ISS có thể trở thành cơ sở sửa chữa và tiếp nhiên liệu cho tàu vũ trụ trong tương lai

30
Bất chấp vụ tai nạn gần đây của tên lửa đẩy Proton-M, các hoạt động tích cực trong chương trình không gian của Nga vẫn tiếp tục. Ví dụ, như đã biết vào ngày hôm trước, năm nay các phi hành gia hiện đang làm việc trên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) sẽ nhận được bộ đồ du hành vũ trụ kiểu mới của gia đình Orlan. Ngoài những cập nhật liên quan đến việc cải thiện các dự án hiện tại, ngành vũ trụ Nga cũng đang lên kế hoạch cho tương lai. Hiện tại, các nhà khoa học và kỹ sư đang khám phá những dự án mới sẽ được thực hiện trong tương lai.

ISS có thể trở thành cơ sở sửa chữa và tiếp nhiên liệu cho tàu vũ trụ trong tương lai


Vào thứ Ba, ngày 16 tháng XNUMX, người đứng đầu bộ phận Nga của dự án ISS, V. Solovyov, đã phát biểu về kế hoạch tương lai của ngành vũ trụ. Trong tương lai gần, người ta dự định tạo ra một mô-đun mới cho ISS, nơi sẽ cung cấp một số nhiệm vụ phụ trợ. Giống như các bộ phận hiện có của Trạm vũ trụ quốc tế, khối mới sẽ trở thành cơ sở cho nhiều hoạt động nghiên cứu khoa học khác nhau, nhưng đồng thời nó sẽ được giao một số nhiệm vụ mới và chưa có gì đặc biệt. Người ta cho rằng phần mới của ISS cũng sẽ trở thành điểm dịch vụ và thử nghiệm cho nhiều loại tàu vũ trụ khác nhau.

Điều này có nghĩa là, nếu cần, phi hành đoàn của ISS cập nhật sẽ phải kiểm tra hoạt động của nhiều tàu vũ trụ khác nhau và có thể sửa chữa chúng. Ngoài ra, trong các kế hoạch hiện có còn có một điều khoản về khả năng sử dụng nhà ga làm căn cứ tiếp nhiên liệu cho các phương tiện đi đến các hành tinh khác. Trong tương lai, sẽ cần phải tạo ra những vật thể tương tự trên Mặt trăng hoặc trên Sao Hỏa, nhưng hiện tại chúng ta chỉ đang nói về một trạm cơ sở phụ trợ trên quỹ đạo Trái đất.

Một sự thật thú vị là công việc tạo ra một đơn vị như vậy cho ISS đang được tiến hành. RSC Energia đã bắt đầu một dự án tương ứng và hiện đang giải quyết các vấn đề chính. Thời điểm chính xác hoàn thành dự án và triển khai học phần đầu tiên của chuyên ngành mới vì lý do khách quan vẫn chưa được công bố. Dự án đang ở giai đoạn đầu và do đó còn quá sớm để nói về ngày chính xác thực hiện. Tương tự như vậy, có lẽ còn quá sớm để nói về diện mạo cụ thể của phần tương lai của ISS. Tuy nhiên, ngay cả với lượng thông tin lớn như vậy, vẫn có thể rút ra một số kết luận nhất định.

Theo lời của V. Solovyov, mô-đun mới ở một mức độ nhất định sẽ giống với các mô-đun hiện có trên ISS, nhưng đồng thời nó sẽ nhận được một số thiết bị đặc biệt không có trên các mô-đun hiện có. Trước hết, đây là một số phương tiện kỹ thuật nhằm tiếp nhiên liệu cho tàu vũ trụ và thiết bị. Có khả năng Trạm Quốc tế cập nhật sẽ nhận được các thùng chứa nhiên liệu cũng như một số thiết bị để chuyển nhiên liệu sang tàu đang được tiếp nhiên liệu. Nhờ những thiết bị như vậy, việc thực hiện một số chương trình không gian có thể được đơn giản hóa trong tương lai. Ví dụ, có thể chia quá trình chuẩn bị cho chuyến bay của tàu vũ trụ có người lái tới Mặt trăng hoặc Sao Hỏa thành nhiều giai đoạn. Do đó, phương tiện phóng sẽ mang theo thiết bị cùng với các phi hành gia sẽ không phải phóng lên vũ trụ nguồn cung cấp nhiên liệu cần thiết cho một chuyến bay dài. Nhiên liệu và chất oxy hóa có thể được chuyển trước đến trạm quỹ đạo phụ và với sự trợ giúp của nó, bản thân con tàu có thể được tiếp nhiên liệu trước khi đưa đến mục tiêu.

Trong bối cảnh này, người ta có thể nhớ lại bộ phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng “Armageddon”. Hãy để chúng tôi nhắc bạn rằng, khi hướng tới tiểu hành tinh, nhóm thợ khoan-cứu hộ hành tinh đã dừng lại ở trạm vũ trụ, tiếp nhiên liệu và tiếp tục lên đường. Bất chấp nhiều quy ước và giả định của bộ phim này, thiết bị cốt truyện tiếp nhiên liệu trên quỹ đạo có vẻ khá thực tế. Hơn nữa, giờ đây, theo tuyên bố rõ ràng của lãnh đạo ngành vũ trụ Nga, các nhà khoa học và nhà thiết kế đã bắt đầu thử nghiệm ý tưởng này và phát triển thiết kế hệ thống có thể cung cấp quy trình tiếp nhiên liệu cho tàu vũ trụ trên quỹ đạo.

Đồng thời, sự phức tạp về mặt kỹ thuật của một dự án như vậy là rõ ràng. Để biện minh cho nó, có thể nói rằng, trong những điều kiện nhất định, việc tiếp nhiên liệu cho các phương tiện trên quỹ đạo có thể đơn giản hóa và giảm chi phí cho một số khía cạnh của các chuyến bay vào vũ trụ. Trước hết, điều kiện tiên quyết để giảm chi phí là không cần phải gửi trên một “chuyến bay” cả thiết bị hạng nặng như tàu Apollo của Mỹ và nguồn cung cấp nhiên liệu tương ứng cho nó. Trong một số trường hợp nhất định, có thể chia trọng tải của một phương tiện phóng lớn và nặng thành nhiều phần (dự trữ nhiên liệu và, tùy theo nhiệm vụ, một số mô-đun của chính tàu vũ trụ), sẽ được đưa vào quỹ đạo không đồng thời, nhưng lần lượt bằng một số tên lửa có trọng lượng khởi đầu thấp hơn và chi phí thấp hơn. Cuối cùng, bằng cách này, người ta có thể chuẩn bị các tàu vũ trụ phức tạp cho các chuyến bay đường dài, kích thước và trọng lượng tổng thể của chúng vượt quá khả năng của tất cả các phương tiện phóng hiện có.

Cần lưu ý rằng những điều trên chỉ phản ánh về hình thức và phương pháp sử dụng mô-đun mới cho Trạm vũ trụ quốc tế. Thông tin chính thức về dự án này cho đến nay chỉ còn một vài cụm từ có tính chất rất chung chung. Do đó, do dự án đang ở giai đoạn đầu nên trạm gốc được cập nhật có thể không đạt được kỳ vọng hoặc vượt quá mong đợi. Rõ ràng, công việc sẽ tiếp tục trong tương lai gần để định hình diện mạo của mô-đun quỹ đạo đầy hứa hẹn và thông tin mới về dự án này có thể chỉ xuất hiện sau vài tháng hoặc thậm chí vài năm nữa. Tuy nhiên, ngay cả với tình trạng thiếu thông tin hiện tại, dự án vẫn rất thú vị và đầy hứa hẹn.


Theo các trang web:
http://newsru.com/
http://i-mash.ru/
http://teleport2001.ru/
30 bình luận
tin tức
Bạn đọc thân mến, để nhận xét về một ấn phẩm, bạn phải đăng nhập.
  1. +2
    22 tháng 2013 năm 07 41:XNUMX
    Tất nhiên, tôi muốn nói rằng chúng tôi cần trạm riêng của mình, không phải vì chúng tôi sẽ tranh cãi với các đối tác trên ISS, mà xét cho cùng, chúng tôi có trạm riêng của mình. Nhưng hãy để nó ở phiên bản ISS, điều này sẽ mang lại kinh nghiệm và vào thời điểm ISS ngừng hoạt động, nếu Chúa muốn, chúng tôi sẽ thực hiện kế hoạch của mình. Tuy nhiên, tất cả điều này chỉ có ý nghĩa nếu có một chương trình nghiên cứu ít nhất trên Sao Hỏa, nếu không thì chúng ta có năng lực phục vụ trên quỹ đạo, nhưng phục vụ ai?...
    1. MrGangster
      -3
      22 tháng 2013 năm 08 32:XNUMX
      Đáng tiếc là chúng ta vẫn chưa có được không gian, vì tiền trong ngân sách vẫn cần phải phân tán vào túi của chúng ta.
      1. thấp lớn
        +11
        22 tháng 2013 năm 08 37:XNUMX
        Trích lời của Mr gangster
        Đáng tiếc là chúng ta vẫn chưa có được không gian, vì tiền trong ngân sách vẫn cần phải phân tán vào túi của chúng ta.

        Bạn đang viết về đất nước nào? lol
        1. 0
          22 tháng 2013 năm 21 30:XNUMX
          Trích dẫn từ biglow
          Trích lời của Mr gangster
          Đáng tiếc là chúng ta vẫn chưa có được không gian, vì tiền trong ngân sách vẫn cần phải phân tán vào túi của chúng ta.

          Bạn đang viết về đất nước nào? lol

          Có lẽ ý của ông ấy là các chuyến bay có người lái tới mặt trăng, sao Hỏa và các vệ tinh của sao Thổ và sao Mộc...
  2. +1
    22 tháng 2013 năm 08 53:XNUMX
    Tôi tự hỏi họ đã làm gì ở đó suốt bấy nhiêu năm, có kết quả, báo cáo gì không, hay đó chỉ là một trạm vì lợi ích của một trạm.
    1. +3
      22 tháng 2013 năm 09 41:XNUMX
      trạm nhằm mục đích thử nghiệm một số ý tưởng và công nghệ mới, chẳng hạn như "Orlans", người Mỹ đã đưa nửa người sắt lên ISS vào năm đó, cũng chính những người Mỹ đó đang hướng dẫn cách gội đầu trong môi trường không trọng lực cười
      nhưng về mặt ý tưởng tiếp nhiên liệu cho tàu vũ trụ, nó sẽ hữu ích, đồng thời chọn các vệ tinh (OUR) của riêng bạn để tiếp nhiên liệu và các vệ tinh của người khác để kiểm tra cười cười .
  3. +4
    22 tháng 2013 năm 09 57:XNUMX
    Tôi không muốn càu nhàu, nhưng sau mỗi thất bại, họ lại vẽ ra những triển vọng tươi sáng cho chúng tôi. Đối với đề xuất này, việc lưu trữ nhiên liệu trong thời gian dài trên ISS không mang lại lợi nhuận, vì cùng một loại nhiên liệu sẽ phải được sử dụng để nâng cao quỹ đạo của trạm và trạm càng nặng thì càng phải tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn.
    1. Volkhov
      0
      22 tháng 2013 năm 12 50:XNUMX
      Phanh không phụ thuộc vào trọng lượng mà chỉ phụ thuộc vào phần giữa.
  4. +6
    22 tháng 2013 năm 10 35:XNUMX
    Cây táo trên sao Hỏa đã nở hoa từ những năm 70, nhưng kỳ lạ thay, điều đó thực sự có thể xảy ra. Bây giờ chúng ta đang nói về các địa điểm cắm trại trên mặt trăng chỉ nhằm mục đích thương mại. Những anh chàng tuyệt vời không còn thú vị ở Quần đảo Canary nữa, “họ cần phải vui vẻ hơn nữa, chẳng hạn như có lunaaa, maaars hoặc một số trò nhảm nhí thú vị khác, nơi để đi chơi và thể hiện trước mặt các chàng trai.”

    Tôi vẫn tràn đầy niềm tự hào về một đất nước mà vào thời xa xưa đã phóng được một vệ tinh tới Sao Kim, hạ cánh ở đó và chụp một vài bức ảnh, TRONG THỜI ĐẠI NÀY!!! Thật đáng tiếc rằng không gian đã khô héo. Các quốc gia chi tiền cho vệ tinh quân sự và những thứ vớ vẩn khác; sẽ tốt hơn nếu họ đổ tiền vào nghiên cứu hệ mặt trời. Hãy nhìn xem, lẽ ra họ phải tìm ra một loại helium 100500 nào đó và ngừng dân chủ hóa những người lạ không may mắn vì dầu mỏ.
  5. ed65b
    +4
    22 tháng 2013 năm 10 43:XNUMX
    Tất cả những gì tác giả viết đều được viết và bình luận ở thế kỷ trước. Trở lại Liên Xô, tôi đọc các bài báo trong đó việc phóng lên quỹ đạo và lắp đặt các mô-đun thiết bị cho các chuyến bay có người lái tới các hành tinh khác được mô tả khá hợp lý. MIR được sử dụng làm cửa hàng lắp ráp có trạm xăng riêng. Vì vậy, mọi thứ mới đều bị lãng quên cũ. Đặt các mô-đun vào quỹ đạo, lắp ráp và phóng. Thiết kế có thể có kích thước và trọng lượng hoàn toàn bất kỳ, thậm chí là một phi thuyền.
  6. +5
    22 tháng 2013 năm 10 54:XNUMX
    Sau sự sụp đổ của Liên Xô, không gian đã chết vì nó cần được khám phá và không được đưa rác vào quỹ đạo.
  7. thấp lớn
    +4
    22 tháng 2013 năm 10 56:XNUMX
    Nga cần một bước đột phá lớn khác, cần một ý tưởng lớn, siêu việt. Ý tưởng xâm chiếm mặt trăng và sao Hỏa là điều có thể tạo động lực mới cho sự phát triển của cả công nghệ và cả đất nước nói chung.
    1. Volkhov
      -2
      22 tháng 2013 năm 12 55:XNUMX
      Người Nga ngày nay không thể nhìn ra được ý tưởng lớn, giống như con kiến ​​ngồi trên voi, và việc những người sao Hỏa ở trình độ cao hơn thuộc địa hóa của những người Nga vốn là thuộc địa của họ nói chung là vô lý.
      Bỏ mắt ra là tối đa có thể.
    2. +1
      22 tháng 2013 năm 14 41:XNUMX
      Trích dẫn từ biglow
      Nga cần một bước đột phá lớn khác, cần một ý tưởng lớn, siêu việt. Ý tưởng xâm chiếm mặt trăng và sao Hỏa là điều có thể tạo động lực mới cho sự phát triển của cả công nghệ và cả đất nước nói chung.

      Đó là những gì tôi nghĩ, nhưng những người nắm quyền hiện đang bận rộn với một việc khác: cắt bỏ di sản của Liên Xô.
    3. abyrvalg
      0
      23 tháng 2013 năm 05 16:XNUMX
      tốt một trăm điểm cộng. Đến những vì sao!!!
  8. ed65b
    +3
    22 tháng 2013 năm 11 12:XNUMX
    Trích dẫn: Dầu tiêu chuẩn
    Sau sự sụp đổ của Liên Xô, không gian đã chết vì nó cần được khám phá và không được đưa rác vào quỹ đạo.

    Hoặc có thể ngược lại là tấm vé một chiều lên sao Hỏa, để họ làm chủ dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng.
    1. +1
      22 tháng 2013 năm 11 30:XNUMX
      Sao Hỏa ở gần quá, sẽ tốt hơn ở đâu đó trên LV-426 để họ không cảm thấy nhàm chán.
    2. +2
      22 tháng 2013 năm 12 13:XNUMX
      Trích dẫn từ ed65b
      Hoặc có thể ngược lại là tấm vé một chiều lên sao Hỏa, để họ làm chủ dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng.

      Thật tình cờ, tới sao Hỏa người yêu của anh ấy, đến sao Hỏa và tăng tốc.
    3. +1
      22 tháng 2013 năm 14 51:XNUMX
      và hầu hết nội các bộ trưởng bắt đầu từ Livanov))
  9. +3
    22 tháng 2013 năm 11 35:XNUMX
    "Ngôi sao KETS" của Belyaev đang nổi lên. Tại sao không ?
  10. shvindin2012
    +3
    22 tháng 2013 năm 12 50:XNUMX
    Trích dẫn từ ed65b
    Tất cả những gì tác giả viết đều được viết và bình luận ở thế kỷ trước. Trở lại Liên Xô, tôi đọc các bài báo trong đó việc phóng lên quỹ đạo và lắp đặt các mô-đun thiết bị cho các chuyến bay có người lái tới các hành tinh khác được mô tả khá hợp lý. MIR được sử dụng làm cửa hàng lắp ráp có trạm xăng riêng. Vì vậy, mọi thứ mới đều bị lãng quên cũ. Đặt các mô-đun vào quỹ đạo, lắp ráp và phóng. Thiết kế có thể có kích thước và trọng lượng hoàn toàn bất kỳ, thậm chí là một phi thuyền.

    Ở Liên Xô, họ dự định bay tới Sao Hỏa vào năm 1971 và quay trở lại vào năm 1973. (dựa trên tài liệu từ Wikipedia). Để có bước đột phá trong không gian, chúng ta cần động cơ mới và MỌI THỨ!! Hệ thống đẩy hạt nhân đầu tiên trên thế giới, dự kiến ​​sẽ có mặt ở Nga vào năm 2018, sẽ thay đổi bộ mặt của hoạt động thám hiểm không gian có người lái. Và có thể đến năm 2060-2070 chúng ta sẽ thấy động cơ nhiệt hạch hoạt động. Người Mỹ hiện đang nỗ lực làm việc theo hướng này.
    1. +1
      22 tháng 2013 năm 13 26:XNUMX
      Động cơ không phải là tất cả Cần phải cung cấp điều kiện sống cho thủy thủ đoàn, và điều này không hề dễ dàng như tưởng tượng.
      1. ed65b
        0
        22 tháng 2013 năm 13 47:XNUMX
        Đó là lý do tại sao người ta đề xuất thu thập chúng trên quỹ đạo, có nhà kính và vườn tược. với trọng lực nhân tạo. Nói chung, đã có một chuyến bay xa hoa và bây giờ.....
    2. 0
      22 tháng 2013 năm 14 56:XNUMX
      Tôi hy vọng một hệ thống đẩy điện hạt nhân như một tàu kéo liên quỹ đạo, thực hiện chương trình MAKS ("phóng trên không") và sẽ có một bước đột phá. Sau đó chúng ta có thể nói chuyện nghiêm túc về việc khám phá Mặt trăng và không gian gần. Nó được lên kế hoạch chiết xuất helium-3 trên Mặt trăng cho phản ứng tổng hợp nhiệt hạch.
      1. +2
        22 tháng 2013 năm 17 41:XNUMX
        Nó được lên kế hoạch chiết xuất helium-3 trên Mặt trăng cho phản ứng tổng hợp nhiệt hạch.

        Phản ứng tổng hợp nhiệt hạch vẫn sẽ được triển khai...
    3. Volkhov
      0
      22 tháng 2013 năm 23 44:XNUMX
      Ngoài ra còn có một dự án thang máy không gian - chế tạo nó từ ống mềm và bơm dầu hỏa vào quỹ đạo đồng bộ - không cần hải quan, bởi vì đường biên giới không vượt qua...
  11. 0
    22 tháng 2013 năm 13 08:XNUMX
    Trong bối cảnh này, người ta có thể nhớ lại bộ phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng “Armageddon”. Hãy để chúng tôi nhắc bạn rằng, khi hướng tới tiểu hành tinh, nhóm thợ khoan-cứu hộ hành tinh đã dừng lại ở trạm vũ trụ, tiếp nhiên liệu và tiếp tục lên đường. Bất chấp nhiều quy ước và giả định của bộ phim này, thiết bị cốt truyện tiếp nhiên liệu trên quỹ đạo có vẻ khá thực tế.

    Không cần thiết phải nhớ đến sự nhại lại tồi tệ này. Ít nhất là vì mê tín - trạm máy nén bị cháy ở đó.
    1. 0
      22 tháng 2013 năm 13 31:XNUMX
      chính xác. cây xăng bị cháy :)))

      Đây có thực sự là điều ISS mong đợi?
  12. 0
    22 tháng 2013 năm 18 41:XNUMX
    Họ sẽ phóng trạm xăng Lukoil lên quỹ đạo chứ? Và một số loại dịch vụ lốp xe. Chúng ta cần tìm kiếm các phương pháp phóng mới từ Trái đất và không tham gia vào những điều vô nghĩa.
  13. 0
    22 tháng 2013 năm 20 38:XNUMX
    Nếu có động cơ nhiệt hạch, tại sao nó lại cần tiếp nhiên liệu? ISS rất có thể sẽ được sử dụng làm cơ sở cứu hộ khẩn cấp với tàu vũ trụ phóng xuống mặt đất. cũng như một trung tâm liên lạc vô tuyến với mặt đất và một kho chứa các vật dụng quan trọng. và sẽ không có hại gì nếu có một vệ tinh nhân tạo như vậy trên sao Hỏa.
  14. -1
    22 tháng 2013 năm 22 21:XNUMX
    Tôi tự hỏi khi nào chúng ta sẽ bay tới sao Hỏa?!
    1. 0
      22 tháng 2013 năm 22 56:XNUMX
      Trích dẫn từ GUSAR
      Tôi tự hỏi khi nào chúng ta sẽ bay tới sao Hỏa?!

      Vâng, chẳng bao lâu nữa, nó chỉ cách một hòn đá ném đi, chỉ cách một hòn đá ném đi.
      Nói chung, trong khoảng hai thế hệ nữa, chúng ta sẽ bay đi, như chết tiệt. lol
    2. Volkhov
      0
      22 tháng 2013 năm 23 47:XNUMX
      Họ có những “tấm” sắt đen - quá giang...
  15. abyrvalg
    0
    23 tháng 2013 năm 05 12:XNUMX
    ...bạn có thể nhớ lại bộ phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng “Armageddon”. Hãy để chúng tôi nhắc bạn rằng, khi hướng tới tiểu hành tinh, nhóm thợ khoan-cứu hộ hành tinh đã dừng lại ở trạm vũ trụ, tiếp nhiên liệu và tiếp tục lên đường.
    Và bạn thậm chí có thể không nhớ. Một kiệt tác cổ điển của Pin-Dostan - những người Yankee dũng cảm, thông minh sử dụng phần còn lại của trạm Mir của Liên Xô để tiếp nhiên liệu. Tại nhà ga, người bảo vệ không gian Andropov đang say khướt. Sau khi "giúp" trạm phát nổ. Nhưng thế giới đã được cứu.
  16. 0
    24 tháng 2013 năm 13 16:XNUMX
    Sau thất bại mới nhất của Proton, việc lập kế hoạch trước cũng chẳng ích gì, ít nhất chúng ta phải trả lại những gì đã mất!
    Mặt khác, họ lại bắt đầu xây dựng các dự án, mặc dù học sinh đã bắt đầu lắp ráp tên lửa
  17. +1
    25 tháng 2013 năm 00 54:XNUMX
    Khi tạo module mới, tôi tin rằng người thiết kế chuyển chức năng của module đã hết hạn sử dụng sang các module mới này và dự trữ các chức năng khác? Nếu không, sự gia tăng nghiêm trọng về trục trặc và hỏng hóc sẽ buộc không phải các mô-đun riêng lẻ mà toàn bộ hệ thống ISS bị ngập, như đã xảy ra với MIR.
  18. 0
    6 tháng 2013, 06 38:XNUMX
    Tai nạn Proton là một sự kiện gây thua lỗ, nhưng về cơ bản là một sự kiện bình thường - một trải nghiệm của những sai lầm khó khăn. Và nếu bạn nhớ lại sự phát triển (và vận hành) của ngành hàng không, đơn giản hơn nhiều so với ngành du hành vũ trụ, thì ngành du hành vũ trụ không được đặc trưng bởi tỷ lệ tai nạn.
    Để các hãng vận tải hàng hóa có thể lên Mặt Trăng như một chiếc xe buýt thông thường thì đơn giản là cần phải có một trạm quỹ đạo như vậy. Bước tiếp theo là căn cứ trên Mặt trăng. Cho đến khi chúng ta hoàn thành việc xây dựng căn cứ Mặt Trăng và lò phản ứng nhiệt hạch sẽ sẵn sàng vào thời điểm đó (tôi hy vọng ở Nga), khi đó thời điểm khả thi về mặt kinh tế cho việc khám phá Mặt Trăng sẽ đến và một bước đột phá sẽ đến. việc khám phá không gian gần.
    Nga cần phải nhanh lên! Bây giờ chúng tôi bán dầu và khí đốt, và sau đó là helium-3. Ai chiến thắng cuộc đua này sẽ nhận được thiên đường trên Trái đất.