Nhật ký của nhiếp ảnh gia Finbarr O'Reilly: Cuộc chiến ở Afghanistan
Nhiếp ảnh gia Finbarr O'Reilly của Reuters (ảnh dưới) đã ghi lại hình ảnh binh lính Mỹ và Canada ở Afghanistan từ năm 2007. Ông chia sẻ kỷ niệm về cuộc sống đời thường của người lính: “Để các phóng sự của mình được xuất bản, bạn cần tìm cách đưa tin về các diễn biến của chiến tranh, tránh gây thiện cảm quá mức với lính Tây và không tạo cho hành động của họ chủ nghĩa anh hùng giả tạo. Khung hình đầu tiên trong bộ sưu tập này mô tả đầy đủ bản thân cuộc chiến: mặc dù có ưu thế về kỹ thuật, Liên quân vẫn sa lầy trong các trận chiến liên miên với một kẻ thù khó nắm bắt - những người theo đảng phái, mặc áo choàng và đi dép và chiến đấu với quân Xô Viết hoặc quân tự chế lỗi thời. vũ khí. Sự bất cân xứng của cuộc xung đột chỉ đơn giản là đáng chú ý. Nhưng Taliban đã tìm cách lôi kéo Liên quân vào một cuộc chiến tiêu hao sinh lực trên sân nhà. Có lẽ vũ khí hiệu quả nhất mà Taliban có là thời gian. Sẽ có quân đội phương Tây ở Afghanistan trong mười năm nữa chứ?
1. "Ngày 23 tháng 2007 năm XNUMX, một phân đội Canada mà tôi đi cùng bị Taliban phục kích. Một quả đạn nổ gần đó, ném trung sĩ Paul Pilot xuống đất. Lúc đầu tôi không thấy anh ta nữa, nhưng sau đó tôi nhìn thấy anh ta." lại nữa: anh ta đang bò, trên mặt đất, bị thương và bị sốc. Tôi quay phim để đánh lạc hướng, để kìm nén nỗi sợ hãi, đồng thời sợ bỏ lỡ một cảnh quay đẹp. Sau này tôi được biết Thủ tướng Canada đã gọi điện chỉ huy lực lượng Canada ở Kandahar để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra. Trên thực tế, không có gì đặc biệt xảy ra - ở đây ngày nào cũng có trận chiến, chỉ có điều hôm đó tôi bị phục kích cùng với những người lính và đã chụp ảnh trận chiến này. Tình huống này minh họa một cách hoàn hảo khoảng cách thực tế là những người đưa ra quyết định và tầm quan trọng của việc ra quyết định là sự hiện diện cá nhân.
2. Trung sĩ Phi công Paul (giữa) chạy đến che chắn vài giây trước khi một quả đạn chạm vào vị trí (xem ảnh trước). Anh ta bị chấn động và một số vết thương bề ngoài, nhưng nhìn chung đã thoát khỏi nhẹ nhàng. Ở phía trước, một xạ thủ súng máy người Afghanistan bắn vào quân nổi dậy Taliban ở quận Zahri, tỉnh Kandahar, ngày 23 tháng 2007 năm XNUMX.
3. Tôi chụp bức ảnh này trong lần đầu tiên bị bắn. Tôi đã làm phóng viên ở Châu Phi được sáu năm và từng là trung tâm của xung đột và bất ổn dân sự, nhưng chưa bao giờ được điều động cùng một đơn vị để tiêu diệt kẻ thù. Ảnh: Một người lính Canada trong chiến hào trong cuộc đọ súng với Taliban ở Sangasar, Cơ quan Zahri, Afghanistan, ngày 3 tháng 2007 năm XNUMX.
4. Khá dễ dàng để thấy mình đang trong một cuộc chiến thực sự. Tôi đến Afghanistan vào thứ Sáu, chuyển đến một căn cứ nhỏ hơn vào thứ Bảy, và vào tối Chủ nhật chuyển đi cùng một phân đội được giao nhiệm vụ chiến đấu. Đến rạng sáng thứ Hai, đơn vị này đã cận chiến với Taliban. Ảnh: Một người lính của Công ty Ấn Độ Canada nhìn vào vị trí của Taliban cách đó 20 mét trong trận chiến ở Sangasar, Cơ quan Zakhri, ngày 3 tháng 2007 năm XNUMX.
5. Chụp ảnh trận đánh là một trải nghiệm độc đáo. Mọi thứ dường như chậm lại và mọi thứ được cảm nhận rất rõ ràng. Nó có thể đáng sợ, nhưng bạn sẽ nhanh chóng quen với những tình huống khắc nghiệt. Đôi khi, việc quay trở lại cuộc sống tầm thường thường ngày còn khó khăn hơn. Ảnh: Một người lính của Công ty Ấn Độ Canada trèo qua công trình đất trong trận chiến ở vườn nho ở Quận Zachry vào ngày 3 tháng 2007 năm XNUMX.
6. Trước khi lực lượng chính của Mỹ xuất hiện, quân đội Canada chiếm phần lớn trong lực lượng NATO ở Afghanistan. Ảnh: Các binh sĩ của Đại đội Ấn Độ lên kế hoạch cho bước đi tiếp theo trong trận chiến với Taliban ở Sangsar, Cơ quan Zakhri, ngày 3 tháng 2007 năm XNUMX.
7. Trang bị quân sự và sức mạnh của quân đội có thể hấp dẫn và đáng mơ ước, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn. Vì trong chiến tranh luôn có thương vong. Vào ngày này, một số Taliban đã bị thương hoặc thiệt mạng. Ảnh: Các binh sĩ của Công ty Ấn Độ Canada cõng một người Taliban bị thương sau trận chiến ngày 3 tháng 2007 năm XNUMX.
8. Tất nhiên, chiến tranh chủ yếu là sự nhàm chán và thói quen. Các chiến binh giết thời gian bằng cách tập luyện hoặc xem phim. Ảnh: Binh sĩ Canada trong cuộc hành quân buổi sáng gần Căn cứ tiền phương Masum Ghar, Afghanistan, ngày 2 tháng 2007 năm XNUMX.
9. Dụng cụ tập thể dục tự chế là phổ biến. Cơ sở này có một thanh thực sự với các tấm. Ở nhiều căn cứ khác, tôi thấy những cuộn dây thép gai được treo trên cột. Ảnh: Một binh sĩ Canada tập tạ tại căn cứ ở tỉnh Kandahar ngày 21/2009/XNUMX.
10. Hầu hết các hoạt động và tuần tra diễn ra vào ban đêm, không thể chụp ảnh do thiếu ánh sáng. Tất nhiên, bạn không thể sử dụng đèn flash. Tốt nhất là khi mặt trăng chiếu sáng, bạn có thể có được những bức ảnh mờ ảo như thế này. Ảnh: Lính Canada trong một cuộc hành quân ban đêm gần Sangasar, quận Zachry, ngày 3/2007/XNUMX.
11. Khi ai đó bắn lựu pháo cạnh lều của bạn, bạn sẽ không thể ngủ được. Nhưng bạn có thể thử chụp một vài bức ảnh, ngay cả trong bóng tối. Ảnh: Lính pháo binh Canada cầm súng dưới ánh trăng chiếu sáng, tỉnh Kandahar, ngày 3 tháng 2009 năm XNUMX.
12. Đối với tôi, bức ảnh này là minh họa cho sự tầm thường của con người trên quy mô các thung lũng và vùng núi ở Afghanistan cũng như sự mờ nhạt của chính cuộc chiến này. Nhà nước là sự hoang tàn và cô đơn. Ảnh: Một người lính Canada trong đám mây bụi trong một chiến dịch ở huyện Panjwai, tỉnh Kandahar, ngày 17 tháng 2009 năm XNUMX.
13. Người Canada luôn đưa cho tôi thiết bị nhìn đêm, nhưng Thủy quân lục chiến Mỹ không có thêm thiết bị nào, và tôi buộc phải loạng choạng trong bóng tối và rơi xuống hố do đạn pháo và bom tự chế. Thật là mệt mỏi. Ảnh: Lính thủy đánh bộ thuộc Đại đội Alpha, Tiểu đoàn 31, Trung đoàn 2010, trong một cuộc tuần tra ban đêm ở thành phố Nabuk, tỉnh Helmand, ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX.
14. Những bức ảnh có thể nhận diện được tù nhân đều bị cấm xuất bản, nhưng đôi khi vẫn có thể chụp được những bức ảnh như vậy. Ảnh: Một người đàn ông Afghanistan bị Thủy quân lục chiến thuộc Đại đội Bravo, Tiểu đoàn 7, Trung đoàn 2010 bắt giữ sau trận chiến với Taliban ở Musa Qala, tỉnh Helmand, ngày XNUMX/XNUMX/XNUMX.
15. Tôi đã tranh chấp với quân đội Mỹ về bức ảnh này và những bức ảnh khác về cái chết của Taliban. Họ không thích việc các thi thể được “xếp chồng lên nhau như khúc gỗ” ở phía sau xe và trông “không đàng hoàng”. Nhưng họ không có quyền ngăn cản việc xuất bản những bức ảnh này dưới bất kỳ hình thức nào. Chủ đề tranh chấp là chiến tranh không thể được làm sạch và làm dịu đi. Mọi người đang bị giết và nó trông bẩn thỉu. Ảnh: Thi thể của 13 người Taliban bị cảnh sát Afghanistan giết chết trong một chiếc xe tải ở Musa Qala, tỉnh Helmand, ngày 2010 tháng 180 năm XNUMX. Bức ảnh được xoay XNUMX độ.
16. Cảnh sát khiển trách Trung sĩ Thomas James Brennan khi họ nhìn thấy bức ảnh này vì anh ta để quên vũ khí dưới mưa. Nhưng tôi nghĩ họ cảm thấy xấu hổ vì không thể tổ chức được điều kiện sống bình thường cho Thủy quân lục chiến của mình. Vài ngày sau, một tờ báo của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã xin phép tôi sử dụng bức ảnh này để tuyển dụng vì "trông nó rất ngầu". Trong ảnh: Trung sĩ Thomas James Brennan hút thuốc khi nằm trên giường tầng. Những bức ảnh của vợ ông Melinda và cô con gái hai tuổi Madison được treo cạnh giường ngủ của ông, Kunjak Outpost, tỉnh Helmand, ngày 29 tháng 2010 năm XNUMX.
17. Vài ngày sau khi tôi chụp ảnh Trung sĩ Brennan đang hút thuốc trên giường, anh ấy bị trúng đạn RPG trong cuộc đọ súng với Taliban. Ảnh: Thượng sĩ Isidro Gonzalez (phải) gọi bác sĩ. Bên trái là Trung sĩ Thomas James Brennan, thành phố Nabuk, tỉnh Helmand, bị sốc đạn pháo, ngày 1/2010/XNUMX.
18. Brennan chạy đến trợ giúp hai lính thủy đánh bộ khác bị choáng váng vì một vụ nổ lựu đạn khi anh ta cũng chịu chung số phận. Anh ta được sơ tán đến bệnh viện và hai tuần sau anh ta trở lại đơn vị của mình. Trong ảnh: Trung sĩ Brennan, bị sốc đạn pháo, thành phố Nabuk, tỉnh Helmand, ngày 1/2010/XNUMX.
19. Đầu năm 2011, tôi trở lại với đội của Trung sĩ Brennan (ngồi, bên phải), và địa hình thù địch trước đây đã yên tĩnh. Có lẽ lý do cho điều này là vào mùa đông, vì các cuộc tấn công sớm lại tiếp tục. Ảnh: Thủy quân lục chiến dừng trò chuyện với người dân địa phương trong một cuộc tuần tra ở làng Kunjak, tỉnh Helmand, ngày 19 tháng 2011 năm XNUMX.
20. Một ngày sau khi bức ảnh này được xuất bản, tôi nhận được một email nói rằng Ngài Elton John, sau khi xem bức ảnh này trên báo, đã muốn đưa nó vào bộ sưu tập của mình. Người lính thủy đánh bộ trong ảnh được biết rằng Elton John đã trả 500000 USD cho bức ảnh của anh ta. Tất nhiên, điều này không đúng, nhưng người hùng đã yêu cầu tôi lấy cho anh ta bản sao bức ảnh có chữ ký của Elton John. Tôi đã truyền đạt yêu cầu này và Elton John đã đồng ý. Ảnh: Binh nhất Brandon Voris trong cơn bão cát, tiền đồn gần thành phố Kunjak thuộc tỉnh Helmand, ngày 28 tháng 2010 năm XNUMX.
21. Gần đây tôi đã tìm thấy bức ảnh này trong kho lưu trữ của mình. Binh nhì Serge Huber hút thuốc sau khi từ chức về căn cứ ở Kunjak, ngày 26/2011/19. Huber còn trẻ - anh ấy 20 hoặc XNUMX tuổi, nhưng anh ấy trông già hơn rất nhiều do anh ấy đã sống một thời gian dài trong điều kiện khó khăn. Trong trại hoàn toàn không có tiện nghi, thậm chí không có nước. Hầu hết Thủy quân lục chiến đã phải đi sáu tháng mà không được tắm rửa đàng hoàng. Họ cạo râu và tắm rửa bằng nước đóng chai.
22. Có lúc tôi đã chụp ảnh những cánh cửa trong những ngôi nhà ở Afghanistan. Chúng phản ánh bản chất khép kín của xã hội Afghanistan. Thủy quân lục chiến được chấp nhận, nhưng không thể nói rằng họ được chào đón ở đây. Tôi nghĩ thái độ đối với tôi cũng không hoàn toàn thân thiện, chính xác là vì tôi ở đây không phải một mình mà cùng với quân đội. Bằng cách chụp ảnh những cánh cửa, tôi tưởng tượng ra thế giới ẩn sau chúng. Ảnh: Một tấm màn vải treo ở ngưỡng cửa một túp lều bùn ở làng Kunkak, tỉnh Helmand, 23/2011/XNUMX.
23. Một cái nhìn thoáng qua về người Afghanistan trong cuộc tuần tra bằng chân. Đôi khi bạn có thể may mắn khi chứng kiến một sự kiện nào đó và có thể xem được một đoạn về cuộc sống của người dân địa phương. Trong ảnh: Những thanh niên Afghanistan trong một nhà thờ Hồi giáo trong giờ nghỉ ngơi, làng Hadjano Kali, quận Arganbad, ngày 9 tháng 2007 năm XNUMX.
24. Đối với tôi, điều chính trong bức ảnh này là biểu cảm trên khuôn mặt của cô gái và thực tế là cuộc sống của cô ấy sẽ được quyết định bởi những người đàn ông giống như người ở hậu cảnh. Có điều gì đó đáng lo ngại về điều này. Ảnh: Một cô gái Afghanistan nhìn qua cửa sổ xe buýt nhìn những người lính Canada và Afghanistan đang tuần tra ở khu chợ ở thành phố Panjwai, tỉnh Kandahar, ngày 16 tháng 2007 năm XNUMX.
25. Những đứa trẻ này đến lấy gỗ và bìa cứng mà Thủy quân lục chiến không cần nhưng cần thiết để đốt lửa ở các ngôi làng ở Afghanistan. Trong ảnh: Trẻ em Afghanistan tại thành phố Kunjak, tỉnh Helmand, ngày 24/2011/XNUMX.
26. Những gì được miêu tả trong bức tranh này cũng có thể tượng trưng cho một ngày, một tháng, một năm hoặc thậm chí một thập kỷ ở Afghanistan những câu chuyện. Tôi thấy thật thú vị khi tòa nhà trên bức tường mà Taliban vẽ bức tranh graffiti này hiện là nơi đóng quân của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ. Thật không may, khi bộ chỉ huy nhìn thấy những bức ảnh này, bức vẽ graffiti đã được yêu cầu sơn lại. Thành phố Musa Qala, tỉnh Helmand, ngày 10 tháng 2010 năm XNUMX.
27. Khi lực lượng Liên minh rời đi, Quân đội Quốc gia Afghanistan và cảnh sát sẽ phải tự mình lo lắng về an ninh trong nước. Nhưng không có gì chắc chắn rằng họ sẽ có thể đương đầu với một nhiệm vụ như vậy. Ảnh: Một người lính Quân đội Quốc gia Afghanistan (giữa) với bông hồng mới hái trở về sau chiến dịch khám phá kho vũ khí của Taliban ở Panjwai, tỉnh Kandahar, ngày 12 tháng 2007 năm XNUMX.
28. Trong khi một số binh sĩ và cảnh sát Afghanistan hoàn thành xuất sắc công việc của mình thì những người khác rõ ràng thiếu đào tạo và kỷ luật. Thật khó để tin rằng đến năm 2014 họ sẽ sẵn sàng tự mình bảo vệ đất nước của mình. Trong ảnh: một cảnh sát Afghanistan sau cuộc đấu súng với Taliban ở thành phố Kolk, huyện Zahri, tỉnh Kandahar, ngày 15/2007/XNUMX.
29. Thật khó để không say mê vẻ đẹp hoang sơ của Afghanistan. Trong ảnh: đai súng máy trên tháp canh của căn cứ Three Tank Hill phía trên thành phố Panjwai, tỉnh Kandahar, ngày 14 tháng 2007 năm XNUMX.
30. Tương lai của Afghanistan nằm trong tay chính người dân Afghanistan. Tôi không thể nói chắc chắn khi nào tôi sẽ trở lại đây, nhưng tôi không tin rằng cuộc chiến này sẽ là cuộc chiến cuối cùng đối với vùng đất này. Trong ảnh: Binh sĩ Quân đội Quốc gia Afghanistan đi tuần tra tại thành phố Kolk, huyện Zahri, tỉnh Kandahar, ngày 15/2007/XNUMX.
31. Nhiếp ảnh gia Finbarr O'Reilly của Reuters ở tỉnh Helmand, Afghanistan, ngày 22 tháng 2011 năm XNUMX.
1. "Ngày 23 tháng 2007 năm XNUMX, một phân đội Canada mà tôi đi cùng bị Taliban phục kích. Một quả đạn nổ gần đó, ném trung sĩ Paul Pilot xuống đất. Lúc đầu tôi không thấy anh ta nữa, nhưng sau đó tôi nhìn thấy anh ta." lại nữa: anh ta đang bò, trên mặt đất, bị thương và bị sốc. Tôi quay phim để đánh lạc hướng, để kìm nén nỗi sợ hãi, đồng thời sợ bỏ lỡ một cảnh quay đẹp. Sau này tôi được biết Thủ tướng Canada đã gọi điện chỉ huy lực lượng Canada ở Kandahar để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra. Trên thực tế, không có gì đặc biệt xảy ra - ở đây ngày nào cũng có trận chiến, chỉ có điều hôm đó tôi bị phục kích cùng với những người lính và đã chụp ảnh trận chiến này. Tình huống này minh họa một cách hoàn hảo khoảng cách thực tế là những người đưa ra quyết định và tầm quan trọng của việc ra quyết định là sự hiện diện cá nhân.
2. Trung sĩ Phi công Paul (giữa) chạy đến che chắn vài giây trước khi một quả đạn chạm vào vị trí (xem ảnh trước). Anh ta bị chấn động và một số vết thương bề ngoài, nhưng nhìn chung đã thoát khỏi nhẹ nhàng. Ở phía trước, một xạ thủ súng máy người Afghanistan bắn vào quân nổi dậy Taliban ở quận Zahri, tỉnh Kandahar, ngày 23 tháng 2007 năm XNUMX.
3. Tôi chụp bức ảnh này trong lần đầu tiên bị bắn. Tôi đã làm phóng viên ở Châu Phi được sáu năm và từng là trung tâm của xung đột và bất ổn dân sự, nhưng chưa bao giờ được điều động cùng một đơn vị để tiêu diệt kẻ thù. Ảnh: Một người lính Canada trong chiến hào trong cuộc đọ súng với Taliban ở Sangasar, Cơ quan Zahri, Afghanistan, ngày 3 tháng 2007 năm XNUMX.
4. Khá dễ dàng để thấy mình đang trong một cuộc chiến thực sự. Tôi đến Afghanistan vào thứ Sáu, chuyển đến một căn cứ nhỏ hơn vào thứ Bảy, và vào tối Chủ nhật chuyển đi cùng một phân đội được giao nhiệm vụ chiến đấu. Đến rạng sáng thứ Hai, đơn vị này đã cận chiến với Taliban. Ảnh: Một người lính của Công ty Ấn Độ Canada nhìn vào vị trí của Taliban cách đó 20 mét trong trận chiến ở Sangasar, Cơ quan Zakhri, ngày 3 tháng 2007 năm XNUMX.
5. Chụp ảnh trận đánh là một trải nghiệm độc đáo. Mọi thứ dường như chậm lại và mọi thứ được cảm nhận rất rõ ràng. Nó có thể đáng sợ, nhưng bạn sẽ nhanh chóng quen với những tình huống khắc nghiệt. Đôi khi, việc quay trở lại cuộc sống tầm thường thường ngày còn khó khăn hơn. Ảnh: Một người lính của Công ty Ấn Độ Canada trèo qua công trình đất trong trận chiến ở vườn nho ở Quận Zachry vào ngày 3 tháng 2007 năm XNUMX.
6. Trước khi lực lượng chính của Mỹ xuất hiện, quân đội Canada chiếm phần lớn trong lực lượng NATO ở Afghanistan. Ảnh: Các binh sĩ của Đại đội Ấn Độ lên kế hoạch cho bước đi tiếp theo trong trận chiến với Taliban ở Sangsar, Cơ quan Zakhri, ngày 3 tháng 2007 năm XNUMX.
7. Trang bị quân sự và sức mạnh của quân đội có thể hấp dẫn và đáng mơ ước, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn. Vì trong chiến tranh luôn có thương vong. Vào ngày này, một số Taliban đã bị thương hoặc thiệt mạng. Ảnh: Các binh sĩ của Công ty Ấn Độ Canada cõng một người Taliban bị thương sau trận chiến ngày 3 tháng 2007 năm XNUMX.
8. Tất nhiên, chiến tranh chủ yếu là sự nhàm chán và thói quen. Các chiến binh giết thời gian bằng cách tập luyện hoặc xem phim. Ảnh: Binh sĩ Canada trong cuộc hành quân buổi sáng gần Căn cứ tiền phương Masum Ghar, Afghanistan, ngày 2 tháng 2007 năm XNUMX.
9. Dụng cụ tập thể dục tự chế là phổ biến. Cơ sở này có một thanh thực sự với các tấm. Ở nhiều căn cứ khác, tôi thấy những cuộn dây thép gai được treo trên cột. Ảnh: Một binh sĩ Canada tập tạ tại căn cứ ở tỉnh Kandahar ngày 21/2009/XNUMX.
10. Hầu hết các hoạt động và tuần tra diễn ra vào ban đêm, không thể chụp ảnh do thiếu ánh sáng. Tất nhiên, bạn không thể sử dụng đèn flash. Tốt nhất là khi mặt trăng chiếu sáng, bạn có thể có được những bức ảnh mờ ảo như thế này. Ảnh: Lính Canada trong một cuộc hành quân ban đêm gần Sangasar, quận Zachry, ngày 3/2007/XNUMX.
11. Khi ai đó bắn lựu pháo cạnh lều của bạn, bạn sẽ không thể ngủ được. Nhưng bạn có thể thử chụp một vài bức ảnh, ngay cả trong bóng tối. Ảnh: Lính pháo binh Canada cầm súng dưới ánh trăng chiếu sáng, tỉnh Kandahar, ngày 3 tháng 2009 năm XNUMX.
12. Đối với tôi, bức ảnh này là minh họa cho sự tầm thường của con người trên quy mô các thung lũng và vùng núi ở Afghanistan cũng như sự mờ nhạt của chính cuộc chiến này. Nhà nước là sự hoang tàn và cô đơn. Ảnh: Một người lính Canada trong đám mây bụi trong một chiến dịch ở huyện Panjwai, tỉnh Kandahar, ngày 17 tháng 2009 năm XNUMX.
13. Người Canada luôn đưa cho tôi thiết bị nhìn đêm, nhưng Thủy quân lục chiến Mỹ không có thêm thiết bị nào, và tôi buộc phải loạng choạng trong bóng tối và rơi xuống hố do đạn pháo và bom tự chế. Thật là mệt mỏi. Ảnh: Lính thủy đánh bộ thuộc Đại đội Alpha, Tiểu đoàn 31, Trung đoàn 2010, trong một cuộc tuần tra ban đêm ở thành phố Nabuk, tỉnh Helmand, ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX.
14. Những bức ảnh có thể nhận diện được tù nhân đều bị cấm xuất bản, nhưng đôi khi vẫn có thể chụp được những bức ảnh như vậy. Ảnh: Một người đàn ông Afghanistan bị Thủy quân lục chiến thuộc Đại đội Bravo, Tiểu đoàn 7, Trung đoàn 2010 bắt giữ sau trận chiến với Taliban ở Musa Qala, tỉnh Helmand, ngày XNUMX/XNUMX/XNUMX.
15. Tôi đã tranh chấp với quân đội Mỹ về bức ảnh này và những bức ảnh khác về cái chết của Taliban. Họ không thích việc các thi thể được “xếp chồng lên nhau như khúc gỗ” ở phía sau xe và trông “không đàng hoàng”. Nhưng họ không có quyền ngăn cản việc xuất bản những bức ảnh này dưới bất kỳ hình thức nào. Chủ đề tranh chấp là chiến tranh không thể được làm sạch và làm dịu đi. Mọi người đang bị giết và nó trông bẩn thỉu. Ảnh: Thi thể của 13 người Taliban bị cảnh sát Afghanistan giết chết trong một chiếc xe tải ở Musa Qala, tỉnh Helmand, ngày 2010 tháng 180 năm XNUMX. Bức ảnh được xoay XNUMX độ.
16. Cảnh sát khiển trách Trung sĩ Thomas James Brennan khi họ nhìn thấy bức ảnh này vì anh ta để quên vũ khí dưới mưa. Nhưng tôi nghĩ họ cảm thấy xấu hổ vì không thể tổ chức được điều kiện sống bình thường cho Thủy quân lục chiến của mình. Vài ngày sau, một tờ báo của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã xin phép tôi sử dụng bức ảnh này để tuyển dụng vì "trông nó rất ngầu". Trong ảnh: Trung sĩ Thomas James Brennan hút thuốc khi nằm trên giường tầng. Những bức ảnh của vợ ông Melinda và cô con gái hai tuổi Madison được treo cạnh giường ngủ của ông, Kunjak Outpost, tỉnh Helmand, ngày 29 tháng 2010 năm XNUMX.
17. Vài ngày sau khi tôi chụp ảnh Trung sĩ Brennan đang hút thuốc trên giường, anh ấy bị trúng đạn RPG trong cuộc đọ súng với Taliban. Ảnh: Thượng sĩ Isidro Gonzalez (phải) gọi bác sĩ. Bên trái là Trung sĩ Thomas James Brennan, thành phố Nabuk, tỉnh Helmand, bị sốc đạn pháo, ngày 1/2010/XNUMX.
18. Brennan chạy đến trợ giúp hai lính thủy đánh bộ khác bị choáng váng vì một vụ nổ lựu đạn khi anh ta cũng chịu chung số phận. Anh ta được sơ tán đến bệnh viện và hai tuần sau anh ta trở lại đơn vị của mình. Trong ảnh: Trung sĩ Brennan, bị sốc đạn pháo, thành phố Nabuk, tỉnh Helmand, ngày 1/2010/XNUMX.
19. Đầu năm 2011, tôi trở lại với đội của Trung sĩ Brennan (ngồi, bên phải), và địa hình thù địch trước đây đã yên tĩnh. Có lẽ lý do cho điều này là vào mùa đông, vì các cuộc tấn công sớm lại tiếp tục. Ảnh: Thủy quân lục chiến dừng trò chuyện với người dân địa phương trong một cuộc tuần tra ở làng Kunjak, tỉnh Helmand, ngày 19 tháng 2011 năm XNUMX.
20. Một ngày sau khi bức ảnh này được xuất bản, tôi nhận được một email nói rằng Ngài Elton John, sau khi xem bức ảnh này trên báo, đã muốn đưa nó vào bộ sưu tập của mình. Người lính thủy đánh bộ trong ảnh được biết rằng Elton John đã trả 500000 USD cho bức ảnh của anh ta. Tất nhiên, điều này không đúng, nhưng người hùng đã yêu cầu tôi lấy cho anh ta bản sao bức ảnh có chữ ký của Elton John. Tôi đã truyền đạt yêu cầu này và Elton John đã đồng ý. Ảnh: Binh nhất Brandon Voris trong cơn bão cát, tiền đồn gần thành phố Kunjak thuộc tỉnh Helmand, ngày 28 tháng 2010 năm XNUMX.
21. Gần đây tôi đã tìm thấy bức ảnh này trong kho lưu trữ của mình. Binh nhì Serge Huber hút thuốc sau khi từ chức về căn cứ ở Kunjak, ngày 26/2011/19. Huber còn trẻ - anh ấy 20 hoặc XNUMX tuổi, nhưng anh ấy trông già hơn rất nhiều do anh ấy đã sống một thời gian dài trong điều kiện khó khăn. Trong trại hoàn toàn không có tiện nghi, thậm chí không có nước. Hầu hết Thủy quân lục chiến đã phải đi sáu tháng mà không được tắm rửa đàng hoàng. Họ cạo râu và tắm rửa bằng nước đóng chai.
22. Có lúc tôi đã chụp ảnh những cánh cửa trong những ngôi nhà ở Afghanistan. Chúng phản ánh bản chất khép kín của xã hội Afghanistan. Thủy quân lục chiến được chấp nhận, nhưng không thể nói rằng họ được chào đón ở đây. Tôi nghĩ thái độ đối với tôi cũng không hoàn toàn thân thiện, chính xác là vì tôi ở đây không phải một mình mà cùng với quân đội. Bằng cách chụp ảnh những cánh cửa, tôi tưởng tượng ra thế giới ẩn sau chúng. Ảnh: Một tấm màn vải treo ở ngưỡng cửa một túp lều bùn ở làng Kunkak, tỉnh Helmand, 23/2011/XNUMX.
23. Một cái nhìn thoáng qua về người Afghanistan trong cuộc tuần tra bằng chân. Đôi khi bạn có thể may mắn khi chứng kiến một sự kiện nào đó và có thể xem được một đoạn về cuộc sống của người dân địa phương. Trong ảnh: Những thanh niên Afghanistan trong một nhà thờ Hồi giáo trong giờ nghỉ ngơi, làng Hadjano Kali, quận Arganbad, ngày 9 tháng 2007 năm XNUMX.
24. Đối với tôi, điều chính trong bức ảnh này là biểu cảm trên khuôn mặt của cô gái và thực tế là cuộc sống của cô ấy sẽ được quyết định bởi những người đàn ông giống như người ở hậu cảnh. Có điều gì đó đáng lo ngại về điều này. Ảnh: Một cô gái Afghanistan nhìn qua cửa sổ xe buýt nhìn những người lính Canada và Afghanistan đang tuần tra ở khu chợ ở thành phố Panjwai, tỉnh Kandahar, ngày 16 tháng 2007 năm XNUMX.
25. Những đứa trẻ này đến lấy gỗ và bìa cứng mà Thủy quân lục chiến không cần nhưng cần thiết để đốt lửa ở các ngôi làng ở Afghanistan. Trong ảnh: Trẻ em Afghanistan tại thành phố Kunjak, tỉnh Helmand, ngày 24/2011/XNUMX.
26. Những gì được miêu tả trong bức tranh này cũng có thể tượng trưng cho một ngày, một tháng, một năm hoặc thậm chí một thập kỷ ở Afghanistan những câu chuyện. Tôi thấy thật thú vị khi tòa nhà trên bức tường mà Taliban vẽ bức tranh graffiti này hiện là nơi đóng quân của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ. Thật không may, khi bộ chỉ huy nhìn thấy những bức ảnh này, bức vẽ graffiti đã được yêu cầu sơn lại. Thành phố Musa Qala, tỉnh Helmand, ngày 10 tháng 2010 năm XNUMX.
27. Khi lực lượng Liên minh rời đi, Quân đội Quốc gia Afghanistan và cảnh sát sẽ phải tự mình lo lắng về an ninh trong nước. Nhưng không có gì chắc chắn rằng họ sẽ có thể đương đầu với một nhiệm vụ như vậy. Ảnh: Một người lính Quân đội Quốc gia Afghanistan (giữa) với bông hồng mới hái trở về sau chiến dịch khám phá kho vũ khí của Taliban ở Panjwai, tỉnh Kandahar, ngày 12 tháng 2007 năm XNUMX.
28. Trong khi một số binh sĩ và cảnh sát Afghanistan hoàn thành xuất sắc công việc của mình thì những người khác rõ ràng thiếu đào tạo và kỷ luật. Thật khó để tin rằng đến năm 2014 họ sẽ sẵn sàng tự mình bảo vệ đất nước của mình. Trong ảnh: một cảnh sát Afghanistan sau cuộc đấu súng với Taliban ở thành phố Kolk, huyện Zahri, tỉnh Kandahar, ngày 15/2007/XNUMX.
29. Thật khó để không say mê vẻ đẹp hoang sơ của Afghanistan. Trong ảnh: đai súng máy trên tháp canh của căn cứ Three Tank Hill phía trên thành phố Panjwai, tỉnh Kandahar, ngày 14 tháng 2007 năm XNUMX.
30. Tương lai của Afghanistan nằm trong tay chính người dân Afghanistan. Tôi không thể nói chắc chắn khi nào tôi sẽ trở lại đây, nhưng tôi không tin rằng cuộc chiến này sẽ là cuộc chiến cuối cùng đối với vùng đất này. Trong ảnh: Binh sĩ Quân đội Quốc gia Afghanistan đi tuần tra tại thành phố Kolk, huyện Zahri, tỉnh Kandahar, ngày 15/2007/XNUMX.
31. Nhiếp ảnh gia Finbarr O'Reilly của Reuters ở tỉnh Helmand, Afghanistan, ngày 22 tháng 2011 năm XNUMX.
tin tức