Quân đoàn 3 Caucasian trên đường đi của một trận cuồng phong chiến lược. Phần 1. Tinh hoa được đưa vào trận chiến
Zmigrod là một thành phố ở Ba Lan (tây Galicia, vùng Gorlice), nơi vào ngày 21 - 22 tháng 1915 năm 3 đã diễn ra trận chiến giữa Quân đoàn 3 Caucasian của Tập đoàn quân 6 của Mặt trận Tây Nam và Quân đoàn cận vệ, Tập đoàn quân 41 và Quân đoàn dự bị 11 của Tập đoàn quân 19 Đức trong chiến dịch Gorlitsky 04/10/06/1915/XNUMX
Trong tình thế khó khăn trước những thành công của Nga ở cả phía tây bắc và tây nam của Phương diện quân Nga, trước nguy cơ sụp đổ sắp xảy ra của đồng minh Áo (đã tiến thành công ở Carpathians, quân của Phương diện quân Tây Nam bằng cách Mùa xuân năm 1915, sau khi chiếm được các đèo núi, chuẩn bị tiến vào đồng bằng Hungary), bộ chỉ huy Đức tổ chức một chiến dịch có thể mang lại thành công chiến lược. “Đầu máy” của chiến dịch là các đội hình của quân Đức (những đội quân giỏi nhất được điều động từ Mặt trận Pháp, từ đó Tập đoàn quân 11 được thành lập - một mũi nhọn tấn công đột phá Mặt trận Nga). Đặc vụ quân sự Nga tại Pháp, Đại tá Bá tước A.A. Ignatiev, lưu ý rằng lần đầu tiên kể từ đầu cuộc chiến, Quân đoàn Vệ binh Đức đã biến mất khỏi mặt trận Pháp - điều này báo trước sự chuẩn bị cho một cuộc tấn công lớn trên mặt trận Nga.
Khu vực đột phá nằm giữa thượng nguồn Vistula và Beskids - Gorlica (Dunajec). Ngoài quân đội Đức thứ 11 và quân đội Nga thứ 3, quân đội thứ 3 và thứ 4 của Áo và thứ 8 của Nga đã tham gia chiến dịch Gorlitsky. Theo hướng tấn công chính, địch đông hơn quân Nga (Quân đoàn 3 của Phương diện quân Tây Nam) về nhân lực gần 2,5 lần, pháo hạng nhẹ gấp 4 lần, pháo hạng nặng gấp 40 lần và súng máy gấp 2,5 lần. Hơn nữa, nếu quân Nga có nhiều đội hình và đơn vị ưu tiên cấp hai và cấp ba trên một khu vực nhất định của mặt trận thì địch sẽ sử dụng đội hình tốt nhất. Tình hình đặc biệt bất lợi cho người Nga về số lượng đạn pháo sẵn có. Nếu pháo binh địch có 1200 quả đạn cho mỗi súng hạng nhẹ và 500-600 quả đạn cho mỗi súng hạng nặng thì pháo binh Nga chỉ có 30-40 viên đạn cho mỗi khẩu.
Sơ đồ tác chiến của quân địch (không có kỵ binh và quân kỹ thuật) trong khu vực chiến đấu chính của chiến dịch Gorlitsky:
Tập đoàn quân 11 Đức:
Quân đoàn cận vệ Đức: Vệ binh số 1 (Trung đoàn bộ binh cận vệ số 1, 2, 3 và 4) và số 2 (Trung đoàn cận vệ 1 Grenadier của Hoàng đế Alexander I, Cận vệ 2 Grenadier của Hoàng đế Franz, 3 cận vệ 4 Grenadier Empress Elizabeth và Cận vệ XNUMX trung đoàn Grenadier Hoàng hậu Augusta) sư đoàn bộ binh;
Quân đoàn 6 Áo-Hung: Sư đoàn bộ binh số 39 (Trung đoàn bộ binh Honved 9, 10, 11, 16) và sư đoàn bộ binh số 12 (Trung đoàn bộ binh 3, 20, 56, 57 và 100);
Quân đoàn dự bị số 41 của Đức: các sư đoàn dự bị số 81 (các trung đoàn bộ binh dự bị 267, 268, 269) và các sư đoàn dự bị số 82 (các trung đoàn bộ binh dự bị 270, 271, 272);
Quân đoàn liên hợp Kneissl của Đức (Thiếu tướng P.R. von Kneissl - chỉ huy Sư đoàn bộ binh Bavaria số 11 và đồng thời là tư lệnh quân đoàn): Bộ binh 119 (Bộ binh 46, Trung đoàn bộ binh 58, Trung đoàn bộ binh dự bị 46), Sư đoàn bộ binh Bavaria thứ 11 (Sư đoàn bộ binh Bavaria thứ 3 và 22) , các sư đoàn của Trung đoàn bộ binh dự bị Bavaria số 13);
Quân đoàn 10 của Đức: các sư đoàn bộ binh thứ 19 (Trung đoàn bộ binh 74, 78, 91) và 20 (Trung đoàn bộ binh 77, 79, 92).
Tập đoàn quân 3 của Nga:
Quân đoàn 9: Quân đoàn 5 (Sư đoàn bộ binh Arkhangelsk 17, Sư đoàn bộ binh Vologda số 18, Sư đoàn bộ binh Kostroma số 19, Trung đoàn bộ binh Galicia số 20), Quân đoàn 42 (Trung đoàn bộ binh Lutsk số 165, Sư đoàn bộ binh 166 Rivne, Sư đoàn bộ binh Ostrog số 167, Trung đoàn bộ binh Mirgorod số 168), Quân đoàn 70 (Trung đoàn bộ binh Pereyaslav số 277, Sư đoàn bộ binh Kromsky thứ 278, Sư đoàn bộ binh Lokhvitsky thứ 279, Trung đoàn bộ binh Sursky thứ 280);
Quân đoàn 10: Quân đoàn 9 (Trung đoàn bộ binh 33 Yeletsky, Sư đoàn bộ binh 34 Sevsky, Trung đoàn bộ binh 35 Bryansk, Trung đoàn bộ binh Oryol 36), Sư đoàn 31 (Trung đoàn bộ binh 121 Penza, Sư đoàn bộ binh 122 Tambov, Trung đoàn bộ binh Kozlovsky thứ 123, Trung đoàn bộ binh Voronezh thứ 124), Quân đoàn 61 (Trung đoàn bộ binh Sedletsky thứ 241, Sư đoàn bộ binh Lukovsky số 242, Trung đoàn bộ binh Kholmsky số 243, Trung đoàn bộ binh Krasnostavsky số 244);
Quân đoàn 24: Sư đoàn bộ binh số 48 (Trung đoàn bộ binh Izmail 189, Sư đoàn bộ binh Ochakovsky số 190, Sư đoàn bộ binh Largo-Kagul số 191, Trung đoàn bộ binh Rymniksky số 192) và Sư đoàn bộ binh số 49 (Trung đoàn bộ binh Sviyazhsky số 193, Sư đoàn bộ binh số 195 Orovaisky, Trung đoàn bộ binh 196 Insarsky);
Quân đoàn 12: Trung đoàn súng trường Siberia thứ 12 (Trung đoàn súng trường Siberia thứ 45, 46, 47, 48), thứ 12 (Trung đoàn bộ binh Azov thứ 45, Trung đoàn bộ binh Dniester thứ 46, Trung đoàn bộ binh Ukraina thứ 47, Trung đoàn bộ binh Odessa thứ 48), thứ 19 (Sư đoàn bộ binh Crimea thứ 73, Trung đoàn bộ binh thứ 74 của Stavropol Bộ binh, Sư đoàn bộ binh Sevastopol thứ 75, Trung đoàn bộ binh Kuban thứ 76);
Quân đoàn 21: Sư đoàn bộ binh thứ 33 (Trung đoàn bộ binh Bessarabian 129, Sư đoàn bộ binh Kherson thứ 130, Sư đoàn bộ binh Tiraspol thứ 131, Trung đoàn bộ binh Bendery thứ 132), Sư đoàn bộ binh thứ 44 (Trung đoàn bộ binh Kamenets thứ 173, Sư đoàn bộ binh 174 Romensky, Sư đoàn bộ binh 175 Baturinsky, Trung đoàn bộ binh 176 Perevolochensky);
Quân đoàn 29 (đã giải tán khi bắt đầu chiến dịch): Lữ đoàn súng trường 3 (Trung đoàn súng trường 9, 10, 11, 12), Sư đoàn bộ binh 81 (Trung đoàn bộ binh 321 Oksky, Trung đoàn bộ binh 322 Soligachsky, Trung đoàn bộ binh 323 Yuryevsky, Trung đoàn bộ binh 324 Klyazminsky) ;
Sư đoàn bộ binh 63 (Bộ binh Danube thứ 249, Sư đoàn bộ binh Baltinsky thứ 250, Sư đoàn bộ binh Stavuchansky thứ 251, Trung đoàn bộ binh Khotyn thứ 252). Được chuyển từ Mặt trận Tây Bắc trong quá trình hoạt động.
Nhưng cuộc đột phá của Gorlitsky đã dẫn đến sự đẩy lùi trực diện của quân Nga (xem. Dưới đòn “ram” của Mackensen). G. Kellerman đã viết về kết quả của ngày đầu tiên của cuộc hành quân - 19 tháng 5, rằng với cái giá là bộ binh chiếm ưu thế gấp 5 lần, ưu thế hơn nữa về pháo binh, với cái giá là tổn thất to lớn, 1 quân đoàn chất lượng cao chỉ có thể vượt qua được. đánh chiếm tuyến 3 các vị trí của quân Nga và tiến sâu vào 5-10 km. Quân đoàn 5 của Nga, chiến đấu với Quân đoàn 2 của Đức, không bị đánh bại - bị tổn thất nặng nề, nhưng ở vị trí thứ XNUMX, họ đang chuẩn bị cho các trận chiến tiếp theo.
Ngay trong ngày 20 tháng 2, ngày thứ 11 của cuộc tấn công, chỉ huy Tập đoàn quân 9 của Đức, Đại tá A. von Mackensen, buộc phải đưa lực lượng dự bị vào trận chiến. Địch không tạo được điểm đột phá tại ngã ba Quân đoàn 10 và Quân đoàn 3 của Quân đoàn 20. Chuyên gia nói trên, đánh giá kết quả trận đánh ngày 11/119, nhận thấy tình hình thay đổi đáng kể khi Tập đoàn quân 41 tiếp cận tuyến phòng thủ thứ hai của Nga. Cô gặp phải sự kháng cự ngoan cố như ngày trước và bắt đầu tổ chức bắn pháo. Trong toàn quân, chỉ có Sư đoàn bộ binh 15 hoàn thành một phần nhiệm vụ trong ngày. Ngọn lửa hủy diệt đã ngăn chặn Quân đoàn Dự bị 2 và các đội hình khác. Như vậy, Quân đoàn cận vệ dừng lại vào khoảng 2h trước tuyến phòng thủ số XNUMX - quân cận vệ Đức không thể tấn công nếu không có sự yểm trợ của pháo hạng nặng. Chỉ đến tối muộn, sau khi tổ chức một trận pháo kích cực mạnh, quân Nga mới bị đánh bật ra khỏi tuyến thứ hai. Cuộc truy đuổi không thành công. Giữ được phòng tuyến thứ XNUMX cho đến tối, quân Nga đã tự cứu mình khỏi sự đàn áp. Như vậy, bước đột phá vẫn chưa hoàn thành.
Kết quả giao tranh từ ngày 19 đến ngày 21 tháng 4, địch chỉ tiến được 8-XNUMX km. Do bị tổn thất nặng nề, cuộc hành quân bắt đầu dựa vào lực lượng dự bị từ Mặt trận Pháp.
Để khoanh vùng bước đột phá, bộ chỉ huy Nga đã đưa lực lượng dự bị vào trận chiến - chủ yếu là Quân đoàn 3 Caucasian. Đề cương chiến lược của cuộc chiến ghi chú: "Tổng tư lệnh (quân đội Mặt trận Tây Nam - A.O.) giờ đã vội vàng được giao cho ông Radko-Dmitriev (Tướng bộ binh R.D. Radko-Dmitriev - Tư lệnh Tập đoàn quân 3 Phương diện quân Tây Nam) Quân đoàn III Caucasian và tin rằng với việc chuyển quân này “vị trí ở trung tâm mặt trận phía Tây của Tập đoàn quân 3 sẽ được củng cố.” Trong các ngày 19 - 20/10, đòn tấn công chủ lực của “phalanx” của A. Mackensen đánh vào các vị trí của Quân đoàn 9 (các sư đoàn bộ binh 31, 61, 3). Theo Tham mưu trưởng Tập đoàn quân 3, Trung tướng S.K. Dobrorolsky: “...để cải thiện triệt để tình hình, nói chung cần tăng cường hơn nữa trên mặt trận của Tập đoàn quân 10, nơi địch tập trung lực lượng đông đảo và muốn tấn công. ở đây hãy quyết định số phận của giai đoạn chiến tranh này.” Theo đó, quyết định đưa lực lượng dự bị mặt trận vào chiến trường của Quân đoàn XNUMX.
Quân đoàn 3 của quân đội Caucasian là đội hình tiền tuyến tinh nhuệ của quân đội Nga trong Thế chiến thứ nhất. Quân đoàn bao gồm: Sư đoàn 21 (Bộ binh 81 Absheronsky của Hoàng hậu Catherine II, Sư đoàn bộ binh 82 Dagestan của Đại công tước Nikolai Mikhailovich, Sư đoàn bộ binh 83 Samur, Sư đoàn bộ binh 84 Shirvan của Trung đoàn Hoàng thượng), Quân đoàn 52 (Trung đoàn bộ binh Shemakha thứ 205, Người thừa kế bộ binh Salyan thứ 206) Tsarevich, Sư đoàn bộ binh Novobayazet số 207, Trung đoàn bộ binh Lori số 208), Lữ đoàn pháo binh số 21 và 52, Sư đoàn pháo binh súng cối Caucasian số 3, Sư đoàn số 3 người Cossack người da trắng, Tiểu đoàn công binh người da trắng số 3 và Sư đoàn người Cossack người da trắng số 3.
Bộ chỉ huy Nga đặt hy vọng đặc biệt vào sức mạnh chiến đấu của quân đoàn.
Tổng tư lệnh mặt trận đã điện báo cho tư lệnh Tập đoàn quân 3 rằng sự xuất hiện của Quân đoàn da trắng số 3 vinh quang trong quân đội mang lại niềm tin rằng mọi việc sẽ được thực hiện để hăng hái khôi phục tình hình.
Tổng tư lệnh Bộ chỉ huy tối cao, Tướng bộ binh Yu. N. Danilov đã nói về quân đoàn theo cách này: “... Quân đoàn 3 Caucasian, do có quá khứ chiến đấu nên không thể như vậy được. cuốn trôi trong một phút.”
Một nhân chứng đã kể lại ấn tượng của anh ấy về cuộc thị sát quân đoàn của Hoàng đế có chủ quyền Nicholas II vào đêm trước trận chiến Gorlitsky - tại nhà ga. Khirov ngày 10 tháng 1915 năm 3: “Quân đoàn Caucasian số XNUMX dũng cảm đã đến kiểm tra ... bờ cát Dniester gần Khirov. Ở bên cánh phải là những người Absheronians, những người ủng hộ phía trên có ve áo màu đỏ để tưởng nhớ tổ tiên của họ đã từng chiến đấu đến đầu gối trong máu. Sau đó đến Dagestanis, Samurs và Shirvans. Tất cả đều là những trung đoàn tuyệt vời mà quân đội lịch sử Ông đã kể nhiều hành động vẻ vang trong một thời gian dài. Trong cuộc đại chiến thực sự, quân đoàn Caucasian của Tướng Irmanov có lẽ còn lập được nhiều chiến công vẻ vang hơn. Bộ binh, pháo binh, người Cossacks - tất cả các binh sĩ của Quân đoàn 3 Caucasian đều có vẻ ngoài dũng cảm, dũng cảm, giản dị anh hùng. Hoàng đế, khi đến gần tòa nhà, bước ra khỏi xe và được chào đón bằng báo cáo của Tướng Irmanov. Vóc dáng nhỏ nhắn, lớn tuổi, rám nắng, có bộ râu nhỏ màu xám, đội chiếc mũ màu xám, tướng Irmanov tạo ấn tượng về một người quyết đoán, cương nghị và cực kỳ điềm tĩnh. Với một thanh kiếm rút ra, theo yêu cầu của quy định, trả lời Bệ hạ như một người lính... Quân đoàn của Irmanov, được bổ sung sau thời gian dài và bị tổn thất nặng nề, lại phải tiến hành một chiến dịch, và không phải hôm nay, ngày mai nó sẽ tiến vào vào những trận chiến đẫm máu quen thuộc với nó.”
“Diện mạo của các trung đoàn thật tráng lệ,” Hoàng đế ghi lại trong Nhật ký của mình.
Một người tham gia duyệt binh, tư lệnh Tập đoàn quân 8 của Phương diện quân Tây Nam, tướng kỵ binh A. A. Brusilov, viết: “Vào thời điểm này, quân đoàn đang ở trong tình trạng xuất sắc, được bổ sung, huấn luyện tốt và tinh thần chiến đấu cao. Anh ấy đã giới thiệu bản thân với nhà vua theo cách tốt nhất có thể.”
Tư lệnh quân đoàn, tướng pháo binh V. A. Irmanov (Irman), là anh hùng của Chiến tranh Nga-Nhật và Thế chiến thứ nhất. Năm 1904, chỉ huy Lữ đoàn pháo binh súng trường Đông Siberia số 4, ông chỉ huy lực lượng phòng thủ Mặt trận phía Tây Cảng Arthur và bị thương hai lần. Hiệp sĩ của Huân chương Thánh George cấp 4 và cấp 3 (1904; 1905), Thánh Alexander Nevsky với kim cương (1915), Đại bàng trắng với kiếm (1915), người nắm giữ Thánh George vũ khí, được trang trí bằng kim cương (1914) và các giải thưởng quân sự khác. Anh hùng bảo vệ đầu cầu Kozenice (Chiến dịch Warsaw-Ivangorod 1914). Ông rất thích tình yêu thương và sự kính trọng sâu sắc của những người lính. Trong các trận đánh năm 1915, ông đã đích thân chỉ huy bộ binh tấn công.
Chỉ huy Quân đoàn 3 Caucasian V. A. Irmanov cho đồng đội xem vũ khí St. George, được đính đầy kim cương, được ban tặng cho anh ta. Niva. 1916. Số 46.
Thiếu tướng A.I. Spiridovich, đặc trưng của tư lệnh quân đoàn, lưu ý rằng Tướng Irman (những người lính đổi họ thành Irmanov) là một người đàn ông chắc nịch, lùn, khỏe mạnh - có bộ râu xám, đội một chiếc mũ khổng lồ và có biểu tượng George trên cổ và ngực. . Tư lệnh quân đoàn là một chiến binh già bảnh bao - đó chính xác là điều mà những người lính yêu thích.
Quân đoàn 3 Caucasian đã được trang bị đầy đủ và trang bị đầy đủ các phương tiện kỹ thuật cần thiết.
Ngày 19 tháng 3, Bộ chỉ huy Tập đoàn quân 3 ra lệnh cho Tư lệnh Quân đoàn 5605 Caucasian: “Quân đoàn được giao phó cho các ông, theo điện tín của Tham mưu trưởng Bộ Tổng tư lệnh số 3 , đã được giao cho chỉ huy Tập đoàn quân 20. Người chỉ huy quân đội đã ra lệnh, xét đến tình hình hiện tại ở mặt trận phía tây của quân đội, ngày mai, ngày 20 tháng 6, các đơn vị quân đoàn, khi đến khu vực được phân công, phải nghỉ ngơi trong sáu giờ, sau đó họ di chuyển đến Jaslo, Zmigrod. khu vực, và một trung đoàn, được chỉ định đóng quân ở Krosno ngay lập tức, vào sáng ngày 20 tháng XNUMX, khi đến đó, sẽ vận chuyển bằng đường sắt đến Jaslo, đến ga Krosno lúc XNUMX giờ. Vào buổi sáng toa xe sẽ được chuẩn bị. Bạn phải thông báo cho chỉ huy quân đội về thời gian các đơn vị quân đoàn đến khu vực tiếp nhận của trung đoàn ở Krosno được ấn định vào ngày XNUMX tháng XNUMX và việc các đơn vị quân đoàn còn lại sẽ rời đi đến khu vực Jaslo, Zmigrod.”
Đến 16 giờ ngày 20 tháng 10, rõ ràng Quân đoàn 3 của Tập đoàn quân 31 vốn bị tổn thất nặng nề đang phải cầm cự một cách khó khăn - nhiệm vụ chính là giữ vững vị trí của mình cho đến khi màn đêm buông xuống. Địch đã siết chặt quân đoàn trong gọng kìm - ông đã có những nỗ lực đặc biệt trong khu vực chiến đấu của các sư đoàn bộ binh 9 (cánh phải quân đoàn) và 9 (cánh trái quân đoàn). Tình hình càng trở nên trầm trọng hơn khi tại ngã ba Quân đoàn 10 và Quân đoàn 3 có một tập đoàn quân khá yếu - một phân đội (chuyển thành Quân đoàn kỵ binh tổng hợp của Tập đoàn quân 16) của Thiếu tướng N. G. Volodchenko (Sư đoàn kỵ binh 12 và lữ đoàn bộ binh). Lực lượng đáng kể của quân Áo, tập trung ở ngã ba quân đoàn, yểm trợ cho cánh phải của phân đội và tiến vào làng. Zurova. Chỉ có lực lượng dự bị mạnh mới có thể ổn định tình hình và lấp khoảng trống XNUMX km ở mặt trận.
Và một lực lượng dự bị như vậy đang đến gần - đội tiên phong của Quân đoàn 3 Caucasian (Sư đoàn bộ binh 52) đã tiến tới thành phố Jaslo. Dự kiến, Sư đoàn 52 sẽ tập trung hoàn toàn tại Jaslo vào lúc 21 giờ tối ngày 20 tháng 21, cùng lúc lực lượng chủ lực của Sư đoàn bộ binh XNUMX dự kiến sẽ tiếp cận Zmigrod.
Sơ đồ tổng quát khu vực chiến đấu. Rotkirch T. von. Đột phá của Mặt trận Carpathian Nga tại Gorlitsa-Tarnov năm 1915. Pb., 1921.
Trong tình hình tác chiến-chiến lược hiện nay, mọi hy vọng của Bộ chỉ huy Tập đoàn quân 3 đều đổ dồn vào Quân đoàn 3 Caucasian. Vì vậy, chỉ huy quân đội R.D. Radko-Dmitriev đã điện báo cho chỉ huy mặt trận rằng lực lượng khổng lồ của địch đang tấn công toàn bộ mặt trận của Quân đoàn 10 ở các vị trí mới - trong khi nó đang bị trấn giữ, nhưng sẽ khó cầm cự cho đến khi quân đoàn xuất hiện. Quân đoàn da trắng thứ 3. Ông báo cáo rằng ông đã ra lệnh vận chuyển ít nhất một trung đoàn của quân đoàn bằng đường sắt đến Biech - nơi để giữ vững chỗ đứng cho đến khi lực lượng chủ lực của Quân đoàn 3 Caucasian đến. Tướng Irmanov sẽ phải mở đợt phản công quyết định vào Cienzkowice-Bobowa, điều này sẽ tác động mạnh mẽ đến toàn bộ cuộc hành quân. Nhưng nếu Quân đoàn 10 không có thời gian để giữ Bieč, thì vào ban đêm nó sẽ phải rút về Jaslo, và với sự trợ giúp của Quân đoàn 3 Caucasian phù hợp, cần phải chiếm một vị trí ở hữu ngạn của Wisłoka (khoảng dọc theo tuyến Pilzno - Jaslo - Zmigrod) và trì hoãn bước tiến tiếp theo của kẻ thù. Liên quan đến việc Quân đoàn 10 rút lui sâu như vậy, Quân đoàn 9 cũng sẽ phải rút lui (về New Korchin - Dombrowa - Pilzno), và Quân đoàn 24 - về tuyến Zmigrod - Grab. Chúng ta sẽ phải rút lui cánh phải của Quân đoàn 12.
Tư lệnh mặt trận, tướng pháo binh N.I. Ivanov, đã lưu ý khá đúng rằng ông không hiểu rõ Quân đoàn 10 cần sự trợ giúp nào để chiếm giữ vị trí này. Rốt cuộc, nếu người da trắng thứ 3 được giao nhiệm vụ tích cực ở một vị trí được đẩy về phía trước, thì tại sao lại từ bỏ điều này ở một vị trí bị bao vây phía sau. Việc phân tán lực lượng của cơ thể để chiếm một vị trí là điều không mong muốn. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ đẩy lùi địch, quân đoàn phải được đưa về lực lượng tổng dự bị của mặt trận.
Bố trí của Tập đoàn quân 11 Đức và lực lượng phòng thủ Nga. Kellerman G. Đột phá của Tập đoàn quân 11 Đức tại Gorlice ngày 2-5 tháng 1915 năm 1934 // Chiến tranh và Cách mạng. - XNUMX. - Tháng Ba-tháng Tư.
Còn tiếp...
Trong tình thế khó khăn trước những thành công của Nga ở cả phía tây bắc và tây nam của Phương diện quân Nga, trước nguy cơ sụp đổ sắp xảy ra của đồng minh Áo (đã tiến thành công ở Carpathians, quân của Phương diện quân Tây Nam bằng cách Mùa xuân năm 1915, sau khi chiếm được các đèo núi, chuẩn bị tiến vào đồng bằng Hungary), bộ chỉ huy Đức tổ chức một chiến dịch có thể mang lại thành công chiến lược. “Đầu máy” của chiến dịch là các đội hình của quân Đức (những đội quân giỏi nhất được điều động từ Mặt trận Pháp, từ đó Tập đoàn quân 11 được thành lập - một mũi nhọn tấn công đột phá Mặt trận Nga). Đặc vụ quân sự Nga tại Pháp, Đại tá Bá tước A.A. Ignatiev, lưu ý rằng lần đầu tiên kể từ đầu cuộc chiến, Quân đoàn Vệ binh Đức đã biến mất khỏi mặt trận Pháp - điều này báo trước sự chuẩn bị cho một cuộc tấn công lớn trên mặt trận Nga.
Khu vực đột phá nằm giữa thượng nguồn Vistula và Beskids - Gorlica (Dunajec). Ngoài quân đội Đức thứ 11 và quân đội Nga thứ 3, quân đội thứ 3 và thứ 4 của Áo và thứ 8 của Nga đã tham gia chiến dịch Gorlitsky. Theo hướng tấn công chính, địch đông hơn quân Nga (Quân đoàn 3 của Phương diện quân Tây Nam) về nhân lực gần 2,5 lần, pháo hạng nhẹ gấp 4 lần, pháo hạng nặng gấp 40 lần và súng máy gấp 2,5 lần. Hơn nữa, nếu quân Nga có nhiều đội hình và đơn vị ưu tiên cấp hai và cấp ba trên một khu vực nhất định của mặt trận thì địch sẽ sử dụng đội hình tốt nhất. Tình hình đặc biệt bất lợi cho người Nga về số lượng đạn pháo sẵn có. Nếu pháo binh địch có 1200 quả đạn cho mỗi súng hạng nhẹ và 500-600 quả đạn cho mỗi súng hạng nặng thì pháo binh Nga chỉ có 30-40 viên đạn cho mỗi khẩu.
Sơ đồ tác chiến của quân địch (không có kỵ binh và quân kỹ thuật) trong khu vực chiến đấu chính của chiến dịch Gorlitsky:
Tập đoàn quân 11 Đức:
Quân đoàn cận vệ Đức: Vệ binh số 1 (Trung đoàn bộ binh cận vệ số 1, 2, 3 và 4) và số 2 (Trung đoàn cận vệ 1 Grenadier của Hoàng đế Alexander I, Cận vệ 2 Grenadier của Hoàng đế Franz, 3 cận vệ 4 Grenadier Empress Elizabeth và Cận vệ XNUMX trung đoàn Grenadier Hoàng hậu Augusta) sư đoàn bộ binh;
Quân đoàn 6 Áo-Hung: Sư đoàn bộ binh số 39 (Trung đoàn bộ binh Honved 9, 10, 11, 16) và sư đoàn bộ binh số 12 (Trung đoàn bộ binh 3, 20, 56, 57 và 100);
Quân đoàn dự bị số 41 của Đức: các sư đoàn dự bị số 81 (các trung đoàn bộ binh dự bị 267, 268, 269) và các sư đoàn dự bị số 82 (các trung đoàn bộ binh dự bị 270, 271, 272);
Quân đoàn liên hợp Kneissl của Đức (Thiếu tướng P.R. von Kneissl - chỉ huy Sư đoàn bộ binh Bavaria số 11 và đồng thời là tư lệnh quân đoàn): Bộ binh 119 (Bộ binh 46, Trung đoàn bộ binh 58, Trung đoàn bộ binh dự bị 46), Sư đoàn bộ binh Bavaria thứ 11 (Sư đoàn bộ binh Bavaria thứ 3 và 22) , các sư đoàn của Trung đoàn bộ binh dự bị Bavaria số 13);
Quân đoàn 10 của Đức: các sư đoàn bộ binh thứ 19 (Trung đoàn bộ binh 74, 78, 91) và 20 (Trung đoàn bộ binh 77, 79, 92).
Tập đoàn quân 3 của Nga:
Quân đoàn 9: Quân đoàn 5 (Sư đoàn bộ binh Arkhangelsk 17, Sư đoàn bộ binh Vologda số 18, Sư đoàn bộ binh Kostroma số 19, Trung đoàn bộ binh Galicia số 20), Quân đoàn 42 (Trung đoàn bộ binh Lutsk số 165, Sư đoàn bộ binh 166 Rivne, Sư đoàn bộ binh Ostrog số 167, Trung đoàn bộ binh Mirgorod số 168), Quân đoàn 70 (Trung đoàn bộ binh Pereyaslav số 277, Sư đoàn bộ binh Kromsky thứ 278, Sư đoàn bộ binh Lokhvitsky thứ 279, Trung đoàn bộ binh Sursky thứ 280);
Quân đoàn 10: Quân đoàn 9 (Trung đoàn bộ binh 33 Yeletsky, Sư đoàn bộ binh 34 Sevsky, Trung đoàn bộ binh 35 Bryansk, Trung đoàn bộ binh Oryol 36), Sư đoàn 31 (Trung đoàn bộ binh 121 Penza, Sư đoàn bộ binh 122 Tambov, Trung đoàn bộ binh Kozlovsky thứ 123, Trung đoàn bộ binh Voronezh thứ 124), Quân đoàn 61 (Trung đoàn bộ binh Sedletsky thứ 241, Sư đoàn bộ binh Lukovsky số 242, Trung đoàn bộ binh Kholmsky số 243, Trung đoàn bộ binh Krasnostavsky số 244);
Quân đoàn 24: Sư đoàn bộ binh số 48 (Trung đoàn bộ binh Izmail 189, Sư đoàn bộ binh Ochakovsky số 190, Sư đoàn bộ binh Largo-Kagul số 191, Trung đoàn bộ binh Rymniksky số 192) và Sư đoàn bộ binh số 49 (Trung đoàn bộ binh Sviyazhsky số 193, Sư đoàn bộ binh số 195 Orovaisky, Trung đoàn bộ binh 196 Insarsky);
Quân đoàn 12: Trung đoàn súng trường Siberia thứ 12 (Trung đoàn súng trường Siberia thứ 45, 46, 47, 48), thứ 12 (Trung đoàn bộ binh Azov thứ 45, Trung đoàn bộ binh Dniester thứ 46, Trung đoàn bộ binh Ukraina thứ 47, Trung đoàn bộ binh Odessa thứ 48), thứ 19 (Sư đoàn bộ binh Crimea thứ 73, Trung đoàn bộ binh thứ 74 của Stavropol Bộ binh, Sư đoàn bộ binh Sevastopol thứ 75, Trung đoàn bộ binh Kuban thứ 76);
Quân đoàn 21: Sư đoàn bộ binh thứ 33 (Trung đoàn bộ binh Bessarabian 129, Sư đoàn bộ binh Kherson thứ 130, Sư đoàn bộ binh Tiraspol thứ 131, Trung đoàn bộ binh Bendery thứ 132), Sư đoàn bộ binh thứ 44 (Trung đoàn bộ binh Kamenets thứ 173, Sư đoàn bộ binh 174 Romensky, Sư đoàn bộ binh 175 Baturinsky, Trung đoàn bộ binh 176 Perevolochensky);
Quân đoàn 29 (đã giải tán khi bắt đầu chiến dịch): Lữ đoàn súng trường 3 (Trung đoàn súng trường 9, 10, 11, 12), Sư đoàn bộ binh 81 (Trung đoàn bộ binh 321 Oksky, Trung đoàn bộ binh 322 Soligachsky, Trung đoàn bộ binh 323 Yuryevsky, Trung đoàn bộ binh 324 Klyazminsky) ;
Sư đoàn bộ binh 63 (Bộ binh Danube thứ 249, Sư đoàn bộ binh Baltinsky thứ 250, Sư đoàn bộ binh Stavuchansky thứ 251, Trung đoàn bộ binh Khotyn thứ 252). Được chuyển từ Mặt trận Tây Bắc trong quá trình hoạt động.
Nhưng cuộc đột phá của Gorlitsky đã dẫn đến sự đẩy lùi trực diện của quân Nga (xem. Dưới đòn “ram” của Mackensen). G. Kellerman đã viết về kết quả của ngày đầu tiên của cuộc hành quân - 19 tháng 5, rằng với cái giá là bộ binh chiếm ưu thế gấp 5 lần, ưu thế hơn nữa về pháo binh, với cái giá là tổn thất to lớn, 1 quân đoàn chất lượng cao chỉ có thể vượt qua được. đánh chiếm tuyến 3 các vị trí của quân Nga và tiến sâu vào 5-10 km. Quân đoàn 5 của Nga, chiến đấu với Quân đoàn 2 của Đức, không bị đánh bại - bị tổn thất nặng nề, nhưng ở vị trí thứ XNUMX, họ đang chuẩn bị cho các trận chiến tiếp theo.
Ngay trong ngày 20 tháng 2, ngày thứ 11 của cuộc tấn công, chỉ huy Tập đoàn quân 9 của Đức, Đại tá A. von Mackensen, buộc phải đưa lực lượng dự bị vào trận chiến. Địch không tạo được điểm đột phá tại ngã ba Quân đoàn 10 và Quân đoàn 3 của Quân đoàn 20. Chuyên gia nói trên, đánh giá kết quả trận đánh ngày 11/119, nhận thấy tình hình thay đổi đáng kể khi Tập đoàn quân 41 tiếp cận tuyến phòng thủ thứ hai của Nga. Cô gặp phải sự kháng cự ngoan cố như ngày trước và bắt đầu tổ chức bắn pháo. Trong toàn quân, chỉ có Sư đoàn bộ binh 15 hoàn thành một phần nhiệm vụ trong ngày. Ngọn lửa hủy diệt đã ngăn chặn Quân đoàn Dự bị 2 và các đội hình khác. Như vậy, Quân đoàn cận vệ dừng lại vào khoảng 2h trước tuyến phòng thủ số XNUMX - quân cận vệ Đức không thể tấn công nếu không có sự yểm trợ của pháo hạng nặng. Chỉ đến tối muộn, sau khi tổ chức một trận pháo kích cực mạnh, quân Nga mới bị đánh bật ra khỏi tuyến thứ hai. Cuộc truy đuổi không thành công. Giữ được phòng tuyến thứ XNUMX cho đến tối, quân Nga đã tự cứu mình khỏi sự đàn áp. Như vậy, bước đột phá vẫn chưa hoàn thành.
Kết quả giao tranh từ ngày 19 đến ngày 21 tháng 4, địch chỉ tiến được 8-XNUMX km. Do bị tổn thất nặng nề, cuộc hành quân bắt đầu dựa vào lực lượng dự bị từ Mặt trận Pháp.
Để khoanh vùng bước đột phá, bộ chỉ huy Nga đã đưa lực lượng dự bị vào trận chiến - chủ yếu là Quân đoàn 3 Caucasian. Đề cương chiến lược của cuộc chiến ghi chú: "Tổng tư lệnh (quân đội Mặt trận Tây Nam - A.O.) giờ đã vội vàng được giao cho ông Radko-Dmitriev (Tướng bộ binh R.D. Radko-Dmitriev - Tư lệnh Tập đoàn quân 3 Phương diện quân Tây Nam) Quân đoàn III Caucasian và tin rằng với việc chuyển quân này “vị trí ở trung tâm mặt trận phía Tây của Tập đoàn quân 3 sẽ được củng cố.” Trong các ngày 19 - 20/10, đòn tấn công chủ lực của “phalanx” của A. Mackensen đánh vào các vị trí của Quân đoàn 9 (các sư đoàn bộ binh 31, 61, 3). Theo Tham mưu trưởng Tập đoàn quân 3, Trung tướng S.K. Dobrorolsky: “...để cải thiện triệt để tình hình, nói chung cần tăng cường hơn nữa trên mặt trận của Tập đoàn quân 10, nơi địch tập trung lực lượng đông đảo và muốn tấn công. ở đây hãy quyết định số phận của giai đoạn chiến tranh này.” Theo đó, quyết định đưa lực lượng dự bị mặt trận vào chiến trường của Quân đoàn XNUMX.
Quân đoàn 3 của quân đội Caucasian là đội hình tiền tuyến tinh nhuệ của quân đội Nga trong Thế chiến thứ nhất. Quân đoàn bao gồm: Sư đoàn 21 (Bộ binh 81 Absheronsky của Hoàng hậu Catherine II, Sư đoàn bộ binh 82 Dagestan của Đại công tước Nikolai Mikhailovich, Sư đoàn bộ binh 83 Samur, Sư đoàn bộ binh 84 Shirvan của Trung đoàn Hoàng thượng), Quân đoàn 52 (Trung đoàn bộ binh Shemakha thứ 205, Người thừa kế bộ binh Salyan thứ 206) Tsarevich, Sư đoàn bộ binh Novobayazet số 207, Trung đoàn bộ binh Lori số 208), Lữ đoàn pháo binh số 21 và 52, Sư đoàn pháo binh súng cối Caucasian số 3, Sư đoàn số 3 người Cossack người da trắng, Tiểu đoàn công binh người da trắng số 3 và Sư đoàn người Cossack người da trắng số 3.
Bộ chỉ huy Nga đặt hy vọng đặc biệt vào sức mạnh chiến đấu của quân đoàn.
Tổng tư lệnh mặt trận đã điện báo cho tư lệnh Tập đoàn quân 3 rằng sự xuất hiện của Quân đoàn da trắng số 3 vinh quang trong quân đội mang lại niềm tin rằng mọi việc sẽ được thực hiện để hăng hái khôi phục tình hình.
Tổng tư lệnh Bộ chỉ huy tối cao, Tướng bộ binh Yu. N. Danilov đã nói về quân đoàn theo cách này: “... Quân đoàn 3 Caucasian, do có quá khứ chiến đấu nên không thể như vậy được. cuốn trôi trong một phút.”
Một nhân chứng đã kể lại ấn tượng của anh ấy về cuộc thị sát quân đoàn của Hoàng đế có chủ quyền Nicholas II vào đêm trước trận chiến Gorlitsky - tại nhà ga. Khirov ngày 10 tháng 1915 năm 3: “Quân đoàn Caucasian số XNUMX dũng cảm đã đến kiểm tra ... bờ cát Dniester gần Khirov. Ở bên cánh phải là những người Absheronians, những người ủng hộ phía trên có ve áo màu đỏ để tưởng nhớ tổ tiên của họ đã từng chiến đấu đến đầu gối trong máu. Sau đó đến Dagestanis, Samurs và Shirvans. Tất cả đều là những trung đoàn tuyệt vời mà quân đội lịch sử Ông đã kể nhiều hành động vẻ vang trong một thời gian dài. Trong cuộc đại chiến thực sự, quân đoàn Caucasian của Tướng Irmanov có lẽ còn lập được nhiều chiến công vẻ vang hơn. Bộ binh, pháo binh, người Cossacks - tất cả các binh sĩ của Quân đoàn 3 Caucasian đều có vẻ ngoài dũng cảm, dũng cảm, giản dị anh hùng. Hoàng đế, khi đến gần tòa nhà, bước ra khỏi xe và được chào đón bằng báo cáo của Tướng Irmanov. Vóc dáng nhỏ nhắn, lớn tuổi, rám nắng, có bộ râu nhỏ màu xám, đội chiếc mũ màu xám, tướng Irmanov tạo ấn tượng về một người quyết đoán, cương nghị và cực kỳ điềm tĩnh. Với một thanh kiếm rút ra, theo yêu cầu của quy định, trả lời Bệ hạ như một người lính... Quân đoàn của Irmanov, được bổ sung sau thời gian dài và bị tổn thất nặng nề, lại phải tiến hành một chiến dịch, và không phải hôm nay, ngày mai nó sẽ tiến vào vào những trận chiến đẫm máu quen thuộc với nó.”
“Diện mạo của các trung đoàn thật tráng lệ,” Hoàng đế ghi lại trong Nhật ký của mình.
Một người tham gia duyệt binh, tư lệnh Tập đoàn quân 8 của Phương diện quân Tây Nam, tướng kỵ binh A. A. Brusilov, viết: “Vào thời điểm này, quân đoàn đang ở trong tình trạng xuất sắc, được bổ sung, huấn luyện tốt và tinh thần chiến đấu cao. Anh ấy đã giới thiệu bản thân với nhà vua theo cách tốt nhất có thể.”
Tư lệnh quân đoàn, tướng pháo binh V. A. Irmanov (Irman), là anh hùng của Chiến tranh Nga-Nhật và Thế chiến thứ nhất. Năm 1904, chỉ huy Lữ đoàn pháo binh súng trường Đông Siberia số 4, ông chỉ huy lực lượng phòng thủ Mặt trận phía Tây Cảng Arthur và bị thương hai lần. Hiệp sĩ của Huân chương Thánh George cấp 4 và cấp 3 (1904; 1905), Thánh Alexander Nevsky với kim cương (1915), Đại bàng trắng với kiếm (1915), người nắm giữ Thánh George vũ khí, được trang trí bằng kim cương (1914) và các giải thưởng quân sự khác. Anh hùng bảo vệ đầu cầu Kozenice (Chiến dịch Warsaw-Ivangorod 1914). Ông rất thích tình yêu thương và sự kính trọng sâu sắc của những người lính. Trong các trận đánh năm 1915, ông đã đích thân chỉ huy bộ binh tấn công.
Chỉ huy Quân đoàn 3 Caucasian V. A. Irmanov cho đồng đội xem vũ khí St. George, được đính đầy kim cương, được ban tặng cho anh ta. Niva. 1916. Số 46.
Thiếu tướng A.I. Spiridovich, đặc trưng của tư lệnh quân đoàn, lưu ý rằng Tướng Irman (những người lính đổi họ thành Irmanov) là một người đàn ông chắc nịch, lùn, khỏe mạnh - có bộ râu xám, đội một chiếc mũ khổng lồ và có biểu tượng George trên cổ và ngực. . Tư lệnh quân đoàn là một chiến binh già bảnh bao - đó chính xác là điều mà những người lính yêu thích.
Quân đoàn 3 Caucasian đã được trang bị đầy đủ và trang bị đầy đủ các phương tiện kỹ thuật cần thiết.
Ngày 19 tháng 3, Bộ chỉ huy Tập đoàn quân 3 ra lệnh cho Tư lệnh Quân đoàn 5605 Caucasian: “Quân đoàn được giao phó cho các ông, theo điện tín của Tham mưu trưởng Bộ Tổng tư lệnh số 3 , đã được giao cho chỉ huy Tập đoàn quân 20. Người chỉ huy quân đội đã ra lệnh, xét đến tình hình hiện tại ở mặt trận phía tây của quân đội, ngày mai, ngày 20 tháng 6, các đơn vị quân đoàn, khi đến khu vực được phân công, phải nghỉ ngơi trong sáu giờ, sau đó họ di chuyển đến Jaslo, Zmigrod. khu vực, và một trung đoàn, được chỉ định đóng quân ở Krosno ngay lập tức, vào sáng ngày 20 tháng XNUMX, khi đến đó, sẽ vận chuyển bằng đường sắt đến Jaslo, đến ga Krosno lúc XNUMX giờ. Vào buổi sáng toa xe sẽ được chuẩn bị. Bạn phải thông báo cho chỉ huy quân đội về thời gian các đơn vị quân đoàn đến khu vực tiếp nhận của trung đoàn ở Krosno được ấn định vào ngày XNUMX tháng XNUMX và việc các đơn vị quân đoàn còn lại sẽ rời đi đến khu vực Jaslo, Zmigrod.”
Đến 16 giờ ngày 20 tháng 10, rõ ràng Quân đoàn 3 của Tập đoàn quân 31 vốn bị tổn thất nặng nề đang phải cầm cự một cách khó khăn - nhiệm vụ chính là giữ vững vị trí của mình cho đến khi màn đêm buông xuống. Địch đã siết chặt quân đoàn trong gọng kìm - ông đã có những nỗ lực đặc biệt trong khu vực chiến đấu của các sư đoàn bộ binh 9 (cánh phải quân đoàn) và 9 (cánh trái quân đoàn). Tình hình càng trở nên trầm trọng hơn khi tại ngã ba Quân đoàn 10 và Quân đoàn 3 có một tập đoàn quân khá yếu - một phân đội (chuyển thành Quân đoàn kỵ binh tổng hợp của Tập đoàn quân 16) của Thiếu tướng N. G. Volodchenko (Sư đoàn kỵ binh 12 và lữ đoàn bộ binh). Lực lượng đáng kể của quân Áo, tập trung ở ngã ba quân đoàn, yểm trợ cho cánh phải của phân đội và tiến vào làng. Zurova. Chỉ có lực lượng dự bị mạnh mới có thể ổn định tình hình và lấp khoảng trống XNUMX km ở mặt trận.
Và một lực lượng dự bị như vậy đang đến gần - đội tiên phong của Quân đoàn 3 Caucasian (Sư đoàn bộ binh 52) đã tiến tới thành phố Jaslo. Dự kiến, Sư đoàn 52 sẽ tập trung hoàn toàn tại Jaslo vào lúc 21 giờ tối ngày 20 tháng 21, cùng lúc lực lượng chủ lực của Sư đoàn bộ binh XNUMX dự kiến sẽ tiếp cận Zmigrod.
Sơ đồ tổng quát khu vực chiến đấu. Rotkirch T. von. Đột phá của Mặt trận Carpathian Nga tại Gorlitsa-Tarnov năm 1915. Pb., 1921.
Trong tình hình tác chiến-chiến lược hiện nay, mọi hy vọng của Bộ chỉ huy Tập đoàn quân 3 đều đổ dồn vào Quân đoàn 3 Caucasian. Vì vậy, chỉ huy quân đội R.D. Radko-Dmitriev đã điện báo cho chỉ huy mặt trận rằng lực lượng khổng lồ của địch đang tấn công toàn bộ mặt trận của Quân đoàn 10 ở các vị trí mới - trong khi nó đang bị trấn giữ, nhưng sẽ khó cầm cự cho đến khi quân đoàn xuất hiện. Quân đoàn da trắng thứ 3. Ông báo cáo rằng ông đã ra lệnh vận chuyển ít nhất một trung đoàn của quân đoàn bằng đường sắt đến Biech - nơi để giữ vững chỗ đứng cho đến khi lực lượng chủ lực của Quân đoàn 3 Caucasian đến. Tướng Irmanov sẽ phải mở đợt phản công quyết định vào Cienzkowice-Bobowa, điều này sẽ tác động mạnh mẽ đến toàn bộ cuộc hành quân. Nhưng nếu Quân đoàn 10 không có thời gian để giữ Bieč, thì vào ban đêm nó sẽ phải rút về Jaslo, và với sự trợ giúp của Quân đoàn 3 Caucasian phù hợp, cần phải chiếm một vị trí ở hữu ngạn của Wisłoka (khoảng dọc theo tuyến Pilzno - Jaslo - Zmigrod) và trì hoãn bước tiến tiếp theo của kẻ thù. Liên quan đến việc Quân đoàn 10 rút lui sâu như vậy, Quân đoàn 9 cũng sẽ phải rút lui (về New Korchin - Dombrowa - Pilzno), và Quân đoàn 24 - về tuyến Zmigrod - Grab. Chúng ta sẽ phải rút lui cánh phải của Quân đoàn 12.
Tư lệnh mặt trận, tướng pháo binh N.I. Ivanov, đã lưu ý khá đúng rằng ông không hiểu rõ Quân đoàn 10 cần sự trợ giúp nào để chiếm giữ vị trí này. Rốt cuộc, nếu người da trắng thứ 3 được giao nhiệm vụ tích cực ở một vị trí được đẩy về phía trước, thì tại sao lại từ bỏ điều này ở một vị trí bị bao vây phía sau. Việc phân tán lực lượng của cơ thể để chiếm một vị trí là điều không mong muốn. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ đẩy lùi địch, quân đoàn phải được đưa về lực lượng tổng dự bị của mặt trận.
Bố trí của Tập đoàn quân 11 Đức và lực lượng phòng thủ Nga. Kellerman G. Đột phá của Tập đoàn quân 11 Đức tại Gorlice ngày 2-5 tháng 1915 năm 1934 // Chiến tranh và Cách mạng. - XNUMX. - Tháng Ba-tháng Tư.
Còn tiếp...
tin tức