Ferdinand Ritter von Mannlicher - một người đàn ông có vũ khí

52
Ferdinand Ritter von Mannlicher - một người đàn ông có vũ khí
Súng trường Mannlicher 1888. Cỡ nòng 8x50R


Bạn là cái búa của tôi vũ khí quân đội; cùng với ngươi ta đã đánh đổ các dân tộc và cùng với ngươi ta đã tiêu diệt các vương quốc; Ngươi đánh ngựa và người cưỡi ngựa, đánh xe và người đánh xe; với ngươi, ngươi đánh vợ chồng, với ngươi, ngươi đánh cả già lẫn trẻ, ngươi đánh cả nam lẫn nữ; cùng với bạn, ông ta đánh người chăn cừu và đàn chiên của hắn, cùng với bạn, ông ta đánh đập người nông dân và đàn gia súc đang làm việc của ông ta, cùng với bạn, ông ta đánh đập các thống đốc khu vực và người cai trị thành phố.
Giê-rê-mi 51:20,23

Con người và vũ khí. Hôm nay chúng tôi xin giới thiệu với độc giả VO một tài liệu hơi khác thường: câu chuyện về nhà thiết kế Ferdinand Ritter von Mannlicher, được viết bởi tác giả của “phía bên kia” (Walter H. B. Smith), và thậm chí vào năm 1946. Trên thực tế, đây là bản dịch được ủy quyền của lời tựa cho cuốn sách về vũ khí của nhà thiết kế này, trước một loạt bài viết mới sẽ nói về hầu hết tất cả các thiết kế súng quan trọng mà ông đã tạo ra. Ở đây tại VO đã có một loạt bài “Giới thiệu về Mauser với tình yêu”, à, đây sẽ là một kiểu tiếp nối của nó. Cách thức cũng như nội dung của văn bản lời nói đầu đều không thay đổi nhiều, ngoại trừ việc chúng trải qua quá trình xử lý văn học thuần túy gắn liền với đặc thù của việc dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Vì vậy, những gì bạn có trước mặt, những độc giả thân mến, là 80% “văn bản của họ” và dù bạn có thích hay không thì như họ nói, đó là “việc của ông chủ”.




Ferdinand Ritter von Manlicher (1848–1904)

“Ferdinand Ritter von Mannlicher là một người Áo yêu nước trung thành và là một thiên tài cơ khí thực sự. Khả năng sáng tạo của ông hoàn toàn dành cho việc tạo ra vũ khí quân sự mà ông hy vọng có thể bảo vệ đất nước của mình khỏi điều mà ông cho là không thể tránh khỏi - một cuộc tấn công của Nga từ phương Bắc. Von Mannlicher qua đời năm 1903, để lại cho ông một số bước phát triển kỹ thuật độc đáo trong lĩnh vực súng ống mà chưa bao giờ có người vượt qua. Khi cuốn sách này được viết vào mùa hè năm 1946, tất cả những nỗi lo sợ của von Mannlicher trớ trêu thay đã trở thành sự thật.

Nhà máy tráng lệ của Áo tại Steyr, nhà sản xuất chính tất cả vũ khí của von Mannlicher, cũng như nhà máy Haenel và các nhà máy ít được biết đến của Đức tại Suhl, nơi cũng sản xuất vũ khí của ông, hiện đều nằm dưới sự kiểm soát của nước ngoài. Bức màn sắt, bao trùm mọi thứ liên quan đến chính sách quân sự, giờ đây quyết định mọi khía cạnh của việc sản xuất vũ khí của Áo; và tương lai của việc sản xuất nó ra sao thì không ai có thể nói trước được. Cuốn sách này dựa trên hồ sơ từ Steyr Armory từ Áo trước khi Nga chiếm đóng. Các hình minh họa trong đó khá chính thức và dựa trên những bức vẽ nổi tiếng của Conrad von Cromar. Chúng được thực hiện với sự hỗ trợ trực tiếp của von Mannlicher trên cơ sở vũ khí do ông thiết kế, chế tạo và trưng bày tại Triển lãm Thế giới ở Paris năm 1900.

Rất có thể, một sinh viên hoặc nhà nghiên cứu súng sẽ không bao giờ có thể thu thập được dữ liệu đầy đủ như vậy về các tác phẩm nổi tiếng thế giới của thiên tài von Mannlicher nữa. Vì vậy, cuốn sách này nhằm mục đích cung cấp cho sinh viên và các nhà sưu tập một bản tường trình rõ ràng, được ghi chép và minh họa cẩn thận về tất cả các thiết kế mà ông đã tạo ra, cũng như cung cấp cho lịch sử nghiên cứu về sự phát triển và tiến hóa của vũ khí Mannlicher.


Súng carbine Mannlicher 1890 Calibre 8x50R

Ông đã tạo ra các dự án của mình chủ yếu vào quý cuối cùng của thế kỷ 150. Không giống như tác phẩm của các nhà thiết kế sau này, chúng nhất thiết phải nguyên bản; anh ta không có hướng dẫn nào để tuân theo - đây là công việc của người tiên phong trong lĩnh vực vũ khí tự động và hệ thống băng đạn đặc biệt mà anh ta đã phát triển. Trên thực tế, ông đã thiết kế hơn XNUMX mẫu súng bắn lặp lại và súng tự động; và cần phải giới hạn phạm vi của cuốn sách này ở mức chỉ xem xét những cuốn sách đã được sản xuất, thử nghiệm và sử dụng trên thực tế. Việc nghiên cứu các loại vũ khí được mô tả trong cuốn sách này sẽ cho thấy rõ mức độ dự đoán đáng kinh ngạc của ông về mọi sự kiện trong tương lai.

Khi bạn nghe đến từ “Mannlicher”, bất kỳ quân nhân nào cũng sẽ nhớ ngay đến hệ thống nạp đạn nổ mà ông đặc biệt nổi tiếng. Hệ thống này, trong đó các hộp mực được đặt trong một kẹp kim loại đặc biệt (“gói”) để cả hộp mực và bản thân hộp mực được lắp vào băng đạn thành một khối, vẫn được sử dụng rộng rãi trong vũ khí quân sự và thể thao. Mặc dù đối với các loại súng trường vận hành thủ công ngày nay, các loại kẹp kiểu Mauser sau này, trong đó hộp đạn được nạp từ chính kẹp vào băng đạn, vẫn được chấp nhận hơn. Tuy nhiên, chiếc kẹp được sử dụng trong súng trường M1 (Garand) của Mỹ của chúng tôi là một bản sửa đổi của thiết kế von Mannlicher. Mọi chủ sở hữu của một khẩu súng trường tiêu chuẩn có băng đạn Mannlicher - có thể là người Áo, Bỉ, Hà Lan, Pháp, Đức, Ý hoặc Serbia - đều biết rằng khi băng đạn của nó hết, hộp đạn sẽ rơi ra qua một lỗ ở đáy băng đạn; nhưng mọi tay súng bắn Garand cũng biết rằng một băng đạn trống sẽ tự động được đẩy ra khỏi băng đạn của anh ta. Vì vậy, trong số các mẫu được trình bày trong cuốn sách này, bạn có thể tìm thấy súng trường M.85 của Áo, trong đó kẹp được đẩy ra ngay phía trên cùng của hộp chốt giống như cách sử dụng súng trường Garand ngày nay. Tức là đây cũng là sự phát triển của Mannlicher!


Mannlicher 1900 carbine được đặt trong hộp đạn súng lục

Năm 1884, von Mannlicher chế tạo khẩu súng trường bắn liên thanh đầu tiên có chốt thẳng. Từ thiết kế ban đầu này đã hình thành tất cả các thiết kế sau này của súng trường Ross của Canada và súng trường Schmidt Rubin của Thụy Sĩ, cũng như mẫu Mannlicher M.95 cực kỳ phổ biến. Súng trường Mannlicher-Schönauer còn được biết đến với băng đạn quay dưới dạng cuộn dây, giúp bảo vệ hộp đạn khỏi tiếp xúc và loại bỏ hoàn toàn cái gọi là nạp đạn kép. Cơ chế này được sử dụng trong các loại súng trường Savage và Johnson hiện đại của Mỹ, nhưng Mannlicher mới là người đầu tiên sử dụng nó trên mẫu súng năm 1887 của mình. Lưu ý rằng một nghiên cứu về nhiều quá trình phát triển súng trường của ông với các loại bu lông và băng đạn khác nhau cho thấy rõ ràng rằng chúng bao gồm hầu hết các loại vũ khí như vậy. Năm 1885, von Mannlicher sản xuất vũ khí tự động đầu tiên của mình, súng máy hạng nhẹ, loại súng này khi xét trong bối cảnh các hệ thống vũ khí hiện đại, thực sự là một phép lạ. Và mặc dù nó không tiến xa hơn một nguyên mẫu nhưng nó là vũ khí cầm tay tự động đầu tiên.


Súng carbine Mannlicher 1903/14 cỡ nòng 6,5x54. Hệ thống màn trập Mauser. Tạp chí xoay năm vòng của hệ thống Mannlicher. Được sản xuất bởi công ty Breda (Milan) của Ý, năm 1927.

Nó không thành công vì nó đi trước thời đại; bởi vì về mặt tâm lý, quân đội lúc đó chưa sẵn sàng cho việc này, và các nhà luyện kim vẫn chưa chuẩn bị được thép và đồng thau cần thiết cho hộp mực, những điều này sẽ mang lại cho nó độ tin cậy hoàn toàn trong điều kiện hiện trường. So sánh các nguyên tắc thể hiện trong những loại vũ khí này với các nguyên tắc tương ứng thể hiện trong thiết kế của súng máy Browning cho thấy sự tương đồng đáng kinh ngạc của chúng. Thứ nhất, cả hai đều sử dụng hệ thống giật ngắn. Thùng và chốt được cuộn lại với nhau cho đến khi áp suất trong buồng giảm xuống giới hạn an toàn; sau đó nòng súng dừng lại và cơ cấu chốt tiếp tục rút ra, đẩy hộp đạn rỗng ra và nạp lại. Thứ hai, cả hai đều sử dụng máy gia tốc. Khi nòng súng dừng lại, máy gia tốc sẽ tung ra một đòn mạnh để truyền thêm động lượng cho bu lông để đảm bảo nó hoạt động bình thường. Thứ ba, hệ thống khóa cơ bản rất giống nhau. Có những “điểm tiếp xúc” khác giữa các chi tiết trong thiết kế của Mannlicher và các loại súng sau này. Ví dụ, đây là băng đạn gắn trên cùng, loại băng đạn được yêu thích trên súng máy của Anh, Nhật Bản và Séc trong Thế chiến thứ hai. Nhưng một lần nữa, chính Mannlicher đã sử dụng nó vào năm 1885.


Bu lông carbine 1903/14 do Breda sản xuất năm 1927.


Bu lông của khẩu súng carbine 1903/14 do Breda sản xuất năm 1927 ở trạng thái mở. Cần gạt nạp hộp mực có thể nhìn thấy rõ ràng


Đây là cùng một carbine. Màn trập ở phía trên và tạp chí ở phía dưới

Năm 1891, von Mannlicher giới thiệu loại súng trường nạp đạn bán tự động thực sự dựa trên nguyên lý giật của nòng súng. Loại vũ khí này sử dụng cùng một loại vỏ bọc nòng mà sau này được Browning sử dụng trong khẩu súng máy Remington nổi tiếng của ông, mặc dù những điểm tương đồng chỉ dừng lại ở đó (Manlicher có một khẩu "ngắn" và Remington-Browning có một hệ thống giật "dài" » với phương pháp khóa khác nhau). Sự phát triển tiếp theo của ông là súng trường tự động năm 1893, trên thực tế, nó đã trở thành tiền thân của súng trường Thompson của Mỹ. Cùng năm đó, nhà phát minh tài năng đáng kinh ngạc này đã tạo ra một khẩu súng trường bán tự động khác, nhưng tâm lý học và luyện kim lại ngăn cản việc giới thiệu nó, đó là lý do tại sao loại vũ khí này không bao giờ xuất hiện cho đến năm 1936.


"Mannlicher" 1895. Cửa hàng nhìn từ bên dưới. Có thể thấy rõ lỗ mà các hộp mực đã qua sử dụng rơi ra khỏi băng đạn

Sự tương đồng với súng trường M1 (Garand) của Mỹ đáng được quan tâm đặc biệt. Thứ nhất, cả hai khẩu súng trường đều hoạt động bằng cách thông hơi. Thứ hai, chúng có hình dạng piston khí thông thường. Ở mỗi cái trong số chúng đều có piston rỗng, cho phép bạn lắp lò xo hồi vị vào đó. Trong mỗi loại, đòn bẩy làm việc được uốn cong và là phần mở rộng của piston. Thứ ba, phương pháp mở khóa cũng tương tự. Thứ tư, cả hai khẩu súng trường đều nạp đạn qua đầu đầu thu, với cả hai băng đạn đều có lò xo cuộn hoạt động thông qua pít tông, v.v.


Súng trường M1 Garand. Bảo tàng Quân đội, Stockholm

Ngay cả khi sắp hết ngày, người Áo tài giỏi này vẫn tiếp tục làm việc. Ông đã tạo ra một khẩu súng trường tự động với hành trình ngắn của mẫu 1900, rất giống với súng carbine M1 và M2 (Winchester) của Mỹ.

Nhìn chung, cuốn sách này nhằm mục đích chứng minh phạm vi và sự đa dạng trong tài năng sáng tạo thiên tài của nhà thiết kế người Áo này, mặc dù hiện tại ông chỉ là một cái tên. Không ai biết vai trò tốt hay xấu của khả năng sáng tạo của ông trong việc định hình thế giới hiện đại. Chúng ta chỉ biết ông là một người lương thiện, một người chân thành, một người yêu nước. Chúng tôi biết rằng anh ấy đã làm việc chăm chỉ và hiệu quả, theo nghĩa khoa học, trong lĩnh vực anh ấy đã chọn - lĩnh vực mà anh ấy coi là cần thiết cho sự thịnh vượng của quê hương mình.

PS


Hình ảnh được sử dụng trong bài viết này của Alena Dobressa (littlegun.be).

Để được tiếp tục ...
52 bình luận
tin tức
Bạn đọc thân mến, để nhận xét về một ấn phẩm, bạn phải đăng nhập.
  1. +9
    2 Tháng 1 2024 05: 38
    Vyacheslav Olegovich
    một lần nữa anh ấy lại lan truyền manlicherovin của mình (J. Hasek) wasat

    Chúc mừng năm mới! đồ uống
    1. +7
      2 Tháng 1 2024 06: 13
      Đại tá Friedrich Kraus von Zillergut là một tên ngốc tuyệt vời...
      ...Tại các cuộc duyệt binh của trung đoàn, anh ấy thích nói chuyện với những người lính và luôn hỏi họ câu hỏi tương tự: tại sao súng trường được đưa vào quân đội có tên là “Manlicherovkas”?

      Cuộc phiêu lưu của người lính tốt Schweik (c)
      1. +1
        2 Tháng 1 2024 17: 35
        Các bạn của tôi, mặc dù tôi đến từ đất nước nơi Schweik sinh ra nhưng tôi không thích cuốn sách này. Bản thân tác giả không phải là một trong những người có thể tin cậy được. Những người mà ông mô tả trong cuốn sách đều trở thành sĩ quan danh dự của quân đội Tiệp Khắc sau năm 1920. Trung úy Oak không phải là một tên ngốc, trái lại, anh ta thực chất là một người lính cao quý, nhiều lần được tặng thưởng vì sự dũng cảm của mình. Chà, hãy đối mặt với sự thật, một sĩ quan ngu ngốc như vậy có thể được tìm thấy trong mọi quân đội, thậm chí có thể là ngày nay. Cháu trai của tác giả cuốn sách thật thú vị, cho đến năm 1989, ông phục vụ trong quân đội Tiệp Khắc trong một đơn vị xe tăng và thăng cấp trung tá. Sau khi giải ngũ, anh noi gương ông nội thành lập một quán trọ. am
        1. +4
          2 Tháng 1 2024 18: 45
          Trích dẫn từ Altman
          Sau khi giải ngũ, anh noi gương ông nội thành lập một quán trọ.

          Làm tốt!
        2. -1
          4 Tháng 1 2024 00: 49
          Tại sao chúng ta lại thích các sĩ quan Séc? Họ phần lớn đã chiến đấu chống lại chúng ta trong ba cuộc chiến tranh, trong đó có cuộc nội chiến.
          Và phần lớn trữ lượng vàng của Đế quốc đã bị đánh cắp.
          Vậy Svejk là người Séc giỏi. Không giống như PetrdrobPavel
  2. +6
    2 Tháng 1 2024 05: 52
    Đối với tôi, Mannlicher trước hết là Green Van
  3. +4
    2 Tháng 1 2024 05: 53
    Đối với tôi, Mannlicher trước hết là Green Van
  4. +6
    2 Tháng 1 2024 08: 53
    Công việc thực sự, không gì khác hơn là “nhìn từ bên ngoài”!!! Chúng ta ở đây là Nga, Nga, và quê hương của loài voi hóa ra là Áo!!!
    Chúc mừng năm mới mọi người!
    1. +3
      2 Tháng 1 2024 20: 35
      Ở Nga không có con voi nào tên là von Mannlicher.))))

      Nếu không thì mọi thứ đều ổn)))

      Chúc mừng năm mới đồng chí Đại tá!))
      1. +1
        2 Tháng 1 2024 23: 04
        Trích: Sea Cat
        Ở Nga không có con voi nào tên là von Mannlicher.))))

        Nếu không thì mọi thứ đều ổn)))

        Chúc mừng năm mới đồng chí Đại tá!))

        Ở Yekaterinburg có một con voi cái tên là Dusya. Tôi e rằng chú Kostya sẽ không chứng minh được tầm quan trọng của von Mannlichers trong tên đệm của chúng ta đối với những đứa cháu dưới 5 tuổi của ông ấy! Đặc biệt là ở sở thú!!!
        Chúc mừng năm mới!!!
  5. +2
    2 Tháng 1 2024 09: 25
    “Tuy nhiên, đoạn clip được sử dụng trong của chúng tôi súng trường M1 của Mỹ"
    Súng trường Garand trở thành của chúng ta từ khi nào? một bài viết liền mạch, giống như tất cả các tác phẩm của Shpakovsky. nói chung Mannlicher có những khẩu súng lục rất thú vị
    1. +5
      2 Tháng 1 2024 11: 41
      Trích dẫn: ZloyKot
      một bài viết liền mạch, giống như tất cả các tác phẩm của Shpakovsky.

      Bạn đã viết từ một bữa tiệc năm mới? Đây là bản dịch rất chính xác từ cuốn sách của Smith năm 1946. Tất cả các khiếu nại chống lại anh ta! Súng trường của anh ấy đều thú vị...
      1. +6
        2 Tháng 1 2024 16: 38
        Chúc mừng năm mới, Vyacheslav!))
        Và cảm ơn vì bài viết mới và thú vị. Giữ nó lên!
        Có thể viết nhiều điều về Mannlicher; người đàn ông này cực kỳ sung mãn.))
      2. -3
        3 Tháng 1 2024 08: 53
        "Có phải bạn viết điều này trong lúc say sưa đón năm mới không? Đây là bản dịch và rất chính xác từ cuốn sách năm 1946 của Smith."
        Thưa ngài, đây là cách bạn phải ký - bản dịch cuốn sách của Smith, và một bản dịch rất chính xác, được thực hiện bởi người này người kia, chứ không phải bởi bài báo của Shpakovsky. Đó là những gì tôi đang viết - một bài viết liền mạch. và tôi không có thói quen say rượu vào đêm giao thừa như bạn cười
        1. 0
          10 Tháng 1 2024 21: 33
          Bạn đã đọc bài viết ngay từ đầu hay theo đường chéo có chọn lọc?
          Hôm nay chúng tôi xin giới thiệu với độc giả VO một tài liệu hơi khác thường: câu chuyện về nhà thiết kế Ferdinand Ritter von Mannlicher, được viết bởi tác giả cuốn “phía bên kia” (Walter H. B. Smith), và bên cạnh đó, vào năm 1946. Trên thực tế, đây là bản dịch được ủy quyền của lời nói đầu cuốn sách về vũ khí của nhà thiết kế này.,... Cách thức cũng như nội dung của văn bản lời nói đầu đều không thay đổi nhiều, ngoại trừ việc chúng trải qua quá trình xử lý văn học thuần túy gắn liền với đặc thù của việc dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Vì vậy, trước mặt bạn, những độc giả thân mến, là 80% “văn bản của họ”, và dù bạn có muốn hay không thì đây, như người ta nói, là “việc của ông chủ”.
          Tác giả đã cảnh báo về điều này ngay từ những dòng đầu tiên!
          1. 0
            11 Tháng 1 2024 17: 10
            "Tác giả đã cảnh báo điều này ngay từ những dòng đầu tiên!"
            cảnh báo một cách rất kín đáo, chôn vùi một vài điều quan trọng nhất trong số từ. cần phải viết một cách trung thực - bài viết của Schmidt, 1946, dịch thế này, thế nọ. và không yêu cầu quyền tác giả. và vâng, tôi đã bỏ lỡ nó, tôi không thích đọc lời nói đầu, tôi thích đưa ra ý kiến ​​​​của riêng mình hơn là không theo sự nhắc nhở của ai đó, mặc dù ngầm hiểu
  6. +6
    2 Tháng 1 2024 10: 29
    Súng trường Mannlicher-Schönauer còn được biết đến với băng đạn quay dưới dạng cuộn dây, giúp bảo vệ hộp đạn khỏi tiếp xúc và loại bỏ hoàn toàn cái gọi là nạp đạn kép.

    Xét cho cùng thì điều đó là đúng, "với một ổ đạn quay... thứ... giúp loại bỏ... việc nạp hộp mực hai lần."
    Và việc nạp đạn kép chỉ xảy ra ở các loại vũ khí hoặc súng cối nạp đạn nòng trơn loại nhỏ.
    1. +2
      2 Tháng 1 2024 11: 43
      Trích từ Decembrist
      Súng trường Mannlicher-Schönauer còn được biết đến với băng đạn quay dưới dạng cuộn dây, giúp bảo vệ hộp đạn khỏi tiếp xúc và loại bỏ hoàn toàn cái gọi là nạp đạn kép.

      Xét cho cùng thì điều đó là đúng, "với một ổ đạn quay... thứ... giúp loại bỏ... việc nạp hộp mực hai lần."
      Và việc nạp đạn kép chỉ xảy ra ở các loại vũ khí hoặc súng cối nạp đạn nòng trơn loại nhỏ.

      Vì nó được viết ở đó nên tôi đã dịch nó như vậy. Đây là vẻ đẹp của những vật liệu như vậy!
      1. +9
        2 Tháng 1 2024 12: 53
        Vì nó được viết ở đó nên tôi đã dịch nó như vậy. Đây là vẻ đẹp của những vật liệu như vậy!
        Rõ ràng. Tôi cảm động trước luận điểm: “nhưng ở đó nó nói như vậy.” Bạn không cần phải quay đầu lại? Tuy nhiên, vẫn có một lưu ý về vũ khí nhỏ và khác xa so với vũ khí đầu tiên. Và hóa ra tất cả giá trị của nó đều nằm trong bản dịch của Google.
        1. +2
          2 Tháng 1 2024 13: 00
          Trích dẫn: Aviator_
          Và hóa ra tất cả giá trị đều có trong bản dịch của Google.

          Đây không phải là bản dịch của Google, nếu không sẽ có thùng và trình kích hoạt. Nhưng việc sửa lại những gì viết tùy tiện trên các ấn phẩm như vậy cần phải hết sức cẩn thận.
          1. +3
            2 Tháng 1 2024 13: 02
            Nhưng để sửa những gì được viết theo ý muốn
            Không cần phải sửa nó. Cần phải bình luận những chỗ xấu, chỗ nào cũng có đầy rẫy. Điều này thể hiện trình độ của bạn.
            1. +4
              2 Tháng 1 2024 15: 17
              Trích dẫn: Aviator_
              Cần phải bình luận những chỗ xấu, chỗ nào cũng có đầy rẫy.

              Lý do nào khác? Khi đó độc giả sẽ bình luận gì? "Văn xanh"?
              1. +2
                2 Tháng 1 2024 16: 22
                Tại sao lại là cái này?
                Để chứng minh trình độ của bạn, mà cần nó.
                1. +3
                  2 Tháng 1 2024 17: 17
                  Trích dẫn: Aviator_
                  Để chứng minh trình độ của bạn, mà cần nó.

                  Của tôi không cần gì cả. Những người đánh giá có thẩm quyền về sách của tôi, bao gồm các bác sĩ khoa học quân sự và nhân viên của các viện RAS, và Quỹ Nghiên cứu Cơ bản của Nga đều nói về điều này.
                  1. +5
                    2 Tháng 1 2024 17: 39
                    Của tôi không cần gì cả

                    Đường kính của vầng hào quang không được vượt quá đường kính của đầu.
                    1. 0
                      2 Tháng 1 2024 18: 43
                      Và anh ấy không vượt quá nó. Vừa vặn vừa phải!
                  2. 0
                    3 Tháng 1 2024 09: 01
                    "người đánh giá sách của tôi"
                    sách gì - hướng dẫn chế tạo phương tiện đi mọi địa hình từ chổi đánh giày, hay vô số sách dịch mà không ghi tên người dịch?
                    1. +1
                      3 Tháng 1 2024 09: 42
                      Mọi thứ đều có trên Internet! Vì vậy, hãy nhìn, đọc... mọi thứ đều sẵn sàng phục vụ bạn. Bạn có thể tìm thấy Osprey trên trang web, bạn có thể Dream và Lambert, và chúng tôi có Polygon và tất cả những thứ khác...
              2. +1
                3 Tháng 1 2024 08: 57
                "Bạn cần nhận xét những chỗ xấu, chỗ nào cũng có rất nhiều. Điều này thể hiện trình độ của bạn."
                và do đó, sự bắt chước của tác phẩm được tạo ra - tôi không chỉ tìm thấy một loại bản dịch nào đó ở đâu đó trên Google mà còn tự mình thực hiện và nhận xét về nó
      2. +7
        2 Tháng 1 2024 15: 15
        Vì nó được viết ở đó nên tôi đã dịch nó như vậy.

        Hãy xem nó được viết ở đó như thế nào.
        Mọi thợ săn ít nhất đều quen thuộc qua tin đồn với Mann-licher-Schocnauer Sporter nổi tiếng thế giới, trong đó các hộp đạn được đựng trong một hộp hình ống quay để bảo vệ các hộp mực bằng cách mang chúng tách biệt với nhau.

        Không có trong văn bản tạp chí súng lục ổ quay. Có một mô tả về một tạp chí quay, điều này rất đáng tiếc.
        quay vòng - quay. Và không có "nguồn cấp dữ liệu kép" nào trong văn bản cả.
        1. +6
          2 Tháng 1 2024 16: 21
          Không có trong tạp chí súng lục ổ quay. Có một mô tả về một tạp chí quay, điều này rất đáng tiếc.
          quay - quay. Và không có "nguồn cấp dữ liệu kép" nào trong văn bản cả.
          Nhưng tác giả có bằng giảng dạy tiếng Anh.
          1. +4
            2 Tháng 1 2024 17: 24
            Trích dẫn: Aviator_
            Nhưng tác giả có bằng giảng dạy tiếng Anh.

            Và không chỉ. Nhưng cũng có bốn cuốn sách bằng tiếng Anh. Sự thật là đồng tác giả. Nhưng đồng tác giả của tôi không viết lại cho tôi nhiều. Nếu đúng như vậy thì sau cuốn đầu tiên anh ấy đã không đăng ký mua ba cuốn còn lại. Và bạn có thể đọc các bài báo trên phòng thí nghiệm điện tử, chúng ở đó, được xuất bản bằng tiếng Anh.
            1. +7
              2 Tháng 1 2024 17: 40
              Và không chỉ. Nhưng cũng có bốn cuốn sách bằng tiếng Anh. Sự thật là đồng tác giả. Nhưng đồng tác giả của tôi không viết lại cho tôi nhiều. Nếu đúng như vậy, anh ấy sẽ không đăng ký mua ba cuốn còn lại sau cuốn đầu tiên.
              Có phải anh ấy cũng đã đăng ký tham gia thợ thiếc, hay đó là điều gì khác?
              1. 0
                2 Tháng 1 2024 18: 36
                Trích dẫn: Aviator_
                Có phải anh ấy cũng đã đăng ký tham gia thợ thiếc, hay đó là điều gì khác?

                Bạn thật là một người nhàm chán và nhỏ mọn. Trong 2070 năm họ đã làm tôi choáng ngợp với Síp, bây giờ bạn có nhớ những người thợ thiếc trong khoảng thời gian tương tự không? Tôi có 8 bài báo ở đây trong hơn 330 năm và XNUMX bài khác trên Pravda. ru trong cùng thời gian. Một số sai sót như vậy với khối lượng như vậy thì ai cũng có thể tha thứ được. Thông thường mọi người có tâm trạng tốt sau năm mới. Chà, Sergey, bạn khó chịu đến mức đẩy bất kỳ tên khốn nào đúng lúc. Sự nhỏ mọn không tô điểm cho một người đàn ông. Đây là đặc tính của phụ nữ!
                1. +3
                  2 Tháng 1 2024 19: 21
                  Cả hai đều chỉ ra trình độ. Và thật tốt nếu nó vẫn ở mức độ chân tường, nếu không thì nó sẽ rơi xuống. Bản dịch của bài báo nước ngoài hóa ra lại kém chất lượng, vì họ chỉ chõ mũi vào nó. Và nếu trong một mẫu ngẫu nhiên nhỏ như vậy có rất nhiều thứ đã được khám phá, thì trong một mẫu lớn hơn sẽ có một lượng khá lớn chúng. Tuy nhiên, tôi đang nói điều này với ai? Bạn không biết lý thuyết xác suất, ít nhất là như Wentzel đã trình bày. 20% thiên tài của giáo viên PR không cho phép chúng ta hiểu được lý thuyết này. hi
                  1. -2
                    2 Tháng 1 2024 21: 26
                    Trích dẫn: Aviator_
                    ở cấp độ ván chân tường

                    Bạn không cần nhiều hơn nữa. Bạn thậm chí không biết điều này trong các lĩnh vực nhân đạo và quân sự... Vì vậy, hãy hài lòng với những gì họ cho đi, vì bạn sẽ không thể tự mình nhận được nhiều hơn.
                    1. 0
                      3 Tháng 1 2024 09: 05
                      “Vì vậy, hãy hài lòng với những gì họ mang lại cho bạn, bởi vì bạn sẽ không thể tự mình nhận được nhiều hơn.”
                      Tôi thấy vầng hào quang đã gây áp lực rất lớn lên đầu bạn
                      1. -1
                        3 Tháng 1 2024 09: 37
                        Trích dẫn: ZloyKot
                        Tôi thấy vầng hào quang đã gây áp lực rất lớn lên đầu bạn

                        Chà, khi bạn có nhiều sách như tôi, hãy nhìn vào vầng hào quang của bạn.
                  2. +1
                    2 Tháng 1 2024 21: 30
                    Trích dẫn: Aviator_
                    Bạn không biết lý thuyết xác suất, ít nhất là như Wentzel đã trình bày.

                    Không tôi không biết. Tôi không được trả tiền cho việc này!
                  3. +2
                    2 Tháng 1 2024 21: 32
                    Trích dẫn: Aviator_
                    rất nhiều điều

                    Và bao nhiêu? Chúng tôi tìm thấy vài con bọ chét, vậy thì sao? Cá nhân bạn không nóng cũng không lạnh vì điều này. Bạn không hiểu bất kỳ điều gì trong số này. Chỉ cần vui mừng với những gì người khác tìm thấy. Sẽ không có đâu, hãy nuốt chửng mọi thứ cho tâm hồn ngọt ngào của em...
                    1. -1
                      3 Tháng 1 2024 09: 07
                      “Anh không hiểu gì cả.”
                      thưa ngài, ngài hiểu thế nào? chắc chắn không phải trong các vấn đề quân sự.
                      1. +1
                        3 Tháng 1 2024 09: 36
                        Trích dẫn: ZloyKot
                        “Anh không hiểu gì cả.”
                        thưa ngài, ngài hiểu thế nào? chắc chắn không phải trong các vấn đề quân sự.

                        Đây là ý kiến ​​​​cá nhân của bạn, ý nghĩa thực sự của nó tương đương với tiếng sủa của một con chó đường phố.
        2. +1
          2 Tháng 1 2024 17: 19
          Trích từ Decembrist
          Và không có "nguồn cấp dữ liệu kép" nào trong văn bản cả.

          Nhưng đây chính xác là trường hợp tôi muốn giải thích những lợi ích. Thôi, tôi sẽ không giải thích thêm gì nữa.
        3. +1
          2 Tháng 1 2024 17: 22
          Trích từ Decembrist
          bằng cách mang chúng tách ra khỏi nhau.

          Điều này có thể dễ dàng được dịch là bảo vệ chống lại nguồn cấp dữ liệu kép. Tôi quên mất ở đây có máy bắt bọ chét và máy đếm đinh tán...
      3. 0
        12 Tháng 1 2024 21: 31
        Chất liệu thật tuyệt vời!
        Năm 1891, một khẩu súng trường tự nạp đầy đủ chức năng, có trước Mondragon và những loại khác. Và đây là năm Mossin-Nagant được thông qua. Súng trường duy nhất không ai sao chép mà không hỏi, không giống như 98k
        Vì nó được viết ở đó nên tôi đã dịch nó như vậy. Đây là vẻ đẹp của những vật liệu như vậy!

        Cả nạp kép và nạp kép đều có cùng một nghĩa, chỉ là trong tiếng Nga vì lý do nào đó mà từ "nạp đạn" được áp dụng cho việc di chuyển hộp mực từ băng đạn sang buồng.
        1. 0
          13 Tháng 1 2024 08: 40
          Trích dẫn từ eule
          Cả nạp kép và nạp kép đều có cùng một nghĩa, chỉ là trong tiếng Nga vì lý do nào đó mà từ "nạp đạn" được áp dụng cho việc di chuyển hộp mực từ băng đạn sang buồng.

          Alexei! Ở đây có những người không thể chịu đựng được tôi và sẵn sàng làm phiền tôi chỉ để làm phiền tôi theo cách nào đó. Vì thế họ đang tìm kiếm điều gì đó để phàn nàn. Mặc dù trong sách của các tác giả khác họ nuốt chửng tất cả những điều này để có một tâm hồn ngọt ngào. Chà, thế thôi... Tôi thông báo với bạn rằng hầu hết tất cả súng trường của Mannlicher sẽ được xuất hiện trong loạt phim. Nhưng điều này không chỉ phụ thuộc vào tôi mà còn phụ thuộc vào người nghệ sĩ.
    2. +3
      2 Tháng 1 2024 17: 56
      Súng trường Mannlicher-Schönauer với băng đạn ổ quay cũng được biết đến.


      Đặc tính kỹ thuật (dữ liệu từ năm 1901)

      Trọng lượng súng trường 3,7 kg
      Chiều dài không có lưỡi lê 1229 mm
      Chiều dài với lưỡi lê 1475 mm
      Chiều dài thùng 725 mm
      Cỡ nòng 6,5 mm
      Dung lượng tạp chí 5 vòng
      Hộp mực 6,5x54 mm
      Trọng lượng hộp mực 22,15 g
      Đường kính đạn 6,7 mm
      Trọng lượng đạn 10,5 g
      Chất liệu: chì rắn trong vỏ niken
      Trọng lượng bột 2,45 g
      Tầm bắn mục tiêu 2000 m
      Tốc độ đạn ở khoảng cách 25 m tính từ nòng súng 713 m/s
  7. +4
    2 Tháng 1 2024 14: 55
    Bài báo chỉ đơn giản là một bản dịch, điều mà người bạn Shpakovsky của chúng tôi không giấu giếm. mỉm cười
    Vâng, tác giả, đó là. Alain Dobresse, làm tốt lắm! Đóng góp của Mannlicher trong việc phát triển vũ khí hiện đại đã được thể hiện rất tốt!
    1. +3
      2 Tháng 1 2024 15: 15
      Trích dẫn từ: Saxahorse

      Dobress không viết cuốn sách - ông ấy sở hữu những bức ảnh. Văn bản lấy từ cuốn sách năm 1946 của Walter Smith
      1. +1
        3 Tháng 1 2024 11: 26
        Trích dẫn từ tầm cỡ
        Văn bản lấy từ cuốn sách năm 1946 của Walter Smith

        Cảm ơn! Tôi chắc chắn sẽ tìm nó và đọc nó.
  8. +5
    2 Tháng 1 2024 17: 56
    Ferdinand Ritter von Mannlicher (sinh ngày 30 tháng 1848 năm 20 Bridge ở Bohemia - mất ngày 1904 tháng XNUMX năm XNUMX tại Vienna, Áo) là một kỹ sư và nhà thiết kế vũ khí nhỏ. Ông trở nên nổi tiếng vì đã phát minh ra một hệ thống nạp đạn bằng kẹp duy nhất, và sau đó, cùng với người bảo trợ của ông là Otto Schönauer, đã cấp bằng sáng chế cho một khẩu súng trường có băng đạn quay Mannlicher-Schönauer.
    Năm 1887, Mannlicher được trao tặng Huân chương Vương miện sắt hạng 3. Năm 1892, ông được phong tước hiệu Ritter von (tạm dịch: "hiệp sĩ") do được thăng chức trước đó. Năm 1899, ông được bổ nhiệm vào triều đình thượng lưu (nam tước) của Áo, Österreichisches Herrenhaus. am
  9. 0
    5 tháng 2024, 21 32:XNUMX
    Điều gì không thể diễn tả được khi so sánh với Mosinka? Và tại sao những người hâm mộ Đức Quốc xã của SVT và PPSh của chúng tôi...