Bonaparte và Nelson: trên đường đến Abukir

29
Bonaparte và Nelson: trên đường đến Abukir

Sự nghiệp vĩ đại của Napoléon Bonaparte, như đã biết, bắt đầu vào tháng 1793 năm 1794, khi sau khi Toulon được giải phóng, ông chỉ là thuyền trưởng, đã nhận được cấp tướng đầu tiên. Vào tháng 14 năm 1795, Bonaparte bị bắt vì tình nghi có quan hệ với Auguste Robespierre (anh trai của Maximilian), nhưng được thả sau XNUMX ngày. Một sự trỗi dậy mới diễn ra vào tháng XNUMX năm XNUMX sau thất bại của cuộc nổi dậy Bảo hoàng ở Paris. Chính Bonaparte sau đó đã nói với người bạn Junot của mình:

"Nếu những người bạn (những kẻ nổi loạn) này giao cho tôi quyền chỉ huy họ, làm thế nào các thành viên của Công ước sẽ bay lên không trung với tôi!"

Tuy nhiên, sau này kẻ thù của ông gọi ông là “Tướng Vendomière” từ lâu.




Bonaparte 13 Vendomière 1795

Năm 1796–1797, Napoléon tiến hành một chiến dịch quân sự xuất sắc ở Ý và được đón nhận nhiệt tình ở Paris.


Antoine-Jean Gros. Napoléon Bonaparte trên cầu Arcole

Nhưng các thành viên của Directory không thực sự thích sự nổi tiếng của ông, vì quyền lực của họ vào thời điểm đó đã gần bằng XNUMX, và họ lo ngại một cuộc đảo chính quân sự có thể do vị tướng trẻ đầy tham vọng này lãnh đạo. May mắn thay cho họ, bản thân Bonaparte không thể ngồi yên ở thủ đô và tìm cách rời Paris để lãnh đạo quân đội trong một cuộc chiến mới nào đó - Talleyrand sau này nói rằng

“Người ân nhân của nhân loại sẽ là người mang đến cho Napoléon một chút lười biếng.”


Talleyrand và Bonaparte. Vẫn từ bộ phim Pháp Napoleon, 1954.

Những kế hoạch lớn của Bonaparte


Ánh mắt của Napoléon chuyển sang Ai Cập. Và, phải nói rằng kế hoạch của anh ta dường như không phải là một cuộc phiêu lưu vô lý và vô vọng đối với bất kỳ ai. Ngay cả trong thời Louis XIV, Leibniz đã trình bày một báo cáo về sự cần thiết phải chinh phục Ai Cập. Và Talleyrand, trong “Hồi ký về lợi ích của các thuộc địa mới trong điều kiện hiện đại” ngày 3 tháng 1797 năm XNUMX, đã chỉ ra Ai Cập là một hướng đi rất hứa hẹn để bù đắp cho những tổn thất thuộc địa mà Pháp phải gánh chịu.

Ai Cập thuộc về Đế chế Ottoman, vốn đã bước vào thời kỳ suy tàn, và nhiều chính trị gia châu Âu đã nghĩ đến việc phân chia “quyền thừa kế của Thổ Nhĩ Kỳ”. Ai Cập vào thời điểm đó thực sự được cai trị bởi các vị vua Mamluk và Beys. Mamluks (dịch theo nghĩa đen từ tiếng Ả Rập là “nô lệ da trắng”) từng được đưa đến Ai Cập với tư cách là người bảo vệ cho những người cai trị Ai Cập cuối cùng từ triều đại Ayyubid (1171–1250).

Đây là những chiến binh người Thổ Nhĩ Kỳ và người da trắng bị quân Mông Cổ bắt và bị quân cai trị Ai Cập mua lại. Và còn nữa - những chàng trai có cùng quốc tịch mà các chiến binh được huấn luyện trực tiếp ở Ai Cập. Năm 1250, người Mamluk lật đổ Turan Shah và nắm quyền lực trong nước. Năm 1260, trong trận Ain Jalut, họ thậm chí còn đánh bại quân Mông Cổ.

Người cai trị Mamluk nổi tiếng nhất của Ai Cập là Baybars nổi tiếng, người đã chinh phục Caesarea, Arsuf, Acre, Safed, Byblos, Toron, Antioch, Beaufort, Krak des Chevaliers và Beaufort từ những người theo đạo Cơ đốc. Trong các trận chiến với quân thập tự chinh của Chiến dịch lần thứ bảy, ông đã bắt được Vua Pháp, Louis IX the Saint, và anh trai ông là Alphonse; một người anh em khác của vua Pháp, Robert d'Artois, bị giết tại El Mansur. Nhưng giờ đây quân Mamluk không thể kháng cự nghiêm trọng với quân đội Pháp thời đại mới, thậm chí còn được chỉ huy bởi vị chỉ huy vĩ đại Bonaparte.

Các thương gia và nhà công nghiệp miền Nam nước Pháp rất nhiệt tình với kế hoạch chinh phục Ai Cập. Nói chung, kế hoạch của Bonaparte phù hợp với tất cả mọi người, và do đó ông được toàn quyền chuẩn bị quân đội và hạm đội sang chiến dịch mới. Tại Toulon và các cảng Địa Trung Hải khác, 13 thiết giáp hạm, 6 khinh hạm, 23 tàu hộ tống và tàu trượt cùng hàng trăm tàu ​​vận tải đang chuẩn bị cho chiến dịch. Soái hạm của hạm đội này là thiết giáp hạm ba tầng, 124 khẩu pháo L'Orient ("Phía Đông"). Quyền chỉ huy hạm đội được giao cho Phó đô đốc Francois-Paul Bruet d'Aigallier, 45 tuổi.


François-Paul Bruet d'Aigallier trong bức chân dung của một họa sĩ vô danh

Số lượng lực lượng mặt đất lên tới 38 nghìn người.

Napoléon không có ý định chỉ giới hạn mình ở Ai Cập, ông đã lên kế hoạch di chuyển xa hơn về phía Đông - tới Ấn Độ. Như bạn đã biết, sau này ông nhiệt liệt ủng hộ ý tưởng về chiến dịch Ấn Độ, trong đó quân đội Pháp gồm 35 quân của Andre Massena được cho là sẽ đi cùng quân đội đồng minh Nga.

mối quan tâm của người Anh


Không thể giữ bí mật về sự chuẩn bị quy mô lớn như vậy của quân đội và hải quân Pháp. Người Anh, vốn đã gây chiến với nước Pháp cách mạng từ năm 1793, rất hoảng hốt vì không biết vị chỉ huy trẻ tuổi nhưng rất tài năng và nguy hiểm Napoléon Bonaparte sẽ chỉ đạo cuộc tấn công của mình ở đâu. Họ không loại trừ khả năng đổ bộ quân lên bờ biển Anh hoặc Ireland. Thật vậy, vào cuối năm 1796 - đầu năm 1797. Các tướng Gauche và Grouchy đã cố gắng đổ bộ quân vào Ireland, nhưng một cơn bão đã chia cắt các tàu Pháp.

Tuy nhiên, trong số những con tàu đã đến được nơi dự định đổ bộ, không có con tàu nào của Ghosh quyết tâm hơn. Đô đốc Bouvet kiên quyết phản đối việc tiếp tục hoạt động, và Grouchy không dám ra lệnh bắt đầu đổ bộ. Người Pháp sau đó chỉ mất 12 tàu một cách trắng trợn, trong đó có chiếc Droits de l'Homme 74 khẩu.


Leopold Le Guen. Trận chiến giữa tàu Pháp tuyến Droits de l'Homme và các tàu khu trục nhỏ HMS Amazon và Indefatigable, ngày 13 và 14 tháng 1797 năm XNUMX

Chúng ta hãy lưu ý rằng vào năm 1798, khoảng hai nghìn binh sĩ Pháp vẫn đổ bộ vào Ireland, nhưng không thể tiếp tục phát huy thành công và có được chỗ đứng.

Mọi thứ không hề rực rỡ đối với người Anh. Đến cuối năm 1797, cuộc chiến của Liên minh thứ nhất thất bại: Phổ, Tây Ban Nha và Hà Lan ngừng đánh; hơn nữa, vào cuối năm 1796, Tây Ban Nha, bị Pháp đánh bại, bước vào cuộc chiến chống lại người Anh - và cuộc chiến này chỉ kết thúc. vào năm 1808. Bonaparte đánh bại người Áo ở Ý và bãi bỏ Cộng hòa Venice. Quần đảo Ionian nằm dưới sự kiểm soát của Pháp. Pháp sáp nhập Bỉ và Rhineland.

Và bây giờ - sự chuẩn bị quân sự mới cho Bonaparte đang bồn chồn. Vào ngày 8 tháng 1798 năm XNUMX, một hải đội nhỏ gồm ba thiết giáp hạm và một cầu tàu được cử đến Toulon để quan sát hạm đội Pháp. Quyền chỉ huy được giao cho Horatio Nelson.

Đô đốc Nelson



Horatio Nelson trong bức chân dung của Lemuel Francis Abbott, 1799

Ba thế hệ đàn ông trong gia đình của vị đô đốc nổi tiếng này đều là linh mục (trong Giáo hội Anh giáo, giáo sĩ có quyền kết hôn), và bản thân ông có thân hình rất nhỏ con, ngoài ra, ông còn dễ bị say sóng. Mô tả mà các quan chức của Bộ Hàng hải đưa ra cho ông cho biết:

“Dũng cảm, dám nghĩ dám làm, quản lý tàu giỏi; sức khỏe kém, nhưng điều này không ảnh hưởng đến dịch vụ.”

Nelson đã chiến đấu với quân Pháp từ năm 1794, ban đầu dưới sự chỉ huy của Đô đốc Hotam. Trong cuộc bao vây thành phố Corsican, Calvi bị thương ở mắt phải. Vào ngày 13–14 tháng 1795 năm 1795, chỉ huy thiết giáp hạm Agamemnon, ông tham gia trận chiến thắng lợi của quân Anh ở Vịnh Genoa. Vào tháng XNUMX năm XNUMX, Nelson chỉ huy một đội tàu nhỏ của Anh.

Cuối năm 1796, sau khi Tây Ban Nha tham chiến, ông được giao nhiệm vụ sơ tán quân Anh khỏi đảo Elba. Năm 1797, Nelson là chỉ huy của chiến thuyền Captain, tham gia trận hải chiến chống lại hạm đội Tây Ban Nha ngoài khơi mũi St. Vincent (bờ biển phía tây nam Bồ Đào Nha). Hải đội Anh được chỉ huy bởi đô đốc tài ba John Jarvis.

Trong trận chiến này, lần đầu tiên một cuộc diễn tập được gọi là "Cầu Nelson" đã được sử dụng: trong khi lên tàu, cấp dưới của ông đã bắt giữ các tàu Tây Ban Nha, di chuyển từ tàu địch này sang tàu địch khác. Nelson sau đó đích thân tham gia trận chiến tay đôi. Sau chiến thắng, ông nhận được cấp bậc chuẩn đô đốc của Hải đội Cờ Xanh (hay Hải đội Xanh, lúc đó là cấp bậc cao cấp thứ ba sau đô đốc hạm đội và đô đốc của Hải đội Trắng), trở thành hiệp sĩ của Order of the Bath - và bây giờ mới nhận được danh hiệu quý tộc.

Tuy nhiên, vào tháng 1797 năm XNUMX, ông đã thất bại trong nỗ lực tấn công thành phố Santa Cruz trên đảo Tenerife và bị thương do một quả nho bắn vào khớp khuỷu tay của cánh tay phải, dẫn đến phải cắt cụt. Vị đô đốc tàn tật đã được đưa về hưu với mức lương hưu một nghìn bảng Anh mỗi năm. Tuy nhiên, một tháng sau, anh quay sang Jarvis với yêu cầu quay trở lại phục vụ. Và bây giờ anh phải giao chiến với tàu Pháp ở Abukir.

Cuộc săn lùng của Đô đốc Nelson


Vì thế người Anh không biết hạm đội Pháp sẽ đi đâu. Người sâu sắc nhất là Bộ trưởng Chiến tranh Henry Dundas, người cho rằng Ai Cập có thể là mục tiêu của Pháp. Nhưng các thành viên khác trong Nội các Anh đã cười nhạo ông, khuyên ông nên suy nghĩ, “cầm bản đồ trên tay và đếm khoảng cách”.

Các hướng có khả năng tấn công nhất của Pháp được coi là Ireland, Bồ Đào Nha, Sicily hoặc Naples. Như chúng ta còn nhớ, phi đội của Nelson được cử đi giám sát hạm đội Pháp đến Toulon. Những con tàu này ra khơi vào ngày 8 tháng 1798 năm 4, nhưng 19 ngày sau chúng gặp phải một cơn bão mạnh và bị hư hại nặng đến mức phải đưa đến đảo Sardinia để sửa chữa. Vào ngày 1798 tháng 27 năm XNUMX, hạm đội Pháp đã lên đường và tàu của Nelson chỉ rời Sardinia vào ngày XNUMX tháng XNUMX.

Vào ngày 7 tháng 11, Phó Đô đốc St. Vincent, chỉ huy Hạm đội Địa Trung Hải của Anh, giao thêm XNUMX thiết giáp hạm cho Nelson, ra lệnh cho ông tìm hạm đội Pháp "để bắt, đánh chìm, đốt cháy hoặc tiêu diệt nó."

Nhược điểm của phi đội Nelson là thiếu tàu khu trục nhỏ. Những con tàu nhanh này sau đó được sử dụng rộng rãi cho các cuộc đột kích trinh sát, thậm chí chúng còn được gọi là “tai mắt của hạm đội” - và theo một số nguồn tin, chính Nelson là người đã đưa ra định nghĩa này cho chúng. Nhưng sau đó Nelson hóa ra lại bị “mù và điếc”, và do đó ông đã không thể tìm thấy hạm đội Pháp trong một thời gian rất dài.

Mùa thu Malta


Vào ngày 10 tháng 1795 năm 19, hạm đội Pháp đã đến bờ biển Malta kiêu hãnh, nơi tọa lạc thành trì bất khả xâm phạm của Hiệp sĩ Bệnh viện - La Valette. Ngay từ ngày 1792 tháng XNUMX năm XNUMX, chính phủ cách mạng Pháp đã tịch thu toàn bộ tài sản của Dòng Malta tại quốc gia đó. Giờ đây, Dòng bệnh viện cổ xưa đã nhận được một vết thương gần như chí mạng từ Bonaparte.

Napoléon tuyệt vọng lừa dối, yêu cầu đầu hàng - ông đang vội đến Ai Cập và không có thời gian, tàu chiến Anh có thể tiếp cận hòn đảo bất cứ lúc nào. Và pháo đài La Valletta, với 1 khẩu đại bác trên tường, thực sự rất tốt. Tướng Pháp Caffarelli khi xem xét từ bên trong đã rất ngạc nhiên trước sự hoàn hảo của tòa thành này và tuyên bố:

"Thật tốt khi có người bên trong mở cổng cho chúng ta."

Nhưng Chưởng môn Ferdinand von Gompesch đã công khai rút lui và ký văn bản đầu hàng vào ngày 12 tháng XNUMX: Malta thuộc chủ quyền của Pháp, và các hiệp sĩ phải rời đảo trong vòng ba ngày. Sau đó, Gompesh biện minh cho mình bằng cách nói rằng, theo quy định của lệnh, không thể nâng cao vũ khí về người theo đạo Thiên Chúa.

Anh ta hoặc quên mất các cuộc chiến của trật tự với người Byzantine, hoặc giống như nhiều người Công giáo, không coi họ là những Cơ đốc nhân chân chính. Người Pháp cũng chiếm đoạt kho bạc của lệnh, nơi chứa những vật có giá trị trị giá khổng lồ 30 triệu lire.

Sự sụp đổ của Malta gây ra những hậu quả to lớn. Vào ngày 26 tháng 1798 năm XNUMX, tại “Lâu đài của các hiệp sĩ Malta” trên phố Sadovaya ở St. Petersburg, các Hiệp sĩ của Đại Tu viện Nga đã chính thức lên án Gompesh vì tội đầu hàng và tuyên bố phế truất ông khỏi chức vụ Đại sư phụ.

Đồng thời, người ta quyết định chuyển Dòng Bệnh viện dưới sự bảo trợ và bảo trợ của Hoàng đế Nga Paul I. Vào ngày 10 tháng 27 cùng năm, Paul I đã chấp nhận yêu cầu của người Johannites, vào ngày 72 tháng 13, ông được tuyên bố Chưởng môn của Dòng Thánh John ở Jerusalem (thứ XNUMX liên tiếp), vào ngày XNUMX tháng XNUMX, Hoàng đế đã tuyên bố đồng ý nhận danh hiệu này. Petersburg trở thành trụ sở của Dòng Malta, Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học, Nam tước Nikolai, được chỉ thị chỉ định đảo Malta là một “tỉnh của Đế quốc Nga” trong lịch được công bố.

Hòn đảo gần như bất khả xâm phạm làm căn cứ cho hạm đội Nga ở Địa Trung Hải - tất nhiên, đây là một quyết định rất mạnh mẽ. Các Tu viện lớn của Đức, Bavaria, Bohemia, Naples, Sicily, Venice, Bồ Đào Nha, Lombardy và Pisa đã công nhận Đức Phaolô I là Đại sư. Các linh mục của Catalonia, Navarre, Aragon, Castile và Rome từ chối tuân theo - và điều này rất thiển cận về phía họ, vì giờ đây chỉ có hoàng đế Nga mới có thể đảm bảo sự tồn tại trang nghiêm cho mệnh lệnh.


Paul I trong trang phục của Grand Master of the Order of Malta. Chân dung của S. Tonchi. 1798–1801 Bảo tàng Nga (St.Petersburg)

Nhìn về phía trước, giả sử rằng vào ngày 5 tháng 1800 năm XNUMX, một đơn vị đồn trú nhỏ của Pháp đã đầu hàng Malta cho người Anh, họ đã từ chối trả lại hòn đảo này cho chủ sở hữu hợp pháp của nó - Grand Master of the Hospitallers, Paul I.

Hoàng đế Nga đã bị xúc phạm sâu sắc trước sự phản bội như vậy của các đồng minh đạo đức giả của mình: Nga rút khỏi liên minh chống Pháp thứ hai, và chẳng bao lâu sau, mối quan hệ hợp tác giữa Paul I và Napoléon bắt đầu. Sau khi Paul bị sát hại, con trai ông là Alexander, người lên nắm quyền với sự giúp đỡ của người Anh, đã từ bỏ quyền của mình đối với Malta, nơi vào thời điểm đó đã được coi là một tỉnh của Nga và giao nó cho Anh mà không có bất kỳ điều kiện nào.

Nhưng Dòng Johannite vẫn tồn tại và hiện có hơn 10 nghìn thành viên - chỉ đứng sau Dòng Tên về số lượng.

Trên Via Condotti của Rome, bạn có thể thấy Palazzo di Malta - đây là lãnh thổ của một quốc gia có chủ quyền (với diện tích 0,012 km vuông), được 105 quốc gia công nhận và có quyền cấp hộ chiếu, cấp hộ chiếu riêng. tem và tiền đúc tiền.


Xây dựng trên Via Condotti

Ngôn ngữ chính thức của bang này là tiếng Latin và tiếng Ý, nhưng tên đầy đủ của phần đầu của nó nghe như thế này:

Bởi ân điển của Đức Chúa Trời của Nhà tế bần Thánh của Thánh John thành Jerusalem và quân đội (hiệp sĩ) Order of the Holy Sepulcher, Vị Chủ nhân Khiêm nhường và với Kẻ khốn khổ trong Chúa Giê-xu là Người bảo vệ.

Ngoài ra, các Bậc thầy khiêm tốn hiện tại, có cấp bậc hồng y và hoàng tử mang dòng máu hoàng gia, được hưởng đồng thời các danh hiệu Người đứng đầu (trong tiếng Nga nó thường được dịch là "Eminence") và Hoàng thân. Master nên được gọi là: Thưa Ngài Tuyệt vời nhất.

Dòng Ioannites hiện có 6 tu viện chính (Rome, Venice, Sicily, Áo, Cộng hòa Séc, Anh) và 54 quận quốc gia (bao gồm cả ở Nga). Các bệnh viện hiện nhận được thu nhập từ việc bán tem bưu chính và các loại đồ lưu niệm khác nhau, cũng như dưới hình thức quyên góp từ các cá nhân. Năm 1992, Nga và Dòng Johannite khôi phục quan hệ ngoại giao, chức vụ đại sứ được chia sẻ bởi đại diện Liên bang Nga tại Vatican.

Tiếp tục hành trình của tàu Pháp



Lộ trình của hạm đội Pháp và Anh tới Abukir trên bản đồ năm 1911.

Hãy quay trở lại Địa Trung Hải vào tháng 1798 năm XNUMX.

Vào ngày 19 tháng 20, hạm đội Pháp rời Malta và tiến đến Alexandria, nhưng không trực tiếp mà đi vòng qua Crete - để đánh lừa người Anh. Để đề phòng, tất cả các tàu buôn gặp trên đường đều bị bắt trên đường đi. Nelson, để tìm kiếm hạm đội địch, đã tới Corsica, sau đó tới Sicily. Tại đây, tại eo biển Messina, vào ngày XNUMX tháng XNUMX, từ thuyền trưởng của con tàu Genoa mà anh gặp, anh đã biết về việc người Pháp chiếm Malta và họ cũng đã rời khỏi hòn đảo này. Đô đốc người Anh quyết định tìm kiếm hạm đội địch gần Crete.

Vào đêm sương mù ngày 22–23 tháng 28, các phi đội địch chỉ cách nhau vài dặm, và người Pháp nghe thấy tiếng súng hiệu của tàu Anh khai hỏa. Nelson sau đó tiến về Alexandria, nhưng đến thành phố này quá nhanh - vào ngày XNUMX tháng XNUMX. Thống đốc Ottoman của Alexandria tuyên bố rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ giữ thái độ trung lập và cấm tham gia cuộc đột kích.

Sáng ngày 29 tháng 29, quân Anh rời Alexandria. Và vào đêm 30-XNUMX/XNUMX, hạm đội của Đô đốc Francois-Paul Bruet đã tiếp cận Alexandria. Lúc này Nelson đang dẫn tàu của mình đến Anatolia, từ đó ông rẽ sang đảo Corfu. Sau này, giải thích về cuộc tìm kiếm lâu dài của hạm đội Pháp, ông trích dẫn một câu tục ngữ của người Anh: “Những đứa con của quỷ dữ luôn gặp vận may của quỷ dữ”.

Cuộc đổ bộ của Pháp vào Alexandria


Vì vậy, Nelson đã thất bại trong việc ngăn chặn sự di chuyển của hạm đội địch và vào đêm ngày 30 tháng 1785 năm XNUMX, quân Pháp tiến đến Alexandria. Nhà thơ người Pháp Nicholas Turk, người tham gia chuyến thám hiểm này, nhớ lại:

“Khi người dân Alexandria nhìn về phía chân trời, họ không còn nhìn thấy biển nữa, chỉ còn bầu trời và những con tàu. Họ bị bao trùm bởi nỗi kinh hoàng không thể tưởng tượng được.”

Ngày 2 tháng 20, thành phố bị chiếm, sau đó quân đổ bộ vội vã trong nhiều ngày, và hơn XNUMX lính Pháp chết đuối. Không lãng phí thời gian, Napoléon dẫn quân về phía nam và ngay cả trước khi phi đội của Nelson xuất hiện, ông đã đánh bại quân Mamluk trong Trận chiến các Kim tự tháp.


Felician Mirbach-Reinfeld. Napoléon ở Ai Cập

Abukir


Nhưng bây giờ câu hỏi đặt ra về việc triển khai tàu Pháp. Bonaparte đã đưa ra những mệnh lệnh rất hợp lý là đặt họ ở bến cảng Alexandria hoặc đưa họ đến đảo Corfu. Độ sâu của biển ở Alexandria không đủ cho các tàu lớn, nhưng vấn đề này có thể được giải quyết bằng cách cho nổ tung một số cạm bẫy; đặc công Pháp đảm bảo rằng điều này là có thể. Ngoài ra, ngoài Great Bay, trong cảng Alexandria còn có cảng Eunost (“Happy Return”), các thiết giáp hạm của Pháp có thể dễ dàng tiến vào và một khẩu đội pháo hạng nặng có thể được lắp đặt trên Pharos.


Sơ đồ Alexandria theo Otto Puchstein, 1890

Tuy nhiên, Bruhe từ chối đóng tàu ở Alexandria. Anh ta cũng không đến Corfu với lý do khoảng cách quá xa giữa hòn đảo này với bờ biển Ai Cập. Ông đã đưa ra một quyết định nguy hiểm khi di chuyển 32 km khỏi Alexandria và đặt các con tàu trong Vịnh Abukir rộng (lên đến 30 km), nơi sông Rosetta (Rashid, nhánh trái của Đồng bằng sông Nile) chảy vào.


Vịnh Abukir, ảnh từ không gian


đồng bằng sông Nile

Một bên vịnh là thành phố Abukir (trước đây gọi là Kanop), hiện là ngoại ô của Alexandria, bên kia - Rashid (Rosetta).

В câu chuyện Abukir được đưa vào làm nơi diễn ra ba trận chiến, trong đó trận nổi tiếng nhất tất nhiên là trận hải quân, sẽ được thảo luận trong bài viết. Nhưng cũng có những trận chiến trên bộ. Vào tháng 1799 năm 1801, người Pháp đã đánh bại người Thổ Nhĩ Kỳ tại đây và vào tháng XNUMX năm XNUMX họ đã bị người Anh đánh bại.

Trong vịnh có một hòn đảo nhỏ cùng tên, nơi có một pháo đài với các khẩu đội pháo và những bãi đá nông dọc theo bờ biển, có vẻ như lẽ ra phải cung cấp thêm sự bảo vệ. Nhưng người Anh đã có cơ hội tấn công hạm đội địch từ ngoài biển khơi.

Ngoài ra, sau khi xếp hàng các con tàu, Bruhe đã để lại một khoảng trống quá lớn trước bãi cạn bên sườn trái của mình. Các tàu chiến lớn nhất được bố trí ở trung tâm và phía sau chiến tuyến. Đô đốc người Pháp, người biết rằng phi đội của Nelson đã tiếp cận Alexandria, vì lý do nào đó đã quyết định rằng người Anh sẽ không đến đây lần thứ hai. Và do đó, ông thậm chí còn không cử các tàu nhỏ đi tuần tra trên biển trên các đường tiếp cận Abukir.

Trong khi đó, Đô đốc Jarvis quyết định tăng viện cho hải đội của Nelson bằng tàu khu trục 38 khẩu Seahorse, trên đường đến Sicily vào ngày 26 tháng 36, đã phát hiện và tấn công tàu khu trục XNUMX khẩu Sensible của Pháp. Con tàu này đang quay trở lại Pháp từ Malta, nó chở các bệnh binh và một phần kho báu từ kho bạc của Hospitaller. Người Anh đã chiếm được con tàu này và biết được hướng di chuyển của hạm đội địch.

Các tàu khu trục nhỏ Seahorse và Terpsichore đã đi đến Alexandria, nơi mà thuyền trưởng của họ tin rằng Nelson đáng lẽ phải ở đó. Vào ngày 21 tháng 17, họ phát hiện ra hạm đội Pháp và không tìm thấy một tàu Anh nào. Sau đó, họ lại đi tìm Nelson - bây giờ là Sicily. Họ chỉ quay trở lại Alexandria vào ngày 16 - XNUMX ngày sau Trận Abukir.

Lúc đó Nelson đang ở ngoài khơi bờ biển Morea (Hy Lạp). Vào ngày 28 tháng 1, ông vào cảng Koroni của Peloponnesian, nơi ông được thống đốc Thổ Nhĩ Kỳ cho biết lần cuối cùng hạm đội Pháp được nhìn thấy ở phía nam đảo Crete. Sau đó, anh quyết định quay trở lại bờ biển Ai Cập. Ông đến gần Alexandria vào sáng ngày XNUMX tháng XNUMX nhưng không thấy tàu Pháp cập cảng. Các thiết giáp hạm “Zileous” (Zealous – “Zealous”) và “Goliath” được cử đi truy lùng hạm đội địch, chiếc đầu tiên đã gặp may mắn: vào khoảng hai giờ rưỡi ông phát hiện ra các tàu Pháp đang neo đậu ở Vịnh Abukir.

Nelson, vào thời điểm này, trên chiếc soái hạm của mình, thiết giáp hạm Avangard, dùng bữa tối với các thuyền trưởng của các con tàu khác, những người sau này đôi khi được gọi là “nhóm anh em của Nelson”. Nhận được tin từ Ziles, anh ta nâng ly tuyên bố rằng ngày mai anh ta sẽ đến House of Lords hoặc đến Tu viện Westminster - tức là anh ta sẽ được chôn cất bên cạnh những anh hùng khác của nước Anh.

Trong bài viết tiếp theo, chúng ta sẽ tiếp tục câu chuyện của mình và nói về trận hải chiến ở Abukir, sau đó chiến dịch của Ai Cập, bắt đầu rất rực rỡ và đầy hứa hẹn, bất chấp mọi nỗ lực của Bonaparte, đã biến thành một cuộc phiêu lưu khốn khổ kết thúc bằng thất bại thảm hại của quân đội Pháp bị Napoléon bỏ rơi.
29 bình luận
tin tức
Bạn đọc thân mến, để nhận xét về một ấn phẩm, bạn phải đăng nhập.
  1. +2
    21 tháng 2023, 06 13:XNUMX
    Người Anh bắt đầu cuộc bao vây Malta trước khi Paul được phong làm đại kiện tướng.
    1. VlR
      +6
      21 tháng 2023, 07 04:XNUMX
      Vậy điều gì đã ngăn cản người Anh trả lại hòn đảo cho chủ nhân hợp pháp của nó, đồng minh của họ là Paul? Pavel sẽ đánh giá cao nó. Hãy tưởng tượng tình huống: một hạm đội với lực lượng viễn chinh của tướng Leclerc trên đường tới Haiti (nơi người da đen thực hiện hành vi diệt chủng người Pháp, tàn sát cả phụ nữ và trẻ em) đánh chiếm Jamaica thuộc sở hữu của Anh. Các tàu Nga đi ngang qua đã đánh bại quân Pháp, và Alexander I tuyên bố với các đồng minh người Anh của mình rằng Jamaica hiện thuộc về Đế quốc Nga. Bạn có thể tưởng tượng được phản ứng của người Anh không? Nhưng hành động theo nguyên tắc tương tự với Malta vốn đã thuộc Nga thì lại “khác”.
      1. 0
        21 tháng 2023, 19 23:XNUMX
        Hãy tưởng tượng tình huống: một hạm đội với lực lượng viễn chinh của tướng Leclerc trên đường tới Haiti (nơi người da đen thực hiện hành vi diệt chủng người Pháp, tàn sát cả phụ nữ và trẻ em) đánh chiếm Jamaica thuộc sở hữu của Anh.
        Tôi không thể tưởng tượng được. Leclerc được lệnh cung cấp hỗ trợ cho quân đội và công dân ở Haiti. Và anh ta chiếm được Jamaica. Và điều gì ở Jamaica? Người Anh đã tăng cường sức mạnh ở Jamaica. Người Anh đã phải lo ngại đáng kể trước các cuộc nổi dậy của nô lệ da đen. Trong khoảng 150 năm, trước đầu thế kỷ 30, đã có ít nhất XNUMX cuộc nổi dậy như vậy. Tại sao người Pháp lại cần một Haiti thứ hai? Tức là họ đến Jamaica thực chất là để giúp đỡ những người nô lệ da đen nổi dậy?
        Các tàu Nga đi ngang qua đã đánh bại quân Pháp, và Alexander I tuyên bố với các đồng minh người Anh của mình rằng Jamaica hiện thuộc về Đế quốc Nga.
        Tôi không thể tưởng tượng được tàu Nga có mặt ở khu vực này. Tại sao chúng lại ở đó? Vì mục đích gì. Đơn giản. Đúng vậy?
        Và bây giờ trở lại Malta, quân Anh không có đủ cơ hội tập hợp lực lượng để chiếm La Valletta. Vì vậy, Nelson và Vua Naples đã thuyết phục Ushakov đi cùng hạm đội đến Malta, và ông quyết định đến đó. Trên đường từ Naples đến Malta, tại Messina, Ushakov nhận được lệnh của Paul quay trở lại cùng hạm đội và lực lượng mặt đất đã đã cùng anh ta đến bến cảng của họ. Kể từ khi Paul trở nên vỡ mộng về việc người Anh là đồng minh. Do đó, số phận của Malta đã được quyết định mà không có sự tham gia của Nga. Những thứ kia. Bản thân Pavel cũng không muốn tặng mình một món quà, ngay cả trước khi chiếm được Malta. Và tại sao người Anh lại cần tặng một món quà dưới hình thức Malta, nếu Pavel đã hoàn toàn bị xúc phạm và sẽ chinh phục Ấn Độ, nơi mà người Anh đã biết về. Tặng Malta những lời này, chỉ có điều đừng đến Ấn Độ nhé? Chúng ta lại là bạn bè nhé? mỉm cười
  2. +3
    21 tháng 2023, 07 44:XNUMX
    Cảm ơn Tác giả, bài viết thú vị, thời gian thú vị, tính cách thú vị.

    Hải quân Anh thế kỷ 19 có gọi tàu của họ là "tàu khu trục" không? Theo những gì tôi biết, họ có thuật ngữ “tàu có cấp bậc nhất định” hoặc tàu trượt.
    1. +4
      21 tháng 2023, 08 16:XNUMX
      Chắc tàu cùng loại của các nước đều gọi giống nhau để những người không chuyên không nhầm lẫn? Ít nhất, tôi luôn đọc về tàu khu trục nhỏ và ở mọi nơi, và lần đầu tiên tôi nghe nói về tàu trượt kiểu Anh là khi vào thế kỷ 19, Neva và Nadezhda tương lai được mua ở Anh để đi vòng quanh thế giới.
      1. +2
        21 tháng 2023, 08 18:XNUMX
        Giờ đây ở Nga, tàu chiến đột nhiên được gọi là tàu khu trục - thứ vốn đã không tồn tại trong Hải quân nước ta từ thời xa xưa. Thật tốt khi lực lượng thiết giáp vẫn chưa được gọi là rồng.
        1. +4
          21 tháng 2023, 08 29:XNUMX
          Trích dẫn từ bác sĩ thú y
          Thật tốt khi lực lượng thiết giáp vẫn chưa được gọi là rồng.

          Họ nên được gọi là gì nếu các trung đoàn hoàng gia bị giải tán vào năm 1917. Và ở các quốc gia khác, vâng (Anh), một sự tôn vinh truyền thống - mọi thứ đều hợp lý, họ chuyển từ ngựa sang xe tăng, và bản thân đơn vị có số và biểu ngữ đã được bảo tồn.
          1. +4
            21 tháng 2023, 09 23:XNUMX
            Tôi tin rằng dưới thời Yeltsin, quân đội chúng ta đơn giản là không giở trò đồi bại với lực lượng thiết giáp. Họ có thể dễ dàng đổi tên nó. Có rất nhiều ví dụ: độc quyền thay vì đặc biệt, bảng giá thay vì bảng giá, người giữ trẻ thay vì bảo mẫu, thiếu niên thay vì thiếu niên, trang điểm thay vì trang điểm, v.v.
            1. +4
              21 tháng 2023, 09 46:XNUMX
              Chỉ riêng Nhà Trắng đã có giá trị gì đó.
        2. +2
          21 tháng 2023, 12 05:XNUMX
          hi Lực lượng thiết giáp không tương ứng với lực lượng dragoon (đổ bộ), không ai gọi họ như vậy. Và họ sẽ không làm vậy. Trừ khi truyền thống của đơn vị can thiệp. cười
          1. VlR
            +3
            21 tháng 2023, 12 26:XNUMX
            Ở Anh có những trung đoàn rồng rất “thú vị”. Ví dụ: “Trung đoàn Dragoon hạng nhẹ” di chuyển trên các xe bọc thép “Coyote”, “Panther CLV” và “Jackal”. Lực lượng Vệ binh Hoàng gia Dragoon, đơn vị trinh sát của Lữ đoàn Thiết giáp 20, hiện đang chuyển sang sử dụng xe bọc thép bánh xích Warrior.
            1. +2
              21 tháng 2023, 12 48:XNUMX
              hi Truyền thống. Ở Mỹ, kỵ binh là trực thăng vận tải tấn công. Chúng tôi chịu trách nhiệm về chiếc Mi 24-35 với khoang hạ cánh và chiếc Mi 8 AMTSH xung kích. Nhưng cuộc đổ bộ từ những chiếc xe này là quân của Chú Vasya...
              Đây là những “con rồng” về tinh thần và mục đích.
              Còn những người đi xe bọc thép dù có tinh thần gần gũi nhưng vẫn là bộ binh cơ giới theo quan niệm giữa và cuối thế kỷ 20. Xe tăng hộ tống.
              Trân trọng.
      2. +2
        21 tháng 2023, 09 42:XNUMX
        Về hạng hoặc cấp bậc, đây chính xác là những gì người Anh nghĩ ra; họ có hệ thống phân loại tàu phức tạp nhất vào thế kỷ 17-18, điều này không có gì đáng ngạc nhiên, do vị trí đảo của họ.
        IMHO, trong những năm đó, khái niệm hiện đại về “hạm đội” chỉ có thể được quy cho Anh - mọi thứ đều được quy định ở đó, từ lương của thuyền trưởng (tùy thuộc vào cấp bậc của tàu) cho đến số tiền trả cho các giải thưởng.
  3. +5
    21 tháng 2023, 09 03:XNUMX
    Khi vào cảng Abukir, đảo Nelson nằm ở bên trái, được đặt theo tên của vị đô đốc cùng tên. Và trên bờ có một nhà hàng Hy Lạp, nơi họ phục vụ bia cho các thủy thủ đoàn tàu thăm dò dầu từ 10.00:14.00 đến XNUMX:XNUMX, và bữa ăn nhẹ là tôm và mực chiên.
    1. +2
      21 tháng 2023, 10 27:XNUMX
      Sic Transit Gloria Mundi...
  4. +5
    21 tháng 2023, 09 23:XNUMX
    Alexander, người lên nắm quyền không phải không có sự giúp đỡ của người Anh, đã từ bỏ quyền của mình đối với Malta, nơi mà vào thời điểm đó đã được coi là một tỉnh của Nga, và chuyển nó sang Anh mà không có bất kỳ điều kiện nào.
    Và theo Hòa ước Tilsit, Hoàng đế Alexander I đã bí mật chuyển giao quyền kiểm soát Quần đảo Ionian (Cộng hòa Bảy Quần đảo Thống nhất) cho Napoléon, và vài tháng sau chúng trở thành một phần của các tỉnh Illyrian của Pháp. Anh thiết lập quyền kiểm soát toàn bộ Quần đảo Ionian, ngoại trừ Corfu, nơi Pháp duy trì đồn trú cho đến năm 1809. Sau đó, theo Hiệp ước Paris năm 1810, nước này quyết định số phận tương lai của Quần đảo Ionian. Cộng hòa Bảy Quần đảo Thống nhất được chuyển đổi thành Cộng hòa Ionian dưới sự bảo trợ và bảo hộ của Anh. Hình thức trật tự chính trị này tồn tại trên quần đảo cho đến năm 1814, khi người Anh cuối cùng nhượng quần đảo cho Hy Lạp.
    1. VlR
      0
      21 tháng 2023, 09 28:XNUMX
      Đúng, Alexander I không giống cha anh ấy, mà theo tên bà ngoại Catherine, người đã từ bỏ Schleswig-Holstein, vốn thuộc về Nga trên cơ sở hợp pháp nhất, tất cả những công tước được công nhận đều là chồng bà Peter và con trai Paul.
      1. +7
        21 tháng 2023, 09 44:XNUMX
        Schleswig-Holstein không thuộc về Nga, nó là sở hữu cá nhân của Peter III. “Đừng nhầm lẫn len cá nhân của bạn với len nhà nước” (c) khf Captive of the Caucasus.
        1. VlR
          +4
          21 tháng 2023, 09 57:XNUMX
          Paul I được công nhận là Công tước sau cái chết của cha mình, và giống như cha mình, ông rất nổi tiếng ở Holstein. Và sau đó ông sẽ bình tĩnh chuyển giao danh hiệu này cho Alexander I. Nhưng, theo yêu cầu của Catherine, ông buộc phải “đổi” Holstein lấy Oldenburg và Delmenhorst (điều này đã gây sốc cho những người Holstein yêu mến ông), và “tặng” những thứ này đất cho Frederick Augustus, Hoàng tử-Giám mục Lubeck. Cô lo sợ rằng Paul, người mà cô đã chiếm giữ ngai vàng một cách bất hợp pháp (đã soán ngôi quyền lực lần thứ hai), và là người bị cô xúi giục, bị sỉ nhục và bắt nạt mà không bị trừng phạt tại tòa án, sẽ rời đến Kiel. Đúng, thật khó tin, nhưng người thừa kế ngai vàng, Paul, với sự đồng tình của mẹ mình, đã trải qua nhiều năm tại triều đình của Catherine II trong vai một thiếu niên bị bạn cùng lớp “bắt nạt”. Bạn có thể tưởng tượng điều này ảnh hưởng đến tâm lý của anh ấy như thế nào không?
          1. +3
            21 tháng 2023, 10 07:XNUMX
            buộc phải “đổi” Holstein lấy Oldenburg và Delmenhorst
            Vậy ông ta “phung phí” đất đai của cá nhân hay đất đai của nhà nước? cười
          2. +3
            21 tháng 2023, 12 44:XNUMX
            Trích dẫn: VLR
            Paul I được công nhận là Công tước sau cái chết của cha mình, và giống như cha mình, ông rất nổi tiếng ở Holstein.

            Và Tuyển hầu tước Hanover trở thành vua của Vương quốc Anh. Chỉ có điều này không biến Hanover thành lãnh thổ của Anh. yêu cầu
  5. +2
    21 tháng 2023, 10 52:XNUMX
    Về Đại sư Paul. Nhận tước hiệu và cai trị, có quyền và có khả năng là hai việc khác nhau. Nếu Fyodor Fedorovich Ushakov chiếm Malta thay vì Corfu, thì anh ta có thể cố gắng chiếm hữu "tỉnh mới", và thậm chí sau đó anh ta sẽ phải rời đi, vì rất xa và khó để cung cấp cho một pháo đài hùng mạnh nhưng xa xôi và cô đơn trên đó. Và ngu ngốc hơn nữa là có thể hy vọng người Anh chuyển giao một pháo đài quan trọng về mặt chiến lược chỉ dựa trên luật pháp... Và dựa trên luật này, người ta có thể tìm ra lý do để hành động như nó mang lại lợi nhuận nhưng không như mong đợi.
    1. +3
      21 tháng 2023, 11 27:XNUMX
      Lấy Fyodor Fedorovich Ushakov Malta thay vì Corfu
      Khi một cuộc nổi dậy chống lại người Pháp ở Malta nổi lên, phi đội của Ushakov đang tiến đến Malta, nhưng được lệnh gia nhập phi đội Thổ Nhĩ Kỳ đến Quần đảo Ionian.
  6. +2
    21 tháng 2023, 12 42:XNUMX
    Hòn đảo gần như bất khả xâm phạm làm căn cứ cho hạm đội Nga ở Địa Trung Hải - tất nhiên, đây là một quyết định rất mạnh mẽ.

    KHÔNG. Đây là dự đoán thông thường của Pavel.
    Nhưng hoàn toàn có thể giành được chỗ đứng trên Quần đảo Ionian được đồng nghiệp của tôi kor1vet1974 nhắc đến với cộng đồng người Hy Lạp Chính thống thân thiện. Pavel Petrovich, theo phong cách đặc trưng của mình, thích vẻ huy hoàng giả tạo của một dòng hiệp sĩ đã chết từ lâu.
    từ bỏ quyền đối với Malta, nơi vào thời điểm đó đã được coi là một tỉnh của Nga

    Thống đốc ở đó là ai?)))
    1. VlR
      0
      21 tháng 2023, 13 05:XNUMX
      Malta đã được đưa vào sổ đăng ký các tỉnh của Nga. Và một thống đốc sẽ được bổ nhiệm, và một hạm đội sẽ được điều động. Người dân Malta không hài lòng với người Pháp hay người Anh và sẵn sàng tuân theo chủ nhân của họ - Paul I. Và để trở thành thần dân của Nga - không giống như người Phổ ở Konigsberg, họ đã đồng ý (Bạn biết đấy, để bao gồm Kaliningrad hiện tại khu vực vào RSFSR thì cần phải đuổi tất cả người dân địa phương). Dòng Johannite khá khả thi - và tồn tại ngay cả sau khi Malta bị mất, như được mô tả trong bài báo. Các Hiệp sĩ Malta là những thủy thủ xuất sắc; Guilielmo Lorenzo, người được nhận vào phục vụ ở Nga năm 1787, có biệt danh nổi tiếng - “tai họa của biển Thổ Nhĩ Kỳ”. Bạn có nhớ hiệp sĩ người Malta Giuliano Lombardo và chiến công của anh ta tại Kinburn không? Catherine II đã cử các sĩ quan Nga đến Malta để nghiên cứu và mời các hiệp sĩ “thành thạo trong việc xây dựng và quản lý các phòng trưng bày”. Cô cố gắng thuyết phục Grand Master Rogan tham gia liên minh với Nga để chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ. Nước Nga rộng lớn cần liên minh quân sự với Malta! Dòng Malta lúc đó đã “chết” như thế đó! Gần như hoàn toàn, ngoại trừ một số tỉnh, đã sẵn sàng trở thành một phần của Đế quốc Nga.
      1. +1
        21 tháng 2023, 15 11:XNUMX
        Trích dẫn: VLR
        Malta đã được đưa vào sổ đăng ký các tỉnh của Nga.

        Đúng. Và nhà vua cũng treo cổ tự tử theo lệnh.
        Trích dẫn: VLR
        Người dân Malta không hài lòng với người Pháp hay người Anh và sẵn sàng vâng lời chủ nhân của họ - Paul I

        Bạn đã có cái này từ đâu?
        Trích dẫn: VLR
        không giống như người Phổ ở Königsberg, họ đồng ý

        Bạn đang nói rằng người dân Phổ không đồng ý?
        Vô ích. Người Đức ở đó biết rất rõ đồng bào của họ sống tự do như thế nào ở các tỉnh Ostesean và hoàn toàn không chống lại những lợi ích đó.
        Trích dẫn: VLR
        Dòng Johannite khá khả thi

        Nếu việc trở thành một câu lạc bộ quý tộc danh tiếng được coi là “khả thi” thì đúng vậy.
        Trích dẫn: VLR
        Bạn có nhớ hiệp sĩ người Malta Giuliano Lombardo và chiến công của anh ta tại Kinburn không?

        Và bạn đã kể về cuộc kháng chiến “anh hùng” chống lại Napoléon vài thập kỷ sau đó. Vừa rồi)
        Những gì đã xảy ra trong quá khứ nếu nó kết thúc thì có gì khác biệt? Cho một ví dụ về khả năng tồn tại sau, không phải trước đây!
        Trích dẫn: VLR
        Gần như hoàn toàn, ngoại trừ một số tỉnh, đã sẵn sàng trở thành một phần của Đế quốc Nga.

        Khi lựa chọn giữa một con chim sẻ má Ionian trong tay và một con sếu Malta trên bầu trời. Pavel, như thường lệ, chọn con chim gõ kiến ​​vào mông.
        Việc mua lại duy nhất và khá đáng ngờ là Page Corps
  7. +4
    21 tháng 2023, 13 30:XNUMX
    Một bài viết hay trong đó tôi có thể đi sâu vào lịch sử của Huân chương Quân sự Chủ quyền Malta, nổi tiếng ở Ý vì những con tem đẹp nhưng ít giá trị. Nhưng hơn thế nữa, tôi muốn nêu bật sự không được ưa chuộng của Napoléon ở miền bắc nước Ý do những thảm họa mà ông và quân đội của mình đã gây ra đối với người dân địa phương, với các cuộc nổi dậy bị đàn áp bằng máu của những công dân nghèo, nạn hãm hiếp và cướp bóc vàng. do người nông dân thời đó kiếm được một cách trung thực.
  8. +1
    21 tháng 2023, 17 47:XNUMX
    Valery, tuyệt vời!
    Nó giống như xem một bộ phim, tập đầu tiên.
    Tôi đang đợi phần tiếp theo - cũng năng động như vậy.
    Việc chạy tàu, hành trình tìm kiếm lẫn nhau của họ, tính cách của Nelson thật hấp dẫn!
    tốt hi )))
  9. VlR
    +1
    21 tháng 2023, 18 53:XNUMX
    Nhân tiện, cách đây rất lâu, vào năm 2002, trong phần bổ sung của Báo Giáo viên mà sau đó tôi đã cộng tác (và thậm chí còn nhận được Giải Bút Đồng của Báo Giáo viên năm 2003), bài thơ này của A. Artemov về Paul Tôi và Malta đã được xuất bản:
    “Tâm trí chỉ là một lớp màng xăng trên vết bẩn
    nhựa đường,
    Ít giống cầu vồng hơn là chiếc đèn có mặt trăng.
    Việc lá cờ Nga ở lại Malta là xứng đáng
    Trên hòn đảo này chúng ta sẽ đi thuyền đến hòn đảo khác
    Một thế giới nơi những người phụ nữ sắt đá sau đám cháy
    Họ đùa giỡn với lửa, giống như trẻ con chơi với quả bóng.
    Tâm trí chỉ là một lớp băng trên bề mặt quả bóng.
    Nó bốc hơi với tia sáng đầu tiên của mùa xuân.
    Biểu ngữ Nga ở Malta... Nhưng Pavel bị bóp cổ,
    Thời gian bị chia cắt bởi sự chuyển động dã man của đồng hồ.
    Phải chăng điều này có nghĩa là Chúa sẽ không trở lại bên ngoài,
    Bánh xe sao có thể không tới vườn vàng?
    Phải chăng điều này có nghĩa là những ngọn núi phủ đầy tuyết
    Ở đằng xa chỉ có một tấm màn che khuất chúng ta
    Tràn đầy niềm tin, trời đen không đáy?
    Bầu trời là một con mắt có thể nhìn thấu mọi thứ một cách bình tĩnh và khủng khiếp."

    Làm thế nào là nó cho bạn?