Người Ba Lan muốn có hai loại xe chiến đấu bộ binh khác nhau cùng một lúc.

5 691 20
Người Ba Lan muốn có hai loại xe chiến đấu bộ binh khác nhau cùng một lúc.

Quân đội Ba Lan đang nghiêm túc xem xét việc mua sắm hai loại xe chiến đấu bộ binh. Loại thứ nhất là xe chiến đấu bộ binh lội nước hạng nhẹ Borsuk, và loại thứ hai là xe hạng nặng Ratel (Lửng mật), được phát triển theo chương trình Ciężki Bojowy Wóz Piechoty (CBWP).

Thay vì giới thiệu


Có lẽ chúng ta nên bắt đầu với một số thông tin nền, có thể tóm tắt trong vài đoạn ngắn. Ba Lan, từng là thành viên của Hiệp ước Warsaw, đã thừa hưởng một số lượng đáng kể xe chiến đấu bộ binh BMP-1 của Liên Xô (cũng có BMP-2, nhưng ít hơn nhiều so với một trăm chiếc) sau khi giành độc lập và Liên Xô sụp đổ. Những chiếc xe này đã được sử dụng trong một thời gian dài.



Tuy nhiên, rõ ràng là những phương tiện lỗi thời này không có triển vọng hiện đại hóa, duy trì hiệu quả chiến đấu ở mức cần thiết, hoặc đơn giản là kéo dài tuổi thọ. Do đó, người Ba Lan đã khởi xướng một chương trình phát triển phương tiện thay thế cho những chiếc xe cũ này, dẫn đến sự ra đời của xe chiến đấu bộ binh Borsuk - hiện đang được sản xuất và khoảng 15 chiếc đã được bàn giao cho quân đội.


Nguyên mẫu xe chiến đấu bộ binh BMP Borsuk. 2022

Nó được trang bị đầy đủ mọi thứ mà thiết kế xe tăng toàn cầu cho phép và vẫn đang cho phép: tháp pháo không người lái với pháo tự động Bushmaster II 30mm, kính ngắm hiện đại, thiết bị liên lạc, giáp mô-đun, động cơ MTU mạnh mẽ 720 mã lực với hộp số Allison, v.v. Đồng thời, nó được thiết kế để có khả năng nổi trên mặt nước, trong khi trọng lượng vẫn giữ ở mức 28 tấn.

Dĩ nhiên, với những hạn chế về trọng lượng như vậy, việc trang bị lớp giáp mạnh mẽ để đổi lấy khả năng nổi và tính cơ động cao là điều không thể, vì vậy Borsuk có lớp giáp cấp độ 4 theo tiêu chuẩn STANAG, nghĩa là xe có thể chịu được tối đa hỏa lực súng máy 14,5 mm từ phía trước.

Trước tình hình đó, người Ba Lan quyết định bổ sung cho xe Borsuk một loại xe chiến đấu bộ binh thứ hai – loại này nặng hơn và được bọc thép tốt hơn. Nó được phát triển theo chương trình Ciężki Bojowy Wóz Piechoty (CBWP), và nguyên mẫu của nó, do Huta Stalowa Wola (HSW), thuộc Tập đoàn các công ty Ba Lan (Polskiej Grupy Zbrojeniowej) sản xuất, đã được ra mắt gần đây tại triển lãm quốc phòng MSPO ở Kielce, Ba Lan.

Ratel


Nguyên mẫu của một loại xe chiến đấu bộ binh hạng nặng, có tên gọi là Ratel ("Lửng mật ong"), được chế tạo bằng cách sử dụng các yếu tố và công nghệ từ pháo tự hành "Crab" của Ba Lan, hóa ra lại thực sự rất nặng - nhà sản xuất tuyên bố rằng chiếc xe nặng hơn 40 tấn - con số này đã nặng hơn cả xe tăng T-64B.

Tuy nhiên, một số cổng thông tin phân tích, bao gồm cả của Ukraine, đưa ra những dự đoán táo bạo hơn nhiều, cho rằng khối lượng của Honey Badger có thể đạt tới 42 tấn với lớp giáp đầy đủ, điều này đặt chiếc xe ngang hàng với những xe tăng hạng nặng (không được sản xuất trên...). xe tăng (khung gầm), giống như xe chiến đấu bộ binh "Puma" của Đức.


Họ thậm chí còn trang bị cho nó một động cơ phù hợp—động cơ MTU 800 kilowatt (hơn 1000 mã lực) của Đức với hộp số tự động Allison. Với cấu hình này, hệ thống truyền động cho phép Honey Badger đạt tốc độ lên đến 65 km/giờ trên đường cao tốc hoặc địa hình tương đối bằng phẳng, và tầm hoạt động khoảng 500 km.

Giờ đến phần thông số kỹ thuật còn lại. Các nhà phát triển chưa tiết lộ đầy đủ, nhưng một số thông tin đã được hé lộ.

Phi hành đoàn và đội đổ bộ


Không giống như người Mỹ, những người đã nhận được các nguyên mẫu đầu tiên của xe chiến đấu bộ binh XM30 trong tương lai, người Ba Lan chưa thử nghiệm với kíp lái. Họ vẫn sử dụng cấu hình truyền thống: một chỉ huy, một xạ thủ và một lái xe. Tuy nhiên, một số nguồn tin cho rằng trong tương lai, việc giảm kíp lái xuống còn hai người vẫn có thể thực hiện được thông qua việc tự động hóa một phần xe và sử dụng trí tuệ nhân tạo.

Về khả năng chở quân, các yêu cầu kỹ thuật ban đầu đối với xe bao gồm hai cấu hình: 6 và 8 người. Phiên bản nào mà người Ba Lan cuối cùng sẽ lựa chọn vẫn còn phải chờ xem, mặc dù nhiều khả năng phiên bản có khoang chở 8 người sẽ được đưa vào sản xuất. Xét cho cùng, kinh nghiệm hoạt động của BMP-1 vẫn còn nguyên vẹn, ngay cả khi Borsuk chỉ được thiết kế cho 6 người.

Vũ khí và tháp pháo


Vũ khí chính của xe chiến đấu bộ binh hạng nặng là mô-đun điều khiển từ xa ZSSW-30 (tháp pháo), đã được sử dụng trên xe bọc thép chở quân bánh lốp Rosomak và xe chiến đấu bộ binh Borsuk. Tháp pháo ZSSW-30 là sản phẩm phát triển của HSW và WB Electronics tại Ba Lan, được trang bị pháo tự động 30mm Mk 44/S Bushmaster II, có thể cấu hình thành pháo 40mm, một súng máy đồng trục và một bệ phóng tên lửa chống tăng kép. tên lửa Spike-LR.

Tháp pháo ZSSW-30 trên xe Medoyed có một số ưu điểm đáng kể. Thứ nhất, nó cung cấp tính tương đồng về vũ khí với tháp pháo của xe Borsuk và Rosomak, đơn giản hóa công tác hậu cần, huấn luyện kíp lái và vận hành. Thứ hai, pháo 30/40mm với đạn dược hiện đại cho phép xe chiến đấu bộ binh hạng nặng này tấn công hiệu quả nhiều loại mục tiêu – từ xe hạng nhẹ và công sự đến xe chiến đấu bộ binh của đối phương – và khả năng tăng cỡ nòng lên 40mm càng mở rộng tiềm năng của nó chống lại xe bọc thép và mục tiêu trên không ở độ cao thấp.

Thứ ba, việc tích hợp hệ thống tên lửa chống tăng Spike-LR giúp Honey Badger có khả năng tấn công xe tăng và các mục tiêu hạng nặng khác ở khoảng cách lên đến vài kilomet, sử dụng hệ thống dẫn đường quang điện tử và chế độ bắn rồi quên.

Áo giáp và bảo vệ chống mìn


Lớp giáp của Honey Badger dường như được thiết kế theo dạng mô-đun. Khi được trang bị đầy đủ, nó sẽ đáp ứng tiêu chuẩn STANAG 4569 Cấp độ 6. Điều này có nghĩa là xe sẽ có khả năng chịu được hỏa lực trực diện từ pháo tự động 30mm (30x173mm) với đạn xuyên giáp ổn định bằng cánh (APFSDS) từ khoảng cách ít nhất 500 mét.

Hai bên thân xe sẽ có khả năng chịu được các mảnh vỡ lớn, gây sát thương từ đạn pháo cỡ lớn ở khoảng cách mười mét so với vụ nổ. Súng máy hạng nặng như 12,7mm và 14,5mm cũng không thể xuyên thủng hai bên thân xe. Hơn nữa, Honey Badger có thể được trang bị giáp phản ứng nổ, giúp bảo vệ chống lại các loại lựu đạn như PG-7.

Ngoài ra, xe chiến đấu bộ binh (IFV) có thể được trang bị thêm hệ thống bảo vệ chủ động và hệ thống đối phó quang điện tử tùy chọn.


Phía Ba Lan cho biết khả năng chống mìn của xe tăng Honey Badger sẽ khá tốt. Họ khẳng định ngay lập tức rằng nó sẽ vượt tiêu chuẩn STANAG 4569 Cấp 4, tiêu chuẩn mà ở phiên bản tiên tiến nhất đã cung cấp khả năng bảo vệ chống lại mìn và các thiết bị nổ tự chế có trọng tải lên đến 10 kg.

Tất nhiên, không phải là chiếc Honey Badger sẽ đâm phải một quả mìn mà không hề hay biết. Nó chắc chắn sẽ mất lực đẩy, nhưng tất cả mọi người trong khoang lái sẽ vẫn sống sót và thậm chí hầu như không bị thương. Điều này được lên kế hoạch thực hiện thông qua việc gia cố gầm xe và sử dụng ghế hấp thụ năng lượng cho phi hành đoàn và binh lính.

Thiết bị quan sát, liên lạc và ngắm bắn


Phần này có lẽ là phần kém thú vị nhất, vì người Ba Lan không cung cấp bất kỳ thông tin có ý nghĩa nào về thiết bị điện tử, bao gồm cả kính ngắm, thiết bị liên lạc, v.v. Chỉ có những cụm từ thông dụng.

Họ tuyên bố rằng máy bay trực thăng Honey Badger sẽ được trang bị hệ thống ngắm ảnh nhiệt hiện đại nhất, cho phép nó quan sát chiến trường và tấn công mục tiêu vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày và trong hầu hết mọi điều kiện thời tiết, ngoại trừ những ngày (và đêm) có sương mù dày đặc, mưa lớn hoặc tuyết rơi.

Chiếc xe sẽ được trang bị hệ thống điều khiển hỏa lực tự động. Nó cũng sẽ được trang bị hệ thống quan sát toàn diện thông qua camera, và thiết bị liên lạc sẽ được lắp đặt để tích hợp nó vào một không gian thông tin thống nhất từ ​​cấp độ chiến thuật trở lên. Nói cách khác, nó sẽ cung cấp mọi thứ được quảng cáo rầm rộ trên mọi trang giấy khi mô tả các thiết bị quân sự mới của phương Tây.

Những phát hiện


Nhìn chung, người Ba Lan, ở một mức độ nào đó, đã đúng khi quyết định triển khai hai loại xe chiến đấu bộ binh khác nhau. Xét cho cùng, xe Borsuk của họ về cơ bản sao chép thiết kế của các phương tiện của Liên Xô, được thiết kế để có tính cơ động cao, bao gồm cả khả năng lội qua các chướng ngại vật nước. Và khả năng bảo vệ ở khía cạnh này cũng không còn nhiều chỗ để cải thiện.

Xét về khía cạnh này, Honey Badger có vẻ là một lựa chọn rất thú vị — ở những nơi không cần đến khả năng nổi, lớp giáp sẽ đóng vai trò quan trọng. Tất nhiên, nó không giống như xe tăng, ví dụ như T-15 Armata, nhưng nó khá tốt khi được kết hợp với hệ thống bảo vệ chủ động và hệ thống đối phó quang điện tử.

Câu hỏi đặt ra là người Ba Lan sẽ phải đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng đến mức nào về hậu cần, hỗ trợ vật chất và kỹ thuật, cũng như cấu trúc tổ chức, khi sở hữu hai loại xe chiến đấu bộ binh (IFV) tương tự nhau ở một số khía cạnh nhưng vẫn khác biệt.
20 bình luận
tin tức
Bạn đọc thân mến, để nhận xét về một ấn phẩm, bạn phải đăng nhập.
  1. +4
    Ngày 15 tháng 2026 năm 03 37:XNUMX
    Theo như tôi hiểu, hệ thống phòng thủ bằng máy bay không người lái sẽ được bổ sung sau, và chúng ta sẽ xem kết quả thế nào...
    1. -1
      Ngày 15 tháng 2026 năm 05 02:XNUMX
      Tôi hoàn toàn không hiểu các nhà phát triển; họ chẳng hề chú ý đến mối đe dọa hiện đại quan trọng nhất. Các vị tướng luôn chuẩn bị cho cuộc chiến tranh trước đây; chính các vị tướng mới là người nên soạn thảo các bản đặc tả kỹ thuật cho các kỹ sư với những yêu cầu HIỆN ĐẠI!
      1. -5
        Ngày 15 tháng 2026 năm 07 45:XNUMX
        Một số lượng đáng kể xe bọc thép BMP-1 của Liên Xô (cô ấy cũng nhận được BMP-2, nhưng với số lượng ít hơn nhiều so với một trăm chiếc), và cô ấy đã sử dụng chúng trong một thời gian dài.

        национальныепроекты.рф
        QUẢNG CÁO


        Tuy nhiên, rõ ràng là những trang thiết bị cũ kỹ này không có triển vọng nào, cả về mặt hiện đại hóa và duy trì hiệu quả chiến đấu ở mức độ phù hợp, lẫn đơn giản là về tuổi thọ sử dụng.

        Tác giả ơi, ông vẫn sẽ gọi "xe máy" và "ổ bánh mì" là đồ cũ à? am cười
      2. +2
        Ngày 15 tháng 2026 năm 13 09:XNUMX
        Trích lời Andy_nsk
        Tôi hoàn toàn không hiểu các nhà phát triển; họ chẳng hề chú ý đến mối đe dọa hiện đại quan trọng nhất.

        Rõ ràng, việc phát triển loại xe chiến đấu bộ binh này bắt đầu trước thời đại của máy bay không người lái FPV. Cho đến nay, một giải pháp chống máy bay không người lái hiệu quả vẫn chưa được tìm ra. Để giải quyết vấn đề, chỉ thay đổi các khía cạnh kỹ thuật (giáp, giáp phản ứng nổ, cảm biến, màn hình, tháp pháo, hệ thống phòng thủ chủ động) là chưa đủ.
        Cần phải thay đổi OSHS (ít nhất là đưa vào sử dụng các phương tiện phòng thủ tập thể chống máy bay không người lái - hệ thống phòng không mini - tác chiến điện tử ở cấp trung đội-đại đội, thành lập tiểu đội-trung đội lính bộ binh chuyên chiến đấu chống UAV), và bổ sung lực lượng điều khiển UAV ở cấp trung đội-đại đội.
        Cần phải thay đổi chiến thuật sử dụng: tấn công từ các đội hình phân tán, hoạt động theo nhóm nhỏ, sử dụng UAV và hệ thống robot mặt đất trong tấn công và phòng thủ để giải quyết nhiều nhiệm vụ khác nhau: trinh sát hình ảnh và thu thập thông tin tình báo điện tử (ELINT), chức năng tấn công, hỗ trợ hỏa lực, chống UAV của đối phương, tác chiến điện tử và tạo màn khói, truyền tín hiệu điều khiển, mở đường trong bãi mìn, v.v.
      3. -5
        Ngày 15 tháng 2026 năm 18 53:XNUMX
        Tôi hoàn toàn không hiểu các nhà phát triển; họ chẳng hề chú ý đến mối đe dọa hiện đại quan trọng nhất.

        Chúng ta đang nói về mối đe dọa nào? Bất kỳ quốc gia nào có sức mạnh không quân và ý chí chính trị độc lập đều sẽ nhanh chóng bị tiêu diệt toàn bộ phi hành đoàn không quân bởi sức mạnh không quân, và bất kỳ hành động không quân hiệu quả nào chống lại LBS đều là điều không thể...
        1. 0
          Ngày 16 tháng 2026 năm 02 33:XNUMX
          Chúng ta đang nói về mối đe dọa nào? Bất kỳ quốc gia nào có sức mạnh không quân và ý chí chính trị độc lập đều sẽ nhanh chóng bị tiêu diệt toàn bộ phi hành đoàn không quân bởi sức mạnh không quân, và bất kỳ hành động không quân hiệu quả nào chống lại LBS đều là điều không thể...

          Hàng không trở nên vô dụng trước máy bay không người lái FPV.
          1. 0
            Ngày 18 tháng 2026 năm 20 23:XNUMX
            Tôi thậm chí còn cho rằng đó là điều tiêu cực nếu họ cấm việc khủng bố người điều khiển máy bay không người lái FPV trên hệ thống định vị dựa trên vị trí (LBS), như đang xảy ra trên SVO... Trong những trường hợp khác, điều đó lại gây cản trở nghiêm trọng.
            1. 0
              Ngày 19 tháng 2026 năm 05 15:XNUMX
              Tìm kiếm người điều khiển máy bay không người lái từ trên không? Bạn hình dung điều đó như thế nào?
  2. +8
    Ngày 15 tháng 2026 năm 05 20:XNUMX
    Quân đội Ba Lan đang nghiêm túc xem xét việc mua sắm hai loại xe chiến đấu bộ binh. Loại thứ nhất là xe chiến đấu bộ binh lội nước hạng nhẹ Borsuk, và loại thứ hai là xe hạng nặng Ratel (Lửng mật), được phát triển theo chương trình Ciężki Bojowy Wóz Piechoty (CBWP).


    Một giải pháp tuyệt vời. Chiếc xe chiến đấu bộ binh đầu tiên sẽ được biên chế cho các đơn vị trinh sát và cơ giới hạng nhẹ, còn chiếc thứ hai sẽ được biên chế cho các đơn vị hạng nặng.

    Hiện tại chúng tôi đang rất cần các xe chiến đấu bộ binh hạng nặng và xe bọc thép chở quân hạng nặng.
    1. +2
      Ngày 15 tháng 2026 năm 13 12:XNUMX
      Trích dẫn: Ratmir_Ryazan
      Hiện tại chúng tôi đang rất cần các xe chiến đấu bộ binh hạng nặng và xe bọc thép chở quân hạng nặng.

      Năm 2022-2023, chúng ta thiếu xe chiến đấu bộ binh hạng nặng/xe bọc thép chở quân, và giờ đây chúng ta cần những giải pháp toàn diện hơn. Chỉ riêng xe chiến đấu bộ binh hạng nặng sẽ không giải quyết được vấn đề máy bay không người lái.
      1. +2
        Ngày 16 tháng 2026 năm 14 23:XNUMX
        Chúng ta đã có xe chiến đấu bộ binh lội nước BMP-3, và BMP-3M "Manul" (với khoang động cơ phía trước, hệ thống treo từ "Kurganets" và cửa dốc phía sau) có thể được đưa vào sản xuất. UVZ đang nghiên cứu một xe chở quân bọc thép hạng nặng (và một xe chiến đấu bộ binh hạng nặng dựa trên đó); một nguyên mẫu đã được trưng bày cách đây hai hoặc ba năm. Việc phòng thủ chống máy bay không người lái được giải quyết bằng một loạt các biện pháp độc lập với nhu cầu của bộ binh về các phương tiện bọc thép được bảo vệ cao.
        Trích từ cympak
        Chỉ riêng xe chiến đấu bộ binh hạng nặng sẽ không giải quyết được vấn đề máy bay không người lái.

        Trước hết, cần phải đưa loại xe chiến đấu bộ binh hạng nặng/xe chở quân bọc thép chắc chắn này vào phục vụ, khi đó sẽ giảm bớt được một vấn đề.
  3. -5
    Ngày 15 tháng 2026 năm 08 15:XNUMX
    Một chiếc xe chiến đấu bộ binh hạng nặng 40 tấn? Nó sẽ không thể chạy nhanh hơn một chiếc máy bay không người lái FPV, ngay cả khi được trang bị động cơ 1000 mã lực.
    1. 0
      Ngày 15 tháng 2026 năm 13 17:XNUMX
      Trích dẫn: dragon772
      Ngay cả một chiếc máy bay không người lái FPV với động cơ 1000 mã lực cũng không thể thoát được.

      Không quan trọng động cơ hay lớp giáp như thế nào. Máy bay không người lái FPV có thể nhắm mục tiêu vào điểm yếu và tấn công chính xác vào đó. Phương án đơn giản nhất là phá hủy xích và làm tê liệt xe bọc thép. Sau đó, bạn có thể tấn công nó bằng mọi thứ mình có, kể cả pháo binh. Trong mọi trường hợp, một khi xe đã bị tê liệt, nhiệm vụ chiến đấu đã bị cản trở, và hành động hợp lý nhất đối với kíp lái là bỏ lại chiếc xe đã bị vô hiệu hóa.
      1. -1
        Ngày 15 tháng 2026 năm 15 25:XNUMX
        Có một điều quan trọng: người ta có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ các khoản hối lộ khi đặt mua những trang thiết bị mà chẳng ai cần? Những chiếc xe tăng và pháo tự hành đắt nhất thế giới đã được mua từ Hàn Quốc, và giờ chúng đều nằm im trong kho. Tiền đã được nhận và chia, ai cũng vui vẻ. Trong khi đó, nợ quốc gia của Ba Lan đã chiếm 60% GDP và sẽ tăng thêm hàng trăm triệu đô la vào năm 2026 do chi tiêu vũ khí tăng cao. Nhưng ai quan tâm chứ?
      2. 0
        Ngày 16 tháng 2026 năm 09 02:XNUMX
        Luôn có sự khác biệt trong mọi việc. Kịch bản tấn công bằng máy bay không người lái FPV được mô tả ở trên đã được Lực lượng Phòng không sử dụng từ lâu để chống lại tất cả các loại xe bọc thép. Do đó, loại xe bọc thép nào cũng không quan trọng.
  4. -1
    Ngày 15 tháng 2026 năm 15 20:XNUMX
    Ai đó đang muốn kiếm lời bằng cách nhận nhiều đơn đặt hàng. Nhưng người Ba Lan lại đang thiếu tiền mặt.
  5. +1
    Ngày 16 tháng 2026 năm 09 20:XNUMX
    "BMP Borsuk", tiếp theo sẽ là "BMP Bobr kurwа"...
    Nói nghiêm túc nhé, trí tuệ nhân tạo sẽ được tích hợp vào hệ thống phát hiện máy bay không người lái, cộng thêm Bushmaster nữa thì sẽ hoàn hảo, thời gian sẽ trả lời...
  6. AVP
    0
    Ngày 16 tháng 2026 năm 13 43:XNUMX
    Tổng cộng cho Ba Lan:
    1. 3 (trước đây có 4, cùng với T-72/PT-91) xe tăng chiến đấu chủ lực hầu như không có sự thống nhất với nhau.
    2. 2 (nếu không còn tàn dư nào của xe chiến đấu bộ binh Liên Xô), thì đó là những xe chiến đấu bộ binh hầu như không có sự thống nhất với nhau.
    3. 3 loại máy bay chiến đấu không thống nhất (ngoại trừ về vũ khí).
    Ngân sách được vay mượn, và khoản thâm hụt ngày càng lớn.
    Tất cả những điều này làm tôi nhớ đến lực lượng vũ trang của các quốc gia vùng Vịnh: chúng ta sẽ mua mọi thứ ở mọi nơi vì chúng ta có tiền, và chúng ta sẽ không phải chiến đấu. Mọi thứ đều đúng, ngoại trừ tiền bạc, điều đó có nghĩa là điểm cuối cùng về việc "không chiến đấu" cũng có thể không hiệu quả. Đức cũng sẽ phải trả tiền bồi thường chiến tranh cho Ba Lan trong Thế chiến II. Ngay khi EU bắt đầu tan rã, họ sẽ trả tiền ngay lập tức.
    1. 0
      Ngày 16 tháng 2026 năm 18 14:XNUMX
      Ba Lan rất kiêu ngạo và ham muốn được nhận những thứ miễn phí. Họ hy vọng rằng tất cả các khoản mua sắm vũ khí của họ sẽ được EU chi trả, như một đóng góp cho việc bảo vệ biên giới phía đông, hoặc bởi Đức, như một khoản bồi thường chiến tranh. Ở một số khía cạnh, họ giống với người Ukraine, chỉ khác là họ kiêu ngạo hơn.
  7. 0
    Ngày 19 tháng 2026 năm 00 46:XNUMX
    Được chế tạo bằng cách sử dụng các yếu tố và công nghệ từ pháo tự hành "Crab" của Ba Lan.

    Ba Lan ư? Thật sao? Một tháp pháo của Anh với khẩu súng gắn trên khung gầm xe tăng của Hàn Quốc—đó có phải là pháo tự hành của Ba Lan không?
    Tuy nhiên, tất cả đều phù hợp với truyền thống của ngành công nghiệp quân sự Ba Lan—cho dù là thế kỷ 20, 30 hay thế kỷ 21, mọi chuyện đều như nhau: người Ba Lan lắp ráp các thiết bị "Ba Lan" từ bất cứ thứ gì họ có thể kiếm được. Trước đây, họ chỉ giới hạn mình ở châu Âu; giờ đây họ thậm chí đã vươn tới cả Hàn Quốc.

    Và tôi vẫn không hiểu người Ba Lan định làm gì với con lửng mật ong nặng 40 tấn của họ? Nhớ cảnh trong phim về cách chế tạo xe tăng Bradley không? Cảnh viết dòng chữ "Tôi không phải là xe tăng" lên bên hông xe chiến đấu bộ binh ấy? Một con quái vật khổng lồ 40 tấn đang lao về phía trước, và anh ta lại nói, "Nó không phải là xe tăng, nên nó không thể bắn đạn lớn hơn 30mm!"

    Vâng, tôi không hiểu khái niệm về xe chiến đấu bộ binh hạng nặng. Về nguyên tắc.