Một lần nữa đến câu hỏi về đòn bẩy trên khẩu súng lục Mannlicher M1896.
“Áo Mauser” của Mannlicher là như thế này. Và thực sự nó giống nhau. Nhìn bên trái. Ảnh của Công ty đấu giá Rock Island
“Nhiều bàn tay làm mọi thứ tốt hơn.”
câu tục ngữ tiếng anh cổ
câu tục ngữ tiếng anh cổ
những câu chuyện về vũ khí. Gần đây, trang web của chúng tôi đã xuất bản một tài liệu dành riêng cho súng ngắn tự động của Áo và trong đó có đề cập đến một khẩu súng lục kiểu 1896 nhưng hóa ra không thành công và không được phổ biến, mà nhiều người gọi là “Mauser của Áo” vì hình dạng đặc trưng của nó. Và có một chi tiết trong đó, đó là cần gạt bên phải, đã gây ra cuộc tranh luận sôi nổi trong các bình luận cho bài viết này, cuối cùng không bao giờ được giải quyết triệt để, khiến mọi người đều hài lòng.
Tuy nhiên, trước khi chuyển sang giải pháp, người ta không thể không nhớ cách mọi người thường tìm hiểu về điều gì đó. Ai đó, không cần đọc một cuốn sách nào, học được mọi thứ từ công việc thực tế của mình và sớm hay muộn cũng bắt đầu hiểu nó một cách hoàn hảo. Một số người đọc trước, sau đó kiểm tra và đào sâu những gì họ đọc bằng thực hành. Vâng, vì một số lý do, một số người buộc phải hài lòng với những gì họ đọc được trong sách. Và ở đây câu hỏi đặt ra là về năng lực của tác giả. Và nếu họ được mọi người cho là như vậy thì... tại sao lại không tin vào những gì họ viết. Tất nhiên, bất kỳ ai cũng có thể mắc lỗi, nhưng chẳng hạn, khi một người đã sử dụng các nguồn chính viết về một chủ đề, thì khả năng xảy ra lỗi sẽ giảm xuống bằng không.
Nhưng ở đây một vấn đề khác lại nảy sinh: rào cản ngôn ngữ. Ai đó nói thông thạo tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, nhưng anh ta không biết thuật ngữ đặc biệt. Và ai đó không biết cách yêu cầu một thương gia đổi tiền, nhưng có thể dễ dàng đọc một bài giảng về áo giáp và vũ khí tương tự của thời Trung Cổ bằng tiếng Anh. (Mặc dù cá nhân tôi biết về sự thay đổi - V.O.). Nhưng không phải lúc nào cũng có được sách hay “từ đó”. 40-50 đô la cho một cuốn sách cộng với phí vận chuyển không đủ để trả lương cho một trợ lý giáo sư tại một trường đại học khu vực của Nga và nó không phải lúc nào cũng được đăng trên Internet. Chà, đối với Internet, đây là con dao hai lưỡi - mọi thứ đều có thật và đồng thời mọi thứ đều là hư cấu, và bạn cần phân biệt cái này với cái kia... bằng cách đọc sách, nhưng bạn không có những cuốn sách cần thiết trong tay. Một vòng luẩn quẩn nảy sinh khó thoát ra. Và nếu một người cũng đi làm, có gia đình và con cái, thì anh ta không có thời gian để làm tất cả những việc này. Và anh ấy sử dụng những gì gần gũi nhất với anh ấy. Đặc biệt, đây là những tài liệu từ website VO.
Cũng rõ ràng là chúng tôi, những tác giả của nó, cũng là con tin của cơ sở nguồn. Ví dụ, theo yêu cầu của nhà xuất bản, chẳng hạn, tôi có thể đến Moscow và sau khi vào được phòng lưu trữ vũ khí của Bảo tàng Quân đội Nga, bắn vào đó bất cứ điều gì trái tim tôi mong muốn. Nhưng tất nhiên phải trả phí từ 2 đến 6 nghìn rúp cho mỗi mẫu. Và nhà xuất bản nào ngày nay lại trả nhiều tiền cho một số lượng lớn những bức ảnh như vậy? Và có những bảo tàng vũ khí tại các trường quân sự. Nhưng... việc chụp ảnh ở đó, như tôi đã được cảnh báo ở một trong số đó, chỉ có thể thực hiện được với máy ảnh đã đăng ký ở đó. Và điều tương tự cũng xảy ra với điện thoại di động. Vì vậy, chỉ những người làm việc ở đó mới có thể tận dụng mọi thứ ở đó, và hầu hết họ không thể (đơn giản là họ không biết cách viết phổ biến - V.O.) hoặc không muốn, vì họ đã có đủ mọi thứ. Và điều này một lần nữa thu hẹp không gian thông tin của chúng tôi, trong đó chúng tôi, tác giả của VO, làm việc cho độc giả của mình.
Và nếu, chẳng hạn, nhà sưu tập vũ khí người Bỉ Alain Daubresse và công ty Mỹ Rock Island Auctions không cho phép tôi sử dụng tài liệu ảnh của họ, thì tất cả chúng ta sẽ mất đi một lượng lớn tài liệu thú vị, phải không? Và điều tương tự cũng áp dụng cho “Mannlicher” khét tiếng năm 1896...
"Mannlicher" M1896. Cảnh đẹp. Đòn bẩy xấu số này hiện rõ rất rõ ràng, thực sự cực kỳ khó sử dụng bằng tay phải. Ảnh của Công ty đấu giá Rock Island
Nhưng may mắn thay, một độc giả của VO đã gửi cho tôi một cuốn sách rất thú vị, được xuất bản ở nước ngoài ngay sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc. Đây là lời nói đầu của nó...
“Khi cuốn sách này được viết vào mùa hè năm 1946, tất cả những lo lắng của von Mannlicher về tương lai đất nước ông đã trở thành hiện thực một cách trớ trêu thay: nước Áo thân yêu của ông đã không còn là một quốc gia độc lập. Nhà máy Steyr của Áo, nhà sản xuất chính tất cả vũ khí của von Mannlicher, cũng như nhà máy Haenel và các nhà máy ít được biết đến của Đức ở Suhl, nơi cũng sản xuất vũ khí của ông, đều nằm dưới sự kiểm soát của nước ngoài. Bức màn sắt bao trùm mọi thứ liên quan đến chính sách quân sự, cũng bao trùm mọi khía cạnh vũ khí của Áo; và tương lai của việc sản xuất nó ra sao thì không ai có thể nói trước được. Cuốn sách này dựa trên hồ sơ từ Steyr Armory từ Áo trước khi Nga chiếm đóng. Các hình minh họa là chính thức và dựa trên những bức vẽ nổi tiếng của Konrad von Cromar. Chúng được chế tạo với sự hỗ trợ của von Mannlicher trực tiếp từ những vũ khí do ông thiết kế và sản xuất và được trưng bày tại Triển lãm Thế giới ở Paris năm 1900. Rất có thể, một sinh viên hoặc nhà nghiên cứu trong lĩnh vực súng ống sẽ không bao giờ có thể thu thập được thông tin đầy đủ như vậy về những sáng tạo nổi tiếng thế giới của thiên tài von Mannlicher, chẳng hạn như những sáng tạo được thu thập trong cuốn sách này.”
(“Súng trường và súng lục Mannlicher” Bản vẽ gốc của Von Kromar. Từ Kho vũ khí Steyr. Vũ khí quân sự và thể thao nổi tiếng. Walter HB Smith).
Cuốn sách thực sự rất đầy đủ, chi tiết và thú vị, và quan trọng nhất là nó được viết bằng tiếng Anh văn chương tốt, có thể đọc và dịch sang tiếng Nga mà không gặp nhiều khó khăn. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ làm quen với các đặc tính kỹ thuật của M1896 dựa trên các bản dịch từ cuốn sách này, mà mọi người có thể tự lặp lại từ các trang được đưa ra ở đây.
Vì thế…
Thiết kế súng lục thú vị này thường bị gọi nhầm là "Manlicher Model 1903" vì đây là năm nó được giới thiệu vào thị trường súng châu Âu. Nhiều tác giả sách về vũ khí sau đó đã viết rằng Mannlicher đã vay mượn rất nhiều từ khẩu súng lục Mauser năm 1896. Nhưng rõ ràng Mannlicher đã không sao chép đối thủ người Đức của mình. Mẫu súng của ông sử dụng hộp đạn đặc biệt, nhưng khi khẩu súng lục này được sản xuất hàng loạt vào năm 1903, nó đã được điều chỉnh cho phù hợp với dạng sửa đổi của hộp đạn Mauser 7,63 mm với lượng đạn nhẹ. Hệ thống khóa được sử dụng không đáng tin cậy như Mauser và không được thiết kế cho tải nặng. Mặc dù các mẫu súng lục này sau này sử dụng hộp đạn Mauser 7,63 mm, nhưng chủ sở hữu được khuyến cáo không nên sử dụng nó với lượng bột đầy đủ do có nguy cơ làm hỏng phía sau đầu thu, điều này thường xảy ra do độ giật mạnh của chốt. Đây là loại vũ khí có độ giật ngắn, trong đó chốt được khóa hoàn toàn tại thời điểm bắn. Nòng súng và chốt được khóa chắc chắn tại thời điểm bắn và có áp lực mạnh lên chốt. Sau đó, chúng di chuyển về phía sau, thùng dừng lại và chuyển động lùi của nó cũng dừng lại. Bu lông tách ra khỏi nòng súng và chỉ di chuyển trở lại để tháo và đẩy hộp mực đã qua sử dụng ra. Hộp tiếp đạn, nằm ở phía trước bộ phận bảo vệ cò súng, được nạp qua đầu chốt từ một kẹp chèn. Mặc dù Mannlicher giống Mauser ở một số khía cạnh chung, nhưng cơ chế của nó hoàn toàn khác nhau. Đặc biệt, nòng súng được vặn vào bộ thu, nơi chứa chốt. Một bộ phận riêng biệt trong khẩu súng lục này cũng là hộp đựng băng đạn, cũng là nơi chứa bộ phận bảo vệ cò súng. Bu lông rất nhẹ có một đường gờ ở phía trên cho phép nó được kéo lại để vặn. Băng đạn của mẫu ban đầu chứa được 7 viên đạn. (Một số biến thể của mẫu thương mại sau này có băng đạn có thể tháo rời.)
Địa điểm này trên trang này được đánh dấu in đậm!
Và bây giờ chúng tôi đọc điều thú vị nhất:
“Đòn bẩy bên phía trên cò súng là một thiết bị lên cò được gắn vào búa nằm bên trong bộ thu. Nhấn cần gạt này, hướng về phía sau, búa sẽ nhấc lên (đó là lý do tại sao sử dụng nó bất tiện - V.O.). Cần gạt di chuyển trong quá trình vận hành tự động. Ngón tay nhỏ nhô ra phía sau đầu thu là sự an toàn thủ công."
Trong chốt có búa, được bóp cò, nối với đòn bẩy ở bên phải thân súng.
“Cái búa trên đòn bẩy này thực ra được giấu bên trong súng, nhưng có một cái búa bên ngoài ở phía bên phải cho phép điều chỉnh nó nếu nó bắn nhầm. Cần gạt này di chuyển qua lại khi súng được bắn và hơi khó hiểu khi sử dụng tay phải. Khi cần lên cò này ở vị trí nằm ngang ở bên phải của khẩu súng lục, điều đó có nghĩa là nó đã được lên cò... Vì vậy, nó cũng đóng vai trò như một chỉ báo lên cò.”
Chà, con số này cho thấy mọi thứ rõ ràng đến mức không có ích gì khi giải thích nó. Đòn bẩy có cò - phần số 9
Để tải, chốt được kéo về phía sau tay cầm nằm trên đó có rãnh để ngắm. Bệ băng đạn được nâng lên nhờ lò xo băng đạn, làm cho chốt giữ chốt mở. Sau đó, kẹp có hộp mực được lắp vào thanh dẫn kẹp và hộp mực được đưa vào ổ đạn bằng cách nhấn từ trên xuống. Khi kẹp được kéo ra, bu lông được nhả ra và di chuyển về phía trước nhờ lò xo hồi vị bị nén, di chuyển hộp mực trên cùng vào trong buồng. Khi bóp cò, dây cót buộc búa đập vào chốt bắn.
Chà, vậy thì bạn không cần phải dịch hay đọc, ngoại trừ việc có lẽ nòng súng trong khẩu súng lục này bị khóa bằng cách xiên chốt trong mặt phẳng thẳng đứng.
Và cuối cùng là sơ đồ cuối cùng trong cuốn sách này. Cần gạt, cò súng và thậm chí cả chốt bắn mà nó cần bắn đều có thể nhìn thấy rất rõ ràng. Chà, thiết kế của băng đạn và kẹp hộp mực cũng được thể hiện rất tốt...
Chà, điều chính mà chúng tôi đã tìm ra là khẩu súng lục này có cả cò súng và cần gạt ở bên phải để điều khiển nó. Trên thực tế, tôi đã viết về điều này trong bài viết trước, nhưng tôi không có liên kết đến một nguồn chất lượng ấn tượng như vậy... Tuy nhiên, như chúng tôi cũng đã phát hiện ra, ngày nay hầu như không thể phân loại hết tất cả các nguồn thông tin .
tin tức