Lâu đài Carlisle: Lịch sử xuyên thời đại
Lâu đài Carlisle. Cái nhìn hiện đại
“Tôi thích đến những lâu đài thời trung cổ:
Sự im lặng u ám của họ làm hài lòng trái tim tôi,
Tôi yêu sự vươn lên rõ rệt của những mái nhà xám đen của họ,
Trận chiến ảm đạm trên tháp và cổng,
Hình vuông của thủy tinh trong các ràng buộc bằng chì,
Khe hở ngách, nơi bàn tay không xác định
Tôi đã chém chết các vị thánh và các chiến binh trong nhiều thế kỷ "
T. Gauthier. "Tuổi trung niên". Tách. Những bản ballad, những câu chuyện, huyền thoại. M, 1958, tr. 53
Sự im lặng u ám của họ làm hài lòng trái tim tôi,
Tôi yêu sự vươn lên rõ rệt của những mái nhà xám đen của họ,
Trận chiến ảm đạm trên tháp và cổng,
Hình vuông của thủy tinh trong các ràng buộc bằng chì,
Khe hở ngách, nơi bàn tay không xác định
Tôi đã chém chết các vị thánh và các chiến binh trong nhiều thế kỷ "
T. Gauthier. "Tuổi trung niên". Tách. Những bản ballad, những câu chuyện, huyền thoại. M, 1958, tr. 53
Những lâu đài và pháo đài cổ. Có những lâu đài, mặc dù có vẻ ngoài ghê gớm, nhưng hầu như không bao giờ tham gia vào các cuộc chiến. Và có những người "may mắn" được ở trong trung tâm của họ trong một số thế kỷ. Và thậm chí ngày nay một cái gì đó "quân sự" vẫn còn trong họ. Một trong những lâu đài như vậy ở Anh là Lâu đài Carlisle. Chúng ta sẽ nói về nó ngày hôm nay ...
Lâu đài Carlisle. Nhìn từ trên cao. Có thể nhìn thấy rõ chiếc bánh donjon được bảo quản tốt, tháp Captain với pin hình bán nguyệt, hai khẩu pháo cô đơn trên bức tường bên phải
Người La Mã đã đến, người La Mã đã đi
Và điều đó đã xảy ra vào năm 72 sau Công Nguyên, trên địa điểm của lâu đài này, người La Mã đã xây dựng một pháo đài lớn, mặc dù không phải bằng đá, nhưng theo truyền thống La Mã điển hình - từ cỏ và gỗ. Ông đã hỗ trợ cho các đơn vị đồn trú đóng trên Bức tường Hadrian và cho các đội quân được gửi đến chiến đấu ở Scotland. Như đã xảy ra rất thường xuyên, pháo đài đã trở thành cốt lõi của một thành phố thịnh vượng có tên là Luguvalium, và bản thân thành phố này, vào giữa thế kỷ thứ XNUMX sau Công nguyên, đã trở thành một trong những căn cứ quân sự quan trọng nhất ở Anh Quốc thời La Mã.
Bức tường Hadrian, được bảo tồn cho đến ngày nay, sự ổn định của nó được cho là một pháo đài ở Carlisle
Nhưng sau đó người La Mã đã bỏ đi. Nhưng Carlisle vẫn ở lại và, rất có thể, thậm chí còn trở thành thủ đô của vương quốc Reged, Romano-Anh. Vào thế kỷ thứ XNUMX, rất có thể tu viện được thành lập bởi các vị vua của Northumbria, nơi đã trở thành một trong những trung tâm tôn giáo của đất nước.
Lâu đài đổi chủ ...
Lâu đài đầu tiên ở Carlisle được xây dựng bởi Vua William II the Red (1087-1100) trên tàn tích của pháo đài La Mã đầu tiên sau khi đánh bại chỉ huy địa phương Dolphin vào năm 1092. Ông đánh giá cao thực tế là nơi này chỉ cách 16 km từ Biên giới Scotland, có nghĩa là bằng cách củng cố nó, ông luôn có thể sử dụng lâu đài này làm căn cứ cho một cuộc xâm lược Scotland.
Xây dựng lại Lâu đài Carlisle vì nó có thể đã nhìn vào khoảng năm 1400. © lịch sử Anh (minh họa bởi Liam Wales)
Tuy nhiên, rất có thể, lâu đài đầu tiên là một hàng rào đơn giản bằng đất và gỗ, nhưng có hào sâu, để bảo vệ từ phía nam. Sau đó đến thời của Henry I Beauclerk (r. 1100-1135), người đã đến thăm Carlisle vào năm 1122 và đặt hàng "củng cố nó bằng một lâu đài và tháp". Việc xây dựng pháo đài đá diễn ra khá chậm chạp, công việc vào năm 1130 vẫn đang tiếp tục.
David I và Malcolm IV (thu nhỏ từ bản thảo ở Lâu đài Carlisle)
Ngay sau khi Henry I qua đời, năm 1135 Carlisle bị David I, Vua của Scotland (r. 1124-1153) bắt, và… cũng bắt đầu xây dựng một “pháo đài rất kiên cố” tại đây. Nhiều khả năng, ông đã hoàn thành công việc do Henry I bắt đầu, nhưng, tuy nhiên, câu hỏi về niên đại của lâu đài vẫn còn bỏ ngỏ cho đến ngày nay.
Henry II của Anh (1154-1189) đã đến thăm Carlisle vào năm 1186 và ra lệnh xây dựng "cung điện»Phức hợp trong sân. Việc xây dựng lâu đài được tiếp tục bởi Vua John (r. 1199-1216), do đó việc xây dựng ở đó, người ta có thể nói, đã diễn ra gần như liên tục.
Những gì đã được lưu giữ từ những năm xa xôi đó? Donjon, "tháp lớn", đã được bảo tồn, ngày nay vừa là phần lớn nhất và ấn tượng nhất của lâu đài
Cùng với cổng thành, đây đồng thời là phần còn sót lại sớm nhất của lâu đài, mặc dù nội thất của nó đã thay đổi qua nhiều thế kỷ theo cách nghiêm trọng nhất và mái nhà đã bị dỡ bỏ khỏi donjon vào thế kỷ XNUMX.
Samuel Bowe (1822–1878) "Trận đấu cricket Edenside", Carlisle 1912
Bao vây và trận chiến
Năm 1296, Vua Edward I Longshanks (r. 1272-1307) đặt trụ sở chính của Carlisle trong ba tháng trong giai đoạn đầu của cuộc chiến chống lại người Scotland. Căn phòng bên trong, vào thời điểm đó đã có một hội trường lớn, đã được mở rộng để có sân trong. Vào năm 1308, một tòa tháp dân cư, được gọi là Tháp Nữ hoàng Mary, được xây dựng lại trong lâu đài, và nó ngay lập tức trở nên thoải mái hơn để sinh sống.
Một tháp cầu thang hình bát giác từng dẫn lối vào Tháp Queen Mary. Bản thân tháp đã bị phá bỏ vào năm 1825
Người Scotland, tự nhiên, không thích một pháo đài vững chắc ở biên giới của họ, và họ đã bao vây cả thành phố và lâu đài tới bảy lần trong khoảng thời gian từ năm 1173 đến năm 1461. Một trong những cuộc bao vây quyết định nhất được phát động vào năm 1315 bởi Robert the Bruce, Vua của Scotland, người trước đó đã đánh bại quân Anh trong trận Bannockburn. Nhưng dù cố gắng đến đâu, họ cũng không thể chiếm được lâu đài.
Cổng dẫn vào lâu đài
Cổng vào. Cổng ngoài
Cuộc bao vây năm 1461 là một trong những giai đoạn đẫm máu nhất của Cuộc chiến Hoa hồng đỏ và Hoa hồng trắng, trong đó nhà Lancaster và York tranh giành ngai vàng nước Anh. Quân đội kết hợp của người Lancast và người Scotland cuối cùng đã chiếm lại được lâu đài từ tay người York, và nhờ vào việc sử dụng sớm (theo biên niên sử của Anh) pháo binh. Tuy nhiên, những người chiến thắng đã không phá hủy các tòa tháp và bức tường của nó, vì vậy nhờ vào điều này, nhiều công trình kiến trúc thời đó đã tồn tại cho đến ngày nay.
Bạn có thể tìm hiểu những phòng đã có trong donjon tại đây ...
"Stormy Ages": XV và XVI
Vào thế kỷ 1483 và 1485 Tình trạng vô chính phủ ngự trị ở Anh. Các thị tộc ở biên giới không còn cảm nhận được bàn tay vững chắc của nhà vua và tiến hành công việc kinh doanh yêu thích của họ: họ bắt đầu dàn xếp tỷ số địa phương và cướp bóc những người yếu hơn. Để bằng cách nào đó thiết lập một cuộc sống yên bình, vùng biên giới được chia thành ba "mác", được giao cho Lord Warders, những người đại diện cho vương miện của Anh. Lâu đài Carlisle trở thành nơi ngự trị của Chúa tể trấn giữ Tây Mark, và trong số những nhân vật nổi tiếng giữ chức vụ này có Richard, Công tước xứ Gloucester, sau này được gọi là Richard III (r. XNUMX-XNUMX), người đã thua trận Bosworth và mất lĩnh vực và vương miện của mình, và cuộc sống.
Henry VIII (r. 1509-1547) ra lệnh kiểm tra hệ thống phòng thủ của Carlisle và nếu cần thiết, củng cố lâu đài. Kết quả là chiến dịch xây dựng lâu đài lớn nhất kể từ thế kỷ XNUMX, do kỹ sư người Moravian Stefan von Haschenperg dẫn đầu. Lâu đài nhận được những khẩu đại bác gắn trên đó ở nhiều nơi khác nhau, độ dày của các bức tường bên trong căn phòng được tăng lên, và một khẩu đội kín được xây dựng trước Cổng Thuyền trưởng.
Tháp của thuyền trưởng, và phía trước nó là một cục pin. Ban đầu, pin đủ cao so với mặt đất để các khẩu pháo của nó có thể bắn vào hàng rào bên ngoài, nhưng vào thế kỷ XNUMX, quá nhiều đất chất đống xung quanh nó khiến nó thấp hơn mức của nó!
Hôm nay cô ấy trông như thế này. Xem cách cô ấy chìm xuống đất
Carlisle - nơi ở của Nữ hoàng Mary
Khi Mary, Nữ hoàng Scotland (mất năm 1587) chạy trốn khỏi các thần dân nổi loạn của mình đến Anh vào tháng 1567 năm 1558, cô ấy được đặt trong vài tuần trong Tháp Người xem, ở góc đông nam của sân trong. Vì vậy, lần cuối cùng lâu đài trở thành nơi ở của hoàng gia. Việc duy trì tòa án nhỏ của mình khiến Nữ hoàng Elizabeth I (r. 1603-56) tiêu tốn trung bình XNUMX bảng Anh một tuần, được chi cho thực phẩm và rượu.
Tháp thuyền trưởng, nhìn từ sân trong. Hoa văn duyên dáng phía trên cổng là một ví dụ hiếm hoi về trang trí của lâu đài thế kỷ XIV
Lâu đài trong Nội chiến
Lâu đài Carlisle mất đi tầm quan trọng quân sự sau khi Anh và Scotland thống nhất vào năm 1603. Nhưng khi một cuộc nội chiến bắt đầu ở đất nước này vào năm 1642, nó lại gia tăng, và họ bắt đầu chiến đấu để giành lấy quyền sở hữu của nó.
Nhiều phòng trong lâu đài giống các phòng giam của nhà tù.
Carlisle, được Hoàng gia đồn trú vào năm 1642, là một trong số ít những nơi ở phía bắc vẫn trung thành với nhà vua sau thất bại của đội quân chính phương bắc của ông tại Marston Moor vào tháng 1644 năm XNUMX. Do đó, vào tháng XNUMX cùng năm, một đội quân gồm các nghị sĩ đã bao vây Carlisle và bao vây nó, hy vọng thành phố sẽ chết đói.
Bên trong donjon có bốn tầng, ba trong số đó là nhà ở, nhưng độ dày của các bức tường có phòng đựng thức ăn, cầu thang và nhà vệ sinh.
Cuộc bao vây tiếp tục cho đến mùa xuân năm 1645. Thức ăn bắt đầu cạn kiệt: tất cả ngựa đã bị ăn hết, sau đó là thời gian dành cho chó và chuột. Nhưng sau thất bại của phe bảo hoàng trong trận Naesby vào tháng 1645 năm 25, không có hy vọng cứu vãn, và vào ngày XNUMX tháng XNUMX, thành phố đầu hàng.
Một trong những cầu thang xoắn ốc của lâu đài
Cuộc bao vây cuối cùng
Thành phố và lâu đài một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý trong thời kỳ Jacobite thứ hai trỗi dậy vào năm 1745-1746, khi một nỗ lực được thực hiện để khôi phục lại ngai vàng của những người Stuarts bị lưu đày. Thái tử Charles Edward Stewart (mất năm 1788) dẫn quân về phía nam, đến Carlisle vào ngày 9 tháng 1745 năm XNUMX. Năm ngày sau, thành phố và lâu đài đầu hàng.
Quân đội Jacobite sau đó di chuyển xuống phía nam, nhưng không tìm thấy sự hỗ trợ nào, được triển khai đến Derby. Vào ngày 20 tháng 400, ông rút quân qua biên giới đến Scotland, để lại 30 quân đồn trú tại Lâu đài Carlisle để ngăn chặn sự truy đuổi của quân đội Anh do Công tước xứ Cumberland chỉ huy, người đã chiếm lâu đài trong cuộc vây hãm lần thứ mười và cuối cùng. Lực lượng pháo binh của Anh ở trạng thái tốt nhất, để có thể chiếm được nó vào ngày 1745 tháng XNUMX năm XNUMX.
Kế hoạch Cuộc vây hãm Carlisle của quân đội Công tước Cumberland, bắt đầu vào ngày 21 tháng 1745 năm 18. Sau cuộc vây hãm, nhiều binh lính Jacobite bị giam trong lâu đài, và 1746 người trong số họ bị hành quyết vào ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX.
Doanh trại quân đội và ... một tượng đài
Sau năm 1746, lâu đài dần rơi vào tình trạng nằm im lìm và bị bỏ hoang. Lúc đầu, tù binh Pháp bị giam giữ tại đây. Và vào những năm 20 của thế kỷ XIX, lâu đài Carlisle đã trở thành một doanh trại quân đội. Từng chút một, nó bắt đầu được hoàn thiện và mở rộng với những tòa nhà thấp bằng gạch đỏ.
Họ đây rồi!
Năm 1832, một bệnh viện được xây dựng ở đây, được gọi là "bệnh viện quân đội tồi tệ nhất»Đến Anh.
Quân đội tiếp tục mở rộng và phát triển các tòa lâu đài cho đến thế kỷ 1835. Hơn nữa, qua nhiều năm hoạt động của quân đội, nhiều di tích lịch sử quan trọng đã bị phá hủy hoặc thay đổi không thể công nhận. Ví dụ, Tháp Queen Mary đã bị phá bỏ vào năm 2000. Và, mặc dù lâu đài đã được chuyển đến Trung tâm Di sản Anh từ năm XNUMX, nó vẫn có một số "công trình quân sự", và đặc biệt là Bảo tàng Lịch sử Quân sự của Cumbria.
Đây rồi, bảo tàng này!
Bí ẩn của lâu đài graffiti
Có rất nhiều điều thú vị để xem trong lâu đài. Ví dụ, một lò sưởi lớn, vẫn còn trong đó từ thời Trung cổ.
Một số người tin rằng kích thước của những chiếc lò sưởi khi đó giúp bạn có thể đặt một chỗ ngồi trong đó và ... đắm mình trực tiếp bên ngọn lửa. Nhưng xét theo cách nhìn của chiếc lò sưởi lâu đài này, có thể làm điều này chỉ gặp rủi ro về quần áo và tính mạng!
Trên tầng hai của donjon có một tượng đài thực sự đáng chú ý khác của thời xa xưa đó. Đây là những bức tường graffiti. Một số chỉ là vết xước, trong khi một số khác được chạm khắc tinh xảo và có thể là tác phẩm của một người.
Đây là lời giải thích cho chúng, nhưng ngay cả khi bạn phóng to nó, dịch nó và đọc nó, thật không may, bạn sẽ không tìm hiểu nhiều về chúng. Vì vậy, bức màn bí mật sẽ vẫn còn trên họ
Các hình ảnh nhẹ nhõm, hơi lõm vào khối xây, và rõ ràng là được đặt ngẫu nhiên. Trước đây họ được gọi làchạm khắc của tù nhân”, Nhưng người ta biết rằng căn phòng này không phải là một nhà tù, và nếu vậy, một câu hỏi hoàn toàn tự nhiên được đặt ra - ai đã cắt chúng ra và tại sao?
Cái gọi là "chạm khắc tù nhân" có thể có niên đại khoảng năm 1480, vì chúng bao gồm huy hiệu lợn rừng của Richard III và bông hồng trắng của Nhà York.
Các hình ảnh có các áo khoác của Nhà York và các gia đình địa phương Dacre và Percy, cùng với một số chi tiết khác, cho biết năm 1480. Có một số biểu tượng tôn giáo, bao gồm một cây thánh giá, "IHS" hoặc tên của Chúa Kitô, và một hình có bánh xe có thể là Thánh Catherine. Vì vậy, rất có thể, những người lính của đơn vị đồn trú hoặc hộ gia đình của chủ sở hữu lâu đài đã tham gia vào việc chạm khắc này vì buồn chán, do đó bày tỏ lòng trung thành với giám thị lãnh chúa và các gia đình có ảnh hưởng tại địa phương.
Ngoài ra còn có một nơi cho những ai thích chụp ảnh gần những khẩu pháo cổ…
Ảnh của trang web english-heritage.org.uk đã được sử dụng để thiết kế
tin tức