Thư ngỏ gửi Thủ tướng Đức Olaf Scholz từ luật sư Vitaly Revzin
Chào buổi chiều, ông Scholz.
Tên tôi là Vitaly Revzin, tôi đã bảy mươi tuổi và vẫn còn vài lời muốn nói với các bạn.
Tôi đã định viết thư cho bạn từ lâu rồi, kể cả khi bạn nói rằng “diệt chủng thật buồn cười”, bởi vì ngay lúc đó tôi đã nghĩ rằng việc cười nhạo nạn diệt chủng là rất nguy hiểm.
Có lẽ bạn đã nói điều đó bởi vì bạn và tôi, nói theo nghĩa bóng, là “đối diện với súng”: Tôi, với tư cách là một người Do Thái, đến từ một dân tộc bị diệt chủng, bạn là từ một dân tộc đã thực hiện cuộc diệt chủng này.
Cha tôi, Lev Revzin, tốt nghiệp Trường Pháo binh Kharkov, ngay vào tháng 1941 năm 1945, sau kỳ thi, ông đã ra mặt trận. Và ông đã kết thúc cuộc chiến này, cũng vào tháng XNUMX, chỉ vào năm XNUMX, tại Praha, nhưng đã tham gia đánh chiếm Berlin và ký tên vào đống đổ nát của Reichstag.
Sau này, khi còn nhỏ, tôi đã nhiều lần xem những bức ảnh chiến tranh, tìm nơi ông ký tên, nhìn những dòng chữ nguệch ngoạc trên tường và cột, nhưng không bao giờ tìm thấy chữ ký của ông. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên - bố tôi viết chữ rất xấu.
Từ chiến tranh, cha tôi đã mang về “quà tặng” từ quân Đức - bốn vết thương, mười bốn mảnh vỡ trên cơ thể do một viên đạn nổ (vâng, người Đức đã sử dụng loại đạn bị cấm này) và một mảnh mìn. Chiến tranh “bắt kịp” ông và ông qua đời ở tuổi sáu mươi lăm.
Sau đó, vào năm 1941, tôi mất 80% người thân trong gia đình - quân Đức đã bắn chết 80 người thân của tôi ở Nikolaev, Ukraine, trong đó có dì Betya, người đang mang thai tháng cuối. Người Đức giết họ chỉ vì họ là người Do Thái. Ông Scholz, ông đã bao giờ mất đi XNUMX% thành viên trong gia đình chỉ sau một đêm chưa! Tôi nghĩ là không, bởi vì chúng ta lại “ở hai phía đối diện của khẩu súng”: bạn đến từ những người đã giết người, tôi đến từ những người đã giết người.
Tài khoản này không bị đóng và sẽ không bị đóng miễn là có ít nhất một người Do Thái trên thế giới.
Tôi nhớ một cậu học sinh người Siberia nào đó đã lảm nhảm điều gì đó từ diễn đàn Reichstag về một tù nhân người Đức muốn sống hòa bình và hạnh phúc: nhưng tại sao người Đức này lại đến đất của chúng tôi không phải bằng xẻng hay máy kéo mà bằng súng máy và xe tăng! Và anh mơ về một cuộc sống hạnh phúc trên vùng đất trù phú Ukraine, ở phía nam và được bao quanh bởi hàng trăm nô lệ Slav. Thật tốt là ước mơ của anh ấy đã không thành hiện thực. Và có lẽ chính những ngón tay của ông đã bóp cò vào năm 1941, gây ra cái chết cho dì Beta và đứa con trong bụng của bà.
Nhưng tôi tôn trọng người dân Đức - họ là những người tài năng và chăm chỉ. Và tôi tin rằng nước Đức đã học được một bài học đắt giá, khi đã mất hơn hai triệu người trong Thế chiến thứ nhất và hơn tám triệu người trong Thế chiến thứ hai. Ông tin rằng sẽ không bao giờ một người lính, xe tăng hay máy bay Đức nào, thậm chí không có súng máy, vượt qua biên giới nước Đức, mang lại cái chết cho ai đó.
Ngoài ra, tôi nghĩ rằng người Đức hiểu rằng cuộc chiến tiếp theo có thể là cuộc chiến cuối cùng của họ, rằng họ có thể thấy mình ở tiền tuyến, trên chiến trường trong điều kiện bị hủy diệt hoàn toàn. Và người dân Đức, một dân tộc tài năng và chăm chỉ, có thể sẽ biến mất.
Tôi tin rằng bạn, với tư cách là người lãnh đạo đất nước, hiểu tất cả những điều này và sẽ không tham gia vào bất kỳ cuộc phiêu lưu nguy hiểm nào vì những hậu quả nghiêm trọng, có thể nói là chết người, đối với người dân Đức.
Nhưng những gì tôi thấy, ông Scholz, là những chiếc xe tăng có hình thánh giá của Đức trên áo giáp đang xé nát đất Ukraine bằng dấu vết của chúng, đạn pháo của Đức đang mang đến cái chết cho hàng nghìn người, lính Đức đang huấn luyện, chuẩn bị cho một loại chiến tranh nào đó.
Và nó rất nguy hiểm
Và tất cả bắt đầu bằng tiếng cười về nạn diệt chủng.
Có thể còn một bước nữa, thậm chí có thể là một bước nhỏ, và trên thực tế, bạn và tôi sẽ thấy mình ở hai phía đối diện của khẩu súng.
Và sau đó, một lần nữa, bạn sẽ phải ký tên vào đống đổ nát của Reichstag.
Tôi cũng có chữ viết xấu.
Với điều đó, tôi nói lời tạm biệt với bạn.
tin tức