Sự thật trong trường hợp áp chót
Trên đời không có nhiều thứ được coi là không thể chối cãi. Tôi nghĩ bạn biết đấy, mặt trời mọc ở phía đông và lặn ở phía tây. Và rằng Mặt trăng cũng quay quanh Trái đất. Và về việc người Mỹ là những người đầu tiên tạo ra bom nguyên tử, trước cả người Đức và người Nga.
Tôi cũng vậy, cho đến bốn năm trước, một tờ tạp chí cũ rơi vào tay tôi. Ông ấy để lại niềm tin của tôi về mặt trời và mặt trăng, nhưng ông ấy đã làm lung lay niềm tin của tôi vào sự lãnh đạo của Mỹ một cách nghiêm túc. Đó là một tập đầy đặn bằng tiếng Đức, một chất kết dính vào năm 1938 của Vật lý lý thuyết. Tôi không nhớ tại sao tôi đến đó, nhưng khá bất ngờ là tôi đã xem được một bài báo của Giáo sư Otto Hahn.

Bài báo của Gan được dành cho một cái nhìn tổng quan về sự phát triển hạt nhân ở các quốc gia khác nhau trên thế giới. Trên thực tế, không có gì đặc biệt để xem xét: tất cả mọi nơi ngoại trừ Đức, nghiên cứu hạt nhân đều nằm trong tầm ngắm. Họ không thấy nhiều điểm. “Vấn đề trừu tượng này không liên quan gì đến nhu cầu công cộng,” Thủ tướng Anh Neville Chamberlain nói cùng thời điểm khi ông được yêu cầu hỗ trợ nghiên cứu nguyên tử của Anh bằng tiền công. “Hãy để những nhà khoa học đeo kính cận này tự kiếm tiền, nhà nước còn rất nhiều vấn đề khác!” - đây là ý kiến của hầu hết các nhà lãnh đạo thế giới trong những năm 30. Tất nhiên, ngoại trừ Đức Quốc xã, kẻ vừa tài trợ cho chương trình hạt nhân.
Nhưng không phải đoạn văn của Chamberlain, được Hahn trích dẫn cẩn thận, mới khiến tôi chú ý. England không quan tâm đến tác giả của những dòng này chút nào. Điều thú vị hơn nhiều là những gì Hahn đã viết về tình trạng nghiên cứu hạt nhân ở Hoa Kỳ. Và anh ấy đã viết như sau:
Nếu chúng ta nói về quốc gia mà quá trình phân hạch hạt nhân ít được chú ý nhất, thì chắc chắn là Hoa Kỳ nên được gọi là nước. Tất nhiên, bây giờ tôi không xem xét Brazil hay Vatican. Tuy nhiên, trong số các nước phát triển, ngay cả Ý và nước Nga cộng sản cũng vượt xa Hoa Kỳ. Người ta ít chú ý đến các vấn đề của vật lý lý thuyết ở bên kia bờ đại dương, ưu tiên cho những phát triển ứng dụng có thể mang lại lợi nhuận trước mắt. Do đó, tôi có thể tự tin khẳng định rằng trong thập kỷ tới, người Bắc Mỹ sẽ không thể làm được gì đáng kể cho sự phát triển của vật lý nguyên tử.
Lúc đầu tôi chỉ cười. Oa, sao vậy đồng bào ơi! Và chỉ khi đó tôi mới nghĩ: bất cứ điều gì người ta có thể nói, Otto Hahn không phải là người đơn giản hay nghiệp dư. Ông được thông báo đầy đủ về tình trạng nghiên cứu nguyên tử, đặc biệt là từ trước khi Thế chiến thứ hai bùng nổ, chủ đề này đã được thảo luận tự do trong giới khoa học.
Có thể người Mỹ đã thông tin sai cho cả thế giới? Nhưng nhằm mục đích gì? Thậm chí không ai nghĩ đến vũ khí hạt nhân vào những năm 30. Hơn nữa, về nguyên tắc, hầu hết các nhà khoa học đều coi việc tạo ra nó là không thể. Đó là lý do tại sao, cho đến năm 1939, cả thế giới ngay lập tức biết đến tất cả những thành tựu mới trong vật lý nguyên tử - chúng hoàn toàn được công bố công khai trên các tạp chí khoa học. Không ai che giấu thành quả lao động của mình, ngược lại, có sự ganh đua công khai giữa các nhóm nhà khoa học khác nhau (hầu như chỉ có người Đức) - ai sẽ tiến nhanh hơn?
Có thể các nhà khoa học ở Hoa Kỳ đã đi trước cả thế giới và do đó họ đã giữ bí mật về thành tựu của họ? Giả định vô lý. Để xác nhận hoặc bác bỏ nó, chúng tôi phải xem xét câu chuyện việc chế tạo bom nguyên tử của Mỹ - ít nhất, chẳng hạn như nó xuất hiện trong các ấn phẩm chính thức. Tất cả chúng ta đều quen với việc tin tưởng vào điều đó như một lẽ tất nhiên. Tuy nhiên, khi xem xét kỹ hơn, có rất nhiều điều kỳ lạ và mâu thuẫn trong đó mà bạn chỉ đơn giản là tự hỏi.
Với thế giới trên một chuỗi - Quả bom của Mỹ
Năm XNUMX khởi đầu thuận lợi cho người Anh. Cuộc xâm lược của người Đức đối với hòn đảo nhỏ của họ, có vẻ như sắp xảy ra, giờ đây, như thể bằng phép thuật, đã lùi vào một khoảng cách mù mịt. Mùa hè năm ngoái, Hitler đã mắc sai lầm lớn nhất trong đời - ông ta tấn công Nga. Đây là sự khởi đầu của sự kết thúc. Người Nga không chỉ chống lại hy vọng của các chiến lược gia Berlin và dự báo bi quan của nhiều nhà quan sát, mà còn cho Wehrmacht một cú đấm mạnh vào răng trong một mùa đông băng giá. Và vào tháng XNUMX, Hoa Kỳ lớn mạnh và hùng mạnh đã đứng ra viện trợ cho người Anh và bây giờ là một đồng minh chính thức. Nói chung, có quá đủ lý do để vui mừng.
Chỉ có một số quan chức cấp cao sở hữu thông tin mà tình báo Anh nhận được là không vui. Vào cuối năm 1941, người Anh biết rằng người Đức đang phát triển nghiên cứu nguyên tử của họ với một tốc độ điên cuồng. Nó trở nên rõ ràng và mục tiêu cuối cùng của quá trình này - một quả bom hạt nhân. Các nhà khoa học nguyên tử Anh có đủ năng lực để hình dung ra mối đe dọa do vũ khí mới gây ra.

Đồng thời, người Anh không ảo tưởng về khả năng của họ. Tất cả các nguồn lực của đất nước đều hướng đến sự sống còn sơ đẳng. Mặc dù người Đức và người Nhật đã cố chấp trong cuộc chiến với người Nga và người Mỹ, nhưng đôi khi họ tìm thấy cơ hội để thọc tay vào tòa nhà mục nát của Đế quốc Anh. Từ mỗi cú chọc như vậy, tòa nhà mục nát loạng choạng, kêu cót két, có nguy cơ đổ sập. Ba sư đoàn của Rommel đã thu nạp gần như toàn bộ quân đội Anh sẵn sàng chiến đấu ở Bắc Phi. Các tàu ngầm của Đô đốc Dönitz, giống như cá mập săn mồi, lao qua Đại Tây Dương, đe dọa làm gián đoạn chuỗi cung ứng quan trọng từ khắp đại dương. Đơn giản là Anh không có đủ nguồn lực để tham gia vào một cuộc chạy đua hạt nhân với người Đức. Việc tồn đọng vốn đã lớn, và trong tương lai gần, nó có nguy cơ trở nên vô vọng.
Và sau đó người Anh đã đi con đường duy nhất hứa hẹn ít nhất một số lợi ích. Họ quyết định quay sang người Mỹ, những người có đủ nguồn lực cần thiết và có thể ném tiền sang trái. Người Anh sẵn sàng chia sẻ những thành tựu của họ nhằm đẩy nhanh quá trình chế tạo bom nguyên tử chung.
Tôi phải nói rằng người Mỹ ban đầu đã nghi ngờ về một món quà như vậy. Bộ quân đội không hiểu tại sao lại phải chi tiền cho một dự án mờ mịt nào đó. Có những loại vũ khí mới nào khác? Đây là các nhóm tác chiến hàng không mẫu hạm và vũ khí của máy bay ném bom hạng nặng - vâng, đây là sức mạnh. Và quả bom hạt nhân, mà chính các nhà khoa học tưởng tượng rất mơ hồ, chỉ là một câu chuyện trừu tượng, những câu chuyện của bà. Thủ tướng Anh Winston Churchill đã phải trực tiếp chuyển đến Tổng thống Mỹ Franklin Delano Roosevelt với một yêu cầu, theo đúng nghĩa đen là một lời cầu xin, đừng từ chối món quà của Anh. Roosevelt đã gọi các nhà khoa học đến cho anh ta, tìm ra vấn đề và đưa ra quyết định.
Thông thường những người sáng tạo ra truyền thuyết kinh điển về quả bom Mỹ sử dụng tình tiết này để nhấn mạnh sự khôn ngoan của Roosevelt. Nhìn xem, thật là một tổng thống sắc sảo! Chúng ta sẽ xem xét nó theo cách khác một chút: người Yankees đã sử dụng cây bút nào trong nghiên cứu nguyên tử, nếu họ từ chối hợp tác với người Anh từ lâu và ngoan cố! Điều này có nghĩa là Gan đã hoàn toàn đúng trong đánh giá của mình về các nhà khoa học hạt nhân Mỹ - họ không có gì vững chắc.
Chỉ đến tháng 1942 năm 1943, người ta mới quyết định bắt đầu công việc chế tạo bom nguyên tử. Thời gian tổ chức kéo dài thêm một thời gian và mọi thứ thực sự bắt đầu chỉ khi năm mới XNUMX ra đời. Từ quân đội, công việc do Tướng Leslie Groves đứng đầu (sau này ông sẽ viết hồi ký, trong đó ông sẽ trình bày chi tiết phiên bản chính thức của những gì đang xảy ra), người đứng đầu thực sự là Giáo sư Robert Oppenheimer. Tôi sẽ nói chi tiết về nó sau một chút, nhưng bây giờ chúng ta hãy chiêm ngưỡng một chi tiết gây tò mò - nhóm các nhà khoa học bắt đầu nghiên cứu quả bom được hình thành như thế nào.
Thực tế, khi được yêu cầu tuyển dụng chuyên gia, Oppenheimer có rất ít sự lựa chọn. Các nhà vật lý hạt nhân giỏi ở Hoa Kỳ có thể được đếm trên đầu ngón tay của một bàn tay tàn tật. Do đó, giáo sư đã đưa ra một quyết định khôn ngoan - tuyển dụng những người mà ông biết cá nhân và người mà ông có thể tin tưởng, bất kể họ đã tham gia vào lĩnh vực nào của \ uXNUMXb \ uXNUMXbphysics trước đó. Và do đó, hóa ra phần lớn số ghế đã được chiếm bởi các nhân viên của Đại học Columbia từ Quận Manhattan (nhân tiện, đó là lý do tại sao dự án được gọi là Manhattan). Nhưng ngay cả những lực lượng này cũng không đủ. Các nhà khoa học Anh đã phải tham gia vào công việc này, theo đúng nghĩa đen, tàn phá các trung tâm nghiên cứu của Anh, và thậm chí cả các chuyên gia từ Canada. Nhìn chung, Dự án Manhattan trở thành một loại Tháp Babel, với điểm khác biệt duy nhất là tất cả những người tham gia dự án đều nói cùng một ngôn ngữ. Tuy nhiên, điều này không giúp chúng ta thoát khỏi những cuộc cãi vã và tranh cãi thường thấy trong cộng đồng khoa học, vốn nảy sinh do sự cạnh tranh của các nhóm khoa học khác nhau. Có thể tìm thấy âm thanh của những xích mích này trên các trang sách của Groves, và chúng trông rất buồn cười: vị tướng, một mặt, muốn thuyết phục người đọc rằng mọi thứ đều hài hước và tử tế, mặt khác, để khoe khoang. một cách khéo léo, ông quản lý để hòa giải các luận điểm khoa học hoàn toàn gây tranh cãi.
Và bây giờ họ đang cố gắng thuyết phục chúng tôi rằng trong bầu không khí thân thiện của một hồ cạn rộng lớn này, người Mỹ đã tạo ra một quả bom nguyên tử trong vòng hai năm rưỡi. Và người Đức, những người đã miệt mài với dự án hạt nhân của họ một cách vui vẻ và thân thiện trong XNUMX năm, đã không thành công. Phép màu, và không có gì hơn.
Tuy nhiên, ngay cả khi không có tranh cãi, những điều khoản kỷ lục như vậy vẫn sẽ khơi dậy sự nghi ngờ. Thực tế là trong quá trình nghiên cứu cần phải trải qua những giai đoạn nhất định, hầu như không thể giảm được. Bản thân người Mỹ cho rằng thành công của họ là nhờ nguồn tài trợ khổng lồ - cuối cùng, hơn hai tỷ đô la đã được chi cho Dự án Manhattan! Tuy nhiên, cho dù bạn cho bà bầu ăn như thế nào thì bà bầu vẫn không thể sinh đủ tháng trước XNUMX tháng. Dự án hạt nhân cũng vậy: không thể tăng tốc đáng kể, ví dụ như quá trình làm giàu uranium.
Người Đức đã làm việc trong XNUMX năm với toàn bộ nỗ lực. Tất nhiên, họ cũng có những sai lầm và tính toán sai lầm chiếm nhiều thời gian quý báu. Nhưng ai nói rằng người Mỹ không có sai lầm và tính toán sai lầm? Đã có, và nhiều. Một trong những sai lầm này có sự tham gia của nhà vật lý nổi tiếng Niels Bohr.
Hoạt động không xác định của Skorzeny
Các cơ quan tình báo Anh rất thích khoe khoang về một trong những hoạt động của họ. Chúng ta đang nói về sự cứu rỗi của nhà khoa học Đan Mạch vĩ đại Niels Bohr khỏi Đức Quốc xã.
Truyền thuyết chính thức kể rằng sau khi Thế chiến thứ hai bùng nổ, nhà vật lý kiệt xuất sống lặng lẽ và bình lặng ở Đan Mạch, có lối sống khá ẩn dật. Đức Quốc xã đề nghị hợp tác với ông nhiều lần, nhưng Bohr luôn từ chối. Đến năm 1943, quân Đức vẫn quyết định bắt giữ ông. Nhưng, được cảnh báo kịp thời, Niels Bohr đã trốn thoát đến Thụy Điển, từ đó người Anh đưa anh ta ra ngoài trong khoang chứa bom của một máy bay ném bom hạng nặng. Vào cuối năm đó, nhà vật lý đã ở Mỹ và bắt đầu hăng say làm việc vì lợi ích của Dự án Manhattan.

Ba năm sau, huyền thoại trôi đi, người Đức cuối cùng nhận ra rằng họ phải bắt giữ nhà khoa học. Nhưng sau đó một người nào đó (cụ thể là ai đó, vì tôi không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào về việc ai đã làm điều đó) cảnh báo Bohr về mối nguy hiểm sắp xảy ra. Đó có thể là ai? Gestapo không có thói quen la hét mọi ngóc ngách về những vụ bắt giữ sắp xảy ra. Mọi người được đưa đi một cách lặng lẽ, bất ngờ, vào ban đêm. Vì vậy, người bảo trợ bí ẩn của Bor là một trong những quan chức cấp cao.
Bây giờ chúng ta hãy để vị cứu tinh bí ẩn này yên và tiếp tục phân tích những chuyến lang thang của Niels Bohr. Vì vậy, nhà khoa học đã trốn sang Thụy Điển. Bạn nghĩ thế nào, như thế nào? Trên một chiếc thuyền đánh cá, tránh những chiếc thuyền của Cảnh sát biển Đức trong sương mù? Trên một chiếc bè làm bằng ván? Dù cho như thế nào! Bor, với sự thoải mái nhất có thể, lên đường đến Thụy Điển trên chiếc tàu hơi nước tư nhân bình thường nhất, chính thức cập cảng Copenhagen.
Chúng ta đừng đặt câu hỏi về việc người Đức đã thả nhà khoa học ra sao nếu họ định bắt ông ta. Hãy suy nghĩ về điều này tốt hơn. Chuyến bay của một nhà vật lý nổi tiếng thế giới là một trường hợp khẩn cấp với quy mô rất nghiêm trọng. Nhân cơ hội này, một cuộc điều tra chắc chắn sẽ được thực hiện - những kẻ cầm đầu những kẻ đã lừa dối nhà vật lý, cũng như người bảo trợ bí ẩn, sẽ bay. Tuy nhiên, không có dấu vết của một cuộc điều tra như vậy có thể được tìm thấy. Có lẽ vì nó không tồn tại.
Thật vậy, Niels Bohr đã có giá trị như thế nào đối với việc phát triển bom nguyên tử?
Sinh năm 1885 và trở thành người đoạt giải Nobel năm 1922, Bohr chỉ chuyển sang các vấn đề của vật lý hạt nhân trong những năm 30. Vào thời điểm đó, anh ấy đã là một nhà khoa học lớn, thành đạt với những quan điểm rõ ràng. Những người như vậy hiếm khi thành công trong các lĩnh vực đòi hỏi cách tiếp cận sáng tạo và tư duy vượt trội - và vật lý hạt nhân là một lĩnh vực như vậy. Trong vài năm, Bohr không có đóng góp đáng kể nào cho nghiên cứu nguyên tử. Tuy nhiên, như người xưa đã nói, nửa đời người làm việc vì danh, thứ hai - danh cho người. Với Niels Bohr, hiệp hai này đã bắt đầu. Sau khi theo học ngành vật lý hạt nhân, ông tự động bắt đầu được coi là một chuyên gia lớn trong lĩnh vực này, bất kể những thành tựu thực sự của ông. Nhưng ở Đức, nơi các nhà khoa học hạt nhân nổi tiếng thế giới như Hahn và Heisenberg làm việc, giá trị thực của nhà khoa học Đan Mạch mới được biết đến. Đó là lý do tại sao họ không tích cực cố gắng để anh ta tham gia vào công việc. Nó sẽ thành - tốt, chúng tôi sẽ thổi kèn cho toàn thế giới rằng chính Niels Bohr đang làm việc cho chúng tôi. Nếu nó không thành công, nó cũng không tệ, nó sẽ không hoạt động tốt với thẩm quyền của nó.
Nhân tiện, ở Hoa Kỳ, Bohr đã cản đường ở một mức độ lớn. Thực tế là nhà vật lý kiệt xuất hoàn toàn không tin vào khả năng tạo ra bom hạt nhân. Đồng thời, quyền hạn của anh ta buộc phải xem xét lại ý kiến của anh ta. Theo hồi ký của Groves, các nhà khoa học làm việc trong Dự án Manhattan đã đối xử với Bohr như một người anh cả. Bây giờ hãy tưởng tượng rằng bạn đang làm một số công việc khó khăn mà không có chút tự tin nào về thành công cuối cùng. Và sau đó một người mà bạn coi là một chuyên gia tuyệt vời đến gặp bạn và nói rằng thậm chí không đáng để dành thời gian cho bài học của bạn. Công việc sẽ trở nên dễ dàng hơn? Tôi không nghĩ.
Ngoài ra, Bohr còn là một người theo chủ nghĩa hòa bình trung thành. Năm 1945, khi Mỹ đã có bom nguyên tử, ông đã kịch liệt phản đối việc sử dụng nó. Theo đó, anh ấy đối xử với công việc của mình bằng sự mát mẻ. Do đó, tôi mong bạn suy nghĩ lại: Bohr đã mang lại điều gì nhiều hơn - chuyển động hay trì trệ trong quá trình phát triển vấn đề?
Đó là một bức tranh kỳ lạ, phải không? Mọi chuyện bắt đầu sáng tỏ hơn một chút sau khi tôi biết được một chi tiết thú vị, dường như không liên quan gì đến Niels Bohr hay bom nguyên tử. Chúng ta đang nói về "kẻ phá hoại chính của Đệ tam Đế chế" Otto Skorzeny.
Người ta tin rằng sự trỗi dậy của Skorzeny bắt đầu sau khi ông ta trả tự do cho nhà độc tài người Ý Benito Mussolini khỏi nhà tù vào năm 1943. Bị giam trong nhà tù trên núi bởi các cộng sự cũ của mình, Mussolini dường như không thể hy vọng được thả. Nhưng Skorzeny, theo chỉ thị trực tiếp của Hitler, đã phát triển một kế hoạch táo bạo: hạ cánh quân bằng tàu lượn và sau đó bay đi bằng một chiếc máy bay nhỏ. Mọi thứ trở nên hoàn hảo: Mussolini được tự do, Skorzeny được coi trọng.

Ít nhất đó là những gì hầu hết mọi người nghĩ. Chỉ có một số nhà sử học thông thạo hiểu biết rằng nhân và quả bị nhầm lẫn ở đây. Skorzeny được giao một nhiệm vụ cực kỳ khó khăn và có trách nhiệm chính vì Hitler đã tin tưởng ông ta. Đó là, sự nổi lên của "vua hoạt động đặc biệt" bắt đầu trước câu chuyện giải cứu Mussolini. Tuy nhiên, rất ngắn - một vài tháng. Skorzeny được thăng cấp và chức vụ đúng vào thời điểm Niels Bohr trốn sang Anh. Tôi không thể tìm thấy bất kỳ lý do nào để nâng cấp.
Vì vậy, chúng ta có ba sự thật. Thứ nhất, người Đức đã không ngăn cản Niels Bohr rời sang Anh. Thứ hai, Bohr đã làm hại người Mỹ nhiều hơn lợi. Thứ ba, ngay sau khi nhà khoa học kết thúc ở Anh, Skorzeny được thăng chức. Nhưng nếu đây là những chi tiết của một bức tranh khảm thì sao? Tôi quyết định cố gắng tái tạo lại các sự kiện.
Sau khi chiếm được Đan Mạch, người Đức nhận thức rõ rằng Niels Bohr khó có thể hỗ trợ việc chế tạo bom nguyên tử. Hơn nữa, nó sẽ thay đổi can thiệp. Do đó, ông được để lại sống trong hòa bình ở Đan Mạch, dưới sự chỉ đạo của người Anh. Thậm chí có thể lúc đó người Đức đã dự đoán rằng người Anh sẽ bắt cóc nhà khoa học. Tuy nhiên, trong ba năm người Anh không dám làm gì.
Vào cuối năm 1942, những tin đồn mơ hồ bắt đầu đến tai người Đức về việc bắt đầu một dự án quy mô lớn nhằm tạo ra một quả bom nguyên tử của Mỹ. Ngay cả khi dự án được giữ bí mật, tuyệt đối không thể giữ dùi trong túi: sự biến mất ngay lập tức của hàng trăm nhà khoa học từ các quốc gia khác nhau, bằng cách này hay cách khác có liên quan đến nghiên cứu hạt nhân, lẽ ra phải khiến bất kỳ người tâm thần bình thường nào kết luận như vậy . Đức Quốc xã chắc chắn rằng họ đã vượt xa quân Yankees (và điều này là đúng), nhưng điều này không ngăn được kẻ thù làm điều gì đó khó chịu. Và vào đầu năm 1943, một trong những hoạt động bí mật nhất của các cơ quan đặc nhiệm Đức đã được thực hiện.
Trước cửa nhà của Niels Bohr, một người khôn ngoan xuất hiện nói với anh ta rằng họ muốn bắt anh ta và ném anh ta vào một trại tập trung, và đề nghị sự giúp đỡ của anh ta. Nhà khoa học đồng ý - anh ta không có lựa chọn nào khác, ở sau hàng rào thép gai không phải là viễn cảnh tốt nhất. Đồng thời, rõ ràng, người Anh đang bị lừa dối về sự hoàn toàn không thể thiếu và tính độc nhất của Bohr trong lĩnh vực nghiên cứu hạt nhân. Người Anh đang mổ - và họ có thể làm gì nếu con mồi rơi vào tay họ, tức là Thụy Điển? Và đối với chủ nghĩa anh hùng hoàn toàn, Bora được đưa ra khỏi đó trong bụng của một máy bay ném bom, mặc dù họ có thể thoải mái gửi anh ta trên một con tàu.
Và sau đó người đoạt giải Nobel xuất hiện tại tâm chấn của Dự án Manhattan, tạo ra hiệu ứng của một quả bom phát nổ. Có nghĩa là, nếu quân Đức ném bom trung tâm nghiên cứu ở Los Alamos, thì hiệu quả sẽ tương tự. Hơn nữa, công việc bị chậm lại rất đáng kể. Rõ ràng, người Mỹ đã không nhận ra ngay lập tức họ đã bị lừa như thế nào, và khi họ nhận ra thì đã quá muộn.
Bạn vẫn tin rằng quân Yankees tự chế tạo bom nguyên tử?
Nhiệm vụ "Ngoài ra"
Cá nhân tôi, cuối cùng đã từ chối tin vào những câu chuyện này sau khi tôi nghiên cứu chi tiết các hoạt động của nhóm Cũng. Hoạt động này của cơ quan tình báo Mỹ đã được giữ bí mật trong nhiều năm - cho đến khi những người tham gia chính của nó rời đi vì một thế giới tốt đẹp hơn. Và chỉ sau đó, thông tin mới được đưa ra ánh sáng - mặc dù rời rạc và rải rác - về cách người Mỹ săn lùng bí mật nguyên tử của Đức.
Đúng, nếu bạn nghiên cứu kỹ lưỡng thông tin này và so sánh nó với một số sự kiện nổi tiếng, bức tranh hóa ra rất thuyết phục. Nhưng tôi sẽ không vượt lên trước chính mình. Vì vậy, nhóm Cũng được thành lập vào năm 1944, trước cuộc đổ bộ của người Anh-Mỹ ở Normandy. Một nửa số thành viên của nhóm là các sĩ quan tình báo chuyên nghiệp, một nửa là các nhà khoa học hạt nhân. Đồng thời, để hình thành nên Dự án Manhattan cũng bị cướp đi một cách không thương tiếc - trên thực tế, những chuyên gia giỏi nhất đã được đưa về từ đó. Nhiệm vụ của phái đoàn là thu thập thông tin về chương trình nguyên tử của Đức. Câu hỏi đặt ra là, người Mỹ đã tuyệt vọng đến mức nào trước sự thành công của công việc của họ, nếu họ đặt cược chính vào việc đánh cắp bom nguyên tử từ người Đức?
Thật tuyệt vời đến tuyệt vọng, nếu chúng ta nhớ lại một bức thư ít được biết đến của một trong những nhà khoa học nguyên tử gửi cho đồng nghiệp của anh ta. Nó được viết vào ngày 4 tháng 1944 năm XNUMX và đọc:
Có vẻ như chúng ta đang ở trong một trường hợp vô vọng. Dự án không tiến về phía trước một iota. Các nhà lãnh đạo của chúng tôi, theo quan điểm của tôi, hoàn toàn không tin vào sự thành công của toàn bộ công việc. Vâng, và chúng tôi không tin. Nếu không phải vì số tiền khổng lồ mà chúng tôi được trả ở đây, tôi nghĩ nhiều người đã làm điều gì đó hữu ích hơn từ rất lâu rồi.
Bức thư này từng được trích dẫn như một bằng chứng về tài năng của người Mỹ: hãy nhìn xem, họ nói, chúng tôi là những nghiên cứu sinh giỏi, trong hơn một năm, chúng tôi đã thực hiện một dự án vô vọng! Sau đó, ở Mỹ, họ nhận ra rằng không chỉ có những kẻ ngu mới sống xung quanh, và họ vội vã quên đi mảnh giấy. Với rất nhiều khó khăn, tôi đã cố gắng tìm kiếm tài liệu này trong một tạp chí khoa học cũ.
Họ không tiếc tiền bạc và công sức để đảm bảo các hoạt động của nhóm Cũng. Cô ấy đã được trang bị tốt với mọi thứ bạn cần. Người đứng đầu nhiệm vụ, Đại tá Pash, mang theo một tài liệu từ Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Henry Stimson, trong đó yêu cầu mọi người cung cấp cho nhóm mọi sự trợ giúp có thể. Ngay cả tổng tư lệnh của lực lượng đồng minh, Dwight Eisenhower, cũng không có quyền hạn như vậy. Nhân tiện, về vị tổng tư lệnh - ông ta có nghĩa vụ phải tính đến lợi ích của sứ mệnh Cũng trong việc lập kế hoạch hoạt động quân sự, tức là phải đánh chiếm ngay từ đầu những khu vực có thể có vũ khí nguyên tử của Đức.
Chính xác là vào đầu tháng 1944 năm 9 - vào ngày XNUMX, nhóm Cũng đã đổ bộ vào châu Âu. Một trong những nhà khoa học hạt nhân hàng đầu của Hoa Kỳ, Tiến sĩ Samuel Goudsmit, được bổ nhiệm làm giám đốc khoa học của sứ mệnh. Trước chiến tranh, ông duy trì quan hệ chặt chẽ với các đồng nghiệp người Đức, và người Mỹ hy vọng rằng "sự đoàn kết quốc tế" của các nhà khoa học sẽ mạnh hơn lợi ích chính trị.
Cũng đã đạt được những kết quả đầu tiên sau khi người Mỹ chiếm đóng Paris vào mùa thu năm 1944. Tại đây Goudsmit đã gặp gỡ nhà khoa học nổi tiếng người Pháp, Giáo sư Joliot-Curie. Curie có vẻ rất vui về thất bại của quân Đức; tuy nhiên, ngay sau khi nói đến chương trình nguyên tử của Đức, ông đã rơi vào trạng thái “vô thức” bị điếc. Người Pháp khẳng định không biết gì, chưa nghe thấy gì, người Đức thậm chí còn chưa tiến gần đến việc phát triển bom nguyên tử, và nói chung dự án hạt nhân của họ chỉ mang tính chất hòa bình. Rõ ràng là giáo sư đã thiếu một cái gì đó. Nhưng không có cách nào để gây áp lực lên anh ta - vì đã hợp tác với quân Đức ở nơi sau đó là Pháp, họ đã bị bắn bất kể giá trị khoa học, và Curie rõ ràng là sợ chết nhất. Vì vậy, Goudsmit đã phải rời đi mà không mặn mà với. Trong suốt thời gian ở Paris, những tin đồn mơ hồ nhưng đầy đe dọa liên tục đến tai ông: “một quả bom uranium” đã phát nổ ở Leipzig, và những ánh sáng kỳ lạ vào ban đêm được ghi nhận ở các vùng miền núi của Bavaria. Mọi thứ chỉ ra rằng người Đức đã tiến rất gần đến việc tạo ra vũ khí nguyên tử hoặc đã tạo ra chúng.
Những gì xảy ra tiếp theo vẫn còn bị che đậy trong bí ẩn. Họ nói rằng Pasha và Goudsmit vẫn tìm được một số thông tin có giá trị ở Paris. Ít nhất kể từ tháng XNUMX, Eisenhower liên tục nhận được yêu cầu tiến vào lãnh thổ Đức bằng bất cứ giá nào. Những người khởi xướng những yêu cầu này - giờ đã rõ! - cuối cùng, có những người liên quan đến dự án nguyên tử và những người nhận được thông tin trực tiếp từ nhóm Cũng. Eisenhower không có cơ hội thực sự để thực hiện các mệnh lệnh đã nhận, nhưng các yêu cầu từ Washington ngày càng khắt khe hơn. Không biết mọi chuyện sẽ kết thúc như thế nào nếu người Đức không thực hiện một động thái bất ngờ khác.
Câu đố Ardennes
Trên thực tế, vào cuối năm 1944, mọi người đều tin rằng Đức đã thua trong chiến tranh. Câu hỏi duy nhất là Đức Quốc xã sẽ bị đánh bại trong bao lâu. Có vẻ như chỉ có Hitler và các cộng sự thân cận nhất của ông ta tuân theo một quan điểm khác. Họ đã cố gắng trì hoãn thời điểm xảy ra thảm họa cho đến giây phút cuối cùng.

Hãy nghĩ xem: điều gì cần thiết cho điều này trong điều kiện nước Đức không còn lực lượng? Đương nhiên, hãy chi tiêu chúng một cách tiết kiệm nhất có thể, giữ một phòng thủ linh hoạt. Và Hitler, vào cuối ngày 44, tung quân đội của mình vào một cuộc tấn công Ardennes rất lãng phí. Để làm gì? Quân đội được giao những nhiệm vụ hoàn toàn phi thực tế - đột phá đến Amsterdam và ném những người Anh-Mỹ xuống biển. Đến Amsterdam bằng Germanic xe tăng vào thời điểm đó giống như đi bộ lên mặt trăng, đặc biệt là khi nhiên liệu văng vào thùng chứa của họ chưa đầy một nửa chặng đường. Hù dọa đồng minh? Nhưng điều gì có thể làm khiếp sợ những đội quân được trang bị đầy đủ và được trang bị, đằng sau đó là sức mạnh công nghiệp của Hoa Kỳ?
Nhìn chung, cho đến nay vẫn chưa có một sử gia nào có thể giải thích rõ ràng lý do tại sao Hitler lại cần đến cuộc tấn công này. Thông thường mọi người đều kết thúc bằng lập luận rằng Fuhrer là một tên ngốc. Nhưng trên thực tế, Hitler không phải là một tên ngốc, hơn nữa, hắn suy nghĩ khá nhạy bén và thực tế cho đến phút cuối cùng. Đúng hơn có thể gọi những kẻ ngu ngốc là những nhà sử học đưa ra những phán đoán vội vàng mà không hề cố gắng tìm ra điều gì đó.
Nhưng chúng ta hãy nhìn vào phía bên kia của mặt trước. Có nhiều điều tuyệt vời hơn đang diễn ra! Và thậm chí không phải là người Đức đã đạt được những thành công ban đầu, mặc dù khá hạn chế,. Thực tế là người Anh và người Mỹ đã thực sự sợ hãi! Hơn nữa, nỗi sợ hãi hoàn toàn không tương xứng với mối đe dọa. Quả thực, ngay từ đầu rõ ràng quân Đức có ít lực lượng, cuộc tấn công mang tính chất cục bộ ... Nhưng không, Eisenhower, Churchill, và Roosevelt chỉ đơn giản là rơi vào tình trạng hoảng loạn! Vào năm 1945, vào ngày 6 tháng XNUMX, khi quân Đức đã bị chặn lại và thậm chí còn bị đẩy lùi, Thủ tướng Anh đã viết một bức thư hoảng sợ cho nhà lãnh đạo Nga Stalin, trong đó ông yêu cầu sự giúp đỡ ngay lập tức. Đây là nội dung của bức thư này:
Có một cuộc giao tranh rất gay gắt đang diễn ra ở phía Tây, và bất cứ lúc nào Bộ Tư lệnh có thể phải đưa ra những quyết định lớn. Từ kinh nghiệm của bản thân, các bạn tự biết tình huống rắc rối như thế nào khi một người phải bảo vệ một mặt trận rất rộng sau khi mất thế chủ động tạm thời. Tướng Eisenhower rất mong muốn và cần thiết phải biết một cách tổng quát những gì bạn định làm, vì điều này, tất nhiên, sẽ ảnh hưởng đến tất cả các quyết định quan trọng nhất của ông ấy và của chúng tôi. Theo tin nhắn nhận được, Trưởng phái đoàn của chúng ta, Nguyên soái hàng không Tedder đã ở Cairo đêm qua, thời tiết tốt. Chuyến đi của anh ấy đã bị trì hoãn rất nhiều không phải do lỗi của bạn. Nếu anh ấy vẫn chưa đến gặp bạn, tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể cho tôi biết liệu chúng ta có thể tin tưởng vào một cuộc tấn công lớn của Nga ở mặt trận Vistula hoặc ở một nơi nào khác trong tháng Giêng và tại bất kỳ điểm nào khác mà bạn có thể muốn đề cập hay không. Tôi sẽ không chuyển thông tin tuyệt mật này cho bất kỳ ai, ngoại trừ Thống chế Brooke và Tướng Eisenhower, và chỉ với điều kiện nó được bảo mật một cách nghiêm ngặt nhất. Tôi xem xét vấn đề khẩn cấp.
Nếu bạn dịch từ ngôn ngữ ngoại giao sang thông thường: hãy cứu chúng tôi, Stalin, họ sẽ đánh chúng tôi! Trong đó ẩn chứa một bí ẩn khác. Loại "đánh bại" nào nếu người Đức đã bị ném trở lại vạch xuất phát? Vâng, tất nhiên, cuộc tấn công của Mỹ, được lên kế hoạch vào tháng Giêng, đã phải hoãn lại đến mùa xuân. Vậy thì sao? Chúng ta phải vui mừng vì Đức Quốc xã đã lãng phí sức lực của họ trong những cuộc tấn công vô nghĩa!
Và xa hơn. Churchill đã ngủ và tìm cách ngăn quân Nga ra khỏi Đức. Và bây giờ anh ấy thực sự đang cầu xin họ bắt đầu di chuyển về phía tây ngay lập tức! Ngài Winston Churchill phải sợ hãi đến mức nào ?! Có vẻ như sự chậm lại trong quá trình tiến sâu của quân Đồng minh vào nước Đức được ông coi là một mối đe dọa sinh tử. Tôi tự hỏi tại sao? Rốt cuộc, Churchill không phải là một kẻ ngốc cũng không phải là một người báo động.
Tuy nhiên, người Anh-Mỹ trải qua hai tháng tiếp theo trong tình trạng căng thẳng thần kinh khủng khiếp. Sau đó, họ sẽ cẩn thận che giấu điều đó, nhưng sự thật vẫn được hé lộ trong hồi ký của họ. Ví dụ, Eisenhower sau chiến tranh sẽ gọi mùa đông chiến tranh vừa qua là "thời gian đáng lo ngại nhất." Điều gì khiến thống chế lo lắng đến vậy nếu cuộc chiến thực sự thắng lợi? Chỉ đến tháng 1945 năm 300, chiến dịch Ruhr mới bắt đầu, trong đó quân Đồng minh chiếm đóng Tây Đức, bao quanh XNUMX người Đức. Chỉ huy quân Đức trong khu vực, Thống chế Mẫu, đã tự bắn mình (nhân tiện, là người duy nhất trong toàn bộ tướng Đức). Chỉ sau chuyện này, Churchill và Roosevelt mới ít nhiều nguôi ngoai.
Chung kết nguyên tử
Nhưng trở lại với nhóm Cũng. Vào mùa xuân năm 1945, nó tăng lên đáng kể. Trong cuộc hành quân Ruhr, các nhà khoa học và sĩ quan tình báo đã tiến lên gần như sau đội tiên phong của các đội quân đang tiến lên, thu về một thu hoạch quý giá. Vào tháng 12-XNUMX, nhiều nhà khoa học tham gia nghiên cứu hạt nhân của Đức rơi vào tay họ. Phát hiện quyết định được thực hiện vào giữa tháng XNUMX - vào ngày XNUMX, các thành viên của sứ mệnh viết rằng họ đã tình cờ gặp "một mỏ vàng thực sự" và bây giờ họ "tìm hiểu về dự án nói chung." Đến tháng XNUMX, Heisenberg, Hahn, Osenberg và Diebner, và nhiều nhà vật lý xuất sắc khác của Đức đã nằm trong tay người Mỹ. Tuy nhiên, nhóm Cũng tiếp tục tìm kiếm tích cực ở nước Đức vốn đã bị đánh bại ... cho đến cuối tháng Năm.
Nhưng vào cuối tháng Năm, một điều kỳ lạ xảy ra. Cuộc tìm kiếm gần kết thúc. Đúng hơn, họ tiếp tục, nhưng với cường độ ít hơn nhiều. Nếu trước đây họ được các nhà khoa học nổi tiếng thế giới tham gia, thì giờ đây họ là những trợ lý phòng thí nghiệm không râu. Và các nhà khoa học lớn thu dọn đồ đạc của họ và lên đường tới Mỹ. Tại sao?
Để trả lời câu hỏi này, hãy xem các sự kiện đã phát triển thêm như thế nào. Vào cuối tháng XNUMX, người Mỹ tiến hành thử nghiệm một quả bom nguyên tử - được cho là bom nguyên tử đầu tiên trên thế giới. Và vào đầu tháng XNUMX, họ đã thả hai chiếc trên các thành phố của Nhật Bản. Sau đó, quân Yankees hết bom nguyên tử chế tạo sẵn, và trong một thời gian khá dài.
Tình huống kỳ lạ, phải không? Hãy bắt đầu với thực tế là chỉ còn một tháng trôi qua giữa quá trình thử nghiệm và chiến đấu sử dụng một siêu vũ khí mới. Bạn đọc thân mến, đây không phải là trường hợp. Việc chế tạo một quả bom nguyên tử khó hơn nhiều so với một quả đạn hay tên lửa thông thường. Trong một tháng, điều đó đơn giản là không thể. Sau đó, có lẽ, người Mỹ đã tạo ra ba nguyên mẫu cùng một lúc? Cũng không thể tin được. Chế tạo bom hạt nhân là một thủ tục rất tốn kém. Sẽ chẳng có ích gì khi làm ba điều nếu bạn không chắc rằng mình đang làm đúng mọi thứ. Nếu không, có thể tạo ra ba dự án hạt nhân, xây dựng ba trung tâm nghiên cứu, v.v. Ngay cả Mỹ cũng không đủ giàu để xa hoa như vậy.
Tuy nhiên, hãy giả sử rằng người Mỹ thực sự đã chế tạo ba nguyên mẫu cùng một lúc. Tại sao họ không bắt tay ngay vào sản xuất hàng loạt bom hạt nhân sau khi các vụ thử thành công? Rốt cuộc, ngay sau khi đánh bại Đức, người Mỹ đã phải đối mặt với một kẻ thù mạnh mẽ và đáng gờm hơn nhiều - người Nga. Người Nga, tất nhiên, không đe dọa Hoa Kỳ bằng chiến tranh, nhưng họ đã ngăn cản người Mỹ trở thành chủ nhân của toàn hành tinh. Và đây, theo quan điểm của Yankees, là một tội ác hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Tuy nhiên, Hoa Kỳ có bom nguyên tử mới ... Bạn nghĩ khi nào? Vào mùa thu năm 1945? Vào mùa hè năm 1946? Không! Chỉ đến năm 1947, những vũ khí hạt nhân đầu tiên mới bắt đầu đi vào kho vũ khí của Mỹ! Bạn sẽ không tìm thấy ngày này ở bất cứ đâu, nhưng cũng không ai có thể bác bỏ nó. Dữ liệu mà tôi quản lý để có được là hoàn toàn bí mật. Tuy nhiên, chúng hoàn toàn được xác nhận bởi những sự thật mà chúng ta đã biết về quá trình tích tụ kho vũ khí hạt nhân sau đó. Và quan trọng nhất - kết quả của các cuộc thử nghiệm trên sa mạc ở Texas, diễn ra vào cuối năm 1946.
Vâng, vâng, bạn đọc thân mến, chính xác là vào cuối năm 1946, chứ không phải một tháng trước đó. Dữ liệu về việc này do tình báo Nga thu được và đến với tôi theo một cách rất phức tạp, có lẽ không nên tiết lộ trên những trang này, để không thay thế những người đã giúp đỡ tôi. Vào đêm giao thừa năm 1947, một bản báo cáo rất gây tò mò được đặt trên bàn của nhà lãnh đạo Liên Xô Stalin, mà tôi sẽ trích dẫn nguyên văn ở đây.
Theo Đặc vụ Felix, vào tháng 1947-XNUMX năm nay, một loạt vụ nổ hạt nhân đã được thực hiện ở khu vực El Paso, Texas. Đồng thời, các nguyên mẫu bom hạt nhân đã được thử nghiệm, tương tự như những quả bom được thả xuống các hòn đảo của Nhật Bản vào năm ngoái. Trong vòng một tháng rưỡi, ít nhất bốn quả bom đã được thử nghiệm, ba cuộc thử nghiệm kết thúc không thành công. Loạt bom này được tạo ra để chuẩn bị cho quá trình sản xuất vũ khí hạt nhân ở quy mô công nghiệp. Rất có thể, sự bắt đầu của một bản phát hành như vậy sẽ không sớm hơn giữa năm XNUMX.
Đặc vụ Nga đã xác nhận đầy đủ dữ liệu mà tôi có. Nhưng có lẽ tất cả những điều này là thông tin sai lệch về một phần của các cơ quan tình báo Mỹ? Khắc nghiệt. Trong những năm đó, quân Yankees cố gắng thuyết phục đối thủ rằng họ là kẻ mạnh nhất thế giới, và sẽ không đánh giá thấp tiềm lực quân sự của họ. Rất có thể, chúng ta đang đối mặt với một sự thật được che giấu cẩn thận.
Điều gì xảy ra? Năm 1945, người Mỹ thả ba quả bom - và tất cả đều thành công. Thử nghiệm tiếp theo - những quả bom tương tự! - vượt qua một năm rưỡi sau đó, và không quá thành công. Việc sản xuất hàng loạt sẽ bắt đầu trong sáu tháng nữa, và chúng ta không biết - và sẽ không bao giờ biết - những quả bom nguyên tử xuất hiện trong kho của quân đội Mỹ ở mức độ nào tương ứng với mục đích khủng khiếp của chúng, tức là chúng có chất lượng cao như thế nào.
Một bức tranh như vậy chỉ có thể được vẽ ra trong một trường hợp, đó là: nếu ba quả bom nguyên tử đầu tiên - giống những quả từ năm XNUMX - không phải do người Mỹ tự chế tạo mà nhận từ ai đó. Nói trắng ra - từ người Đức. Một cách gián tiếp, giả thuyết này được xác nhận bởi phản ứng của các nhà khoa học Đức trước vụ đánh bom các thành phố của Nhật Bản, mà chúng ta biết đến nhờ cuốn sách của David Irving.
"Tội nghiệp giáo sư Gan!"
Vào tháng 1945 năm XNUMX, mười nhà vật lý hạt nhân hàng đầu của Đức, mười tác nhân chính trong "dự án nguyên tử" của Đức Quốc xã, đã bị bắt giam tại Hoa Kỳ. Tất cả các thông tin có thể được rút ra khỏi chúng (tôi tự hỏi tại sao, nếu bạn tin phiên bản Mỹ rằng quân Yankees đã vượt xa người Đức trong nghiên cứu nguyên tử). Theo đó, các nhà khoa học bị giam trong một loại nhà tù tiện nghi. Cũng có một đài phát thanh trong nhà tù này.
Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, lúc bảy giờ tối, Otto Hahn và Karl Wirtz có mặt tại đài phát thanh. Sau đó, nó là trong số tiếp theo Tin tức họ nghe nói rằng quả bom nguyên tử đầu tiên đã được thả xuống Nhật Bản. Phản ứng đầu tiên của các đồng nghiệp mà họ cung cấp thông tin này là rõ ràng: điều này không thể là sự thật. Heisenberg tin rằng người Mỹ không thể tạo ra vũ khí hạt nhân của riêng họ (và như chúng ta biết bây giờ, ông ấy đã đúng). "Người Mỹ có nhắc đến từ 'uranium' liên quan đến quả bom mới của họ không?" anh hỏi Han. Sau đó trả lời phủ định. “Vậy thì nó không liên quan gì đến nguyên tử,” Heisenberg cáu kỉnh. Một nhà vật lý lỗi lạc tin rằng quân Yankees chỉ đơn giản là sử dụng một loại chất nổ công suất lớn nào đó.
Tuy nhiên, bản tin chín giờ đã xua tan mọi nghi ngờ. Rõ ràng, cho đến lúc đó, người Đức đơn giản không cho rằng người Mỹ đã chiếm được nhiều quả bom nguyên tử của Đức. Tuy nhiên, bây giờ tình hình đã sáng tỏ, và các nhà khoa học bắt đầu dằn vặt lương tâm. Vâng, chính xác! Tiến sĩ Erich Bagge đã viết trong nhật ký của mình:
Bây giờ quả bom này đã được sử dụng để chống lại Nhật Bản. Họ báo cáo rằng ngay cả sau vài giờ, thành phố bị ném bom sẽ bị che khuất bởi một đám khói và bụi. Chúng ta đang nói về cái chết của 300 nghìn người. Giáo sư Gan tội nghiệp!
Hơn nữa, buổi tối hôm đó, các nhà khoa học rất lo lắng về việc làm thế nào để "Gang tội nghiệp" không tự sát. Hai nhà vật lý túc trực bên giường bệnh của anh ta đến khuya để ngăn anh ta tự sát, và đi về phòng của họ chỉ sau khi họ phát hiện đồng nghiệp của họ cuối cùng đã chìm vào giấc ngủ ngon. Bản thân Gan sau đó đã mô tả những ấn tượng của mình như sau:
Trong một thời gian, tôi đã trăn trở với ý tưởng đổ toàn bộ uranium xuống biển để tránh một thảm họa tương tự trong tương lai. Mặc dù tôi cảm thấy bản thân phải chịu trách nhiệm về những gì đã xảy ra, tôi tự hỏi liệu tôi hay ai khác có quyền tước đi tất cả những thành quả mà một khám phá mới có thể mang lại cho loài người? Và bây giờ quả bom khủng khiếp này đã phát huy tác dụng!
Điều thú vị là, nếu người Mỹ nói sự thật, và quả bom rơi xuống Hiroshima thực sự do họ tạo ra, thì tại sao người Đức lại cảm thấy "phải chịu trách nhiệm cá nhân" về những gì đã xảy ra? Tất nhiên, mỗi người trong số họ đều đóng góp vào nghiên cứu hạt nhân, nhưng trên cùng một cơ sở, người ta có thể đổ lỗi cho hàng nghìn nhà khoa học, bao gồm cả Newton và Archimedes! Rốt cuộc, những khám phá của họ cuối cùng đã dẫn đến việc tạo ra vũ khí hạt nhân!
Sự đau khổ về tinh thần của các nhà khoa học Đức chỉ có ý nghĩa trong một trường hợp. Cụ thể, nếu chính họ đã tạo ra quả bom hủy diệt hàng trăm nghìn người Nhật. Nếu không, tại sao họ phải lo lắng về những gì người Mỹ đã làm?
Tuy nhiên, cho đến nay tất cả các kết luận của tôi chỉ là một giả thuyết, chỉ được xác nhận bằng chứng cứ ngẫu nhiên. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi sai và người Mỹ thực sự quản lý được điều không thể? Để trả lời câu hỏi này, cần phải nghiên cứu chặt chẽ chương trình nguyên tử của Đức. Và nó không dễ dàng như nó có vẻ.