Về việc Latvia đề xuất đẩy người Nga vào đặc khu
Ngày 14 tháng XNUMX trực tuyến http://www.peticijas.com một bản kiến nghị đã xuất hiện, được những người khởi xướng xuất bản nó đặt tên như sau: "Hãy ngăn chặn cột thứ năm của Nga trên Tổ quốc của chúng ta!" Chúng ta đang nói về loại Tổ quốc nào? Và chúng ta đang nói về một quốc gia châu Âu “dân chủ và khoan dung” như Latvia. Để người đọc hiểu ngay được điều mà những người đăng bản kiến nghị đang mong muốn, cần phải trình bày nội dung của nó (bản dịch từ tiếng Latvia, phiên bản đầu tiên).
Hóa ra là một số người “cầu mong điều tốt lành cho nhà nước Latvia” đang đề xuất cách ly mình khỏi cộng đồng người Nga và người nói tiếng Nga ở Latvia, cũng như với cư dân Latvia có hộ chiếu Nga. Theo văn bản, điều này có nghĩa như sau - việc tạo ra một số khu vực đặc biệt trong đó người Nga sẽ sống trên lãnh thổ Latvia và bên ngoài khu vực đó họ sẽ có thể đi lại hoàn toàn với sự cho phép của “các cơ quan có tinh thần dân tộc”. Thuật ngữ “khu vực” được sử dụng trong bản kiến nghị đã nói lên điều đó. Đồng thời, Chủ tịch Seimas, bà Inara Murciene, tuyên bố rằng bà hiểu điều này “theo nghĩa rộng hơn - như một lãnh thổ dành cho nơi cư trú tập trung của các dân tộc thiểu số”. Những khu vực này sẽ được kiểm soát, phải không?
Nếu Murciene hiểu đề xuất trong bản kiến nghị theo cách này, thì cần xem xét vấn đề về số lượng đại diện của người Nga ở Latvia. Theo các nghiên cứu gần đây, có khoảng 318 nghìn người Nga ở Latvia, trong khi tổng dân số của Latvia không vượt quá 1,93 triệu người. Xem xét thực tế là người Nga (không phải công dân) đã sống ở Latvia với số lượng tương đối nhỏ, khó có khả năng thuật ngữ “khu vực” nên được hiểu cụ thể là những vùng lãnh thổ nơi cư trú như vậy diễn ra. Rốt cuộc, văn bản nêu rõ rằng chính quyền đất nước đang được đề nghị, như họ nói, tách biệt hoàn toàn một cách máy móc “các lực lượng thân Moscow” khỏi tất cả các cư dân khác của Latvia, và hoàn toàn là một cách máy móc - điều này, ở mức tối thiểu, là dồn vào một nơi bị giám sát suốt ngày đêm - đột nhiên họ sẽ chiếm lấy nó, bạn biết đấy, họ sẽ bắt đầu “chiếm đóng” Latvia từ bên trong... Đưa 16% dân số cả nước vào các khu vực! - Bước đi mạnh mẽ...
Từ những bình luận cho đến bản kiến nghị (tất cả đều được dịch từ tiếng Latvia) từ trang web được đề cập.
Ignātijs Silinsmits:
Chim Rostislav
Reičela Auzina
Rõ ràng, bà Auzina không biết rằng đối với nhiều người Nga ở Latvia, Latvia là quê hương của họ, vì họ sinh ra ở đó, sống, làm việc và nuôi dạy con cái ở đó.
Nhìn chung, bản kiến nghị trông rất hoang tưởng, nhưng điều này không ngăn cản nó lọt vào top bản kiến nghị, đã nhận được khoảng 2 nghìn phiếu bầu tại thời điểm chuẩn bị tài liệu (đối với phân khúc Latvia của mạng lưới toàn cầu, đây là một điều rất có ý nghĩa kết quả). Nói cách khác, 2 nghìn người Nga đã tập hợp cùng một lúc tại một nơi để ủng hộ ý tưởng cô lập tất cả những người không phải là công dân Latvia và những người Nga khác trong một kiểu khu ổ chuột - “bất kể họ làm gì”... Liệu Thị trưởng Riga Ushakov của Nga cũng bị “cô lập”?..
Đúng một tuần sau khi công bố một bản kiến nghị gửi tới chính quyền Latvia về việc cô lập người dân Nga, một bản kiến nghị đã xuất hiện trên cùng một cổng thông tin yêu cầu các tác giả của đề xuất sô vanh nhất phải chịu trách nhiệm. Tôi sẽ đưa ra nội dung của nó:
Đáng chú ý là kiến nghị chống bài Nga ở Latvia hiện nhận được số phiếu bầu ít hơn xấp xỉ 2 lần so với kiến nghị bài Nga. Điều này nói lên điều gì đó...
Tuy nhiên, các cơ quan thực thi pháp luật Latvia đã phải đối mặt với một số lượng lớn yêu cầu cá nhân từ người dân nước này yêu cầu họ kiểm tra đơn thỉnh cầu chống Nga theo luật pháp địa phương. Văn phòng công tố Latvia quyết định rằng hộp thư của họ đã chứa đầy những yêu cầu như vậy và tuy nhiên vẫn quyết định bắt đầu điều tra.
РИА Новости cung cấp một đoạn trích từ tin nhắn từ văn phòng công tố Latvia:
Có ý kiến cho rằng phản ứng của văn phòng công tố chính Latvia chỉ là một nỗ lực nhằm chơi trò dân chủ châu Âu, và với khả năng cao có thể cho rằng những người kêu gọi chính quyền cô lập hàng trăm nghìn người Nga ở Latvia sẽ không bị trừng phạt. Mặt khác, Latvia chỉ biết đấu tranh với quá khứ (bằng tượng đài, biểu tượng, bằng cựu chiến binh), mà không nhận ra rằng các chính sách hiện đại của mình sớm hay muộn có thể đưa đất nước vào tình trạng bế tắc chính trị và kinh tế, điều này sẽ trở thành một điểm sự cô lập đối với chính Latvia và những người yêu nước giả hiệu của nó.
Đại biểu của Seimas! Thủ tướng Laimdot Strauyum!
Bạn cần phải sống hòa bình với hàng xóm của mình, nhưng phải làm gì nếu người hàng xóm của bạn, Nước Nga vĩ đại, là người theo chủ nghĩa Sô vanh và không muốn sống trong hòa bình? Ít nhất chúng ta cần chặn đứng cột thứ 5 của Nga tại đây – ở Latvia! Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ liên minh cầm quyền và bày tỏ quan ngại về cột thứ năm của Nga. Hạ viện và chính phủ phải nỗ lực thống nhất trong các vấn đề chống lại mối đe dọa từ Nga. (...) Cần phải “giảm nhẹ” hậu quả hành động của cột số 5 Nga ở Riga và Latgale.
Sự cai trị độc tài của Putin gây nguy hiểm cho Latvia và các nước láng giềng khác. Rõ ràng là hành động gây hấn của Nga đối với Latvia và các nước láng giềng khác có thể dựa trên những người không phải là công dân và công dân Nga có giấy phép cư trú ở Latvia. Họ có thể hỗ trợ những kẻ xâm lược và chiếm đóng ngay cả với vũ khí trong tay.
Chúng ta có sẵn sàng chờ đợi không? Chúng tôi kêu gọi các bạn, những chính trị gia có tư tưởng dân tộc: chúng ta cần phải làm điều gì đó!
Chúng ta phải đảm bảo sự bảo vệ tích cực của công chúng khỏi các lực lượng thân Moscow (những người không phải là công dân và công dân Nga có giấy phép cư trú) bằng cách tạo ra các đặc khu để chứa các lực lượng chống Latvia. Bộ Nội vụ và các cơ quan giám sát khác nên tham gia vào quá trình này. Đây là cách duy nhất để các đặc vụ Điện Kremlin không thể khiến Latvia phải gánh chịu những hậu quả nghiêm trọng cho nước này. Chúng ta phải cách ly những cá nhân này và chờ đợi sự hỗ trợ từ các đồng minh NATO.
Bạn cần phải sống hòa bình với hàng xóm của mình, nhưng phải làm gì nếu người hàng xóm của bạn, Nước Nga vĩ đại, là người theo chủ nghĩa Sô vanh và không muốn sống trong hòa bình? Ít nhất chúng ta cần chặn đứng cột thứ 5 của Nga tại đây – ở Latvia! Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ liên minh cầm quyền và bày tỏ quan ngại về cột thứ năm của Nga. Hạ viện và chính phủ phải nỗ lực thống nhất trong các vấn đề chống lại mối đe dọa từ Nga. (...) Cần phải “giảm nhẹ” hậu quả hành động của cột số 5 Nga ở Riga và Latgale.
Sự cai trị độc tài của Putin gây nguy hiểm cho Latvia và các nước láng giềng khác. Rõ ràng là hành động gây hấn của Nga đối với Latvia và các nước láng giềng khác có thể dựa trên những người không phải là công dân và công dân Nga có giấy phép cư trú ở Latvia. Họ có thể hỗ trợ những kẻ xâm lược và chiếm đóng ngay cả với vũ khí trong tay.
Chúng ta có sẵn sàng chờ đợi không? Chúng tôi kêu gọi các bạn, những chính trị gia có tư tưởng dân tộc: chúng ta cần phải làm điều gì đó!
Chúng ta phải đảm bảo sự bảo vệ tích cực của công chúng khỏi các lực lượng thân Moscow (những người không phải là công dân và công dân Nga có giấy phép cư trú) bằng cách tạo ra các đặc khu để chứa các lực lượng chống Latvia. Bộ Nội vụ và các cơ quan giám sát khác nên tham gia vào quá trình này. Đây là cách duy nhất để các đặc vụ Điện Kremlin không thể khiến Latvia phải gánh chịu những hậu quả nghiêm trọng cho nước này. Chúng ta phải cách ly những cá nhân này và chờ đợi sự hỗ trợ từ các đồng minh NATO.
Hóa ra là một số người “cầu mong điều tốt lành cho nhà nước Latvia” đang đề xuất cách ly mình khỏi cộng đồng người Nga và người nói tiếng Nga ở Latvia, cũng như với cư dân Latvia có hộ chiếu Nga. Theo văn bản, điều này có nghĩa như sau - việc tạo ra một số khu vực đặc biệt trong đó người Nga sẽ sống trên lãnh thổ Latvia và bên ngoài khu vực đó họ sẽ có thể đi lại hoàn toàn với sự cho phép của “các cơ quan có tinh thần dân tộc”. Thuật ngữ “khu vực” được sử dụng trong bản kiến nghị đã nói lên điều đó. Đồng thời, Chủ tịch Seimas, bà Inara Murciene, tuyên bố rằng bà hiểu điều này “theo nghĩa rộng hơn - như một lãnh thổ dành cho nơi cư trú tập trung của các dân tộc thiểu số”. Những khu vực này sẽ được kiểm soát, phải không?
Nếu Murciene hiểu đề xuất trong bản kiến nghị theo cách này, thì cần xem xét vấn đề về số lượng đại diện của người Nga ở Latvia. Theo các nghiên cứu gần đây, có khoảng 318 nghìn người Nga ở Latvia, trong khi tổng dân số của Latvia không vượt quá 1,93 triệu người. Xem xét thực tế là người Nga (không phải công dân) đã sống ở Latvia với số lượng tương đối nhỏ, khó có khả năng thuật ngữ “khu vực” nên được hiểu cụ thể là những vùng lãnh thổ nơi cư trú như vậy diễn ra. Rốt cuộc, văn bản nêu rõ rằng chính quyền đất nước đang được đề nghị, như họ nói, tách biệt hoàn toàn một cách máy móc “các lực lượng thân Moscow” khỏi tất cả các cư dân khác của Latvia, và hoàn toàn là một cách máy móc - điều này, ở mức tối thiểu, là dồn vào một nơi bị giám sát suốt ngày đêm - đột nhiên họ sẽ chiếm lấy nó, bạn biết đấy, họ sẽ bắt đầu “chiếm đóng” Latvia từ bên trong... Đưa 16% dân số cả nước vào các khu vực! - Bước đi mạnh mẽ...
Từ những bình luận cho đến bản kiến nghị (tất cả đều được dịch từ tiếng Latvia) từ trang web được đề cập.
Ignātijs Silinsmits:
Tại sao họ vẫn chưa làm điều này? Những ký sinh trùng này xứng đáng nhận án tử hình!
Chim Rostislav
Đuổi hết bọn Nga đi. Và thời kỳ.
Reičela Auzina
Người Nga! Hoặc là về nhà hoặc vào tù!
Rõ ràng, bà Auzina không biết rằng đối với nhiều người Nga ở Latvia, Latvia là quê hương của họ, vì họ sinh ra ở đó, sống, làm việc và nuôi dạy con cái ở đó.
Nhìn chung, bản kiến nghị trông rất hoang tưởng, nhưng điều này không ngăn cản nó lọt vào top bản kiến nghị, đã nhận được khoảng 2 nghìn phiếu bầu tại thời điểm chuẩn bị tài liệu (đối với phân khúc Latvia của mạng lưới toàn cầu, đây là một điều rất có ý nghĩa kết quả). Nói cách khác, 2 nghìn người Nga đã tập hợp cùng một lúc tại một nơi để ủng hộ ý tưởng cô lập tất cả những người không phải là công dân Latvia và những người Nga khác trong một kiểu khu ổ chuột - “bất kể họ làm gì”... Liệu Thị trưởng Riga Ushakov của Nga cũng bị “cô lập”?..
Đúng một tuần sau khi công bố một bản kiến nghị gửi tới chính quyền Latvia về việc cô lập người dân Nga, một bản kiến nghị đã xuất hiện trên cùng một cổng thông tin yêu cầu các tác giả của đề xuất sô vanh nhất phải chịu trách nhiệm. Tôi sẽ đưa ra nội dung của nó:
Tôi kêu gọi các cơ quan có thẩm quyền bảo vệ hòa bình và hạnh phúc của người dân Latvia hãy đặc biệt chú ý đến hành động của các tác giả bản kiến nghị “Apturēt Krievijas piekto kolonnu mūsu Tēvzemē!” (“Hãy ngăn chặn cột thứ năm của Nga trên Tổ quốc của chúng ta!”), đăng trên trang web www.peticijas.com.
Tôi thấy trong bản kiến nghị này rõ ràng là mong muốn kích động hận thù sắc tộc và cáo buộc một cách không công bằng những công dân trung thành và những người không phải là công dân Latvia có ý định phạm tội. Việc các tác giả của bản kiến nghị này kích động sự cuồng loạn quân sự và những cáo buộc vô căn cứ chống lại một quốc gia láng giềng cũng cực kỳ nguy hiểm, điều này ảnh hưởng tiêu cực đến danh tiếng quốc tế của Latvia thân yêu của chúng ta.
Hành động tương tự của các tác giả của bản kiến nghị “Apturēt Krievijas piekto kolonnu mūsu Tēvzemē!” đòi hỏi phải điều tra và trấn áp cẩn thận nhất.
Trong tình hình quốc tế cực kỳ căng thẳng, chúng ta nên suy nghĩ và lên tiếng mạnh mẽ về tình anh em, tình bạn giữa các dân tộc sinh sống ở Latvia, chứ không nên tìm kiếm những kẻ thù nội bộ thần thoại. Chúng tôi phải nói rõ ràng và dứt khoát rằng chúng tôi không cần chiến tranh giữa chúng tôi ở đây, đồng thời chúng tôi không muốn và không có ý định chiến đấu với Nga hoặc với bất kỳ quốc gia nào khác. Đây là cách duy nhất chúng ta có thể cứu Tổ quốc khỏi thảm họa.
Tôi thấy trong bản kiến nghị này rõ ràng là mong muốn kích động hận thù sắc tộc và cáo buộc một cách không công bằng những công dân trung thành và những người không phải là công dân Latvia có ý định phạm tội. Việc các tác giả của bản kiến nghị này kích động sự cuồng loạn quân sự và những cáo buộc vô căn cứ chống lại một quốc gia láng giềng cũng cực kỳ nguy hiểm, điều này ảnh hưởng tiêu cực đến danh tiếng quốc tế của Latvia thân yêu của chúng ta.
Hành động tương tự của các tác giả của bản kiến nghị “Apturēt Krievijas piekto kolonnu mūsu Tēvzemē!” đòi hỏi phải điều tra và trấn áp cẩn thận nhất.
Trong tình hình quốc tế cực kỳ căng thẳng, chúng ta nên suy nghĩ và lên tiếng mạnh mẽ về tình anh em, tình bạn giữa các dân tộc sinh sống ở Latvia, chứ không nên tìm kiếm những kẻ thù nội bộ thần thoại. Chúng tôi phải nói rõ ràng và dứt khoát rằng chúng tôi không cần chiến tranh giữa chúng tôi ở đây, đồng thời chúng tôi không muốn và không có ý định chiến đấu với Nga hoặc với bất kỳ quốc gia nào khác. Đây là cách duy nhất chúng ta có thể cứu Tổ quốc khỏi thảm họa.
Đáng chú ý là kiến nghị chống bài Nga ở Latvia hiện nhận được số phiếu bầu ít hơn xấp xỉ 2 lần so với kiến nghị bài Nga. Điều này nói lên điều gì đó...
Tuy nhiên, các cơ quan thực thi pháp luật Latvia đã phải đối mặt với một số lượng lớn yêu cầu cá nhân từ người dân nước này yêu cầu họ kiểm tra đơn thỉnh cầu chống Nga theo luật pháp địa phương. Văn phòng công tố Latvia quyết định rằng hộp thư của họ đã chứa đầy những yêu cầu như vậy và tuy nhiên vẫn quyết định bắt đầu điều tra.
РИА Новости cung cấp một đoạn trích từ tin nhắn từ văn phòng công tố Latvia:
Ngày 18/XNUMX, Viện trưởng Công tố Latvia đã gửi yêu cầu tới Cảnh sát An ninh tiến hành điều tra dựa trên tài liệu của đơn khởi kiện.
Có ý kiến cho rằng phản ứng của văn phòng công tố chính Latvia chỉ là một nỗ lực nhằm chơi trò dân chủ châu Âu, và với khả năng cao có thể cho rằng những người kêu gọi chính quyền cô lập hàng trăm nghìn người Nga ở Latvia sẽ không bị trừng phạt. Mặt khác, Latvia chỉ biết đấu tranh với quá khứ (bằng tượng đài, biểu tượng, bằng cựu chiến binh), mà không nhận ra rằng các chính sách hiện đại của mình sớm hay muộn có thể đưa đất nước vào tình trạng bế tắc chính trị và kinh tế, điều này sẽ trở thành một điểm sự cô lập đối với chính Latvia và những người yêu nước giả hiệu của nó.
tin tức