Chỉ huy Quân đoàn nước ngoài trong Chiến tranh Algeria
Legionnaires ở Algeria
Bài viết "Chiến tranh Algeria của quân đoàn nước ngoài Pháp" и "Trận chiến cho Algiers" nó được kể về sự khởi đầu của cuộc chiến ở vùng hải ngoại này của Pháp, những nét đặc trưng của nó và một số anh hùng cũng như những kẻ phản anh hùng trong những năm đó. Trong phần này, chúng ta tiếp tục câu chuyện về Chiến tranh Algeria và nói về một số chỉ huy nổi tiếng của Quân đoàn nước ngoài của Pháp, những người đã đi đầu trong cuộc chiến đẫm máu này.
Gregoire Alonso, một lính dù từng chiến đấu ở Algeria, nhớ lại:
Trong cuốn tiểu thuyết của cựu lính lê dương Jean Lartega "Centurions", một trung úy đặc nhiệm nói với nhân vật chính - Đại tá Raspeguy (nguyên mẫu là Marcel Bijar):
Một chút sau chúng ta sẽ quay lại Lartegui, cuốn tiểu thuyết của anh ấy và bộ phim "The Last Squad", bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu nói về mọi thứ theo thứ tự.
Pierre Jeanpierre
Trong bức ảnh dưới đây, chúng ta thấy một người bạn tốt của Jean Graziani (một trong những anh hùng của bài viết trước). Đây là Trung tá (Trung tá) Pierre-Paul Jeanpierre - ông ta đi dọc theo đại lộ Champs Elysees với tư cách là người đứng đầu Trung đoàn Nhảy dù nổi tiếng đầu tiên của Quân đoàn nước ngoài trong cuộc diễu hành vinh danh Ngày Bastille năm 1957:
Chỉ huy này là một huyền thoại thực sự của Quân đoàn nước ngoài. Ông phục vụ trong quân đội Pháp từ năm 1930 và gia nhập Quân đoàn năm 1936. Trong Thế chiến thứ hai, Jeanpierre từ chối tham gia cả lực lượng chính phủ Vichy và nước Pháp Tự do của de Gaulle. Thay vào đó, ông trở thành một thành viên của Kháng chiến Pháp (dấu hiệu gọi Jardin), bị bắt vào ngày 9 tháng 1944 năm XNUMX và bị giam trong trại tập trung Mauthausen-Gusen.
Janpierre trở lại phục vụ trong quân đoàn (thuộc Tiểu đoàn Nhảy dù số 1948) vào năm 1950 và gần như ngay lập tức được cử sang Đông Dương. Tháng 4 năm XNUMX, trong trận Khao Bang, đơn vị chiến đấu Graziani bảo vệ đồn Tát Kê, tiểu đoàn Janpierre bảo vệ cứ điểm Charton. Giống như Graziani, Janpierre bị thương đã bị bắt, trong đó anh ta ở trong XNUMX năm, và sau khi được thả, anh ta được tìm thấy trong tình trạng đến nỗi anh ta cũng được xếp hạng là "biệt đội xác sống" không chính thức.
Sau khi hồi phục, ông nắm quyền chỉ huy Tiểu đoàn Nhảy dù mới được thành lập, trở thành Trung đoàn Nhảy dù đầu tiên vào ngày 1 tháng 1955 năm XNUMX. Cùng với anh ta, anh ta kết thúc ở Port Fuad trong cuộc khủng hoảng Suez, và sau đó chiến đấu ở Algeria, nơi Soleil (Mặt trời) trở thành dấu hiệu kêu gọi của anh ta. Albert Camus "chân đen" nói về anh ta:
Jeanpierre là chỉ huy được yêu mến của Trung đoàn Nhảy dù đầu tiên và là một trong những chỉ huy nổi tiếng và được kính trọng nhất của Quân đoàn nước ngoài.
Năm 1956, ông bị một mảnh đạn ở chân, nhưng vẫn tiếp tục chiến đấu, trở thành bậc thầy được công nhận trong việc tổ chức các hoạt động hạ cánh bằng máy bay trực thăng.
"Chuối bay" - Máy bay trực thăng Mỹ "H-21 Shawnee", được lính dù Pháp sử dụng trong Chiến tranh Algeria
Zhanpierre chết trong một chiếc trực thăng hỗ trợ hỏa lực cho lính dù - do một viên đạn do một trong những phiến quân bắn ra. Nó xảy ra vào ngày 28 tháng 1958 năm XNUMX, và cụm từ "Soleil Est Mort", "Mặt trời đã chết" (hoặc "đã tắt"), được truyền bởi phi công trên đài phát thanh, được đưa vào câu chuyệntrở thành huyền thoại.
Trung tá Jeanpierre
Điều nổi bật nhất là 31 người Hồi giáo đã đến dự lễ tang của Janpierre diễn ra vào ngày 10/XNUMX - cư dân của Algeria Guelma, một con đường ở thành phố này được đặt theo tên của ông. Điều này cho thấy rõ những người dân Algeria bình thường (những người đã phải chịu "thuế cách mạng" bởi các chiến binh FLN và bị tàn sát bởi toàn bộ làng mạc và gia đình) được coi là anh hùng thực sự trong cuộc chiến đẫm máu đó.
Jacques Morin
Cơ phó của Janpierre đã qua đời là Thiếu tá Jacques Morin.
Năm 1942, ông học tại trường quân sự Saint-Cyr chuyển đến Aix-en-Provence, nhưng ông chỉ học được 2 tháng - trường này bị đóng cửa theo yêu cầu của người Đức. Sau đó, cậu thanh niên 17 tuổi Morin đã ba lần cố gắng vượt qua biên giới với Tây Ban Nha để từ đó đến lãnh thổ do người Pháp Tự do kiểm soát - mỗi lần đều không thành công. Tham gia một trong những nhóm Kháng chiến Pháp, ông bị phản bội và vào tháng 1944 năm 1 kết thúc ở Gestapo, và sau đó ở trại tập trung khét tiếng Buchenwald. Từ trại này, anh phải chạy trốn sau khi được giải phóng bởi người Mỹ: lo sợ về dịch sốt phát ban, các đồng minh, không cần suy nghĩ kỹ, đã cách ly Buchenwald, bao vây nó bằng một hàng rào bằng dây thép gai. Sau khi tốt nghiệp và tham gia khóa học nhảy dù, Morin đến Đông Dương. Tại đây, ngày 1948 tháng 24 năm 31, ở tuổi 1949, ông trở thành chỉ huy của đại đội nhảy dù đầu tiên của Quân đoàn nước ngoài - trước đó không có đơn vị nào như vậy trong quân đoàn. Vào ngày 1954 tháng 10 năm XNUMX, các binh sĩ và sĩ quan của đại đội này trở thành một phần của Tiểu đoàn Nhảy dù đầu tiên của Jeanpierre. Năm XNUMX, Morin trở thành Tư lệnh Quân đoàn Danh dự - chỉ huy trẻ nhất trong lịch sử. Trái với dự đoán của mọi người, sau khi Jeanpierre Morin chết không được bổ nhiệm làm chỉ huy trung đoàn - ông được điều động đến sở chỉ huy sư đoàn nhảy dù số XNUMX, và sau đó ông được bổ nhiệm làm thanh tra lực lượng không quân. Câu chuyện về Jacques Morin sẽ được hoàn thành trong bài viết tiếp theo.
Elie Denois de Saint Mark
Elie Denois de Saint Marc nhận giải thưởng quân sự, năm 1951
Chỉ huy mới của Trung đoàn Nhảy dù đầu tiên của Quân đoàn Nước ngoài là Thiếu tá de Saint Mark, là con út (thứ 9 liên tiếp) trong một gia đình quý tộc cấp tỉnh từ Bordeaux. Trong Thế chiến thứ hai, ông học tại một trường cao đẳng của Dòng Tên, và vào tháng 1941 năm 1942, ông vào học tại Versailles Lycée Sainte-Geneviève, được coi là trường dự bị của Saint-Cyr. Tuy nhiên, như chúng ta còn nhớ, trường quân sự này đã bị giải tán vào năm XNUMX.
Kể từ mùa xuân năm 1941, Saint Mark là thành viên của Jade-Amicol, một trong những nhóm của Kháng chiến Pháp (lúc đó ông 19 tuổi).
Vào ngày 13 tháng 1943 năm 16, một biệt đội gồm 1944 người, trong đó có Saint Mark, đã cố gắng vượt qua biên giới với Tây Ban Nha tại Perpignan, nhưng bị một người dẫn đường phản bội - tất cả đều đến Buchenwald. Tại đây, Saint Mark đã gặp gỡ người quen của mình, Jacques Morin, và sau đó, vào năm 1945, ông được chuyển đến trại Langenstein-Zweiberg (vùng Harz), nơi mà theo các nhân chứng, nó còn tồi tệ hơn ở Buchenwald. Kết quả là Saint Mark, được thả vào tháng 42 năm XNUMX, nặng XNUMX kg và không thể nhớ ngay tên của mình.
Trớ trêu thay, cha của cô dâu, Marie Antoinette de Chateaubordeaux, lại là chỉ huy của đồn Harz vào năm 1957, và đám cưới anh hùng của chúng tôi diễn ra cách trại tập trung cũ vài km.
Nhưng trở lại năm 1945: Saint Mark sau đó đã tìm cách hồi phục: ông được đào tạo ở Koetkidan và vào năm 1947, ông đã chọn Quân đoàn nước ngoài để phục vụ, điều này đã gây ra sự hoang mang đáng kể trong số các sinh viên của ông - bởi vì vào thời điểm đó, một số lượng lớn người Đức bị ghét bởi tất cả đã phục vụ. trong quân đoàn.
Saint-Marc đã “đi công tác” ở Đông Dương ba lần: năm 1948-1949. ông là chỉ huy của một đồn ở biên giới với Trung Quốc, năm 1951 ông chỉ huy đại đội Đông Dương thuộc Tiểu đoàn Nhảy dù số 1954 của Quân đoàn nước ngoài, năm XNUMX ông kết thúc ở Việt Nam sau thất bại ở Điện Biên Phủ và chỉ ở vài tháng. ở đó.
Elie Denois de Saint Mark, người đứng đầu đại đội Đông Dương thuộc Tiểu đoàn Nhảy dù số hai của Quân đoàn Nước ngoài
Trong lần cuối cùng ở Đông Dương, anh bị thương trong một lần nhảy dù không thành công - anh bị đau lưng suốt đời.
Năm 1955, Saint Mark bắt đầu phục vụ trong Trung đoàn Nhảy dù Đầu tiên. Năm 1956, ông tham gia vào chiến dịch đánh chiếm cảng Fuad của trung đoàn trong cuộc Khủng hoảng Suez.
Sau khi de Gaulle tuyên bố "Algeria tự quyết", Saint Mark rời quân đội: từ tháng 1959 năm 1960 đến tháng 10 năm 1961, ông làm việc trong một công ty điện lực, nhưng trở lại phục vụ - với chức vụ phó tham mưu trưởng Liên đoàn 20. phân công. Và vào tháng XNUMX năm XNUMX, Saint Mark chỉ huy Trung đoàn Nhảy dù đầu tiên của Quân đoàn Nước ngoài. Chỉ vài tháng nữa, anh ta sẽ ở trong một nhà tù của Pháp, và công tố viên sẽ yêu cầu anh ta phải chịu mức án XNUMX năm tù giam. Tiếp nối câu chuyện của Elie Denois de Saint Mark - trong bài viết tiếp theo.
Georges Grillot
Thuyền trưởng Jacques Grillot, Algeria, 1957
Năm 1959, trong khu vực Said, theo lệnh của Marcel Bijar, một biệt đội bất thường đã được thành lập, có tên (“Georges”) theo tên của chỉ huy, Đại úy Georges Grillot (bạn có thể đã đoán rằng anh ta cũng là một thành viên của Kháng chiến Pháp và chiến đấu ở Việt Nam). Biệt đội này khác thường trong thành phần của nó - các cựu chiến binh của Mặt trận Giải phóng Quốc gia Algeria từng phục vụ trong đó, tức là, đó là một đơn vị Harki (họ đã được mô tả trong một bài báo trước).
Những tình nguyện viên đầu tiên của biệt đội này đến trực tiếp từ các nhà tù, và sau đó Đại úy Grillaud rõ ràng đã quyết định rằng "một kết thúc khủng khiếp còn hơn kinh hoàng không có hồi kết": ngay ngày đầu tiên anh ta đặt một khẩu súng lục đã nạp đạn ở lối vào lều của mình và, cho thấy nó cho các cựu chiến binh, nói rằng họ có thể sử dụng anh ta để giết anh ta vào đêm hôm đó. Rất ngạc nhiên, người Algeria không bắn Grillot, nhưng họ rất tôn trọng anh ta và không quên thể hiện sự tin tưởng này.
Quân số của biệt đội này chẳng mấy chốc đã lên tới 200 người. Họ tham gia trận chiến đầu tiên vào ngày 3 tháng 1959 năm 1, cùng với đại đội XNUMX của Trung đoàn bộ binh số XNUMX, do chính Marcel Bijar chỉ huy.
Marcel Bijart và binh lính của biệt đội Georges
Một trong những người Algeria sau đó bị bắt làm tù binh (Ahmed Bettebgaard, người đã chiến đấu bên phía FLN từ năm 1956) sau đó đã nhận được "lời đề nghị không thể từ chối": 15 năm tù giam hoặc phục vụ với Grillot. Anh ta đã chọn biệt đội Georges và không thất bại: anh ta thăng lên cấp đại đội trưởng và với cấp bậc đại úy, tiếp tục phục vụ trong Quân đoàn nước ngoài.
Ahmed Bettebgor giữa những người lính của biệt đội Georges (thứ hai từ phải sang)
Một tờ rơi gửi tới các chiến binh TNF: “Hỡi những người Hồi giáo, những người anh em của tôi! Mokrani Moulud đang nói chuyện với bạn. Tôi quyết định đi về phía người Pháp. Nghe này, họ không làm hại tôi. Hãy làm như tôi, họ cũng sẽ không làm gì bạn. Để lại những ngọn núi nơi bạn đau khổ trong vô vọng "
Dưới sự chỉ huy của Grillot, các cựu chiến binh đã tiêu diệt và bắt giữ khoảng 1800 "đồng nghiệp" cũ của họ trong ba năm và tìm thấy hàng nghìn nơi ẩn náu với vũ khí, đã nhận được 26 đơn đặt hàng và huy chương quân sự, cũng như 400 lời cảm ơn trong đơn đặt hàng.
Biệt đội "George" trong cuộc hành quân
Các chai cocktail Molotov được tìm thấy trong một trong các bộ nhớ đệm của TNF
Nhưng kết thúc của câu chuyện này rất đáng buồn: sau khi ký kết các thỏa thuận với Evian, các chiến binh của biệt đội Georges được yêu cầu gia nhập quân đoàn Nước ngoài và rời gia đình của họ, đi cùng anh ta đến Pháp hoặc trở về nhà, ở đâu. họ rất có thể đã chết. Thuyền trưởng Grillot ra lệnh đặt những chiếc mũ nồi có nhiều màu sắc khác nhau trước mặt mỗi chiến binh của mình: đỏ và đen. Chiếc mũ nồi màu đỏ, tượng trưng cho Binh đoàn nước ngoài, được 24 trong số 204 người chọn - đó là sự lựa chọn đúng đắn, những người lính này là những người may mắn nhất. Bởi vì đến ngày 9 tháng 1962 năm 60, XNUMX trong số biệt đội Georges, vẫn còn ở Algeria, đã thiệt mạng. Trong số đó có ba đại đội trưởng. Hai người trong số họ, Rige và Bendid, đã bị đánh đến chết sau nhiều lần bị ngược đãi và tra tấn.
Riga, chỉ huy một trong những đại đội của biệt đội Georges, tháng 1961 năm XNUMX
Một chỉ huy khác, tên là Habib, đã bị giết, buộc anh ta phải đào mộ cho mình trước đó. Một số Harki của biệt đội "Georges" cuối cùng bị đưa vào các nhà tù ở Algeria. Hầu hết những người còn lại, nhờ nỗ lực của Tướng Cantarel và Thuyền trưởng Grillot, đã được đưa đến lãnh thổ Pháp, nơi họ kết thúc trong hai trại tị nạn, cho đến khi chủ ngân hàng Andre Worms, người trước đây từng phục vụ trong lĩnh vực Said, mua một trang trại cho chúng ở Dordogne.
Georges Guyot thăng cấp tướng và viết cuốn sách "Chết vì nước Pháp?"
Đội phó của anh ta trong biệt đội Georges, Armand Benesis de Rotrou, tham gia cuộc binh biến vào tháng 1961 năm XNUMX (sẽ nói thêm về điều đó trong bài viết tiếp theo), nhưng trốn thoát bị bắt: nhà chức trách chuyển anh ta đến một đồn trú xa ở khu vực Constantine, nơi ông lại chỉ huy Harki. Ông nghỉ hưu với quân hàm trung tá.
Armand Benesis de Rotrou
Thêm về Bijar
Trong bài trước, chúng ta đã nói về bộ phim "Trận chiến cho Algiers" của Gillo Pontecorvo. Nhưng cùng năm 1966, đạo diễn người Canada Mark Robson đã thực hiện một bộ phim khác về cuộc chiến tranh Algeria - Lost Command, trong đó khán giả được nhìn thấy những ngôi sao tầm cỡ đầu tiên, bao gồm Alain Delon và Claudia Cardinale.
Kịch bản dựa trên tiểu thuyết "Centurions", được viết bởi Jean Lartegui, người trong Thế chiến thứ hai đã chiến đấu như một phần của Nhóm biệt kích đầu tiên của Quân đội Pháp Tự do, sau đó ông phục vụ trong Quân đoàn nước ngoài trong 7 năm, nghỉ hưu với cấp đại úy, khi đó là nhà báo quân đội đã đến thăm nhiều “điểm nóng” của thế giới, gặp Che Guevara.
Hành động của cả cuốn tiểu thuyết và bộ phim đều bắt đầu bằng câu chuyện về Trận Điện Biên Phủ. Trở về từ Việt Nam, nhân vật chính (Pierre Raspegui) kết thúc ở Algeria, nơi đây cũng không dễ dàng chút nào. Nguyên mẫu của Raspega là lính lê dương nổi tiếng Marcel Bijar (chúng ta đã nói về anh ta và trận Điện Biên Phủ trong bài báo "Quân đoàn nước ngoài chống lại Việt Minh và thảm họa ở Điện Biên Phủ"). Anthony Quinn, người đóng vai này, đã viết trên một bức ảnh được tặng cho Bijar:
Marcel Bijart và Jean Lartegui
Bìa tạp chí "La Nouvelle Revue d'Histoire" với bức chân dung của Bijar, được gọi là "trung tâm của Cộng hòa"
Những hình ảnh trong phim "Biệt đội lạc lối":
Alain Delon trong vai Đại úy Esclavier và Anthony Quinn trong vai Trung tá Raspegui - đã ở Algeria:
Đội trưởng Quân đoàn nước ngoài Esclavier (Alain Delon) và trùm khủng bố Ả Rập Aisha (Claudia Cardinale):
Nếu bạn đã đọc bài báo "Quân đoàn nước ngoài chống lại Việt Minh và thảm họa ở Điện Biên Phủ"thì hãy nhớ rằng Alain Delon đã phục vụ trên Hải quân và ở Sài Gòn năm 1953-1956. Nếu bạn chưa đọc, hãy mở nó ra và xem: có một số bức ảnh rất thú vị ở đó.
Bộ phim này hóa ra cũng khá khó khăn. Ví dụ, nó cho thấy làm thế nào, khi tìm thấy đồng nghiệp bị giết trên đường, những người lính dù lính lê dương với dao trên tay đi trả thù cho họ ở ngôi làng gần nhất, không chú ý đến Esclavier, người đã cản đường họ với khẩu súng lục trên tay. .
Và đây là một khung hình trong bộ phim "Close Enemies", quay năm 1979 bởi Florent Emilio Siri - cũng là người Algeria, 1959:
Pierre hội trưởng
Người sĩ quan này vào năm 1954 (thời điểm chiến tranh Algeria bắt đầu) đã 41 tuổi. Ông tốt nghiệp trường quân sự Saint-Cyr năm 1935 và được gửi đến phục vụ tại Metz. Trong chiến dịch chiến đấu năm 1940, ông chỉ huy một nhóm phá hoại và nhận được Huân chương Bắc đẩu bội tinh. Sau khi Pháp đầu hàng, ông về nhà bà ngoại và bị hàng xóm phản bội. Ông bị giam giữ cho đến ngày 7 tháng 1945 năm 2, khi ông được giải phóng bởi các đơn vị Hồng quân tiến vào Vienna. Bộ chỉ huy Pháp thăng ông lên làm đại úy và giao ông làm việc tại trụ sở Liên Xô: trong 1947 tháng, ông tham gia giúp đỡ các tù nhân chiến tranh của Pháp, nhờ đó ông được nhận cấp bậc sĩ quan của Huân chương Bắc đẩu bội tinh. Năm 2, Bushu kết thúc ở Đông Dương - ông chỉ huy đại đội 2 của Tiểu đoàn Nhảy dù thứ nhất của Quân đoàn nước ngoài: trong thành phần của nó, ông tham gia Chiến dịch Lea, mục đích là bắt Hồ Chí Minh và Võ Nguyên Tử (cả hai đều không chúng có thể bị bắt sau đó được quản lý). Sau khi bị thương, Bushu trở về Pháp, nơi ông tham gia công việc giảng dạy, và ngày 1956 tháng 1958 năm 1958, ông nhận quyền chỉ huy Trung đoàn Nhảy dù số 1961. Có một cuộc chiến tranh ở Algeria, và cấp dưới của Bush được giao nhiệm vụ kiểm soát biên giới từ Tunisia, từ đó các chiến binh được huấn luyện trong các trại đặc biệt đến liên tục. Vào cuối tháng 1961 - đầu tháng XNUMX năm XNUMX, trung đoàn này đã nổi bật trong các trận chiến gần Suk-Arace. Tháng XNUMX năm XNUMX, Hội trưởng được thăng cấp đại tá, tháng XNUMX năm XNUMX ông trở thành chỉ huy khu vực La Cala (được đặt theo tên thành phố cảng), và tháng XNUMX năm XNUMX ông bị bắt vì liên quan đến một cuộc nổi dậy do Raul Salan cầm đầu. Bạn có thể tìm hiểu về số phận tương lai của anh ấy bằng cách đọc bài viết sau đây.
Philip Erulen
Ngược lại, Erulen còn rất trẻ (sinh năm 1932) và do đó không tham gia Chiến tranh thế giới thứ hai hay chiến tranh ở Đông Dương, nhưng cha của ông là thành viên của Kháng chiến Pháp và hy sinh ở Đông Dương năm 1951. Sau khi tốt nghiệp trường quân sự Saint-Cyr, từ năm 1956 đến năm 1959, ông phục vụ ở Algeria, bị thương hai lần và được trao tặng Huân chương Bắc đẩu bội tinh khi mới 26 tuổi. Sau đó, những người theo chủ nghĩa tự do ở Pháp cáo buộc ông tra tấn và giết Maurice Aden, một thành viên của nhóm vũ trang FLN, vào năm 1957, nhưng họ không chứng minh được gì (theo tôi, điều này nói lên rất rõ trình độ năng lực và khả năng thu thập chứng cứ của họ. ). Vào tháng 1976 năm XNUMX, Erulen được bổ nhiệm làm chỉ huy Trung đoàn Nhảy dù thứ hai của Quân đoàn Nước ngoài, và Ante Gotovina, vị tướng tương lai của quân đội Croatia, người bị Tòa án Quốc tế kết tội vì tội ác chống lại dân thường Serbia, nhưng sau đó được tuyên bố trắng án. tài xế riêng của mình.
Đi trước Erulen là hoạt động nổi tiếng "Bonite" (hay còn được gọi là "Leopard") ở Kolwezi, được nghiên cứu trong các trường quân sự trên thế giới như một hình mẫu về "sự chuyên nghiệp của quân đội và hiệu quả bảo vệ đồng bào." Chúng tôi chắc chắn sẽ nói về hoạt động này trong một trong những bài viết sau.
Philippe Erulin (trái) và Đại tá Grasse, người đứng đầu phái bộ quân sự ở Zaire. 1978
Anh trai của Philip Erulin, Dominique, cũng là một lính nhảy dù, nhưng không "ăn ý" với François Mitterrand, và do đó, rời khỏi quân đội, đứng đầu cơ quan an ninh tư nhân của cựu Tổng thống Giscard d'Estaing.
Bài tiếp theo sẽ nói về Chiến dịch Renaissance, sự kết thúc của Đệ tứ Cộng hòa, "sự phản bội" của Charles de Gaulle, nỗ lực tuyệt vọng của Raoul Salan và các cộng sự của ông để cứu Algeria thuộc Pháp, cũng như bài hát "Je ne regte rien" .
Để chuẩn bị bài viết, các tài liệu từ blog của Ekaterina Urzova đã được sử dụng:
Về cuốn tiểu thuyết của Lartega: https://catherine-catty.livejournal.com/545071.html
Lời chứng thực của vận động viên nhảy dù: https://catherine-catty.livejournal.com/324492.html
Lịch sử về Jeanpierre: https://catherine-catty.livejournal.com/367366.html
Câu chuyện của Morena: https://catherine-catty.livejournal.com/335219.html
Lịch sử của Saint Mark: https://catherine-catty.livejournal.com/464448.html
Câu chuyện về Georges Grillot và biệt đội Georges: https://catherine-catty.livejournal.com/344827.html
Lịch sử của Bijar (theo thẻ): https://catherine-catty.livejournal.com/tag/%D0%91%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D1%80%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C
Lịch sử của Bush: https://catherine-catty.livejournal.com/1017835.html
Lịch sử về Erulen: https://catherine-catty.livejournal.com/383964.html
Bài báo cũng sử dụng trích dẫn từ các nguồn tiếng Pháp do Ekaterina Urzova dịch.
Một số hình ảnh được lấy từ cùng một blog.
tin tức