Herbert Meyer, người từng phục vụ trong chính quyền Reagan với tư cách trợ lý đặc biệt cho giám đốc CIA và sau đó là phó chủ tịch Hội đồng tình báo quốc gia CIA, hiện thông qua tạp chí "Nhà tư tưởng Mỹ" cố vấn cho Barack Obama và các chiến lược gia ngồi ghế bành của ông.
Đề cập đến chiếc máy bay của Malaysia bị bắn rơi vào ngày 17 tháng XNUMX, cố vấn TsERUS này khẳng định một cách rõ ràng rằng "đã rõ ràng từ lâu: Tổng thống Nga Vladimir Putin là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với hòa bình thế giới."
Hơn nữa, cựu TsERrushnik tán thành các hành động phối hợp nhịp nhàng của Tổng thống Mỹ và "các đồng nghiệp châu Âu của ông ấy", người đã bắt đầu giới thiệu "với độ chính xác và kỹ năng đáng kể" toàn bộ "các biện pháp trừng phạt tài chính chống lại các công ty năng lượng, ngân hàng của Nga" và thậm chí cả các biện pháp trừng phạt "chống lại một số tỷ phú Nga được gọi là các nhà tài phiệt."
Herbert Meyer gọi một cách ngắn gọn chiến lược kinh tế tập thể này là "đúng".
Nhưng còn mục đích của các biện pháp trừng phạt?
Từ tuyên bố của Tổng thống Mỹ, các quan chức trong chính quyền của ông và các nhà lãnh đạo châu Âu, bao gồm David Cameron và Angela Merkel, có thể biết rằng mục tiêu của các lệnh trừng phạt được áp đặt là "trừng phạt Putin và khiến ông nhận ra hành vi sai lầm của mình." Hay nói chính xác hơn. Nhà phân tích viết thêm, những người này muốn Putin "hài lòng với việc Nga chiếm Crimea và không nuốt chửng phần còn lại của Ukraine." Các nhà lãnh đạo phương Tây cũng muốn Putin "không vượt ra ngoài lãnh thổ Ukraine - không đe dọa nền độc lập của tất cả các nước châu Âu khác, ví dụ như Latvia hay Estonia."
Tuy nhiên, theo ý kiến của cựu chuyên gia TSEErush, "những tên cướp như Putin" không thể bị ngăn chặn theo cách này. "Kẻ cướp" không dễ bị đau khổ, nhà phân tích chắc chắn, và họ "không thể thay đổi hành vi của mình." Tác giả tin rằng họ tiếp tục đi cho đến khi họ gặp phải một “loại trực tiếp”.
Ai sẽ đưa Putin vào vòng loại trực tiếp?
Meyer biết ai.
Không, không, đừng nghĩ gì sai. Không phải người Mỹ sẽ bỏ Putin. Không phải người Anh. Không phải người Đức. Người Nga sẽ làm được!
Mục tiêu của chiến lược trừng phạt, Meyer nói, là để “bắt” những người Nga có thể giáng cho Tổng thống Nga một “đòn hạ gục”. Chìa khóa thành công là khiến những người Nga này hành động. Họ sẽ muốn hành động vì "khoảng cách vốn đã tồn tại giữa lợi ích tài chính của họ và tham vọng chính trị của Putin" sẽ ngày càng mở rộng.
Tác giả lưu ý, các nhà lãnh đạo của các tập đoàn Nga thực sự không quan tâm đến Ukraine, và thậm chí còn quan tâm hơn đến “những giấc mơ điên rồ của Putin”, trong đó ông “tái tạo đế chế Romanov cũ”. Một loạt các tỷ phú tân cổ điển người Nga chỉ quan tâm đến “du thuyền của họ, máy bay phản lực tư nhân”, cũng như những “người tình của bom sex” đắm chìm trong “chủ nghĩa mua sắm”. Họ quan tâm đến những căn hộ ấm cúng trị giá vài triệu đô la ở London, New York và Riviera, ánh đèn của các nhà hàng và những thứ xa hoa khác. Và những người này hầu như không sẵn sàng từ bỏ tất cả những điều này vì lợi ích của chiến dịch chống lại Donetsk. Hoặc đến Riga hoặc Tallinn, tác giả lưu ý.
Nhà phân tích viết thêm: “Đây là lý do tại sao các biện pháp trừng phạt sẽ có hiệu quả nếu tổng thống và các đồng nghiệp châu Âu của ông ấy khăng khăng siết chặt các ốc vít. Thương mại cho các doanh nhân lớn của Nga phải gặp những trở ngại trên con đường của nó - ví dụ, dưới hình thức bị chặn truy cập vào thị trường tài chính. Tín hiệu cho họ nên là, ví dụ, việc hủy bỏ các giao dịch thẻ tín dụng của họ và từ chối cho máy bay tư nhân của họ quyền hạ cánh xuống các sân bay. Và "tất cả những điều này" sẽ kết thúc với sự thật rằng "Vladimir Putin sẽ rời Điện Kremlin mãi mãi."
Meyer cũng tin rằng nền dân chủ phương Tây sẽ không đến với Nga mà không có Putin - ít nhất là "trong một thời gian", nhưng "không có Putin lãnh đạo, Nga sẽ không gây ra mối đe dọa cho hòa bình thế giới."
Tác giả không nghĩ rằng một trong những "siêu sao có tư tưởng dân chủ" của Nga như Garry Kasparov sẽ trở thành người kế nhiệm Putin. Tuy nhiên, ông thừa nhận rằng tổng thống mới thà tập trung "vào việc giữ cho nền kinh tế Nga phát triển" hơn là "xây dựng lại đế chế Romanov cũ."
Tóm lại, Meyer đảm bảo với Nhà Trắng và toàn bộ phương Tây nói chung: "... chúng ta phải nói rõ với các doanh nhân và nhà tài phiệt Nga, những người đã bị phương Tây trừng phạt rằng Putin là vấn đề của họ, không phải của chúng ta."
Và trên du thuyền của ai đó gần Cote d'Azur, những người này sẽ quyết định "tương lai nào phù hợp nhất với nước Nga."
Nga sẽ chia tay Putin như thế nào? Meyer đưa ra ba lựa chọn.
Phương pháp một. Nói chuyện với Vladimir, thuyết phục anh ta rời khỏi Điện Kremlin theo ý muốn tự do của mình - với các danh hiệu quân sự và một phát đại bác chào mừng.
Cách thứ hai. Nếu Putin trở nên bướng bỉnh và không muốn thừa nhận rằng “sự nghiệp của ông ấy đã kết thúc”, thì cách duy nhất để loại ông ấy khỏi Điện Kremlin, tác giả viết, là đưa ông ấy ra khỏi đó “trước tiên, với một lỗ đạn ở phía sau đầu của anh ấy ..."
Tóm lại, người Mỹ đề xuất và cách thứ ba - đồng thời “thơ” và “chợ”. Ví dụ, Putin bay đến Moscow sau khi thăm "những người bạn tốt của ông ấy ở Cuba hoặc Venezuela hoặc Iran", nhưng máy bay của ông ấy đột nhiên "nổ tung trên bầu trời" vì "lý do không giải thích được" - có lẽ vì một số nhóm vũ trang "nhận được trong tình trạng không đối đất." tên lửa bằng tay của chính họ.
Đánh giá và dịch bởi Oleg Chuvakin
- Đặc biệt dành cho topwar.ru
- Đặc biệt dành cho topwar.ru