Lệnh NKVD ngày 30.07.1937 tháng 00447 năm XNUMX số XNUMX
Bài chi tiết: NKVD Đơn hàng số 00447
I. NỘI DUNG CẦN BIỂU DIỄN.
1. Những cựu tù nhân đã trở về sau khi chấp hành xong bản án và tiếp tục tiến hành các hoạt động tích cực chống phá Liên Xô.
2. Các cựu kulaks trốn khỏi các trại hoặc các khu định cư lao động, cũng như các kulaks trốn việc bị tước đoạt và những người thực hiện các hoạt động chống Liên Xô.
3. Những cựu thành viên xã hội đen và những phần tử nguy hiểm cho xã hội là thành viên của các tổ chức phiến quân, phát xít, khủng bố và thổ phỉ, đã thụ án, lẩn trốn đàn áp hoặc trốn khỏi nơi giam giữ và tiếp tục hoạt động tội phạm chống Liên Xô.
4. Thành viên của các đảng chống Liên Xô (Xã hội chủ nghĩa-Cách mạng, Gruzmeks, Mussavatists, Ittihadists và Dashnaks), người da trắng trước đây, hiến binh, quan chức, kẻ trừng phạt, kẻ cướp, đồng bọn của băng cướp, người lái đò, người tái di cư trốn khỏi sự đàn áp, trốn khỏi những nơi của giam giữ và tiếp tục tiến hành các hoạt động tích cực chống Liên Xô.
5. Những kẻ thù địch nhất và tham gia tích cực nhất của các tổ chức nổi dậy Cossack-White Guard hiện đã bị thanh lý, phát xít, khủng bố, gián điệp và phá hoại các tổ chức phản cách mạng, bị phơi bày bởi các tài liệu tình báo điều tra và xác minh.
Các phần tử thuộc loại này hiện đang bị tạm giữ, việc điều tra đã hoàn thành nhưng các vụ việc vẫn chưa được cơ quan tư pháp xem xét, cũng bị đàn áp.
6. Những phần tử chống Liên Xô tích cực nhất từ những người kulaks trước đây, những kẻ trừng phạt, những tên cướp, người da trắng, những nhà hoạt động giáo phái, giáo dân và những người khác hiện đang ở trong các nhà tù, trại, khu định cư lao động và thuộc địa và tiếp tục tiến hành các hoạt động tích cực chống lật đổ Liên Xô ở đó.
7. Tội phạm (cướp, cướp, tái phạm, buôn lậu chuyên nghiệp, tái phạm lừa đảo, trộm gia súc) tham gia vào các hoạt động tội phạm và gắn liền với môi trường tội phạm.
Các phần tử thuộc loại này hiện đang bị tạm giữ, việc điều tra đã hoàn thành nhưng các vụ việc vẫn chưa được cơ quan xét xử xem xét, cũng bị đàn áp.
8. Các phần tử tội phạm nằm trong các trại và khu định cư lao động và tiến hành các hoạt động tội phạm trong đó.
9. Tất cả những người dự phòng được liệt kê ở trên hiện đang ở nông thôn - trong các nông trường tập thể, nông trường quốc doanh, xí nghiệp nông nghiệp và ở thành phố - trong các xí nghiệp công thương nghiệp, giao thông vận tải, trong các thể chế Xô Viết và xây dựng đều phải chịu sự đàn áp.
II. VỀ CÁC BIỆN PHÁP XỬ LÝ CỦA ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC BIỂU DIỄN VÀ SỐ LƯỢNG ĐỐI TƯỢNG CẦN BIỂU DIỄN. 1. Tất cả các kulaks bị đàn áp, tội phạm và các phần tử chống Liên Xô khác được chia thành hai loại: a) loại thứ nhất bao gồm tất cả những kẻ thù địch nhất trong số các phần tử được liệt kê ở trên. Họ có thể bị bắt ngay lập tức và, khi xem xét các trường hợp của họ trong troikas, để CHIA SẺ.
b) loại thứ hai bao gồm tất cả các phần tử khác ít hoạt động hơn, nhưng vẫn còn thù địch. Họ phải chịu sự bắt giữ và giam cầm trong các trại có thời hạn từ 8 đến 10 năm, và tội ác độc hại nhất và nguy hiểm nhất cho xã hội là bị giam giữ với các điều khoản tương tự trong các nhà tù theo quy định của troika.
Giấy chứng nhận của Cục đặc biệt số 1 của NKVD Liên Xô về số người bị bắt và bị kết án trong thời gian từ ngày 1 tháng 1936 năm 1 đến ngày 1938 tháng XNUMX năm XNUMX
Không sớm hơn ngày 1 tháng 1938 năm XNUMX *
Tổng số
Phó Trưởng phòng đặc biệt số 1 của NKVD của Đại úy an ninh quốc gia Liên Xô Zubkin
Cục trưởng Cục 5, Thượng tá An ninh Nhà nước Kremnev
Dữ liệu thú vị được đưa ra trong một trong các bảng của Bản tóm tắt năm 1936-38, phản ánh tình hình vào ngày 1 tháng 1938 năm XNUMX (không bao gồm DVK):
(CA FSB RF. F. 3. Op. 5. D. 572. L. 74)
Và bây giờ đây là điều thú vị: kulaks ở Nga đã bị "tước đoạt" kể từ năm 1918, và người ta phải phân biệt giữa kulaks trước cách mạng (những kẻ lợi dụng) và kulaks của Liên Xô (những chủ nhân mạnh mẽ không muốn đến các trang trại tập thể!). Nhiều người trong số những người trước đây đã thay đổi công việc từ lâu và khá trung thành với chính phủ mới. Ồ vâng, đó là một cuộc chiến chống lại "cột thứ năm". Nhưng ... cô ấy có đưa ra kết quả không? Không, bởi vì hơn 1 triệu công dân Liên Xô, và phần lớn ở TUỔI DỰ KIẾN, bằng cách này hay cách khác đã đi về phía Đức Quốc xã và chiến đấu với chúng.
Quyết định của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên hiệp những người Bôn-sê-vích số P65 / 116 ngày 17 tháng 1938 năm XNUMX
116. Về việc bắt giữ, công tố viên giám sát và tiến hành điều tra.
(Nghị quyết của Hội đồng nhân dân Liên Xô và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô).
Đưa ra quyết định sau (xem phụ lục).
[Đăng kí]
Các đồng chí Ủy viên Nội chính Liên hiệp và các nước Cộng hòa tự trị, trưởng UNKVD các vùng lãnh thổ, trưởng các phòng, ban cấp huyện, thành phố, quận, huyện của NKVD.
Công tố viên của Liên minh và các nước Cộng hòa tự trị, Lãnh thổ và Khu vực, Công tố viên cấp quận, huyện và thành phố.
Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Quốc gia, các khu ủy, khu ủy, quận ủy, thành ủy và quận ủy của CPSU (b).
GIỚI THIỆU VỀ SẮP XẾP, GIÁM SÁT VÀ ĐIỀU TRA CỦA LUẬT SƯ.
Nghị định của Hội đồng Ủy ban nhân dân Liên Xô và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên bang Bôn-sê-vích.
Hội đồng nhân dân Liên Xô và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bôn-sê-vích ghi nhận rằng trong những năm 1937-38, dưới sự lãnh đạo của Đảng, các cơ quan NKVD đã làm rất tốt việc đánh thắng kẻ thù của nhân dân và dọn sạch Liên Xô nhiều nhân viên gián điệp, khủng bố, phá hoại và phá hoại từ những người Trotskyists, Bukharinites, Nhà cách mạng xã hội chủ nghĩa, Menshevik, những người theo chủ nghĩa dân tộc tư sản, Bạch vệ, kulaks và tội phạm chạy trốn, những người đã hỗ trợ nghiêm túc cho các cơ quan tình báo nước ngoài tại Liên Xô và, trong đặc biệt là các cơ quan tình báo của Nhật Bản, Đức, Ba Lan, Anh và Pháp.
Đồng thời, các cơ quan NKVD cũng đã làm rất nhiều việc để đánh bại các điệp viên gián điệp và phá hoại của các cơ quan tình báo nước ngoài, được chuyển giao cho Liên Xô với số lượng lớn từ phía sau dây thừng dưới vỏ bọc của cái gọi là những người di cư chính trị và đào tẩu khỏi Ba Lan. , Người Romania, người Phần Lan, người Đức, người Latvia, người Estonians, cư dân Cáp Nhĩ Tân, v.v. Việc dọn sạch đất nước của quân nổi dậy và gián điệp đóng vai trò tích cực trong việc đảm bảo sự thành công hơn nữa của công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội.
Tuy nhiên, người ta không nên nghĩ rằng với việc này, nhiệm vụ xóa sổ các điệp viên, kẻ phá hoại, khủng bố và kẻ phá hoại của Liên Xô đã kết thúc. Nhiệm vụ bây giờ là tiếp tục cuộc đấu tranh không khoan nhượng chống lại tất cả những kẻ thù của Liên Xô và tổ chức cuộc đấu tranh này với sự trợ giúp của những phương pháp hoàn hảo và đáng tin cậy hơn.
Bộ sưu tập tài liệu này cũng có trên trang web của GARF.
Điều này càng cần thiết hơn bởi vì các cuộc hành quân đồng loạt nhằm tiêu diệt và nhổ sạch các phần tử địch do NKVD thực hiện trong các năm 1937-1938, với việc điều tra và xét xử được đơn giản hóa, không thể dẫn đến một số thiếu sót và biến dạng lớn trong công tác của NKVD và Văn phòng Công tố. Hơn nữa, những kẻ thù của nhân dân và gián điệp của các cơ quan tình báo nước ngoài, những kẻ đã tìm cách xâm nhập vào các cơ quan NKVD, cả ở trung tâm và địa phương (tác giả nêu bật!), Trong khi tiếp tục thực hiện công việc lật đổ của chúng, đã cố gắng Bằng mọi cách có thể để gây nhầm lẫn giữa điều tra và tình báo, cố tình bóp méo luật pháp Liên Xô, thực hiện các vụ bắt bớ hàng loạt và phi lý, đồng thời cứu đồng bọn khỏi thất bại, đặc biệt là những người đã định cư ở NKVD.
Những thiếu sót chính được bộc lộ gần đây trong công việc của NKVD và Văn phòng Công tố là:
Thứ nhất, các sĩ quan NKVD hoàn toàn từ bỏ công việc tình báo, thích hành động theo cách đơn giản hóa hơn, thông qua thực hành bắt giữ hàng loạt, mà không quan tâm đến tính đầy đủ và chất lượng cao của cuộc điều tra. Các nhân viên của NKVD đã trở nên không quen với công việc tình báo có hệ thống, tỉ mỉ và đã trở nên nghiện thủ tục đơn giản hóa cho quá trình tố tụng mà cho đến rất gần đây, người ta mới đặt ra câu hỏi về việc cấp cho họ cái gọi là "giới hạn" đối với các vụ bắt giữ hàng loạt. Điều này dẫn đến thực tế là công tác chìm vốn đã yếu kém lại càng bị tụt lại phía sau và tệ hơn cả là nhiều người phụ trách công tác nội vụ của người dân đã mất vị thế (tác giả nhấn mạnh!) Đối với các hoạt động bí mật, vốn đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong công tác Chekist .
Cuối cùng, điều này dẫn đến thực tế là, trong trường hợp không được tổ chức hợp lý, cuộc điều tra, theo quy luật, không thể vạch trần hoàn toàn những điệp viên bị bắt và kẻ phá hoại của các cơ quan tình báo nước ngoài và hoàn toàn tiết lộ tất cả các mối quan hệ tội phạm của họ.
Việc đánh giá thấp tầm quan trọng của công tác tình báo và thái độ phù phiếm không thể chấp nhận được đối với các vụ bắt giữ càng không thể chấp nhận được kể từ khi Hội đồng nhân dân Liên Xô và Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên bang Bolshevik ra quyết định ngày 8 tháng 1933, Năm 17, ngày 1935 tháng 3 năm 1937 và cuối cùng, ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX đã đưa ra các chỉ dẫn phân loại về sự cần thiết phải tổ chức hợp lý công việc bí mật, hạn chế bắt giữ và cải thiện điều tra.
Thứ hai, thiếu sót lớn nhất trong công tác của các cơ quan NKVD là thủ tục điều tra đã được đơn giản hóa sâu xa, theo đó, theo quy định, Điều tra viên bị hạn chế trong việc nhận tội của bị can và hoàn toàn không quan tâm đến việc hỗ trợ cho việc nhận tội này. với các dữ liệu tài liệu cần thiết (lời khai của nhân chứng, báo cáo của chuyên gia, bằng chứng vật chất, v.v.) Thường người bị bắt không bị thẩm vấn trong vòng một tháng sau khi bị bắt, đôi khi nhiều hơn. Trong quá trình thẩm vấn những người bị bắt, không phải lúc nào các quy trình thẩm vấn cũng được lưu giữ. Thông thường, có những trường hợp điều tra viên ghi lại lời khai của người bị bắt dưới dạng ghi chép, và sau đó, sau một thời gian dài (một thập kỷ, một tháng hoặc hơn), một quy trình chung được đưa ra và yêu cầu. của Điều 138 Bộ luật tố tụng hình sự quy định nguyên văn, nếu có thể sửa lời khai của người bị bắt là hoàn toàn không đáp ứng được. Thông thường, một quy trình thẩm vấn không được đưa ra cho đến khi người bị bắt thú nhận tội ác của mình. Không có gì lạ khi thủ tục hỏi cung không ghi lời khai của bị can, bác bỏ một trong hai lời buộc tội này.
Hồ sơ điều tra được lập một cách cẩu thả, các ghi chú sơ sài của lời khai, được sửa chữa và gạch bỏ bởi một người nào đó không rõ, được đặt trong vụ án, các biên bản ghi lời khai không có chữ ký của người bị thẩm vấn và không có xác nhận của điều tra viên, các bản cáo trạng không có chữ ký và không được phê duyệt. , v.v ... Về phần mình, các cơ quan của Văn phòng Công tố không chấp nhận các biện pháp cần thiết để loại bỏ những thiếu sót này, theo quy định, việc họ tham gia vào cuộc điều tra chỉ là đăng ký đơn giản và đóng dấu tài liệu điều tra. Các cơ quan của Viện kiểm sát không những không loại bỏ được những vi phạm pháp luật cách mạng mà còn thực sự hợp thức hóa những vi phạm này.
Loại thái độ vô trách nhiệm này đối với sự tùy tiện trong điều tra và vi phạm thô bạo các quy tắc tố tụng do luật thiết lập thường được sử dụng một cách khéo léo bởi những kẻ thù của những người đã tìm cách xâm nhập vào cơ quan của NKVD và Văn phòng Công tố, cả ở trung tâm và trong các địa phương. Họ cố tình làm sai luật của Liên Xô, làm giả, làm giả tài liệu điều tra, truy tố và bắt giữ vì những lý do vặt vãnh và thậm chí không có căn cứ nào cả, tạo ra "vụ án" chống lại người vô tội với mục đích khiêu khích, đồng thời áp dụng mọi biện pháp nhằm để trú ẩn và cứu khỏi việc đánh bại đồng bọn của họ trong các hoạt động tội phạm chống Liên Xô. Thực tế như vậy đã diễn ra cả trong bộ máy trung ương của NKVD và các địa phương.
Tất cả những thiếu sót tuyệt đối không thể dung thứ này được ghi nhận trong công việc của NKVD và các cơ quan Viện kiểm sát chỉ có thể xảy ra bởi vì kẻ thù của những người đã xâm nhập vào các cơ quan của NKVD và Văn phòng Công tố đã cố gắng bằng mọi cách có thể để xé bỏ công việc. của NKVD và các cơ quan của Văn phòng Công tố khỏi các cơ quan đảng, nhằm thoát khỏi sự kiểm soát và lãnh đạo của đảng, và do đó tạo điều kiện cho bản thân và đồng bọn có cơ hội tiếp tục các hoạt động chống Liên Xô, lật đổ của mình.
Để loại bỏ dứt điểm những khuyết điểm nêu trên và tổ chức hợp lý công tác điều tra của NKVD và Văn phòng Công tố, Hội đồng nhân dân Liên Xô và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản toàn Liên bang Bôn-sê-vích quyết định:
1. Cấm các cơ quan của NKVD và Văn phòng Công tố thực hiện bất kỳ hoạt động bắt giữ và trục xuất hàng loạt nào. Phù hợp với Nghệ thuật. 127 của Hiến pháp Liên Xô, việc bắt giữ chỉ có thể được thực hiện theo lệnh của tòa án hoặc với sự trừng phạt của công tố viên. Việc trục xuất khỏi khu vực biên giới được cho phép trong từng trường hợp riêng biệt với sự cho phép của Hội đồng nhân dân Liên Xô và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản toàn liên minh của những người Bôn-sê-vích theo đề nghị đặc biệt của khu ủy, khu ủy hoặc Trung ương có liên quan. Ủy ban của các đảng cộng sản quốc gia, đã nhất trí với NKVD của Liên Xô.
2. Loại bỏ các troikas tư pháp được tạo ra theo lệnh đặc biệt của NKVD của Liên Xô, cũng như các troikas tại các sở cảnh sát khu vực, khu vực và cộng hòa của Cộng hòa Kazakhstan. Kể từ bây giờ, tất cả các vụ việc, theo đúng quy định của pháp luật hiện hành về quyền tài phán, phải được trình lên tòa án hoặc Hội nghị đặc biệt của NKVD của Liên Xô xem xét.
3. Khi tiến hành bắt giữ, các cơ quan của NKVD và Văn phòng Công tố cần được hướng dẫn những điều sau đây:
a) phê chuẩn việc bắt giữ được thực hiện theo đúng quyết định của Hội đồng nhân dân Liên Xô và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bôn-sê-vích ngày 17 tháng 1935 năm XNUMX;
b) khi yêu cầu lệnh bắt giữ từ các công tố viên, các cơ quan NKVD có nghĩa vụ phải đệ trình một quyết định có lý do và tất cả các tài liệu chứng minh sự cần thiết phải bắt giữ;
c) các cơ quan của Văn phòng Công tố có nghĩa vụ kiểm tra cẩn thận và về cơ bản tính hợp lệ của các quyết định của các cơ quan NKVD về việc bắt giữ, yêu cầu, nếu cần thiết, thực hiện các hoạt động điều tra bổ sung hoặc nộp các tài liệu điều tra bổ sung;
d) các cơ quan của Văn phòng Công tố có nghĩa vụ ngăn chặn việc bắt giữ mà không có đủ căn cứ.
Xác định rằng đối với mỗi vụ bắt giữ không chính xác, cùng với các nhân viên của NKVD, công tố viên đã ủy quyền bắt giữ cũng phải chịu trách nhiệm.
4. Buộc cơ quan NKVD trong quá trình điều tra thực hiện đúng các yêu cầu của Bộ luật tố tụng hình sự.
Đặc biệt:
a) hoàn thành cuộc điều tra trong thời hạn do luật định;
b) thẩm vấn người bị bắt không quá 24 giờ sau khi họ bị bắt; sau mỗi lần hỏi cung phải lập ngay đề cương theo quy định tại Điều 138 Bộ luật tố tụng hình sự với dấu hiệu chính xác về thời điểm bắt đầu và kết thúc việc hỏi cung.
Khi làm quen với quy trình xét hỏi, Kiểm sát viên có nghĩa vụ ghi vào quy định về việc làm quen với việc chỉ định giờ, ngày, tháng, năm;
c) các tài liệu, thư từ và các vật dụng khác được lấy trong quá trình khám xét, được niêm phong ngay tại nơi khám xét, theo quy định tại Điều. 184 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, biên soạn một bản kiểm kê chi tiết của tất cả mọi thứ được niêm phong.
5. Buộc các cơ quan của Viện công tố thực hiện đúng các yêu cầu của Bộ luật tố tụng hình sự đối với việc kiểm sát hoạt động công tố đối với hoạt động điều tra của cơ quan NKVD. Theo quy định này, buộc các công tố viên phải kiểm tra một cách có hệ thống việc cơ quan điều tra thực hiện tất cả các quy tắc điều tra do luật định và loại bỏ ngay những vi phạm các quy tắc này; thực hiện các biện pháp để bảo đảm cho bị can các quyền tố tụng mà pháp luật đã trao cho họ, v.v.
6. Liên quan đến vai trò ngày càng tăng của giám sát công tố và trách nhiệm được giao cho các cơ quan của Văn phòng Công tố đối với các vụ bắt giữ và điều tra do các cơ quan NKVD tiến hành, cần phải thừa nhận là cần thiết:
a) xác định rằng tất cả các công tố viên giám sát cuộc điều tra do các cơ quan NKVD thực hiện đều được sự chấp thuận của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản toàn Liên minh của những người Bolshevik theo đề nghị của các ủy ban khu vực liên quan, các ủy ban khu vực, Ủy ban Trung ương của các Đảng Cộng sản Quốc gia và Công tố viên của Liên Xô;
b) bắt buộc các ủy ban khu vực, ủy ban khu vực và Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Quốc gia kiểm tra và trình Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh Bolshevik phê chuẩn các ứng cử viên của tất cả các công tố viên giám sát việc điều tra trong các cơ quan NKVD;
c) Bắt buộc Công tố viên của Đồng chí Liên Xô. Vyshinsky lựa chọn các công tố viên đủ tiêu chuẩn được xác minh về mặt chính trị từ các nhân viên của bộ máy trung ương để giám sát cuộc điều tra do bộ máy trung ương của NKVD của Liên Xô tiến hành, và đệ trình họ phê chuẩn lên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh của những người Bolshevik trong vòng hai nhiều thập kỷ.
7. Phê chuẩn các biện pháp của NKVD của Liên Xô để hợp lý hóa các thủ tục điều tra trong các cơ quan NKVD, được đề ra theo trình tự ngày 23 tháng 1938 năm XNUMX. Đặc biệt, phê chuẩn quyết định của NKVD về việc tổ chức các đơn vị điều tra đặc biệt trong các phòng ban nghiệp vụ. Đặc biệt coi trọng việc tổ chức chính xác công tác điều tra của các cơ quan NKVD, bắt buộc NKVD của Liên Xô phải đảm bảo việc bổ nhiệm những đảng viên tốt nhất, có trình độ chính trị tốt nhất, đã chứng minh được bản thân trong công việc điều tra viên của trung tâm và ở các địa phương. Xác định rằng tất cả các điều tra viên của các cơ quan NKVD ở trung tâm và ở các địa phương chỉ được bổ nhiệm theo lệnh của Bộ Nội vụ Nhân dân Liên Xô.
8. Buộc NKVD của Liên Xô và Công tố viên của Liên Xô hướng dẫn chính quyền địa phương của họ về việc thực hiện chính xác nghị quyết này.
* * *
Hội đồng nhân dân Liên Xô và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh Bôn-sê-vích thu hút sự chú ý của toàn thể nhân viên NKVD và Văn phòng Công tố về sự cần thiết phải dứt khoát loại bỏ những thiếu sót nêu trên trong công tác của các cơ quan. của NKVD và Văn phòng Công tố và tầm quan trọng đặc biệt của việc tổ chức tất cả các công việc điều tra và truy tố theo một cách thức mới.
Hội đồng Ủy ban Nhân dân Liên Xô và Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik cảnh báo tất cả các nhân viên của NKVD và Văn phòng Công tố rằng nếu vi phạm dù là nhỏ nhất luật pháp Liên Xô và chỉ thị của Đảng và Chính phủ, mọi nhân viên của NKVD và Văn phòng Công tố, bất kể người nào, sẽ phải chịu trách nhiệm tư pháp nghiêm trọng.
Chủ tịch Hội đồng quản trị
Ủy viên nhân dân Liên Xô Bí thư Trung ương
Ủy ban CPSU (b)
V. MOLOTOV I. STALIN
Tháng Mười Một 17 1938 năm
Số P 4387
________________________________________
AP RF, f. 3, op. 58, câu 6, l. 85-87;
Vâng, luật không phải là khủng khiếp. Kinh khủng là tình trạng vô luật pháp được nâng lên cấp bậc của luật pháp! Tuy nhiên, người ta nói rằng: sự bất công do một người phục vụ luật pháp gây ra, ở một mức độ nào đó, làm ô nhục chính luật pháp!