Trận chiến Lubachevsky, tháng 1915 đến tháng XNUMX năm XNUMX

18
Lyubachev là một thành phố ở đông nam Ba Lan (đông Galicia, trên sông Lyubachevka), trong khu vực \ u1915b \ uXNUMXb mà vào tháng XNUMX - tháng XNUMX năm XNUMX đã xảy ra hai trận đánh giữa quân Nga ở Phương diện quân Tây Nam và quân Áo-Đức .





1) Ngày 19 - 22 tháng 1915 năm 3 - cuộc tấn công của các tập đoàn quân 8 và 19 của Phương diện quân Tây Nam ở giai đoạn hai của chiến dịch Gorlitsky 04. 10. - 06. 1915. XNUMX

2) 30 tháng 3 - 1915 tháng 3 năm 8 - trận đánh phòng ngự của tập đoàn quân XNUMX và XNUMX ở giai đoạn XNUMX của cuộc hành quân Gorlitsky.

Trong trận giao tranh trên sông Sanaa vào ngày 1-15 tháng 1915 năm XNUMX, quân của mặt trận đã mất các đầu cầu ở tả ngạn sông, và cũng mất phần lớn các vị trí ở hữu ngạn của tuyến phòng thủ tự nhiên này. (xem trận đánh Yaroslav và Radymno; danh sách ở cuối bài viết). Trong trận chiến trên sông. San chỉ huy Phương diện quân Tây Nam thực hiện một nỗ lực khác để lật ngược tình thế. Cuộc tấn công của Tập đoàn quân 3 Nga có tầm quan trọng đặc biệt trước sự tấn công dữ dội của tập đoàn quân số 11 của Đức và số 2 của Áo vào pháo đài Przemysl, được phòng thủ bởi các binh đoàn thuộc Tập đoàn quân số 8 của Nga. Cần phải chuyển sự chú ý của kẻ thù khỏi đối tượng chiến lược này.



Thiết kế đầy hứa hẹn


Bộ Tư lệnh tối cao Nga đang tập trung lực lượng bổ sung cho Phương diện quân Tây Nam. Với tư cách là lực lượng dự bị của Tổng tư lệnh tối cao, quân đoàn Ca-xtơ-rô số 2 (điểm tập trung - Khodorov) và quân đoàn số 23 (điểm tập trung - Lvov) đã được chuyển đến. Những đội hình này được cho là trở thành nòng cốt của một đội quân mới, cách thức cơ động có thể đảo ngược tình hình chiến lược và hoạt động bất lợi đã phát triển ở Phương diện quân Tây Nam do kết quả của cuộc đột phá Gorlitsky.

Tổng tư lệnh các phương diện quân của Phương diện quân Tây Bắc, Thượng tướng Bộ binh Alekseev, tin rằng không nên bỏ lỡ thời điểm cần thiết để đưa Tập đoàn quân 3 vào trật tự, cũng nên tận dụng thời điểm Ý tham chiến. - và bắt đầu các hành động không riêng tư, mà là các giá trị chung. Cần phải tiến hành cuộc tấn công ở tả ngạn sông. Vistula, tổ chức cuộc tấn công sao cho vừa đánh tan được quân địch đối lập, vừa uy hiếp nghiêm trọng sườn và hậu quân của quân địch đang hoạt động trên sông. San. Tập đoàn quân 3 phải được tăng cường với chi phí là sườn trái của mặt trận chiến lược chung, nơi không có ý nghĩa gì để tiếp tục cuộc tấn công - ngoại trừ có lẽ để Tập đoàn quân 3 có thể giữ vững vị trí của mình. Lực lượng tiếp viện phải được gửi đến mặt trận Ilzha-Opatov-Sandomierz, hình thành ở đây một đội quân mới gồm 5 quân đoàn. Được triển khai trên mặt trận Radom-Sandomierz (các lực lượng chính ở phía nam của khu vực rừng núi - trong khu vực Ostrovets-Sandomierz), đội quân này sẽ giáng một đòn quyết định dọc theo Vistula.


M. V. Alekseev


Cuộc tiến công của kẻ thù trên sông. San ngày 11 tháng XNUMX (xem Radymno) đã cản trở kế hoạch này. Và, cho rằng vị trí của quân Nga ở Sanaa và vùng Przemysl là rất nghiêm trọng, Stavka tin rằng, trước hết, Galicia nên được giữ lại ở mức tối đa có thể. Do đó, chiến lược "giữ chỗ" được ưu tiên hơn chiến lược cơ động. Tất cả những điều này đã gây ra những hậu quả bất lợi về chiến lược và hoạt động sâu rộng.

Trong nỗ lực giành thế chủ động từ tay kẻ thù và tính đến vị trí hiểm yếu của quân Nga gần pháo đài Przemysl, nơi tập trung quân địch đáng kể ở khu vực Yaroslav và các hoạt động tích cực của đối phương chống lại cánh trái. của Tập đoàn quân số 8, tư lệnh Phương diện quân Tây Nam, Đại tướng Pháo binh N. I. Ivanov, ra lệnh cho các cánh quân của mình vào đêm ngày 19 tháng XNUMX "tấn công kẻ thù, đánh bại và ném trả hắn, cố gắng tiếp cận phòng tuyến Baranow - Rzeszow - Dubetsko - Khyrov. - Kozyuvka - Vyshkov - Korosmeza - Bystrin - Brodil - Kimpolung ”với quân chủ lực.


N. I. Ivanov


Lực lượng dự bị của Bộ chỉ huy tối cao đã được sử dụng - Quân đoàn 2 Caucasian và Quân đoàn 23 (thuộc Tập đoàn quân 8), được đưa vào trận chiến giữa pp Lyubachevka và Cherry. Trong chiến dịch tấn công tại Lyubachev, nhóm này đã giáng một đòn chính - vào nhóm quân địch đã vượt qua sườn phải của Tập đoàn quân 8 và bao vây Przemysl.

Tập đoàn quân 3, tự cung cấp ở bên phải (từ Vistula), được cho là hỗ trợ nó - bên cánh phải để tiếp cận phòng tuyến Yaroslav-Rzheshuv. Theo đó, cuộc tấn công chính vào mặt trận của Tập đoàn quân 3 được thực hiện bởi các quân đoàn bên cánh phải của nó (các quân đoàn 9, 10 và 14), tiến vào bằng vai phải tiến tới phòng tuyến Rzheshuv-Przhevorsk, và được cho là tác chiến vào sườn và tuyến phòng thủ phía sau của địch dọc sông. San. Quân đoàn 15 được cho là sẽ yểm trợ cho nhóm tấn công. Thực tế cho thấy, với các lực lượng của các Quân đoàn 9, 10, 14, 15, các cánh quân đã đánh ở phía trước và bên cánh trái của nhóm địch phản kích.

Các quân đoàn 24, 29 và 3 Ca-xtơ-rô thuộc Tập đoàn quân 3 thực hiện bị động. Với một cuộc tấn công mạnh mẽ, họ được cho là sẽ kìm chân kẻ thù, không cho phép hắn chuyển lực lượng khỏi mặt trận Yaroslav-Senyava.

Quân đoàn kỵ binh 4, ngay khi đột phá chiến thuật được hình thành, phải tiến vào giữa các Quân đoàn 9 và 15 và xông thẳng vào hậu cứ của tập đoàn quân chủ lực của địch. Hướng di chuyển chung của kỵ binh là về phía Boyanow-Kolbuszew.

Kẻ thù chính của các binh đoàn thuộc Tập đoàn quân 3 Nga là các đội hình của Tập đoàn quân 4 Áo-Hung: Quân đoàn cơ giới 9 (Sư đoàn bộ binh 10 và Lữ đoàn 106 số 14); Quân đoàn 3 (Sư đoàn bộ binh 8 và 21); Các sư đoàn bộ binh số 37, 41 và 47 hợp nhất của Áo; Sư đoàn dự bị số 11 của Đức; Sư đoàn kỵ binh Honved 2, các bộ phận của Sư đoàn XNUMX kỵ binh.

Thân tàu tấn công


Vào đêm ngày 19 tháng 3, các quân đoàn của Tập đoàn quân XNUMX Nga đã tiến hành cuộc tấn công.

Quân đoàn 15 chiếm đóng các làng mạc. Kaimuv, Otsice, Sulikov, nhưng một trận cuồng phong của pháo đã cản bước tiến của anh ta. Sự yếu kém của pháo hạng nặng của họ là yếu tố quan trọng nhất cản trở sự thành công của đội hình này. Điều đó có thể xảy ra sau một trận chiến ngoan cường để giành lấy các vùng ngoại ô phía bắc của các làng mạc. Vija. Các nỗ lực tấn công cánh trái của quân đoàn Đức đã bị đẩy lui. Vào cuối cuộc hành quân, vào đêm ngày 21 tháng XNUMX, một trận đánh ngoan cường đã diễn ra tại phòng tuyến Vidzha-Kravtse.

Trận chiến Lubachevsky, tháng 1915 đến tháng XNUMX năm XNUMX


Quân đoàn 9 đánh chiếm thành công hai tuyến giao thông hào của địch. Nhưng bên cánh trái của đội hình đã gặp phải sự kháng cự ngoan cố - và anh ta không thể tiến lên được. Nhưng các đợt phản công của quân Đức cũng bị đẩy lui. Ngày 20 tháng 42, tại khu vực Verkhole - Podvolina - Borovina, trong một cuộc tấn công xuất sắc của Sư đoàn bộ binh XNUMX, một sư đoàn Áo đã bị tiêu diệt, súng, đại liên và một số lượng đáng kể tù binh bị bắt.

Các kỵ binh đã được đưa vào cuộc đột nhập. Nhật ký hoạt động quân sự của Trung đoàn Don Cossack 20 (Sư đoàn 3 Don Cossack thuộc Quân đoàn kỵ binh 4) cho biết: “Vào lúc 2 giờ sáng, từ ngày 20 tháng 21 đến ngày 1 tháng 20, trung đoàn lên đường báo động từ làng. Maltse đến Nisko như một phần của lữ đoàn 1 để phát triển những thành công của bộ binh, đánh bật kẻ thù ra khỏi vị trí tại Nisko. Chúng ta. Novoselet bị trục xuất bởi đội tuần tra Pavel Timoshchenkov, người đã đuổi kịp hậu quân của kẻ thù đang rút lui, bắt giữ 3 người Áo bằng một cuộc tấn công. Từ Novoselet, trung đoàn được di chuyển đến Zalesye, nhưng tình cờ gặp một vị trí kiên cố gần Zalesye. Đã chiếm được vị trí của các trung đoàn 4, XNUMX và XNUMX hàng trăm, họ tiến vào cuộc đọ súng với địch và dừng công việc cải tạo chiến hào của anh ta.



Bộ binh và kỵ binh Nga truy kích đối phương theo hướng Novoselet. Ngày 21 tháng 9, Quân đoàn cơ giới XNUMX tiến dọc toàn mặt trận và chiếm mặt trận Maziarne - Novoselytsia - Kosice.

Quân đoàn cơ giới 14 chiếm được làng. Struza - và kẻ thù vội vàng rút lui. Cánh phải của đội hình có sự góp mặt của cánh trái Quân đoàn 9. Khi đã làm chủ được Struz, các bộ phận của quân đoàn đã tiến hành một cuộc tấn công trên bộ. Cái mỏ, cũng đã làm chủ được nó. Khu vực Rudnik-Zarzhiny hứa hẹn nhất cho sự phát triển thành công sau đó, nhưng việc thiếu nguồn dự trữ không cho phép mở rộng cuộc tấn công. Vào đêm, Quân đoàn 21 tiến về phía nam các nơi. Khai thác và tiếp cận Novoseltsy. Cuộc tấn công tiếp tục - vào ngày 22 tháng 19, ngôi làng bị chiếm. Rắc rối. Trong các ngày 20-32 tháng 2683, chiến lợi phẩm của quân đoàn lên tới 10 sĩ quan, 18 cấp dưới, 20 súng máy và đèn soi (trong đó Sư đoàn 1902 bộ binh bắt 6 sĩ quan, 70 cấp dưới và 12 súng máy, và Sư đoàn bộ binh 781 bị bắt. 4 sĩ quan, 23 cấp bậc thấp hơn, XNUMX súng máy và một đèn soi). Một lệnh đã nhận được - vào đêm ngày XNUMX tháng XNUMX, cuộc tấn công phải được đình chỉ và củng cố.

Quân đoàn 10 gặp phải các vị trí kiên cố của địch, có hàng rào thép gai kiên cố. Tuy nhiên, các bộ phận tiên tiến của quân đoàn đã vượt sang tả ngạn sông. San, đã làm chủ các trang trại và chiến hào tiên tiến của kẻ thù. Vào đêm ngày 21 tháng XNUMX, Tarnogura và Zarzhiny đã chiếm được quyền sở hữu. Các cuộc tấn công của địch bị đẩy lui. Sau đó, quân đoàn, gặp sự kháng cự mạnh mẽ, tiếp tục phòng thủ.

Quân đoàn 3 Caucasian, cũng gặp sự chống trả ngoan cố của địch, đã vượt sang tả ngạn sông. Lyubachevka. Cuộc tiến công của đơn vị bị cản trở bởi hỏa lực pháo binh hạng nặng. Tập trung ở tả ngạn sông. Lyubachevka, các bộ phận của quân đoàn đã thực hiện một cuộc tấn công không thành công - và rút lui qua sông với tổn thất nặng nề.

Quân đoàn 24, gặp phải sự kháng cự ngoan cố của địch trong một vị trí kiên cố nặng nề, nên đã không thể đạt được thành công về mặt chiến thuật. Một số đơn vị vượt sang tả ngạn sông. Lyubachevka, nhưng nỗ lực tấn công của họ không thành công, và quân đoàn vẫn ở vạch xuất phát. Một sĩ quan pháo binh kể lại cách bộ binh tan chảy như một ngọn nến sáp giữa lửa địa ngục. Trong một môi trường như vậy, công việc pháo binh trở nên khó khăn vô cùng. Những người lính pháo binh luôn chiếm những vị trí rủi ro nhất. Tất cả các trạm quan sát đều được đặt trực tiếp trong chiến hào bộ binh hoặc ở phía trước của chúng. Lúc nào tôi cũng phải đối phó với một lượng lớn pháo hạng nặng và rất nặng. Tất cả thời gian người Đức là kẻ thù. Và tất cả thời gian nhóm làm việc với sự cống hiến tuyệt vời.

Quân đoàn 29 chiếm được một vị trí kiên cố gần các nơi. Tsetula (bên cánh phải của đội hình, trong khi bên cánh trái tiến ít thành công hơn). Trước ảnh hưởng của hỏa lực pháo binh địch, cánh phải của quân đoàn phải lui về vị trí ban đầu. Các bộ phận của cánh trái đã chiếm được Đồi 204 ở phía bắc của các nơi. Zapalov. Vào ngày 20 tháng 186, cánh phải của đội hình lại chiếm Đồi 21 (phía bắc Tsetula), nhưng đến đêm 204 tháng XNUMX họ phải rời Đồi XNUMX và rút lui về vị trí ban đầu.

Trong các trận đánh Lyubachev trong quân đoàn của Tập đoàn quân 3 rất thiếu pháo hạng nặng và đạn dược. Ngay từ ngày 18 tháng XNUMX (tức là ngay cả trước cuộc tấn công), Tổng tư lệnh tối cao đã yêu cầu tiết kiệm đạn dược sẵn có cho quân đội.

Để được tiếp tục ...
18 bình luận
tin tức
Bạn đọc thân mến, để nhận xét về một ấn phẩm, bạn phải đăng nhập.
  1. +10
    Ngày 5 tháng 2019 năm 06 59:XNUMX
    N. I. Ivanov

    Ivanov Nikolai Iudovich, Đại tướng. Cựu chiến binh trong chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ (!). RYAV, WWI, chiến tranh với những kẻ soán ngôi quyền lực. Đã chết trong hành động.

    Vì sự nghiệp phục vụ Tổ quốc, ông đã được tặng thưởng sĩ quan Georges các bằng 4, 3, 2, hai lần Vũ khí vàng “vì lòng dũng cảm”, nhiều đơn hàng khác của Nga, Romania, Bulgaria, Anh, Pháp (ba lần là Huân chương Huy chương danh dự).

    Một sĩ quan Nga thực thụ và một nhà yêu nước.

    Thật, "Trên họ của tôi, tất cả nước Nga đang nắm giữ!" ("Sống và chết").

    Cảm ơn tác giả đã nhắc nhở về những sự kiện trọng đại và những con người vĩ đại
    1. -2
      Ngày 6 tháng 2019 năm 11 49:XNUMX
      Trích dẫn: Olgovich
      "Với họ của tôi, cả nước Nga đang giữ vững!" ("Sống và chết").

      Bạn sẽ không kéo Simonov vào đây, bạn xin lỗi vì đã làm giòn một búi tóc kiểu Pháp.
      1. 0
        Ngày 6 tháng 2019 năm 13 03:XNUMX
        Trích dẫn: IS-80_RVGK2
        Bạn sẽ không kéo Simonov vào đây, bạn xin lỗi vì đã làm giòn một búi tóc kiểu Pháp.

        với lời khuyên của bạn - Liên Xô lol
        1. -2
          Ngày 6 tháng 2019 năm 18 17:XNUMX
          Trích dẫn: Olgovich
          với lời khuyên của bạn - Liên Xô

          Và đây không phải là lời khuyên.
  2. +13
    Ngày 5 tháng 2019 năm 08 42:XNUMX
    Chúng ta thấy rằng bộ chỉ huy của Nga đã không tự điều hòa để đối phương giành thế chủ động, đánh lâu dài.
    Đang cố gắng giành lại sáng kiến ​​này.
    Như một vị tướng của một sức mạnh vĩ đại
    1. +11
      Ngày 5 tháng 2019 năm 09 09:XNUMX
      Trong hai trận chiến Lyubachev, một cuộc tấn công
      Và nhân tiện, điều này là chính xác, bởi vì. chỉ những hành động tích cực mới có thể tác động đến cuộc tấn công đang diễn ra của kẻ thù. Lịch sử dạy điều này.
      Phòng thủ bị động không làm gì ở đây
      1. +10
        Ngày 5 tháng 2019 năm 09 55:XNUMX
        chỉ những hành động tích cực mới có thể tác động đến cuộc tấn công đang diễn ra của kẻ thù.

        Tôi đọc những tính toán rất thú vị về điều này từ Isaev
  3. +12
    Ngày 5 tháng 2019 năm 09 11:XNUMX
    Tất nhiên, sự suy yếu của Tập đoàn quân 3 và thiếu đạn dược, không có lợi cho cuộc tấn công
    1. +10
      Ngày 5 tháng 2019 năm 09 56:XNUMX
      Sự suy yếu của Tập đoàn quân 3

      từ chính cuộc đột phá Gorlitsky đã không rời khỏi các trận chiến, và trước đó là trận chiến Carpathian và Galician
      1. +11
        Ngày 5 tháng 2019 năm 10 39:XNUMX
        Một trong những đội quân thiện chiến nhất
  4. +11
    Ngày 5 tháng 2019 năm 12 56:XNUMX
    sự kiện hoành tráng. Chiến dịch năm 1915 là một trong những chiến dịch khủng khiếp và vinh quang nhất trong lịch sử quân đội Nga.
    Bogatyrs! Không phải chúng tôi
  5. +11
    Ngày 5 tháng 2019 năm 16 35:XNUMX
    Alekseev chắc chắn là một chiến lược gia tài năng, và đã làm được rất nhiều điều.
    Đặc biệt là trong khoảng thời gian diễn ra cuộc Đại Rút lui, chiến dịch mùa hè 15 là giờ tốt nhất của nó, có thể nói
    Chú có năng lực
    1. +5
      Ngày 6 tháng 2019 năm 11 33:XNUMX
      Tôi đã từng đọc về Alekseev. Anh ấy ở 100 vị tướng vĩ đại của Nga. Tâm trí tuyệt vời nhất.
      Tôi cũng đã đọc về cách Guchkov và Rodzianko chống lại anh ta.
      Tôi cũng đọc được rằng kho lưu trữ của gia đình đại tướng hiện ở Nga. Đúng vậy, tôi không tìm ra cách làm việc của bất kỳ ai với kho lưu trữ này. Đây là những tư liệu lịch sử quan trọng nhất.
  6. +9
    Ngày 6 tháng 2019 năm 19 51:XNUMX
    bài viết thú vị, chúng tôi mong được tiếp tục.
    1. +2
      Ngày 7 tháng 2019 năm 13 34:XNUMX
      Trích lời Đại úy A.
      bài viết thú vị, chúng tôi mong được tiếp tục.

      Đọc các bài báo về WW1, Alekay Vladimirovich thân mến, tôi luôn nghĩ rằng thật tốt khi có một chu kỳ như vậy ở đây, và tôi luôn biết rằng bản thân tôi sẽ không thể bắt đầu chủ đề nghiêm túc lớn này và hiểu nó. Ngoài ra, những nhận xét của những người lâu năm quan tâm và có kiến ​​thức ---- rất hữu ích. Trân trọng.
  7. +4
    Ngày 7 tháng 2019 năm 08 48:XNUMX
    Rất nhiều thông tin. Tôi đọc thường xuyên ngay cả ở nơi làm việc.
  8. -2
    Ngày 14 tháng 2019 năm 10 08:XNUMX
    Tôi đọc bài báo này với sự quan tâm rất lớn. Thực tế là ông tôi đã tham gia những trận đánh này như một phần của Trung đoàn bộ binh Vetluzhsky 238 thuộc Sư đoàn bộ binh 60 thuộc Quân đoàn 3. Thật không may, Biên bản Chiến tranh của Trung đoàn bị gián đoạn vào ngày 24 tháng 1915 năm 7, và tiếp tục lại vào ngày 1915 tháng 1915 năm XNUMX. Tôi sẽ chờ đợi sự tiếp tục, bởi vì. đối với tôi, nửa đầu tháng XNUMX năm XNUMX rất được quan tâm.
    Tôi nghĩ rằng có một sai lầm trong bài báo. Quân đoàn Caucasian 2 hoặc 3 được đề cập định kỳ. Từ ngày 3 tháng 2 năm 1915 đến ngày 1 tháng 1916 năm 3, Quân đoàn 2 Caucasian là một phần của Tập đoàn quân 10 của Phương diện quân Tây Nam, và Quân đoàn 1911 Caucasian là một phần của Tập đoàn quân 1914 của Phương diện quân Tây Bắc trong các khu rừng Augustow gần Grodno. Từ năm 202 đến mùa hè năm 2, ông tôi phục vụ trong Trung đoàn bộ binh Gori số 1914 của Quân đoàn Caucasian số 238 ở Kutaisi, Georgia, và từ tháng XNUMX năm XNUMX trong Trung đoàn XNUMX ở Carpathians.
    1. +2
      Ngày 14 tháng 2019 năm 18 19:XNUMX
      Bạn đã nhận ra điều vô nghĩa này trong bài viết tiếp theo của chu kỳ.
      Tôi phải giải thích một lần nữa.
      Tôi nghĩ rằng có một sai lầm trong bài báo.
      Không có sai lầm, đặc biệt là trong những vấn đề này.
      Tác giả là một người chuyên nghiệp.
      Quân đoàn Caucasian 2 hoặc 3 được đề cập định kỳ.

      Vâng, cả hai đều đã tham gia những sự kiện này. CÁCH THỨ 3 - vâng, trong quân số 3.
      và chiếc Caucasian thứ 2 thuộc Tập đoàn quân 10 của Phương diện quân Tây Bắc tại các khu rừng Augustow gần Grodno.

      Vì vậy, đây chỉ là trong cuộc hành quân Đầu tháng Tám, mà bạn mới làm chủ gần đây, mặc dù thực tế là các bài báo về cuộc hành quân này với lịch trình chiến đấu đã được đăng trên VO từ lâu. Hoạt động đầu tiên vào tháng 1914 - tháng 2 năm 1914. Và KAK thứ 1915 chỉ có trong thành phần của nó vào tháng 1917 - tháng XNUMX năm XNUMX và sau đó chỉ trong tháng XNUMX năm XNUMX - tháng XNUMX năm XNUMX. Trong khoảng thời gian được xem xét trong bài viết này, quân đoàn được đặt tại nơi được chỉ ra trong bài báo - tham gia vào các trận chiến gần Lyubachev. Kiểm tra hồi ký của Brusilov và Trung úy Popov.
      Và đây là một đoạn trích từ hồi ký chiến đấu của trung đoàn, trực thuộc quân đoàn 2 Caucasian.


      Chúng tôi thấy rằng anh ấy đã hành động đúng nơi được chỉ ra trong bài báo.
      Vì vậy, đừng tự biến mình thành một trò hề.
      Và đừng tự hổ thẹn khi báo cáo rằng trong thời gian này, Tập đoàn quân 10 được cho là đã hoạt động trong các khu rừng Augustow.
      Bạn đang nhầm lẫn tháng 1914 năm 1915 với tháng XNUMX năm XNUMX
  9. Nhận xét đã bị xóa.