Độc lập: Truyền thông Ba Lan biến lời chỉ trích Warsaw của Obama thành lời khen ngợi

39
Truyền hình Ba Lan đã bóp méo lời nói của Barack Obama trong cuộc họp báo chung với tổng thống Ba Lan sau Hội nghị thượng đỉnh NATO, đưa tin РИА Новости tin nhắn từ tờ báo Independent, trong đó nhận thấy sự thay thế.



Như tờ báo lưu ý, “trong bài phát biểu của mình, Obama đã chỉ trích những sửa đổi gần đây đối với luật về Tòa án Hiến pháp ở Ba Lan, đồng thời lưu ý rằng còn rất nhiều việc cần phải làm để các thể chế dân chủ trong nước hoạt động đầy đủ”.

“Chúng tôi cần phải làm việc chăm chỉ hơn. Và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, với tư cách là bạn và đồng minh của các bạn, đã kêu gọi tất cả các bên hợp tác cùng nhau để duy trì các thể chế dân chủ ở Ba Lan,” ông Obama nói.

Bây giờ những gì người Ba Lan nghe được vào buổi tối Tin tức: “Cuộc họp dành 95% cho NATO và các vấn đề an ninh, nhưng Tổng thống Mỹ ca ngợi sự tiến bộ của Ba Lan trong lĩnh vực dân chủ. Về Tòa án Hiến pháp, ông bày tỏ sự tin tưởng rằng việc truyền bá các giá trị dân chủ ở Ba Lan sẽ tiếp tục”.

Và thay vì những lời mà Obama nói rằng “Ba Lan đang, nhưng sẽ vẫn là một tấm gương về thực hành dân chủ trong tương lai”, người xem kênh lại nghe thấy điều này: “Ba Lan đang và sẽ là một tấm gương về dân chủ cho toàn thế giới”.

Hãy để chúng tôi nhắc bạn rằng hội nghị thượng đỉnh được tổ chức tại Warsaw vào ngày 8-9 tháng XNUMX.
  • Tin tức RIA. Alexey Vitvitsky
Các kênh tin tức của chúng tôi

Đăng ký và cập nhật những tin tức mới nhất và các sự kiện quan trọng nhất trong ngày.

39 bình luận
tin tức
Bạn đọc thân mến, để nhận xét về một ấn phẩm, bạn phải đăng nhập.
  1. +16
    Tháng Bảy 11 2016
    Bây giờ người Ba Lan chỉ còn lại một việc vặt - để chứng minh cho Obama thấy rằng cách giải thích lời nói của ông bằng tiếng Ba Lan chính là những lời nói với Obama!!!
    1. +1
      Tháng Bảy 11 2016
      Chà, FSA là một mô hình dân chủ, hãy để họ tự giải quyết ngay từ đầu, nếu không, theo tin tức mới nhất, một cuộc nổi dậy vũ trang không còn xa nữa.
    2. +3
      Tháng Bảy 11 2016
      Hack đen không hề nói rằng ở đất nước tồi tàn của hắn mỗi ngày có ba người giết cảnh sát?!
      1. 0
        Tháng Bảy 11 2016
        Điều đáng ngạc nhiên nhất là không chỉ giới lãnh đạo Ba Lan sẵn sàng liếm mông Mỹ mà còn cả đại đa số người dân Ba Lan bình thường.
    3. +12
      Tháng Bảy 11 2016
      Ba Lan đang và sẽ là một hình mẫu về dân chủ cho toàn thế giới.”

      Một lần nữa, các đỉnh đang có một vụ nổ, đồng bào Họ tưởng rằng người đàn ông mặc áo đen chỉ định người vợ yêu quý của mình là Ukraine, nhưng ở đây thì thật là tệ hại. cười Họ liếm kém, không giống như psheks. Vâng
      1. +1
        Tháng Bảy 11 2016
        Tôi vẫn không hiểu vấn đề là gì. Chơi dân chủ chưa đủ sao? Vì vậy, hãy để họ tiếp tục chơi, giống như Vysotsky, “cái gì trên trán anh ấy, cái gì trên trán anh ấy, mọi thứ đều giống nhau”. Điều thú vị nhất là hiện nay có hai từ mới trong tiếng Nga. "peremoga", điều này có nghĩa là theo quan điểm của tiếng Nga thì mọi thứ đều bị mất. Và “zrada”, điều này có nghĩa là theo quan điểm của cùng một ngôn ngữ Nga thì mọi thứ đều ổn.
    4. Nhận xét đã bị xóa.
    5. +3
      Tháng Bảy 11 2016
      Và theo đánh giá của giới truyền thông Ukraine, nhân vật chính tại hội nghị thượng đỉnh NATO là Poroshenko. Lãnh đạo các nước chạy theo ông với hy vọng được giao tiếp. Nhưng không phải ai cũng thành công. Nhưng Obama và Erdogan đã may mắn. Đồng thời, Poroshenko dạy họ cách chống lại sự xâm lược của Nga một cách hiệu quả và chính xác.cười
      1. 0
        Tháng Bảy 11 2016
        Tất nhiên, ông ấy hứa sẽ dạy người Mỹ cách chống lại người Nga và nói chung, Ukraine đang “bảo vệ EU khỏi những kẻ man rợ từ phương Đông” cười
      2. 0
        Tháng Bảy 11 2016
        Nó giống như: ăn cắp các khoản tín dụng của Europa và ném những tưởng tượng của bạn “qua cổ áo” để kể?)
    6. +3
      Tháng Bảy 11 2016
      Nhưng, nói chung, đây là điều mà những người amers phải điên cuồng đến mức “kiểu được chọn” của họ để chỉ ra rằng, khi ở nước ngoài, Tòa án Hiến pháp ở đó đã sai lầm như thế nào. Đây là tòa án cao nhất của bang. Và những người Psheks khiêm tốn lắng nghe tất cả những điều này và nghĩ rằng họ có niềm tự hào dân tộc..
  2. +1
    Tháng Bảy 11 2016
    Vâng, ở Châu Âu họ là như vậy, xin Chúa cấm họ quay lại. Tuy nhiên, chính nước Mỹ đã nuôi dạy những người như vậy.
  3. +2
    Tháng Bảy 11 2016
    Truyền hình Ba Lan đã bóp méo lời nói của Barack Obama mà ông nói trong cuộc họp báo chung với tổng thống Ba Lan sau Hội nghị thượng đỉnh NATO, RIA Novosti đưa tin một thông điệp từ tờ báo Independent, trong đó chú ý đến sự thay thế.

    Thật khó để mong đợi bất kỳ phản ứng nào khác từ giới truyền thông Ba Lan. Ai trả tiền là người đặt hàng.
    1. 0
      Tháng Bảy 11 2016
      Trích từ vladnn2015
      Thật khó để mong đợi bất kỳ phản ứng nào khác từ giới truyền thông Ba Lan.

      Chà, bây giờ tất cả những gì còn lại đối với Barak Obezyanich là kiện các nhà báo Ba Lan. Đồng thời, những lời của ông về việc ủng hộ các thể chế dân chủ ở Ba Lan có thể được coi là một mối đe dọa - mọi người đều đã biết họ mang nền dân chủ của mình trên đôi cánh máy bay ném bom như thế nào.
  4. +7
    Tháng Bảy 11 2016
    Chà, ít nhất thì người Mỹ sẽ không khỏi ngạc nhiên với điều này - đó vẫn là sương của Chúa.
    1. 0
      Tháng Bảy 11 2016
      Trích: RuslanNN
      Chà, ít nhất thì người Mỹ sẽ không khỏi ngạc nhiên với điều này - đó vẫn là sương của Chúa.

      Chà, bằng cách nào đó, vâng, người Ba Lan sẽ chạy khắp nơi mỗi khi Mỹ nói gì về họ và hét lên: “Chúa đã bổ nhiệm tôi làm vợ yêu của Ngài!”
  5. +6
    Tháng Bảy 11 2016
    "Bị mất trong bản dịch".

    - Mẹ ơi, phá thai là gì?
    - À, đó là... Cậu nghe nó ở đâu thế?!
    - Trong bài hát: “sóng lạnh táp vào mạn tàu…”
  6. +2
    Tháng Bảy 11 2016
    Đây là ví dụ của VPM về “phương tiện truyền thông phương Tây tự do, độc lập, dân chủ, trung thực”. Các nhà báo của Lyakhov đã học rất tốt bài học của các đồng nghiệp tiền bối.
  7. +1
    Tháng Bảy 11 2016
    Bây giờ những gì người Ba Lan nghe được trên bản tin buổi tối: “Cuộc họp dành 95% cho NATO và các vấn đề an ninh, nhưng Tổng thống Mỹ ca ngợi sự tiến bộ của Ba Lan trong lĩnh vực dân chủ. Về Tòa án Hiến pháp, ông bày tỏ sự tin tưởng rằng việc truyền bá các giá trị dân chủ ở Ba Lan sẽ tiếp tục”.
    Người chủ vỗ nhẹ vào đầu chú chó của mình. Ai liếm mông nhiều nhất ở Mỹ, các nước vùng Baltic và Ba Lan. hi
  8. +1
    Tháng Bảy 11 2016
    “Ba Lan đang và sẽ là hình mẫu về dân chủ cho toàn thế giới.”
    Thôi, hãy để họ vui mừng bây giờ.
  9. +1
    Tháng Bảy 11 2016
    Gà trống khen chim cúc cu, người yêu mắng mỏ, còn chúng ta thì sao?
  10. 0
    Tháng Bảy 11 2016
    Người Ba Lan đã học được từ chủ nhân của họ cách đảo lộn mọi thứ.
  11. +2
    Tháng Bảy 11 2016
    Tất cả các phương tiện truyền thông ở tất cả các nước đều sử dụng những phương pháp như vậy. Đó không phải là tin tức.
  12. 0
    Tháng Bảy 11 2016
    Dù bình luận là gì thì nó cũng đập vào mắt chứ không phải lông mày.
  13. 0
    Tháng Bảy 11 2016
    Tham vọng nổi tiếng của Ba Lan.
    Có ai có thể dạy Ba Lan cách cư xử tốt không? Ba Lan là một tấm gương cho cả thế giới. Tất cả người Ba Lan đều biết về điều này, ngay cả những người sống ở Hoa Kỳ.
    Tổng thống Obama phải nhớ rằng Hoa Kỳ đã đi theo đường lối chính trị của Cực Brzezinski trong nhiều năm.
    Chỉ là Ba Lan không thể thay thế hình ảnh một người Ba Lan yếu đuối trong những câu chuyện cười của Mỹ bằng một người Nga. Vâng, nó không hoạt động.
    1. 0
      Tháng Bảy 11 2016
      Trích dẫn từ Turkir
      Tham vọng nổi tiếng của Ba Lan.
      Có ai có thể dạy Ba Lan cách cư xử tốt không? Ba Lan là một tấm gương cho cả thế giới. Tất cả người Ba Lan đều biết về điều này, ngay cả những người sống ở Hoa Kỳ.


      Đây là lý do tại sao người Ba Lan và người Ukraine không có tương lai chung. Người Ba Lan chắc chắn rằng thế giới xoay quanh họ, và người Ukraine biết chắc rằng họ là những cái rốn thực sự của trái đất. Chúa đã bảo họ. Khi họ phát điên, ở khu tiếp theo với người Ba Lan, họ cố gắng chữa trị tâm lý của mình.
  14. +2
    Tháng Bảy 11 2016
    Trích dẫn: Exorcist of Liberoids
    Bây giờ người Ba Lan chỉ còn lại một việc vặt - để chứng minh cho Obama thấy rằng cách giải thích lời nói của ông bằng tiếng Ba Lan chính là những lời nói với Obama!!!

    Những khó khăn trong dịch thuật. Treo phiên dịch viên!!!
    1. +1
      Tháng Bảy 11 2016
      Trích dẫn từ avg-mgn
      Những khó khăn trong dịch thuật. Treo phiên dịch viên!!!

      chết tiệt với bản dịch! và Tolmach thì liên quan gì tới chuyện đó? vì vậy chúng tôi vượt trội hơn tất cả mọi người ở đây khóc lol
  15. 0
    Tháng Bảy 11 2016
    Ngài chủ nhân vỗ vai nô lệ của chủ nhân! Đáng giá rất nhiều! cười tiêu cực cười
  16. +2
    Tháng Bảy 11 2016
    Chế độ toàn trị đẫm máu của Mỹ. Chống lại máu của những công dân Mỹ da màu nghèo khổ. Cố gắng dạy cho mọi người "dân chủ" của mình. Thuốc giải độc tốt nhất cho vấn đề này là quân đội Nga.
  17. Mur
    0
    Tháng Bảy 11 2016
    Độc lập: Truyền thông Ba Lan biến lời chỉ trích Warsaw của Obama thành lời khen ngợi

    “Chúng tôi sẽ biến căn bệnh đáng xấu hổ của bạn thành một chiến công anh hùng… Bạn sẽ gia nhập đội lính dù…” (C) DMB
  18. +1
    Tháng Bảy 11 2016
    Tôi đã hít thở rất nhiều ở đỉnh cao gì
  19. 0
    Tháng Bảy 11 2016
    Obama chỉ trích những sửa đổi gần đây đối với luật Tòa án Hiến pháp ở Ba Lan, đồng thời lưu ý rằng còn rất nhiều việc phải làm để các thể chế dân chủ ở nước này vận hành đầy đủ.”


    Điều cần hiểu là cần vận động cơ quan chính của geyropa một cách tích cực hơn, giúp thâm nhập sâu hơn vào dân chủ.
  20. +1
    Tháng Bảy 11 2016
    Lahotron đang hoạt động.
  21. +1
    Tháng Bảy 11 2016
    Phương tiện truyền thông Nga hoạt động giống hệt như phương tiện truyền thông Ba Lan.
    Một phần bản dịch bị bóp méo, một phần văn bản bị cắt bỏ.
    Chẳng hạn, những lời của Putin được trích dẫn đầy đủ và phản đối ông
    rút ngắn hoặc không in gì cả.
    1. -1
      Tháng Bảy 11 2016
      Trích dẫn từ: voyaka uh
      Phương tiện truyền thông Nga hoạt động giống hệt như phương tiện truyền thông Ba Lan.
      Một phần bản dịch bị bóp méo, một phần văn bản bị cắt bỏ.
      Chẳng hạn, những lời của Putin được trích dẫn đầy đủ và phản đối ông
      rút ngắn hoặc không in gì cả.

      Phương tiện truyền thông Israel không bao giờ bóp méo bất cứ điều gì! Tài nguyên Debka là tiêu chuẩn của sự trung thực!
      Và nói chung, tại sao chúng ta lại nói những điều vô nghĩa ở đây cùng với bà già, Ba Lan.., Ukraine... Israel, đây là một tấm gương dân chủ cho toàn thế giới!
      1. +1
        Tháng Bảy 11 2016
        Phương tiện truyền thông Israel không bao giờ bóp méo bất cứ điều gì!" ////

        Họ cũng gian lận và gian lận! buồn Nhưng chúng tôi thường cung cấp link nguồn gốc trước khi dịch.
        1. 0
          Tháng Bảy 11 2016
          Trích dẫn từ: voyaka uh
          Họ cũng gian lận và gian lận!

          Vậy thì viết về người Nga dưới một bài báo về người Ba Lan có ích gì?
  22. 0
    Tháng Bảy 11 2016
    Bằng cách tương tự với câu nói nổi tiếng: *Obama, ngay cả khi bạn nhìn vào mắt họ, mọi thứ đều là sương của Chúa đối với họ*. Không có niềm tự hào dân tộc, không có quan điểm riêng, không có lương tâm. Mọi thứ đều được đặt lên bàn thờ của chủ nghĩa ngoại lệ và chính trị Mỹ sự thô lỗ.
  23. 0
    Tháng Bảy 11 2016
    Tôi không hiểu. Thảo luận gì bây giờ? Obama là một người lập dị, hoặc psheks là những kẻ nói dối. Đây là những tiên đề.

"Right Sector" (bị cấm ở Nga), "Quân đội nổi dậy Ukraine" (UPA) (bị cấm ở Nga), ISIS (bị cấm ở Nga), "Jabhat Fatah al-Sham" trước đây là "Jabhat al-Nusra" (bị cấm ở Nga) , Taliban (bị cấm ở Nga), Al-Qaeda (bị cấm ở Nga), Tổ chức chống tham nhũng (bị cấm ở Nga), Trụ sở Navalny (bị cấm ở Nga), Facebook (bị cấm ở Nga), Instagram (bị cấm ở Nga), Meta (bị cấm ở Nga), Misanthropic Division (bị cấm ở Nga), Azov (bị cấm ở Nga), Muslim Brotherhood (bị cấm ở Nga), Aum Shinrikyo (bị cấm ở Nga), AUE (bị cấm ở Nga), UNA-UNSO (bị cấm ở Nga) Nga), Mejlis của người Tatar Crimea (bị cấm ở Nga), Quân đoàn “Tự do của Nga” (đội vũ trang, được công nhận là khủng bố ở Liên bang Nga và bị cấm)

“Các tổ chức phi lợi nhuận, hiệp hội công cộng chưa đăng ký hoặc cá nhân thực hiện chức năng của đại lý nước ngoài,” cũng như các cơ quan truyền thông thực hiện chức năng của đại lý nước ngoài: “Medusa”; “Tiếng nói của Mỹ”; "Thực tế"; "Hiện nay"; "Tự do vô tuyến"; Ponomarev; Savitskaya; Markelov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevich; Tồi; Gordon; Zhdanov; Medvedev; Fedorov; "Con cú"; “Liên minh bác sĩ”; "RKK" "Trung tâm Levada"; "Đài kỷ niệm"; "Tiếng nói"; “Con người và pháp luật”; "Cơn mưa"; "Vùng truyền thông"; "Deutsche Welle"; QMS "Nút thắt da trắng"; "Người trong cuộc"; "Báo mới"