Bị bắn vào phía sau
Vào ngày 27 tháng 61, tuyển chọn các tài liệu "Cách thức vũ trang ngầm của Ba Lan 'đã giúp' Hồng quân đánh bại Đức Quốc xã" sẽ được đăng tải trên trang web chính thức của Cơ quan Lưu trữ Nga. 70 tài liệu trong số XNUMX tài liệu sẽ nhìn thấy ánh sáng lần đầu tiên. Ấn phẩm dành riêng cho ngày đầu tiên của tháng XNUMX, khi Ba Lan kỷ niệm Ngày tưởng nhớ "Những người lính bị nguyền rủa". Đây là một ngày lễ dành riêng, như đã nêu trong luật, "dành cho những anh hùng của lực lượng ngầm chống cộng, những người bảo vệ nền độc lập của Nhà nước Ba Lan, quyền tự quyết và các nguyên tắc dân chủ của xã hội Ba Lan, vũ khí trong tay hoặc chống lại sự xâm lược của Liên Xô và chế độ cộng sản áp đặt. "Về chi tiết của những" chiến tích "này, cuộc trò chuyện của chúng tôi với người đứng đầu Cơ quan Lưu trữ Liên bang, Chủ tịch Hội đồng của Tổ chức" Trung tâm Đối thoại và Hiệp định Nga-Ba Lan “Andrey Artizov.
Andrey Nikolaevich, "RG" được biết rằng Rosarkhiv đang chuẩn bị một bộ sưu tập nhiều tập về chủ đề "Liên Xô và quân đội-chính trị ngầm Ba Lan. Tháng 1943 năm 1945 - tháng XNUMX năm XNUMX." Tại sao bạn quyết định xuất bản trước một số tài liệu này dưới dạng điện tử?
Báo cáo bí mật về vụ sát hại anh hùng Liên Xô Alexander Kanarchik. Đọc trong bản gốc.
Andrei Artizov: Chúng tôi thực sự đã suy nghĩ rất lâu có nên xuất bản những tài liệu này hay không. Có thể không cần thiết phải vội vàng với trang web, mà phải đợi cho đến khi đa lượng xuất hiện. Nhưng nói một cách nhẹ nhàng, họ đã đánh trúng tâm lý với những chuyến du ngoạn kỳ lạ của chính thức Ba Lan vào câu chuyện: hoặc là người Ukraine đã giải phóng trại Auschwitz, hoặc họ nên đến để ăn mừng Chiến thắng không phải ở Moscow, mà ở Gdansk! Giới lãnh đạo của Ba Lan hiện đại phủ nhận sự đóng góp của người Ba Lan đỏ trong việc đánh bại Đức Quốc xã và chỉ coi người da trắng là anh hùng. Gần đây, một cuốn sách của giáo sư người Ba Lan Grzegorz Motyka "Raid vào người Ba Lan trắng" đã được xuất bản. Chúng tôi biết rõ về nhà khoa học này, ông ấy là một nhà chuyên môn và là một chuyên gia hàng đầu về quan hệ Ba Lan-Ukraine. Bản dịch sang tiếng Nga của cuốn sách "Từ vụ thảm sát Volyn đến chiến dịch Vistula" của Motyka được tài trợ bởi "Trung tâm Đối thoại và Hiệp định Nga-Ba Lan".
Và đây là một công việc khác của ông, đã được thực hiện, chúng tôi ghi nhận một cách công bằng, trên cơ sở các tài liệu lưu trữ của Nga, Belarus, Ukraina và Ba Lan. Câu đầu tiên của lời tựa: "Thuật ngữ" đột kích ", như Từ điển Từ nguyên tiếng Ba Lan của Alexander Brückner đã chỉ ra, có nghĩa là" săn bắt một con vật với kẻ đánh đập, với thợ săn. "Thuật ngữ này từ lĩnh vực săn bắn thuật ngữ truyền đạt rất tốt vị trí của những người lính dưới lòng đất Ba Lan, những người đã bao năm trở thành bộ máy đàn áp của cộng sản, trò chơi dành cho những người đi săn. " Và sau đó cuộc đột kích này được mô tả với sự tham gia của các tiểu đoàn NKVD đặc biệt. Trong đó, phải kể đến Sư đoàn 1944 Bộ đội Đặc công.
Cuốn sách có một chương mang tên "Tội ác của những người lính Hồng quân" với những đoạn riêng biệt về "tội ác chống lại người Đức" và "tội ác chống lại người Ba Lan" ... Rất nhiều dữ kiện đã được thu thập cho thấy chúng đã bị tiêu diệt như thế nào. Nhưng đồng thời, nhà sử học đáng kính Motyka không phải lúc nào cũng đặt câu hỏi thông thường trong tình huống như vậy: "Để làm gì?" Giả sử rằng ai đó sẽ còn thắc mắc, anh ta tóm tắt: "tất cả các hành động của các chiến sĩ Bộ đội Nhà là" buộc vũ trang tự vệ trước các hành động của nhà cầm quyền cộng sản.
Con tem "Tối mật" đã bị xóa khỏi báo cáo của bộ phận kiểm duyệt quân sự của Phương diện quân Belorussian số 1, nơi có đầy rẫy những vụ giết hại tàn bạo các binh sĩ Hồng quân bởi các thành viên của Quân đội Nội địa và các lực lượng ngầm khác của Ba Lan.
Nhưng các tài liệu mà chúng tôi xuất bản hôm nay lại kể một câu chuyện khác. "Tự vệ có vũ trang" giết nhân viên của bệnh xá và binh lính của Hồng quân bị thương trong cuộc chiến chống phát xít Đức. Một chiếc máy bay của Liên Xô bị lỗi hạ cánh xuống cánh đồng gần một thị trấn của Ba Lan: một trong những phi công đang tìm kiếm một nơi để gọi anh ta: anh ta đã bị giết. Tiểu đoàn trưởng, người vừa được nhận danh hiệu Anh hùng Liên Xô vì đã cưỡng bức Dnieper và trở về sau khi điều trị cho gia đình trong một kỳ nghỉ ngắn, cũng chết dưới tay của các tự vệ. Và tất cả những điều này trong cuộc chiến khốc liệt với Đức Quốc xã! Hơn nữa, con mắt của Hồng Quân như bị khoét, bụng bị xé toạc. Điều này được chứng minh bằng các hành vi giám định pháp y.
Hãy chú ý đến tài liệu từ kho lưu trữ FSB. Đây là những đoạn trích từ những bức thư của những người lính Liên Xô về nước, được kiểm duyệt bởi các nhà kiểm duyệt quân sự. Các chiến binh viết rằng không thể vào rừng vì những nhu cầu nhỏ - họ sẽ giết bạn. Tôi đặc biệt bị ấn tượng bởi trường hợp ở Puławy. Tài liệu ngày 15 tháng 1945 năm XNUMX: viên sĩ quan đi bơi trong khi anh ta đang lênh đênh trên sông, người Akovite đã bơi đến và giết anh ta.
Tài liệu đồ sộ nhất về chủ đề "tự vệ" là danh sách các chiến sĩ Hồng quân bị giết từ cuối năm 1944 đến tháng 1945 năm 700. Chỉ họ và ở một cột riêng - căn cứ để ghi vào danh sách tang gia - giấy chứng nhận, hành vi khám bệnh: mất tích, bị giết, bị tiêu hủy. Có khoảng XNUMX người trong danh sách này. Danh sách này và các danh sách tương tự khác không nên bị lãng quên. Thật không may, tính chọn lọc của ký ức lịch sử hiện nay không chỉ đặc trưng cho độc giả đại chúng, mà còn cho các nhà khoa học. Khi cách tiếp cận này trở nên thống trị trong giới chuyên môn, đó là một thảm họa.
Dựa trên quan điểm như vậy, một quyết định chính trị thiên lệch đã được đưa ra trong một đám đông gồm tất cả những người tham gia vào đội hình ngầm của Quân đội Nhà để tuyên bố anh hùng, "những người lính chết tiệt", và dựng tượng đài cho họ.
700 người bị giết - dữ liệu đầy đủ?
Andrey Artizov: Không, không đầy đủ. Nhiệm vụ ghi lại tất cả các trường hợp và sự kiện về cái chết của Hồng quân không phải lúc đầu. Tài liệu đầy đủ hơn hoặc ít hơn chỉ xuất hiện từ tháng 1945 năm XNUMX, khi Trung tướng Selivanovsky được Bộ Công an Ba Lan ủy quyền và ra lệnh này. Do đó, khi Stalin trích dẫn sự thật về những vụ giết người của các binh sĩ Hồng quân tại Yalta, ông đã không có một bức tranh toàn cảnh. Nhưng chúng ta đang nói về hàng ngàn người chết.
Có nghĩa là, các đồng minh đã biết về những gì đang xảy ra ở hậu phương của Hồng quân đang tiến lên.
Andrei Artizov: Thông tin về điều này có trong các bức thư của Stalin gửi cho các nhà lãnh đạo của Hoa Kỳ và Anh. Ngày 8 tháng 1944 năm 27 - trong một bức thư gửi Churchill, ngày XNUMX tháng XNUMX - cho Roosevelt, trong đó nói rằng các hành động khủng bố đang diễn ra, những người lính của chúng ta đang chết.
Danh sách các sĩ quan và binh lính của Hồng quân, bị giết và bị thương do hoạt động của các băng nhóm Ba Lan.
Gần một nửa thời gian của Hội nghị Yalta được dành cho Ba Lan và các biên giới sau chiến tranh của nó. Chắc chắn họ đang nói về "những phát súng sau lưng"?
Andrey Artizov: Chúng tôi đang công bố một phần bản ghi cuộc họp Yalta ngày 6 tháng 1945 năm XNUMX, nơi Stalin nói rằng câu hỏi về tiếng Ba Lan khiến ông rất lo lắng. Liên Xô phải gánh trên vai gánh nặng của cuộc đấu tranh giải phóng Ba Lan và đang chiến đấu chống lại Đức. Và đây là một tình huống mà chúng ta không thể đảm bảo an ninh cho hậu phương của mình, khi các hành động khủng bố diễn ra nhằm vào Hồng quân, chống lại các đơn vị cung cấp hậu phương, kể cả các dịch vụ y tế, thú y ... Chúng ta nên xử lý thế nào đây, thưa Trưởng đoàn Liên Xô hỏi các đồng minh? Roosevelt yêu cầu quay lại vấn đề này sau một chút, tạm dừng một chút. Ông trở về căn hộ của mình ở Cung điện Livadia và ngay trong đêm đó, ông viết một câu trả lời cho Stalin trên giấy tiêu đề của Nhà Trắng, như thể viết từ Washington. Nó được Ngoại trưởng Mỹ Stettinius bàn giao cho Molotov vào sáng hôm sau. Từ câu trả lời này, người ta có thể thấy Tổng thống Hoa Kỳ tiếp cận câu hỏi một cách cẩn thận như thế nào để đảm bảo rằng không có những bất đồng không cần thiết giữa các đồng minh. Ông viết rằng phải tìm kiếm một thỏa hiệp, rằng kẻ thù chung chính của họ là chủ nghĩa Quốc xã, rằng người ta không thể cho phép mình xa xỉ xung đột trong một tình huống khó khăn như vậy. Và ông cũng rất ấn tượng về những lời của "Nguyên soái Stalin" về những gì đang diễn ra ở hậu phương của Hồng quân. Và quan trọng nhất: “Hậu phương của bạn phải được bảo đảm”.
Đây là hai trang trả lời của Roosevelt, được dịch bởi Pavlov, người phiên dịch riêng của Stalin và Molotov. Chúng chứa ước tính chính thức của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Có một cuộc chiến đang diễn ra, và ở hậu phương của một trong những đồng minh có các lực lượng vũ trang ngầm của chính phủ Ba Lan ở Luân Đôn, mà bản thân là một thành viên của liên minh chống Hitler. Hóa ra những công nhân ngầm này đã đóng vai trò là đồng phạm của Đức Quốc xã và ngăn cản sự thất bại của Đức Quốc xã.
Andrei Nikolayevich, cho đến gần đây, chủ đề về người Ba Lan trong Thế chiến thứ hai đã được khép lại bằng bộ phim tốt bụng "Bốn người lính và một con chó". Khi nào chúng ta biết rằng có những người Ba Lan khác?
Andrei Artizov: Chừng nào Liên Xô và Cộng hòa Nhân dân Ba Lan còn tồn tại, chủ đề chống Liên Xô ngầm là điều cấm kỵ. Bởi vì nó là một câu hỏi quá nhạy cảm. Một trong những bức thư của Stalin trực tiếp nói rằng đằng sau chiến tuyến của chúng ta với quân Đức có một cuộc nội chiến giữa người Ba Lan Đỏ và Da trắng. Thậm chí sau này người da trắng không nhận ra rằng Liên Xô đã mang lại sự giải phóng cho Ba Lan, họ sử dụng thuật ngữ "chiếm đóng" thường xuyên hơn.
Vào cuối những năm 60, khi tình hình chính trị nội bộ của Nhân dân Ba Lan một lần nữa leo thang, các nhà chức trách Ba Lan lúc bấy giờ đã quay sang Moscow với đề xuất phá bỏ vầng hào quang đối với Quân đội Chủ nhà, để kể lại trong một nghiên cứu lịch sử về việc "những anh hùng của Kháng chiến Ba Lan ”đã hành xử đối với Hồng quân và Liên Xô. Nhưng các nhà lãnh đạo Liên Xô đã không đưa ra sáng kiến này, và các tài liệu về chủ đề này không bao giờ được công bố rộng rãi. Vào những năm 90, những khác biệt về lịch sử, bao gồm cả đánh giá về Chiến tranh Thế giới thứ hai, vẫn chưa gay gắt như bây giờ. Hôm nay chúng ta buộc phải giải quyết những vấn đề này. Cuộc chiến của "ký ức lịch sử" không phải là lựa chọn của chúng tôi. Chúng tôi đã không bắt đầu nó. Người Nga, với tư cách là những người thừa kế Chiến thắng, là những người tự cung tự cấp. Bao gồm bởi vì chúng tôi không phủ nhận cái gọi là sự thật bất tiện, tình hình khó khăn ở Ba Lan như thế nào, và người dân Ba Lan là một trong những người đầu tiên phải hứng chịu sự phát xít Đức, và hơn bốn triệu người Ba Lan đã chết do bị chiếm đóng bởi Đế chế. Chúng tôi cũng nhớ rằng đã có những vụ trục xuất người Ba Lan sau khi Hồng quân đến vào ngày 17 tháng 1939 năm XNUMX, chúng tôi cũng nhớ đến Katyn.
Thư tín
Thư gửi Roosevelt
Cá nhân và bí mật từ Thủ tướng I.V. Stalin
Gửi Tổng thống, ông F. Roosevelt
Tôi nhận được tin nhắn của bạn về các vấn đề Ba Lan vào ngày 20 tháng XNUMX.
Về tuyên bố của ông Stettinius ngày 18 tháng XNUMX, tôi muốn nói về nó trong cuộc họp cá nhân của chúng tôi. Trong mọi trường hợp, các sự kiện ở Ba Lan đã đi xa hơn nhiều so với những gì được phản ánh trong tuyên bố đã nói.
Một số sự kiện đã diễn ra kể từ chuyến thăm cuối cùng của ông Mikolajczyk tới Moscow, và đặc biệt, cuộc trao đổi qua đài phát thanh với Mikolajczyk, bị chặn bởi chúng tôi từ những kẻ khủng bố bị bắt ở Ba Lan - đặc vụ ngầm của chính phủ Ba Lan lưu vong, chứng minh rõ ràng rằng ông Các cuộc đàm phán của Mikolajczyk với Ủy ban Quốc gia Ba Lan đóng vai trò như một vỏ bọc cho những phần tử, từ sau lưng Mikolajczyk, thực hiện tội ác khủng bố chống lại các sĩ quan và binh lính Liên Xô trên lãnh thổ Ba Lan. Chúng ta không thể chấp nhận một tình huống mà những kẻ khủng bố, do những người di cư Ba Lan xúi giục, giết chết binh lính và sĩ quan của Hồng quân ở Ba Lan, tiến hành một cuộc đấu tranh tội ác chống lại quân đội Liên Xô đang giải phóng Ba Lan và trực tiếp giúp đỡ kẻ thù của chúng ta, đồng minh của chúng trên thực tế. Việc thay thế Mikołajczyk Artsishevsky và nói chung, các bộ trưởng cải tổ trong chính phủ Ba Lan lưu vong càng làm tình hình tồi tệ hơn và tạo ra hố sâu ngăn cách giữa Ba Lan và chính phủ lưu vong.
Thư gửi Stalin
Ảnh: AP
Stettinius giao cho V.M. Molotov
7 tháng 1945 năm XNUMX
Bản dịch từ tiếng Anh.
NHÀ TRẮNG
Washington.
Ngày 6 tháng 1945 năm XNUMX
Stettinius giao cho V.M. Molotov
7 tháng 1945 năm XNUMX
Bản dịch từ tiếng Anh.
NHÀ TRẮNG
Washington.
Ngày 6 tháng 1945 năm XNUMX
Nguyên soái Stalin thân mến của tôi,
Tôi đã suy nghĩ sâu sắc về cuộc gặp gỡ của chúng ta tối nay, và tôi muốn trao đổi thẳng thắn những suy nghĩ của mình với các bạn.
Đối với Chính phủ Ba Lan liên quan, tôi rất lo ngại rằng không có thỏa thuận nào giữa ba cường quốc về tình hình chính trị ở Ba Lan. Theo ý kiến của tôi, sự công nhận của bạn đối với một chính phủ và chúng tôi cũng như người Anh của một chính phủ khác ở London, khiến chúng tôi bị soi sáng trên toàn thế giới. Tôi chắc chắn rằng tình trạng này không được tiếp tục, và nếu nó tiếp tục, nó chỉ có thể tạo cho các dân tộc chúng ta lý do để nghĩ rằng có sự chia rẽ giữa chúng ta, mà trên thực tế là không. Tôi quyết tâm ngăn chặn sự chia rẽ giữa chúng tôi và Liên Xô. Chắc chắn có một cách để dung hòa sự khác biệt của chúng tôi.
Tôi rất ấn tượng về một số phát biểu của bạn hôm nay, đặc biệt bởi quyết tâm của bạn rằng hậu phương của bạn phải được bảo đảm khi quân đội của bạn tiến vào Berlin. Bạn không thể và chúng tôi không được dung túng cho bất kỳ chính phủ lâm thời nào gây ra bất kỳ rắc rối nào thuộc loại này cho lực lượng vũ trang của bạn. Tôi muốn bạn biết rằng tôi hoàn toàn nhận thức được điều này.
Hãy tin tôi khi tôi nói với bạn rằng người dân đất nước chúng ta đang có cái nhìn chỉ trích về những gì họ coi là bất đồng giữa chúng ta ở giai đoạn quan trọng này của cuộc chiến. Về bản chất, mọi người đang hỏi làm thế nào chúng ta có thể đồng ý về những vấn đề quan trọng hơn trong tương lai nếu chúng ta không thể đạt được thỏa thuận. Bây giờ quân ta đang tiến hành một cuộc tấn công đồng tâm chống lại kẻ thù chung.
Tôi lẽ ra phải giải thích với bạn rằng chúng tôi không thể nhận ra Chính phủ Lublin trong thành phần hiện tại của nó, và cả thế giới sẽ coi rằng chúng tôi đã hoàn thành công việc của mình ở đây với kết quả đáng tiếc nếu chúng tôi chia tay với những khác biệt rõ ràng và công khai giữa chúng tôi về vấn đề này.
Hôm nay, bạn nói rằng bạn sẽ sẵn sàng hỗ trợ bất kỳ đề xuất nào nhằm giải quyết vấn đề có cơ hội thành công hợp lý này và bạn cũng đề cập đến khả năng mời một số thành viên của Chính phủ Lublin tại đây.
Hoàn toàn hiểu rằng tất cả chúng ta đều nỗ lực như nhau để giải quyết vấn đề này, tôi muốn phát triển một chút đề xuất của bạn và đề nghị chúng tôi mời ngay đến đây, Yalta, ông Bierut và ông Osubka-Moravsky từ chính phủ Lublin, cũng như Hai hoặc ba người trong danh sách những người Ba Lan sau đây, theo thông tin chúng tôi có được, với tư cách là đại diện của các thành phần khác của nhân dân Ba Lan, mong muốn tham gia vào việc thành lập một chính phủ lâm thời mới, mà cả ba chúng tôi đều có thể ghi nhận và ủng hộ: Giám mục Sapieha của Krakow, Vincent Vitos, Ông Zhurlovsky, Giáo sư Buyak và Giáo sư Kutzeb. Nếu, do sự hiện diện của các nhà lãnh đạo Ba Lan này ở đây, chúng tôi có thể cùng đồng ý với họ về một chính phủ lâm thời ở Ba Lan, chắc chắn sẽ bao gồm một số nhà lãnh đạo Ba Lan đang ở nước ngoài, ví dụ như ông Mikolajczyk, ông Grabski và ông Romer Chính phủ Hoa Kỳ, và tôi chắc chắn rằng Chính phủ Anh cũng sẽ sẵn sàng xem xét với bạn về các điều kiện mà theo đó họ sẽ tự tách mình khỏi Chính phủ Luân Đôn và công nhận một Chính phủ lâm thời mới thay thế.
Tôi hy vọng tôi không cần phải đảm bảo với bạn rằng Hoa Kỳ sẽ không bao giờ ủng hộ bất kỳ chính phủ lâm thời nào ở Ba Lan dưới bất kỳ hình thức nào có thể gây thù địch với lợi ích của bạn.
Không cần phải nói rằng bất kỳ chính phủ lâm thời nào có thể được thành lập do kết quả hội nghị của chúng tôi với người Ba Lan ở đây sẽ có nghĩa vụ tổ chức bầu cử tự do ở Ba Lan càng sớm càng tốt. Tôi chắc chắn rằng mong muốn của bạn hoàn toàn phù hợp với mong muốn thấy một nước Ba Lan mới, tự do và dân chủ xuất hiện từ sự hỗn loạn của cuộc chiến này.
tin tức