Thống nhất nước Nga': “để mọi người mãi mãi là một”
“Mãi mãi với Mátxcơva, mãi mãi với nhân dân Nga” (1951). Tranh của Mikhail Ivanovich Khmelko
370 năm của Pereyaslav Rada. Sự thống nhất của Little Rus' với nước Nga vĩ đại. Người dân Ukraine thuộc Nga bị chiếm giữ bất hợp pháp thề trung thành với Sa hoàng Alexei Mikhailovich và quyết định thống nhất.
Rus' cổ kính, hoành tráng đã tái hợp. Từ năm 1991, đất đai và nhân dân Nga lại bị chia cắt một cách bất hợp pháp. Thời cơ sẽ đến và sẽ có một Pereyaslav Rada mới! Rus' sẽ được thống nhất!
Đại sứ quán lớn
Kiệt sức vì cuộc đấu tranh khó khăn và đẫm máu với Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva, mất mùa và dịch bệnh, Little Rus' (Hetmanate, Ukraine thuộc Nga, Quân đội Zaporozhian) đã yêu cầu sự giúp đỡ từ nước Nga anh em. Hetman Bohdan Khmelnytsky nhiều lần yêu cầu chấp nhận Quân đội Zaporozhye dưới sự chỉ đạo của Sa hoàng Nga. Matxcơva lo sợ trước sức mạnh của Ba Lan và vì những vấn đề nội bộ nên không vội vàng mà chờ đợi. Tuy nhiên, sau nhiều năm đấu tranh ác liệt, rõ ràng là thời cơ thích hợp đã đến để tiến hành cuộc chiến giành phần phía tây nước Nga.
Yêu cầu của Quân đội Zaporozhian xin nhập quốc tịch Nga đã được xem xét tại Zemsky Sobor (Quyết định lịch sử thống nhất đất Nga được đưa ra như thế nào), được tổ chức tại Mátxcơva vào ngày 1 (11) tháng 1653 năm XNUMX. Kết quả là Zemsky Sobor quyết định:
“Hetman Bohdan Khmelnitsky và toàn bộ Quân đội Zaporozhye cùng với các thành phố và vùng đất phải tiếp nhận dưới bàn tay tối cao có chủ quyền của ông ta…”
Ước mơ từ lâu của bộ phận người Nga nhỏ bé về việc thống nhất với nước Nga đã trở thành hiện thực. Cuộc nổi dậy của Khmel chống lại các lãnh chúa Ba Lan cuối cùng đã dẫn đến Chiến tranh giải phóng Nga và buộc Moscow phải từ bỏ chính sách thận trọng và tham gia vào cuộc chiến với Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva để thống nhất đất Nga.
Vào ngày 9 tháng 1653 năm XNUMX, các đại sứ vĩ đại và toàn quyền Vasily Buturlin, Ivan Alferyev và Larion Lopukhin rời Moscow. Họ đi cùng với một đoàn tùy tùng lớn, trong đó có người đứng đầu cung thủ Moscow Artamon Matveev cùng với các cung thủ. Đặc phái viên Lavrin Kapusta của Bohdan Khmelnytsky cũng rời đi cùng họ.
Vào ngày 15 tháng 27, đại sứ quán ở Kaluga, vào ngày 1 tháng 3 - ở Sevsk, vào ngày XNUMX tháng XNUMX - ở Putivl. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, Đại tá Kalnitsky Ivan Fedorenko đến Putivl. Ông đưa cho boyar Buturlin một lá thư từ hetman, trong đó ông bày tỏ sự vui mừng trước quyết định của Zemsky Sobor và sự xuất hiện của các đại sứ. Khmel yêu cầu các đại sứ đợi ông ở Pereyaslav cho đến khi ông trở lại Chigirin. Họ quyết định không đến Chigirin (trụ sở của hetman), vì “thành phố nhỏ và châu chấu ăn cỏ, nơi châu chấu không ăn, và ở đây do hạn hán nên không có bánh mì nào ra đời, bánh mì và thức ăn đang khan hiếm ở những nơi đó.”
Pereyaslav khi đó là trung tâm hành chính và kinh tế lớn thứ hai của Tiểu Nga sau Kyiv, trung tâm trung đoàn Cossack cũ ở Tả ngạn sông Dnieper. Ivan Fedorenko có nhiệm vụ hộ tống các đại sứ của chủ quyền đến thành phố này.
Khmel lúc đó đang ở gần Kamenets-Podolsky và giữ quân đội của vua Ba Lan, người đã đào gần Zhvanets, trong vòng vây. Quân đội Ba Lan bị cắt đứt khỏi căn cứ, sống chật vật và chịu tổn thất nặng nề trước các cuộc tấn công của người Cossack. Quân đội Ba Lan có nguy cơ gặp thảm họa.
Nhưng Crimean Khan, cũng như ở Zborov, đã phản bội hetman. Biết được quyết định của Moscow, Islam-Girey vội vàng đi đến thỏa thuận với Jan-Kazimir (Islam-Girey đã ngăn cản Khmelnitsky tiêu diệt quân Ba Lan gần Zhvanets như thế nào). Vào ngày 5 tháng 1653 năm XNUMX, Hiệp ước Zhvanetsky được ký kết. Nhà vua đã trả cho người Crimea một khoản bồi thường lớn và cho phép người Tatars chiếm yasyr ở Volyn từ tay người Cossacks và người Rusyn (như người Nga được gọi ở Little Russia).
Trong nỗ lực ngăn Khmel kết thúc liên minh với vương quốc Nga, Hồi giáo đã mời ông làm hòa với Ba Lan theo các điều khoản của Hiệp ước Zborov. Nhà vua buộc phải nhượng bộ. Vì điều này, người Cossacks đã phải tham gia cuộc chiến với Nga.
Khmelnitsky từ chối. Sau khi tập hợp một hội đồng đại tá, ông thảo luận về tình hình hiện tại với họ. Nó đã được quyết định trở về nhà. Những bước nhảy gần Mezhigor đã đánh bại một đội quân Tatar lớn ở Crimea, đội này đang quay trở lại với chiến lợi phẩm lớn và đầy đủ, sau sự tàn phá của nước Rus thuộc Litva.
Bức thư của Hetman Bogdan Khmelnytsky gửi Sa hoàng Alexei Mikhailovich với thông điệp về chiến thắng trước quân Ba Lan và mong muốn của người Cossacks Zaporozhye được nhập quốc tịch Nga. Cherkassy, 1648, ngày 8 tháng XNUMX. RGADA
Pereyaslav
Ngày 24 tháng 1653 năm 26, Khmelnitsky trở lại Chigirin. Ông viết một lá thư cho các đại sứ Nga yêu cầu họ nhanh chóng đến Pereyaslav để đàm phán. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, hetman đã cử một sứ giả cùng với Quân đội Zaporozhye cơ sở mang theo một lá thư cảm ơn tới Sich và yêu cầu phản hồi ngay lập tức về vấn đề thống nhất.
Cùng ngày, Bogdan đã tiếp các đại sứ Nga Rodion Streshnev và Martemyan Bredikhin, những người đã trở lại vào tháng 10. Các cuộc đàm phán được tiến hành bởi Khmelnitsky và thư ký quân sự Ivan Vygovsky. Các vấn đề liên quan đến thống nhất và chiến tranh với Ba Lan đã được thảo luận.
Đại sứ quán Moscow long trọng đến Pereyaslav. Anh ta gặp đại tá quân sự Pereyaslavl Pavel Teterya “với các biểu ngữ, kèn và trống ấm.” Các đại sứ được gặp gỡ bởi người dân thị trấn, người Cossacks và giáo sĩ “với thánh giá, biểu tượng, biểu ngữ và nước thánh.” Trong bài phát biểu chào mừng của mình, tổng linh mục Gregory của Pereyaslavl thay mặt mọi người bày tỏ sự hài lòng về sự thống nhất của “nước Nga nhỏ và vĩ đại thống nhất”. Một buổi cầu nguyện đã được tổ chức tại Nhà thờ chính tòa Assumption.
Hetman Khmelnitsky đến Pereyaslav vào ngày 6 tháng 1654 năm 5. Đi cùng anh ta có các trưởng lão và đại tá Cossack, đại diện của người dân thị trấn Kyiv (công dân), 10–XNUMX Cossacks từ mỗi trung đoàn. Hetman đã tổ chức một cuộc họp với các đại sứ của chủ quyền, thảo luận về các điều khoản thống nhất.
Sáng ngày 8 tháng Giêng (18) năm 1654, lễ Rada của các trưởng lão được tổ chức. Cô ấy chấp thuận cuộc tái hợp. Nó cũng đã được quyết định triệu tập một cánh tay tổng hợp, Rada của nhân dân. Cùng ngày, một sứ giả đến từ Zaporozhye Sich. Người Cossacks đã chấp thuận việc chuyển giao những người dân Little Russian sống ở cả hai bên sông Dnieper vào tay chủ quyền Nga.
Pereyaslavskaya Rada. 1654 Tranh của Alexey Kivshenko. 1880
Quyết định lịch sử
Vào buổi chiều, Rada quốc gia tập trung tại Quảng trường Pereyaslavskaya. Hetman Bohdan Khmelnitsky đã nói chuyện với người dân:
“Các Đại tá, Yasauls, Centurion của Panov và toàn bộ quân đội Zaporozhye, cũng như tất cả những người theo đạo Cơ đốc Chính thống! Tất cả các bạn đều biết Chúa đã giải thoát chúng ta như thế nào khỏi bàn tay của những kẻ thù đang đàn áp Giáo hội của Chúa và làm cay đắng toàn bộ Cơ đốc giáo của Chính thống giáo Đông phương của chúng ta, rằng trong sáu năm nay, chúng ta đã sống mà không có Chủ quyền trên đất nước của mình trong những trận chiến liên miên và đổ máu với những kẻ bắt bớ và kẻ thù của chúng ta, những người muốn xóa bỏ Nhà thờ của Chúa, để cái tên Nga không còn được nhớ đến trên đất nước chúng tôi, điều này đã khiến tất cả chúng tôi bận tâm, và chúng tôi thấy rằng chúng tôi không thể sống thiếu Sa hoàng được nữa;
Vì lý do này, hiện tại chúng tôi đã tập hợp một Rada, mà tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy, để chúng tôi có thể tự nhiên chọn Chủ quyền trong số bốn người mà bạn muốn; vị vua đầu tiên là người Thổ Nhĩ Kỳ, người đã nhiều lần thông qua các đại sứ của mình để gọi chúng tôi đến vùng của ông ấy; Khan thứ hai của Crimea; vị vua thứ ba của Ba Lan, người nếu muốn vẫn có thể chấp nhận chúng ta với tình cảm trước đây; người thứ tư là Chủ quyền vĩ đại của nước Nga, Sa hoàng và Đại công tước Alexei Mikhailovich, Nhà độc tài phía Đông của toàn nước Nga, người mà chúng tôi đã tự hỏi mình trong sáu năm với những lời cầu nguyện không ngừng; bầu bất cứ ai bạn muốn.
King of Tours là một người bận rộn; Tất cả các bạn đều biết những người anh em của chúng ta, những người theo đạo Cơ đốc Chính thống, những người Hy Lạp phải chịu bất hạnh như thế nào, và họ bị những kẻ vô thần áp bức như thế nào; Khan của Crimea cũng là một người bán hàng rong, người mà chúng tôi chấp nhận vì nhu cầu và tình bạn, chúng tôi đã chấp nhận những rắc rối không thể chịu nổi! Sự giam cầm nào, sự đổ máu tàn nhẫn của các lãnh chúa Ba Lan áp bức, không ai cần phải nói cho bạn biết; Bản thân các bạn đều biết rằng các bạn tôn trọng một người Do Thái và một con chó hơn là một người theo đạo Cơ đốc, người anh em của chúng tôi. Và Vị vua vĩ đại của Cơ đốc giáo Chính thống, Vua của phương Đông, cùng với chúng ta về một lòng đạo đức của luật Hy Lạp, một lời tuyên xưng, một cơ quan của nhà thờ với Chính thống giáo của nước Nga vĩ đại, người đứng đầu là Chúa Giêsu Kitô.
Vị Hoàng đế vĩ đại đó, vị Sa hoàng Thiên chúa giáo, đã thương xót trước sự cay đắng không thể chịu đựng được của Giáo hội Chính thống giáo ở nước Nga nhỏ bé của chúng ta, không coi thường sáu năm cầu nguyện không ngừng của chúng ta, giờ đây đã có trái tim Hoàng gia nhân từ và cúi đầu trước chúng ta, những người hàng xóm vĩ đại của Ngài, trước chúng ta. với lòng thương xót của Hoàng gia của vị thần của Ngài để gửi đến, những người mà chúng ta sẽ yêu với lòng nhiệt thành, ngoại trừ bàn tay cao của Hoàng gia, chúng ta sẽ không tìm thấy nơi ẩn náu nhân từ nhất; nhưng sẽ có người không đồng ý với chúng ta bây giờ, nơi anh ta muốn, một con đường tự do. Trước những lời này, tất cả mọi người đều kêu lên: chúng ta, dưới thời Sa hoàng của Phương Đông, Chính thống giáo, sẽ chết với một bàn tay mạnh mẽ trong đức tin ngoan đạo của chúng ta, thay vì để nó cho một kẻ thù ghét Chúa Kitô, một tên vô lại.
Sau đó, Đại tá Preyaslovsky Teterya, đi một vòng tròn về mọi hướng, hỏi: tất cả các bạn có cam kết nói như vậy với tất cả mọi người không: tất cả đều đồng lòng;
sau đó Hetman cầu nguyện: hãy như vậy, để Chúa, Đức Chúa Trời của chúng ta, sẽ củng cố chúng ta dưới bàn tay mạnh mẽ của hoàng gia Ngài; MỘT mọi người đồng thanh kêu lên: Chúa ơi! xác nhận đi Chúa ơi! củng cố chúng tôi để tất cả chúng ta có thể là một mãi mãi.”
Vì lý do này, hiện tại chúng tôi đã tập hợp một Rada, mà tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy, để chúng tôi có thể tự nhiên chọn Chủ quyền trong số bốn người mà bạn muốn; vị vua đầu tiên là người Thổ Nhĩ Kỳ, người đã nhiều lần thông qua các đại sứ của mình để gọi chúng tôi đến vùng của ông ấy; Khan thứ hai của Crimea; vị vua thứ ba của Ba Lan, người nếu muốn vẫn có thể chấp nhận chúng ta với tình cảm trước đây; người thứ tư là Chủ quyền vĩ đại của nước Nga, Sa hoàng và Đại công tước Alexei Mikhailovich, Nhà độc tài phía Đông của toàn nước Nga, người mà chúng tôi đã tự hỏi mình trong sáu năm với những lời cầu nguyện không ngừng; bầu bất cứ ai bạn muốn.
King of Tours là một người bận rộn; Tất cả các bạn đều biết những người anh em của chúng ta, những người theo đạo Cơ đốc Chính thống, những người Hy Lạp phải chịu bất hạnh như thế nào, và họ bị những kẻ vô thần áp bức như thế nào; Khan của Crimea cũng là một người bán hàng rong, người mà chúng tôi chấp nhận vì nhu cầu và tình bạn, chúng tôi đã chấp nhận những rắc rối không thể chịu nổi! Sự giam cầm nào, sự đổ máu tàn nhẫn của các lãnh chúa Ba Lan áp bức, không ai cần phải nói cho bạn biết; Bản thân các bạn đều biết rằng các bạn tôn trọng một người Do Thái và một con chó hơn là một người theo đạo Cơ đốc, người anh em của chúng tôi. Và Vị vua vĩ đại của Cơ đốc giáo Chính thống, Vua của phương Đông, cùng với chúng ta về một lòng đạo đức của luật Hy Lạp, một lời tuyên xưng, một cơ quan của nhà thờ với Chính thống giáo của nước Nga vĩ đại, người đứng đầu là Chúa Giêsu Kitô.
Vị Hoàng đế vĩ đại đó, vị Sa hoàng Thiên chúa giáo, đã thương xót trước sự cay đắng không thể chịu đựng được của Giáo hội Chính thống giáo ở nước Nga nhỏ bé của chúng ta, không coi thường sáu năm cầu nguyện không ngừng của chúng ta, giờ đây đã có trái tim Hoàng gia nhân từ và cúi đầu trước chúng ta, những người hàng xóm vĩ đại của Ngài, trước chúng ta. với lòng thương xót của Hoàng gia của vị thần của Ngài để gửi đến, những người mà chúng ta sẽ yêu với lòng nhiệt thành, ngoại trừ bàn tay cao của Hoàng gia, chúng ta sẽ không tìm thấy nơi ẩn náu nhân từ nhất; nhưng sẽ có người không đồng ý với chúng ta bây giờ, nơi anh ta muốn, một con đường tự do. Trước những lời này, tất cả mọi người đều kêu lên: chúng ta, dưới thời Sa hoàng của Phương Đông, Chính thống giáo, sẽ chết với một bàn tay mạnh mẽ trong đức tin ngoan đạo của chúng ta, thay vì để nó cho một kẻ thù ghét Chúa Kitô, một tên vô lại.
Sau đó, Đại tá Preyaslovsky Teterya, đi một vòng tròn về mọi hướng, hỏi: tất cả các bạn có cam kết nói như vậy với tất cả mọi người không: tất cả đều đồng lòng;
sau đó Hetman cầu nguyện: hãy như vậy, để Chúa, Đức Chúa Trời của chúng ta, sẽ củng cố chúng ta dưới bàn tay mạnh mẽ của hoàng gia Ngài; MỘT mọi người đồng thanh kêu lên: Chúa ơi! xác nhận đi Chúa ơi! củng cố chúng tôi để tất cả chúng ta có thể là một mãi mãi.”
Do đó, sự thống nhất của nước Nga nhỏ và lớn đã được tuyên bố. Mục tiêu lớn lao mà các bộ phận nhân dân đoàn kết phấn đấu đã hoàn thành.
Ngay sau Rada, Khmelnitsky và người quản đốc quân sự đã đến sân rút lui của cậu bé Buturlin. Thống đốc trao cho họ bức thư hoàng gia, xác nhận sự đồng ý của chính phủ Nga về việc thống nhất đất Nga và có bài phát biểu về những câu chuyện mối quan hệ giữa Quân đội Zaporozhian và nhà nước Nga.
Sau đó mọi người đến Nhà thờ Assumption Cathedral để tuyên thệ. Đại diện của các giáo sĩ Nga đã đến để tuyên thệ trước những người Nga Nhỏ - Archimandrite Prokhor của Tu viện Biến hình Kazan và Archpriest Adrian cùng với các linh mục và phó tế. Những người đầu tiên thề trung thành là hetman, thư ký quân đội, đoàn xe và thẩm phán quân sự, thuyền trưởng và đại tá. Tên của tất cả họ đều được ghi vào một cuốn sổ “chính thức” đặc biệt, “được gửi từ quốc vương”.
Sau khi lời tuyên thệ được đưa đến Bohdan Khmelnitsky, trước sự chứng kiến của những người lớn tuổi, người Cossacks và người dân thị trấn, một biểu ngữ mới của Quân đội Zaporozhian, một chiếc chùy, như một dấu hiệu cho phẩm giá của người hetman, một chiếc “ferez” và một chiếc mũ đã được trao. Người quản đốc đã được tặng những món quà của hoàng gia. Ngày hôm sau, các thành viên của Rada Nhân dân và cư dân thành phố đã tuyên thệ nhậm chức.
Khmelnitsky ở lại thành phố thêm vài ngày, gặp gỡ các đại sứ, thảo luận những vấn đề quan trọng. Ông giao bức thư cho Sa hoàng Alexei Mikhailovich và vào ngày 13 tháng 23 (XNUMX) ông lên đường đến Chigirin. Ngày hôm sau các đại sứ có chủ quyền cũng khởi hành.
Ngay sau Pereyaslav Rada, danh hiệu chính thức của Sa hoàng Nga đã được thay đổi: trong đó dòng chữ “Toàn nước Nga” được thay thế bằng “Toàn nước Nga vĩ đại và nhỏ bé (Nga)”, “Kievsky” được thêm vào danh hiệu của chủ quyền và “Chernigov” đã được trả lại.
Khmelnitsky đang gấp rút chuẩn bị cho Quân đội một giai đoạn mới của cuộc chiến chống lại Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva. Đồng thời, hetman và quản đốc đang tìm ra các điều kiện để thống nhất. Chúng đã đi vào lịch sử với tên gọi “bài báo tháng Ba” hay “bài báo của Bohdan Khmelnitsky”.
Theo thỏa thuận, quân đội của quốc vương bắt đầu đến Little Rus'. Do đó, boyar và thống đốc của Rostov, Hoàng tử Fyodor Kurakin, và boyar và thống đốc Galicia, Hoàng tử Fyodor Volkonsky, đã được cử đến Kyiv làm thống đốc. Thư ký của Đại sứ Prikaz, Andrei Nemirov, đã đến cùng họ. Đi cùng họ là một phân đội của Đại tá Yury Golitsyn - 2 nghìn binh sĩ, 500 cung thủ, 100 trẻ em boyar và 5 xạ thủ. Những đội như vậy cũng được gửi đến các thành phố khác.
Trung đoàn của chủ quyền tiến vào Kiev vào ngày 23 tháng 1654 năm XNUMX. Ông được chào đón một cách long trọng bởi đại tá Kiev ra lệnh dẫn đầu hàng nghìn người Cossacks với biểu ngữ giương cao và người dân thị trấn. Họ vội vàng bắt đầu xây dựng một pháo đài.
Boyar Buturlin tuyên thệ nhập quốc tịch Nga từ Hetman Khmelnytsky. B. A. Chorikov “Karamzin đẹp như tranh vẽ, hay lịch sử nước Nga qua tranh ảnh”
tin tức