Hành trình về tổ tiên. Người Nga ở Ai Cập
Bộ phim Ba Lan “Pharaoh” (1965) có thể được coi là một trong những bộ phim hay nhất về Ai Cập cổ đại...
Ôi Ai Cập vinh quang và khôn ngoan,
Lúc nào cũng bí ẩn
Sự tỏa sáng của bạn sẽ bị các pharaoh say sưa,
Kho bạc bị kẻ thù phá hủy.
Văn hóa, và điều đó cũng đã bị đánh cắp,
Những tác phẩm hàng thế kỷ bị đốt cháy,
Những người lãnh đạo đã bị tiêu diệt,
Và họ không thể nguôi cơn giận.Mikhail Galkin "Gửi những người biến mất"
Lúc nào cũng bí ẩn
Sự tỏa sáng của bạn sẽ bị các pharaoh say sưa,
Kho bạc bị kẻ thù phá hủy.
Văn hóa, và điều đó cũng đã bị đánh cắp,
Những tác phẩm hàng thế kỷ bị đốt cháy,
Những người lãnh đạo đã bị tiêu diệt,
Và họ không thể nguôi cơn giận.Mikhail Galkin "Gửi những người biến mất"
Câu chuyện và mọi người. Ai trong chúng ta lại chưa nghe đến tác phẩm “Đi bộ qua ba biển” của Afanasy Nikitin, nhà thám hiểm và lữ hành đầu tiên, tác giả của những ghi chép tuyệt vời. Nhưng chúng tôi cũng có những nhà thám hiểm khác đã đến thăm không phải Ấn Độ và Ba Tư mà là Ai Cập, và họ cũng đã viết “Những chuyến đi…” của riêng mình về điều này.
Lịch sử của nền văn minh Ai Cập vĩ đại có niên đại 27 thế kỷ là một trong những bí ẩn luôn được độc giả quan tâm. Mặc dù có lẽ không còn chủ đề nào vô nghĩa hơn nếu chúng ta nhìn nó từ góc độ lẽ thường. Tuy nhiên...thật thú vị.
Và nếu mọi người quan tâm đến thứ gì đó, điều đó có nghĩa là nó cần thiết, đang có nhu cầu. Đây là câu chuyện của ngày hôm nay, chúng tôi sẽ một lần nữa cống hiến nó cho Ai Cập, và chúng tôi sẽ kể về việc cư dân Nga ở thời xa xôi đã làm quen với nền văn hóa của nước này như thế nào, họ biết về nó như thế nào và người Nga nào là người đầu tiên đến thăm đất nước này . Và, tất nhiên, chúng ta cũng sẽ nói về những tác phẩm mà ông đã để lại cho chúng ta như một di sản...
Đại sứ quán của Ivan khủng khiếp đi về phía Đông
Vị sa hoàng đầu tiên của Nga gửi một sứ quán đặc biệt đến phương Đông là Sa hoàng Ivan Bạo chúa. Tại sao anh ấy cần điều này thật khó để nói. Có lẽ là sự tò mò đơn giản, hoặc có thể là một loại lợi ích nhà nước nào đó.
Điều quan trọng là trong sứ giả có một thương gia đến từ Smolensk, tên là Vasily Poznykov. Nhiệm vụ của đại sứ quán là đại diện cho nhân vật hoàng gia ở các vùng đất hải ngoại và “ghi lại những phong tục tập quán ở những quốc gia đó”.
Kết quả của cuộc hành trình đó là cuốn sách: “Chuyến đi của thương gia Vasily Poznykov” - cuốn sách đầu tiên ở Nga kể cho người dân Nga về Ai Cập.
Bùa hộ mệnh bằng sứ của Ra-Horakti, chỉ cao 2,8 cm, 664–630. BC đ. Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York
Đại sứ quán rời Moscow “vào mùa hè năm 7066” (“từ khi tạo ra thế giới,” tức là vào năm 1558 theo lời kể của chúng tôi) và di chuyển theo đường vòng qua Lithuania “đến Constantinople,” và từ đó đến Alexandria, và nó đến đó chỉ một năm sau đó!
Nhưng các đại sứ chỉ ở Cairo có bốn ngày. Sau đó, họ quay trở lại Alexandria và đi đến Bán đảo Sinai.
Nữ thần Tauret, người bảo trợ cho phụ nữ khi chuyển dạ. Cao 5 cm Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York
Poznykov dành rất ít thời gian ở Ai Cập, nhưng điều này là đủ để ông có thể kể về cuộc chinh phục Ai Cập của người Thổ Nhĩ Kỳ, các thành phố và thiên nhiên của nó trong “Walking”:
“Và thành phố được làm bằng đá và đã sụp đổ, chỉ còn một cánh cổng còn nguyên vẹn…”
Bát thạch cao. Triều đại II, c. 2750–2649 TCN đ. Saqqara, ngôi mộ 2322: Dịch vụ Cổ vật Ai Cập/khai quật Kybella, 1910–1911. Chất liệu: travertine (thạch cao tuyết hoa Ai Cập). Chiều cao 9,4 cm; đường kính 23,6 cm Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York
"Sách bán chạy nhất thế kỷ XNUMX"
Ở Nga, vì lý do nào đó, cuốn sách của Poznykov bắt đầu được cho là của thương gia Trifon Korobeinikov, người cũng đã đến thăm Ai Cập, nhưng sau Poznykov 25 năm. Ông chỉ đơn giản là thêm một số chương của mình vào cuốn sách của Pozdnykov.
Nó đã đến với chúng ta trong hơn hai trăm (!) bản viết tay và trong bốn mươi cuốn sách in khác. Điều này một lần nữa nói lên sự quan tâm to lớn của người Nga thời đó đối với Ai Cập và các cổ vật của nó!
Một chiếc bình khác làm bằng thạch cao. Vương quốc mới, triều đại XVIII, c. 1550–1458 TCN đ. Thượng Ai Cập, Thebes, sân CC 41, hố 3, chôn cất B 4, giữa đầu và tường quan tài, cuộc khai quật MMA, 1915–1916. Kích thước: cao 13,6 cm; đường kính 11,6 cm Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York
Chỉ 300 năm sau, người ta mới phát hiện ra rằng “Những chuyến du hành của Korobeinikov” không gì khác hơn là tác phẩm của Poznykov với những phần bổ sung của Korobeinikov. Hơn nữa, sáu bản viết tay cuốn “Walkings” của anh ấy đã được lưu giữ, vì vậy bạn có thể dễ dàng so sánh chính xác ai đã viết cái gì. Korobeinikov cũng là người đầu tiên mô tả đà điểu châu Phi cho người Nga và ông đã tìm ra những so sánh rất hài hước về điều này.
Quan tài xác ướp của Iineferti. Vương quốc mới. triều đại XIX. Thời đại trị vì của Ramesses II. ĐƯỢC RỒI. 1279–1213 TCN đ. Quan tài được đóng lại bằng một nắp gỗ ("tấm xác ướp"), trên đó có chạm khắc hình người đã khuất hoặc đã khuất, đồng thời nó được chạm khắc và sơn để thể hiện người đã khuất trong chiếc váy dài màu trắng có nếp gấp. Thượng Ai Cập, Thebes, Deir el-Medina, Lăng mộ Sennejem, Dịch vụ Cổ vật Ai Cập/khai quật Maspero, 1885–1886. Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York
Sau đó, thương gia người Kazan Vasily Ykovlev, biệt danh là “Loon”, đã đến Ai Cập và ở đó trong 14 tuần. Rõ ràng đó là lý do tại sao ông viết nhiều hơn những người tiền nhiệm.
Phần trên của nắp quan tài của xác ướp Iineferti. Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York
Chuyến du hành của Vasily Ykovlev
Năm 1634, ông bắt đầu cuộc hành trình của mình, đi từ Kazan đến Astrakhan, rồi đến Tiflis, rồi đến Erzurum, Jerusalem, và bằng con đường gián tiếp này cuối cùng đã đến được Ai Cập. Khi chúng tôi bước đi, tôi đã viết ra tất cả những gì tôi nhìn thấy. Ví dụ, ông là người đầu tiên mô tả đài tưởng niệm từ Heliopolis, cao “12 sải” (cao khoảng 25 mét), cho thấy rằng nó có “tên của pharaoh”.
Thật buồn cười khi người thương gia ít học lại chỉ ra rõ ràng rằng những tấm biển trên đài tưởng niệm đang viết. Trong khi đó, giáo sư người Đức Witte, hơn một trăm năm sau, lập luận rằng các đài tưởng niệm của Ai Cập chẳng qua là “sự sáng tạo của tự nhiên”, nhưng những dòng chữ trên chúng được cho là do những con ốc đặc biệt “khắc”!
Trong ngôi mộ của Ineferti, họ đã tìm thấy một bức tượng ushabti như vậy. Từ ushebti có thể được dịch là "Tôi ở đây!" Tức là, đây là một bức tượng nhỏ thay thế cho chủ nhân của nó, người đã sống lại ở thế giới bên kia và theo lệnh của các vị thần, phải làm việc cùng với anh ta. Và nếu bạn có sẵn 365 ushabti thì bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì khác! Nó được làm từ phù sa sông Nile và sau đó phơi khô dưới ánh nắng mặt trời. Nhưng ngay cả ngày nay, người Ai Cập hiện đại vẫn làm ushabti từ phù sa sông Nile theo cách tương tự và bán chúng cho khách du lịch mà không thu được lợi nhuận. Chỉ là khuôn của họ được làm bằng vixint. Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York
Gagara cũng đến được các kim tự tháp ở Giza và chúng đã gây ấn tượng rất mạnh với anh. Anh ta cũng nhìn thấy một con cá sấu trên sông Nile, và anh ta đã nói như sau:
“...và đầu của nó giống như đầu của một con cá trê, và hai chân của nó giống như của con người, và về bản chất giống nhau, và đuôi của con thú đó giống như của một con cá trê, và bề ngoài con thú đó giống như một con rắn độc ác... Nếu nó vượt qua một người, nó sẽ ăn thịt người. Da nó giống như vảy cá, kích thước của một con cá sấu là hai sải.”
Điều thú vị là đây là mô tả đầu tiên về cá sấu trong văn học của chúng ta!
Quan tài của Khonsu. Vương quốc mới. triều đại XIX. Thời đại trị vì của Ramesses II. ĐƯỢC RỒI. 1279–1213 TCN đ. Cao 188 cm, Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, New York
Alexey Mikhailovich Người trầm lặng nhất gửi đại sứ quán của mình...
Một lần nữa, một đại sứ quán đến các nước phía đông “theo sắc lệnh của Tsarev và Đại công tước Alexei Mikhailovich của toàn Rus” đã được cử đi vào ngày 10 tháng 1649 năm XNUMX. Trong số những người được cử đi có một Arseny Sukhanov nào đó - một trong những quý tộc nghèo khổ quy mô nhỏ, nghèo khó và quá bận rộn “kéo lê giữa sân ở Tula”. Nhưng anh ta cực kỳ biết chữ và không chỉ hiểu biết chữ mà còn biết nói tiếng Hy Lạp, cả cổ xưa và sống động. Anh ấy biết tiếng Ba Lan và thậm chí còn hiểu một chút tiếng Latin. Ông đã thực hiện nhiều công việc ngoại giao khác nhau trong mười năm, thăm Georgia, Moldova, Tiểu Á, cũng như Lưỡng Hà và Palestine, Hy Lạp và Ai Cập.
Chữ tượng hình trên quan tài Khonsu. Vương quốc mới. triều đại XIX. Thời đại trị vì của Ramesses II. ĐƯỢC RỒI. 1279–1213 TCN đ. Cao 188 cm, Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, New York
Điều thú vị là anh ta mang theo một số tiền đáng kể, được giao cho việc mua tất cả các loại sách Hy Lạp... vẽ những tờ giấy từ các vùng đất khác nhau.
Lên đường sang phương Đông, Sukhanov đệ đơn lên Sa hoàng Alexei Mikhailovich vào ngày 9 tháng 1649 năm 1955, xin ông cấp tiền cho chuyến đi. Minh họa từ cuốn sách của N. Petrovsky và A. Belov. Đất nước Big Hapi. Leningrad. Detlit. 21, trang XNUMX.
Sukhanov ở lại bờ sông Nile trong một tháng rưỡi và mô tả rất chi tiết mọi thứ anh nhìn thấy.
Nội thất của mastaba của Raemkaya. Vương quốc cổ đại. Triều đại V. ĐƯỢC RỒI. 2446–2389 TCN đ. Saqqara. Bản thân mastaba nằm ở phía bắc Kim tự tháp Djoser, Dịch vụ Cổ vật Ai Cập/Các cuộc khai quật Cybella, 1907–1908. Mastaba của Raemkai ban đầu được xây dựng và trang trí cho một quan chức tên là Neferiretnes, người mà tên và chức danh vẫn có thể được nhìn thấy trên cánh cửa giả. Hoặc là Neferiretnes không được sủng ái, hoặc cả gia đình ông đều chết, nên không có ai đảm bảo rằng ông được chôn cất “đúng nguyên tắc”. Và lưu ý rằng việc sử dụng ngôi mộ này cho Raemkai không thể là hành vi chiếm đoạt. Nó có lẽ được thực hiện theo sắc lệnh của pharaoh vào khoảng năm 2381 trước Công nguyên. đ. Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York
Và đây là những bức phù điêu trên bức tường phía bắc của nó. Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York
Sukhanov viết rằng “trước đó, không có ai từ Moscow đến đây, mà chỉ dưới thời Sa hoàng Ivan Vasilyevich mới có một đại sứ,” tức là ông biết về đại sứ quán của Poznykov. Nhưng rất có thể anh ta không biết gì về cuộc hành trình của Vasily Gagara, bởi vì anh ta tự mình đi du lịch với sự nguy hiểm và rủi ro.
Các hình vẽ trên bức phù điêu từ Raemkai mastaba. Các dòng chữ gọi Raemkai (tên có nghĩa là “mặt trời là sinh lực của tôi”) “con trai thể xác của pharaoh,” vì vậy anh ta thực sự có thể là con trai (tên khốn) và hoàng tử của pharaoh. Đúng là chúng ta không biết chính xác pharaoh nào là cha của ông. Một danh hiệu cho thấy mối liên hệ của ông với các nghi lễ đăng quang, có nghĩa là Raemkaya đôi khi khá gần với tính cách của pharaoh. Ngôi mộ được trang trí bằng nhiều bức phù điêu đẹp mắt với cảnh bắt chim, cắt thịt, nướng bánh mì và nấu bia cũng như đi săn trên thảo nguyên bằng dây thòng lọng và chó. Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, New York
Ông viết về các kim tự tháp ở vùng lân cận Cairo:
“Những ngôi mộ của các pharaoh cổ đại, xứng đáng là một kỳ quan vĩ đại… rất lớn, giống như những ngọn núi, phía dưới rộng và phía trên nhọn.”
Đúng là ông chỉ nêu tên ba kim tự tháp ở Giza, nhưng đơn giản là ông không biết rằng có hơn 118 kim tự tháp ở Ai Cập!
Chuyến đi đến Ai Cập của Sukhanov hóa ra lại rất hữu ích, cho cả nhà nước và bản thân người du lịch, bởi vì sau ông, Sukhanov được giao phụ trách Nhà in Moscow, và vị trí này vừa có uy tín vừa có trách nhiệm.
tin tức