Đánh giá quân sự

Sự kết thúc của trạng thái lai giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ - sự suy tàn của Chimerica ("Nam Trung Quốc - Những điểm không nhất định", Trung Quốc)

12
Sự kết thúc của trạng thái lai giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ - sự suy tàn của Chimerica ("Nam Trung Quốc - Những điểm không nhất định", Trung Quốc)


Mối quan hệ chặt chẽ giữa Mỹ và Trung Quốc dường như đang bị xói mòn trước mắt chúng ta. Sự thống trị của văn hóa Mỹ, chữ viết, kiến ​​trúc kiểu Mỹ, sự lan rộng của lối sống Mỹ — tất cả những gì đã tuyên bố tạo ra một nền kinh tế Hoa Kỳ và Trung Quốc hầu như thống nhất trong 35 năm hiện đang bị nghi ngờ và đang suy tàn. Chúng tôi đang xuất bản bản dịch bài báo của Vasilis Trigkas từ ấn bản tiếng Nhật của The Diplomat - "Sunset of Chimerica".

"Chế độ chuyên quyền kéo dài ở Trung Quốc, hoặc ít nhất là một phong cách chính trị kéo dài của một kiểu phi phương Tây, bác bỏ luận điểm phổ biến của học giả Nhật Bản Fukuyama về" sự kết thúc của những câu chuyệnvà sự hoàn thành của bất kỳ quá trình lịch sử nào. Tuy nhiên, trong khi phần tự do trong luận điểm của Fukuyama trong tuyên ngôn "dân chủ tự do" vẫn được đánh dấu bởi các chuyên gia khoa học chính trị trên khắp thế giới - như một con đường không thể thay đổi của nhân loại ...


Cổng Janus

Thuật ngữ Chimerica (Chimerica - từ Trung Quốc + Mỹ) được thể hiện bởi mong muốn của một bộ phận trí thức từ các nền dân chủ tự do trên thế giới, những người đã kết thúc quá trình chuyển giao quyền bá chủ từ Hoa Kỳ và Trung Quốc một cách hòa bình trên cơ sở đảm bảo kinh tế của họ. sự phụ thuộc lẫn nhau.

Theo lập luận của họ, Washington và Bắc Kinh, tham gia vào sự phụ thuộc kinh tế tích cực, sẽ làm tăng sự thịnh vượng của họ vô thời hạn. Và Gates of Janus (vị thần Hy Lạp có hai khuôn mặt) sẽ bị phong ấn bởi hai xã hội thịnh vượng thích hợp tác hơn là ganh đua, tiêu thụ đến hủy diệt và hàng hóa là đòn đánh lẫn nhau. Những người theo chủ nghĩa tự do đã lập luận nhiệt tình. Ngược lại, Chinamerica - một quốc gia lai - được cai trị bởi bàn tay vô hình của thị trường, hoặc bàn tay rất rõ ràng của giới tinh hoa kinh doanh quốc tế, sẽ tạo ra sự thịnh vượng và hòa bình vĩnh viễn.

Những người theo chủ nghĩa hiện thực đã phải hứng chịu một thời gian dài bị tấn công từ chủ nghĩa chính thống tự do này. Họ cho rằng Trung Quốc và Hoa Kỳ đang trên những con đường phát triển trái ngược nhau, họ cho rằng, cả hai quốc gia đều là những đối trọng hoàn toàn của nhau - kinh tế, quân sự, công nghệ và ngoại giao. Những người theo chủ nghĩa hiện thực nói rằng "Chimerica" ​​là một bóng ma trộn lẫn sự thật với dối trá, theo cách hiểu thực tế về các mối đe dọa an ninh trong quan hệ Trung-Mỹ.

Việc kiểm tra giá trị của các luận điểm Chimerica đòi hỏi phải kiểm tra ba chỉ số tự do thể hiện sự phụ thuộc lẫn nhau giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ. Những lực lượng này tiêu diệt các quốc gia, phá hủy ranh giới giữa chúng và định hình chính trị dựa trên lợi ích giữa các tiểu bang chứ không phải nội bộ. Các chỉ số này là gì? Sự phụ thuộc vào thị trường Trung Quốc, sự phụ thuộc vào chuỗi cung ứng từ Trung Quốc và giới tinh hoa kinh doanh quốc tế.

Phụ thuộc vào thị trường Trung Quốc: Sự kết thúc của cơn sốt vàng và sự trỗi dậy của sự đổi mới bản địa

Dòng vốn đầu tư được hoàn trả. Khi Trung Quốc mở cửa thị trường cho tư bản nước ngoài dưới thời Đặng Tiểu Bình, các công ty đa quốc gia của Mỹ đã theo bản năng động vật của mình và đầu tư vào quốc gia đông dân nhất thế giới. Tuy nhiên, 35 năm sau đó, khi thị trường Trung Quốc tăng trưởng ổn định, lợi tức đầu tư của các công ty Mỹ lại thấp hơn so với các thị trường khác.

Theo chỉ số Phụ thuộc Trung Quốc hàng năm của The Economist, lợi tức đầu tư vào các thị trường khác trong ba năm qua đã vượt quá kỳ vọng đối với lợi tức đầu tư ở Trung Quốc. Và trong khi đây có thể không phải là xu hướng dài hạn, tầm quan trọng của giá trị cơ hội đầu tư trong việc ra quyết định có thể khiến các tập đoàn lớn quay lưng lại với thị trường Trung Quốc.

Quan trọng hơn, theo Chỉ số Nghiện Trung Quốc, ba công ty Mỹ phụ thuộc nhiều nhất vào thị trường Trung Quốc (tất cả các công ty công nghệ cao - Apple, Intel, IBM) đang thấy ảnh hưởng của họ ở Trung Quốc bị các công ty địa phương Trung Quốc làm suy yếu. Sự thay đổi giá trị của các sản phẩm Trung Quốc từ “lắp ráp tại Trung Quốc” sang “thiết kế tại Trung Quốc” làm suy yếu lợi nhuận cao của các công ty công nghệ khổng lồ của Mỹ và thậm chí đánh dấu sự khởi đầu của sự cạnh tranh giữa người Trung Quốc và người Mỹ trên phạm vi toàn cầu.

Bên cạnh diễn biến "tự nhiên" của cạnh tranh, chính phủ Trung Quốc đang đẩy mạnh các chính sách hạn chế năng lực sản xuất của các công ty nước ngoài cạnh tranh với người dân địa phương, một phần vì an ninh quốc gia của Trung Quốc lo ngại về vụ Snowden và việc các công ty Mỹ hợp tác với Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ. Quan trọng hơn, luật chống khủng bố hà khắc đã khiến các CEO Hoa Kỳ kinh ngạc vì nó cấm các công ty nước ngoài không chia sẻ các mã bảo mật và tính năng phần mềm quan trọng với chính quyền Trung Quốc.

Bắc Kinh đã loại Microsoft khỏi hoạt động mua sắm công và chỉ đạo hỗ trợ hàng tỷ đô la của chính phủ để phát triển hệ điều hành toàn Trung Quốc và các công nghệ khác mà Hoa Kỳ có vị trí dẫn đầu đáng kể.

Nếu sở thích của sinh viên tốt nghiệp đại học Trung Quốc là bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy xu hướng đổi mới bản địa của Trung Quốc, thì đây là một điềm báo đáng ngại cho các công ty Mỹ. Nếu chỉ 5 năm trước, sinh viên tốt nghiệp Đại học Khoa học và Kỹ thuật Thanh Hoa và Bắc Kinh tìm việc làm tại các công ty Mỹ thì giờ đây, hầu hết họ đều đang phấn đấu lọt vào top XNUMX đại gia công nghệ Trung Quốc: Baidu, Alibaba, Netease, Huawei và Lenovo.

Sự phụ thuộc vào chuỗi cung ứng: Yếu tố cân bằng giá và các hiệp định thương mại khu vực


Thương mại tự do dẫn đến sự bình đẳng về tiền lương thực tế giữa các đối tác thương mại. Miễn là Trung Quốc được hưởng thặng dư thương mại không giới hạn, các công ty của họ cần nhiều lao động hơn, đẩy chi phí lao động lên cao.

Ở bên kia Thái Bình Dương, Mỹ đang phải đối phó với thâm hụt thương mại cao và tổng cầu thấp khiến chi phí lao động bị đình trệ. Cuối cùng thì cả hai quy trình sẽ cân bằng tiền lương ở Mỹ và Trung Quốc.

Mức lương trung bình ở Trung Quốc ngày nay tất nhiên thấp hơn nhiều so với ở Mỹ, nhưng xu hướng này là một trong những nền kinh tế lai giữa Trung Quốc và Mỹ. Đổi lại, cuộc cách mạng công nghệ dẫn đến sự "phục hồi" của ngành công nghiệp Mỹ, và CEO phải tìm kiếm mạng lưới sản phẩm mới ở các nền kinh tế kém phát triển hơn như Việt Nam, Indonesia và Ấn Độ. Khi sự bổ sung đầy đủ của hai nền kinh tế suy giảm, ngày càng nhiều doanh nhân sẽ tìm kiếm các sản phẩm bên ngoài Trung Quốc, do đó góp phần vào sự suy giảm của Chimerica.

Ngoài sự phát triển tự nhiên của tiền lương và giá cả, hệ thống phức tạp hiện tại của các mối quan hệ thương mại khu vực đang được Mỹ và Trung Quốc thúc đẩy sẽ càng làm át đi các tín hiệu về nhu cầu thị trường của Mỹ, làm gia tăng sự cạnh tranh giữa Trung Quốc và Mỹ. Ngày càng có nhiều công ty trở thành nạn nhân của các rào cản quy định mới và bị loại khỏi mạng lưới sản xuất của Trung Quốc. Căng thẳng thương mại, giảm tính bổ sung và cạnh tranh vô đạo đức sẽ là nắp quan tài đối với Chimerica.

Cosmopolitan Elites: Sự kiên cường của Đảng Cộng sản Trung Quốc

"Vô sản các nước đoàn kết lại!" - Marx và Engels đã nói trong Tuyên ngôn Cộng sản của họ: sẽ không có quốc gia-nhà nước, không có lực lượng văn hóa hoặc lịch sử bên trong định nghĩa con người chỉ là quyền sở hữu của họ đối với tư liệu sản xuất và điều kiện vật chất. Đáng ngạc nhiên là các nhà tư bản và trí thức tự do cũng bắt đầu nghĩ như vậy. Một chủ ngân hàng ở Thượng Hải quan sát Phố Đông từ văn phòng sang trọng ở tầng 100 tại Trung tâm Thương mại Thế giới hầu như không khác gì so với người đồng cấp Phố Wall đang quan sát Brooklyn. Cả hai đều tin vào cùng một vị thần: Tiền.

Tiền trong một nền dân chủ tự do mua được ảnh hưởng. Ở Mỹ, họ thậm chí có thể mua Nhà Trắng. Sẽ có một kịch bản tương tự đối với Trung Quốc - nếu giới tinh hoa kinh doanh Trung Quốc mua Tổng Bí thư Đảng Cộng sản - và khi đó có lẽ giới tinh hoa quốc tế của Trung Quốc và Hoa Kỳ có thể quản lý Chimerica và duy trì vĩnh viễn hiện trạng toàn cầu hóa.

Tuy nhiên, hiện nay rõ ràng là cơ cấu "dễ thích nghi" của Đảng Cộng sản và chính trị Trung Quốc không mang lại ảnh hưởng cho giới tinh hoa kinh doanh khi hoạch định chính sách. Khi Tổng bí thư Thượng Hải của Trung Quốc Giang Trạch Dân đảm bảo cho cộng đồng doanh nghiệp cơ hội tham gia vào quá trình ra quyết định tập thể của Đảng Cộng sản Trung Quốc với các cải cách của ông, hóa ra các quyết định cuối cùng về chiến lược chính được đưa ra trong Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị. Bộ luật hoạt động mà chương trình của ĐCSTQ được viết ra vẫn mang tính chống tư bản sâu sắc. Đảng Cộng sản đã sử dụng thị trường tự do để nâng cao quyền lực của nhà nước theo chủ nghĩa Lênin. Bất kỳ doanh nhân nào dám xung đột với các cán bộ đảng sẽ bị phá sản và bị tiêu diệt.

Trật tự thế giới sau Chimerica

Giấc mơ về sự thống nhất của người Hegel luôn là cốt lõi trong tầm nhìn của các nhà lãnh đạo. Tất cả họ - từ Alexander Đại đế và Augustus, đến Darius, Napoléon, Lưu Bang, các hoàng đế nhà Đường và nhà Minh, không có ngoại lệ, đã chọn bá chủ và khuất phục để đạt được giấc mơ này. Cuối cùng, họ đã xây dựng văn hóa và tư tưởng để hệ thống được tích hợp một cách hài hòa.

Ngược lại, chủ nghĩa tự do coi thị trường như một thế lực phi bá quyền có thể làm tan chảy các quốc gia thành một nhân loại duy nhất, được cai trị bởi bàn tay cải thiện thu nhập vô hình. Chimerica ra đời từ những quan niệm này, thừa hưởng sự lai tạo giữa thời đại siêu cường của Mỹ và ý thức về sự kết thúc của lịch sử. Trật tự thế giới tự do, năm 1991 được đánh dấu bằng tuyên bố của Tổng thống Hoa Kỳ và thể hiện sự không thể đảo ngược của con đường này đối với nhân loại, giờ đây nghe có vẻ hoàn toàn khinh thường.

Trong khi Chimerica chờ đợi sự sụp đổ của mình, có lẽ các lực lượng của nền dân chủ Athen thực sự có thể đảm bảo rằng Trung Quốc và Mỹ không theo đuổi một cuộc chiến tranh lạnh hoặc lạnh nguy hiểm khác có thể chia rẽ nhân loại "với chúng tôi và chống lại chúng tôi." Nền dân chủ Athen, trong phiên bản cải tiến, hiện đại của nó, kêu gọi sự tham gia của quần chúng, khi đường phố không ghen tị với sự giàu có và người giàu không đàn áp đường phố. Sự chuyển hướng như vậy ở phương Tây sẽ chấm dứt sự ưu việt của chủ nghĩa tân tự do và có tác động minh chứng mạnh mẽ đối với người Trung Quốc, những người sẽ có thể tìm kiếm sự tham gia nhiều hơn (vào đời sống chính trị của đất nước - Y) và tiếp tục tạo ra một lượng tương tác tích cực với Hoa Kỳ và thế giới.

Đồng thời, Mỹ và Trung Quốc có thể tăng cường đối thoại kinh tế chiến lược và giải quyết những lo ngại về an ninh công nghệ cao. Họ nên tiêu diệt chủ nghĩa khu vực thương mại và kêu gọi các tiêu chuẩn toàn cầu về phần mềm và phần cứng.

Trung Quốc và Mỹ nên đưa ra các sáng kiến ​​chung để thúc đẩy tự do di chuyển hàng hóa, vốn và qua đó cập nhật các cuộc đàm phán của WTO về các rào cản phi mậu dịch, chênh lệch giá và an ninh vốn.

Sau 20 năm phấn khích trước sự ra đời của Chimerica, những người theo chủ nghĩa hiện thực dường như đã thắng trong cuộc tranh luận.
Nguồn chính thức:
http://thediplomat.com/2015/05/chimerica-in-decline/
12 bình luận
Quảng cáo

Đăng ký kênh Telegram của chúng tôi, thường xuyên bổ sung thông tin về hoạt động đặc biệt ở Ukraine, một lượng lớn thông tin, video, những điều không có trên trang web: https://t.me/topwar_official

tin tức
Bạn đọc thân mến, để nhận xét về một ấn phẩm, bạn phải đăng nhập.
  1. Petrof
    Petrof Ngày 10 tháng 2015 năm 14 11:XNUMX
    +2
    Hoa Kỳ trong tiếng Trung Quốc có nghĩa là - một đất nước xinh đẹp (dịch sát nghĩa là như vậy)
    1. Bonesetter
      Bonesetter Ngày 10 tháng 2015 năm 15 53:XNUMX
      +2
      bản dịch quanh co, không được phóng tác ...

      Chimerica không phải là Chimerica, mà là Chimerica - Ch là chữ cái "x" được đọc trong tiếng Đức, và trong tiếng Anh Ch là "h"

      và Trung Quốc - Trung Quốc - Trung Quốc
      1. Nhận xét đã bị xóa.
    2. Dân dụng
      Dân dụng Ngày 10 tháng 2015 năm 16 01:XNUMX
      +1
      Trung Quốc sẽ luôn đứng về phía mình ...
      1. varov14
        varov14 Ngày 10 tháng 2015 năm 19 55:XNUMX
        0
        Và tôi thích nó - "Bất kỳ doanh nhân nào dám xung đột với các cán bộ đảng sẽ bị phá sản và bị tiêu diệt." ---- một cách tiếp cận của nhà nước thực sự, một người là đầy tớ của nhà nước và không hơn thế nữa.
  2. hệ thống
    hệ thống Ngày 10 tháng 2015 năm 14 15:XNUMX
    +7
    Trung Quốc và Mỹ nên đưa ra các sáng kiến ​​chung để thúc đẩy tự do di chuyển hàng hóa, vốn và qua đó cập nhật các cuộc đàm phán của WTO về các rào cản phi mậu dịch, chênh lệch giá và an ninh vốn.

    Bài báo lợi hại !!!
    1. Victor Đại đế
      Victor Đại đế Ngày 10 tháng 2015 năm 17 53:XNUMX
      0
      Bẩn thỉu là gì và thậm chí còn hơn thế nữa nên tôi không thấy tác hại như thế nào, có thể khiến bạn nghĩ về các quy trình toàn cầu, nguyên nhân và hậu quả của chúng không?
      Từ trước đến nay, Trung Quốc và phương Tây vốn là cộng sinh, phụ thuộc vào nhau, nhưng hiện nay họ ngày càng độc lập hơn, và đây là con đường trực tiếp dẫn đến sự khác biệt về lợi ích, tương ứng, vai trò của Nga như một đồng minh trên trường thế giới sẽ phát triển.
  3. NEXUS
    NEXUS Ngày 10 tháng 2015 năm 14 19:XNUMX
    +7
    Trung Quốc đang tước đoạt chủ quyền kỹ thuật và công nghiệp của Hoa Kỳ và điều này hiệu quả hơn nhiều so với việc ném bom rải thảm, do đó, biến nền kinh tế Hoa Kỳ trở thành một phần phụ của cỗ máy kinh tế của mình.
  4. Altona
    Altona Ngày 10 tháng 2015 năm 14 27:XNUMX
    +3
    Nhiều điều đã được thực hiện một cách xuất sắc ở Trung Quốc, ít nhất là các mối đe dọa đã được ngăn chặn ngay lập tức từ trong trứng nước ... Đó là, các quan chức và nhà tư bản liên tục cho biết họ là ai và họ là ai và vai trò của họ trong xã hội là gì ... Vâng, những cuộc hành quyết, vâng, những chuyến đi hai tuần "cho củ khoai" vân vân ... Nhưng cần có biện pháp phòng ngừa và giáo dục để chúng không nói ...
  5. Kẻ bám đuôi.1977
    Kẻ bám đuôi.1977 Ngày 10 tháng 2015 năm 14 35:XNUMX
    +1
    Điểm trừ là không rõ ràng, Trung Quốc đã tự tồn tại trong suốt cuộc đời của họ và cũng sẽ là bây giờ.
  6. kẻ phá bĩnh
    kẻ phá bĩnh Ngày 10 tháng 2015 năm 14 35:XNUMX
    +2
    Những người Saxon trơ tráo, đã tiêu diệt hàng chục nghìn người trong "cuộc chiến tranh thuốc phiện", do đó, họ đã loại bỏ mặt sau của họ khỏi Trung Quốc, và bây giờ họ tự hào về một "nền văn minh", có tuổi đời hai trăm năm - khi tổ tiên của họ ở Châu Âu trong da động vật, da động vật, ở Ấn Độ, các nhà toán học, họ tính toán đường kính gần đúng của Trái đất, tất nhiên, cờ vua, nhưng ở Trung Quốc họ đã chữa bệnh bằng điểm ...
  7. shinobi
    shinobi Ngày 10 tháng 2015 năm 14 37:XNUMX
    +2
    Người theo chủ nghĩa tự do Trung Quốc đã viết không khác, và cũng là một người mơ mộng. Anh ấy mỉm cười Tôi nghĩ họ đã đưa những người như thế này đi khắp nơi
  8. Tiện dụng
    Tiện dụng Ngày 10 tháng 2015 năm 14 43:XNUMX
    +2
    Tôi nhớ câu nói trong bộ phim nổi tiếng - "Vì vậy, tôi có thể làm được, bạn đóng vai" Murka "cho chúng tôi." Bài báo của bạn. Thành thật mà nói, bạn cảm thấy mệt mỏi với những ý kiến, kết luận và dự báo này. Tôi thấy một điều - trong những năm gần đây, người dân bắt đầu sống tồi tệ hơn. Mặc dù thực tế là số lượng xe jeep và biệt thự chỉ đang tăng lên ... Có một cuộc tẩy não liên tục của người dân, chơi trên lòng yêu nước của họ. Chỉ có một công thức cho mớ hỗn độn này. Chế độ độc tài. Nếu không, lông sẽ đến. Và không phải từ Mỹ hay phương Tây. Từ các "bậc thầy" địa phương của chính chúng ta.
  9. cho mượn
    cho mượn Ngày 10 tháng 2015 năm 17 44:XNUMX
    0
    "Tiền trong một nền dân chủ tự do mua được ảnh hưởng. Ở Mỹ, nó thậm chí có thể mua được Nhà Trắng. Sẽ có một kịch bản tương tự đối với Trung Quốc - nếu giới tinh hoa kinh doanh Trung Quốc mua Tổng thư ký Đảng Cộng sản - và sau đó có lẽ là giới tinh hoa quốc tế của Trung Quốc và Hoa Kỳ có thể điều hành Chimerica và duy trì vĩnh viễn hiện trạng toàn cầu hóa. "

    Và có vẻ như họ đã thành công ở Liên Xô ..., chỉ ở giai đoạn sớm hơn và do đó, ít tốn kém hơn cho người mua.
  10. sag
    sag Ngày 10 tháng 2015 năm 18 09:XNUMX
    0
    Quản trị viên Linux sẽ ly hôn ở Trung Quốc ... :-)