Tàu tuần dương bọc thép Bayan trong trận chiến ngày 12 tháng 2 năm 1904.
Trận chiến ngày 27 tháng 1 năm 1904 là cuộc đụng độ đầu tiên giữa các lực lượng chính. hạm đội Trong Chiến tranh Nga-Nhật, thật không may, đó là trận hải chiến cuối cùng mà tàu tuần dương bọc thép Bayan tham gia, mặc dù nó được thiết kế để phục vụ trong hải đội. Tuy nhiên, Bayan vẫn tham gia thêm một vài trận chiến khác, một số trong đó khá thú vị.
Vụ đấu súng ngày 11 tháng 2 năm 1904
Các hành động của Nhật Bản vào đêm ngày 27 tháng 1 năm 1904 đã làm suy yếu đáng kể hạm đội Nga, nhưng chỉ là tạm thời. Sau đó, H. Togo đã thử một kế hoạch khác: phong tỏa các tàu của chúng ta tại cảng Port Arthur bằng cách đánh chìm các tàu chắn được chuẩn bị đặc biệt ở lối ra khỏi cảng nội địa. Cuộc tấn công đầu tiên diễn ra vào đêm ngày 11 tháng 2 năm 1904, với kế hoạch của Nhật Bản không chỉ là phong tỏa lối ra khỏi cảng Port Arthur mà còn là đánh chìm thiết giáp hạm Retvizan đang mắc cạn.
Nỗ lực này đã không thành công, điều mà H. Togo vẫn chưa biết vào sáng ngày 11 tháng 2, nhưng ông đã cử phân đội chiến đấu số 3 của S. Dev đi trinh sát kết quả đạt được.
Vào lúc 8 giờ sáng ngày 11 tháng 2 năm 1904, tàu Bayan, treo cờ của Chuẩn đô đốc Molas, khởi hành đến cảng ngoài khơi. Một chuyến tuần tra dọc bờ biển Kwantung ban đầu được lên kế hoạch vào ngày 11 tháng 2, nhưng do một cuộc tấn công ban đêm của Nhật Bản, nó đã bị hủy bỏ. Tàu Bayan khởi hành để gặp tàu Novik và bốn tàu khu trục đang di chuyển từ Liaote Shan. Vào lúc 8 giờ 25 phút sáng, tàu Askold gia nhập cùng tàu Bayan.
Lúc 8 giờ 30 phút sáng, hạm đội của Chuẩn đô đốc S. Dev được phát hiện đang tiến đến cảng Port Arthur. Lúc 8 giờ 55 phút sáng, các tàu Chitose, Kasagi, Takasago và Yoshino khai hỏa từ khoảng cách xấp xỉ 40 hải lý, đầu tiên là vào tàu Novik và các tàu khu trục, sau đó là vào tàu Bayan. Tàu tuần dương bọc thép của chúng ta lập tức đáp trả bằng pháo 6 inch và 8 inch, được hỗ trợ bởi tàu Askold. Đô đốc ra lệnh cho tàu Novik chiếm vị trí phía sau tàu Askold, lúc này dường như tàu Askold đã bám theo tàu Bayan. Sau khi chiếm được vị trí được chỉ định, tàu Novik cũng tham gia trận chiến.
Cuộc đấu súng diễn ra rất ngắn. Theo dữ liệu của chúng tôi, tàu S. Deva quay đầu và bắt đầu rút lui lúc 09:00. Phía Nhật Bản báo cáo thời gian là 09:58 — với chênh lệch múi giờ 55 phút giữa kinh tuyến Kobe và Port Arthur, thì đó sẽ là 09:03 giờ Nga. Tuy nhiên, theo dữ liệu của Nhật Bản, họ đã ngừng bắn cùng lúc quay đầu.
Các tàu tuần dương của chúng ta tiếp tục bắn vào toán quân Nhật đang rút lui một lúc, rồi ngừng bắn vào khoảng thời gian từ 09:10 đến 09:20, có thể là gần 09:20 hơn. Lúc 09:10, tín hiệu được phát ra trên Zolotaya Gora yêu cầu "tiến vào vùng vịnh nội địa", và lệnh này đã được tuân thủ.
Có thể ai đó sẽ thắc mắc tại sao đơn vị của chúng ta không cố gắng truy đuổi các tàu tuần dương của Chuẩn đô đốc S. Dev. Nhưng sự thật là vào khoảng 8:30 sáng, trước khi "những con chó săn" được phát hiện trên tàu Bayan, lính canh trên tàu Zolotaya Gora đã báo cáo phát hiện lực lượng chính của H. Togo. Theo họ, sáu tàu tuần dương bọc thép có thể nhìn thấy cách cảng Port Arthur 15-20 dặm, và phía sau chúng, sáu thiết giáp hạm của H. Togo cũng có thể nhìn thấy. Không hoàn toàn rõ ràng liệu chỉ huy Nhật Bản có tiếp cận đủ gần để bị phát hiện hay không, nhưng rõ ràng là nếu lực lượng của chúng ta tin rằng lực lượng chính của Nhật Bản đang ở gần đó, thì không có lý do gì để cử Bayan, Askold và Novik truy đuổi các tàu tuần dương bọc thép tốc độ cao đó.
Không có quả đạn nào trúng vào tàu Nga hay tàu Nhật: chỉ huy tàu Bayan ghi nhận trong báo cáo rằng đạn pháo của Nhật Bản rơi cách tàu tuần dương của ông không quá hai sải dây. Đáng tiếc là số lượng đạn mà tàu Bayan đã bắn trong cuộc giao tranh này vẫn chưa được biết.
Trận chiến ngày 12 tháng 2 năm 1904
Xét về lực lượng tham chiến, đây có lẽ là trận đánh bất công nhất trong Chiến tranh Nga-Nhật, nếu so sánh với sức mạnh tương đối của hai bên.
Vào đêm ngày 12 tháng 2, các tàu khu trục của chúng ta được phái ra khơi, và để đảm bảo chúng trở về, lúc 6 giờ 45 phút sáng ngày 12 tháng 2, các tàu Bayan, Askold và Novik khởi hành đến vùng vịnh ngoài khơi. Lúc 7 giờ sáng, bốn tàu khu trục trở về cảng Port Arthur, báo cáo về những gì đã nhìn thấy. "Đèn chiếu sáng chiến đấu và hai quả bom khói"Và quả thực, vào lúc 07:10, một số tín hiệu khói đã được phát hiện trên các tàu tuần dương tại OSO.
Lúc 8 giờ 15 phút sáng, quân Nhật đã tiến đến rất gần, đến mức có thể nhận ra toàn bộ hạm đội. Theo lệnh của Chuẩn đô đốc Molas, các tàu tuần dương vào đội hình chiến đấu, xếp thành hàng dọc: Bayan dẫn đầu, Novik theo sau, và Askold ở vị trí thứ ba. Điều thú vị là đây là một trường hợp hiếm hoi khi một đội tàu chiến của chúng ta không để lại chiếc yếu nhất ở phía sau.
Vào lúc 8 giờ 30 phút, các tàu tuần dương tạo thành một đội hình vệt sóng, và Chuẩn đô đốc Molas ra hiệu: "Kẻ thù, gồm 15 tàu, đang tiến đến từ biển."Theo tôi, phản ứng của chỉ huy phi đội, Phó Đô đốc O. V. Stark, vô cùng kỳ lạ. Ông ta im lặng suốt nửa tiếng đồng hồ. Sau đó, mệnh lệnh được đưa ra:
Các thiết giáp hạm nên tăng tốc và chuẩn bị tiến vào vùng vịnh ngoài khơi lúc hai giờ chiều. Các tàu tuần dương nên ở lại dưới sự bảo vệ của pháo binh và theo dõi tình hình địch.
Phần đầu mệnh lệnh của O. V. Stark không gây ra thắc mắc gì. Các thiết giáp hạm phải tăng tốc đề phòng trường hợp khẩn cấp, vì địch đã xuất hiện với lực lượng hùng hậu tại cảng Port Arthur. Và dĩ nhiên, sẽ rất tốt nếu có thể đến được vùng vịnh ngoài sớm hơn 2 giờ chiều, nhưng hạm đội cho rằng điều này là không thể vào thời điểm đó, vì 2 giờ chiều là thời điểm thủy triều lên cao nhất ban ngày. Trước khi S. O. Makarov đến, người ta thường chấp nhận rằng hạm đội chỉ có thể rời cảng nội Port Arthur khi thủy triều lên cao nhất.
Nhưng tại sao lại để các tàu tuần dương ở ngoài khơi? Rõ ràng là quân địch đông hơn rất nhiều so với lực lượng của Chuẩn đô đốc Molas và có thể tấn công. O. V. Stark đã hy vọng rằng H. Togo sẽ không bị pháo binh bờ biển bắn phá và các tàu tuần dương sẽ được chúng yểm trợ? Nhưng nếu điều đó xảy ra thì sao? Ai, nếu không phải là Phó đô đốc, sẽ biết rằng kỹ năng bắn pháo tầm xa của chúng ta không thực sự xuất sắc, nói một cách nhẹ nhàng?
Dù sao thì mệnh lệnh cũng đã được nhận, và đội tàu tuần dương Nga bắt đầu di chuyển dọc theo các khẩu đội pháo ven biển với tốc độ 9 hải lý/giờ: khi đội tàu đến điểm cuối cùng của hành trình, nó đột ngột quay 16 độ (180 độ), đó là lý do tại sao đội hình được dẫn đầu lần lượt bởi "Bayan" và "Askold".
Về phần H. Togo, ông ta dự định bắn phá kho vũ khí và lưu vực phía Đông, nơi các tàu chiến của chúng ta thường đóng quân, từ xa để tránh hỏa lực nhắm mục tiêu của các khẩu đội pháo bờ biển. Đô đốc Nhật Bản có trong tay sáu thiết giáp hạm, sáu tàu tuần dương bọc thép, bốn tàu tuần dương bọc thép, hai tàu Aviso và các tàu khu trục. Kế hoạch là tiếp cận Electric Rock đến khoảng cách xấp xỉ 50 sải dây và, không tiến lại gần hơn nữa, bắn phá lưu vực phía Đông. H. Togo dẫn các tàu của mình tiến lên cho đến khi phát hiện một quả thủy lôi trôi nổi trên tàu Mikasa, điều này khiến đô đốc Nhật Bản rất bối rối. Nơi nào có một quả thủy lôi, nơi đó có thể có những quả khác, vì vậy, để an toàn, H. Togo đã rẽ trái - khúc rẽ này được đánh dấu trên sơ đồ lúc 09:50 (giờ Nga là 08:55).
Sau khi đi dọc Bán đảo Hổ và Liêu Sơn, hạm đội của H. Togo quay trở lại, mặc dù không còn đủ quân số. Tiểu đoàn Chiến đấu số 3 hướng đến Liêu Sơn, hy vọng tìm thấy những thủy thủ Nhật Bản đang trốn thoát khỏi nỗ lực xây dựng rào chắn thất bại. Thay vào đó, họ chạm trán hai tàu khu trục, một trong số đó, tàu Fearless, đã успела luồn lách vào cảng Port Arthur dưới làn đạn, trong khi tàu Imposing quay trở lại vịnh Pigeon. Sau đó, chúng ta đã mất nó ở đó—nhưng những chi tiết về sự kiện đáng buồn này vẫn còn mãi. những câu chuyện Không liên quan gì đến vụ ẩu đả "Bayan".
Nhìn chung, hành động của các tàu tuần dương bọc thép Nhật Bản có vẻ khá hợp lý. Nhưng động tác xoay người của các thiết giáp hạm và tàu tuần dương bọc thép lại càng trở nên kỳ lạ hơn bởi vì, sau gần một tiếng rưỡi cơ động, H. Togo lại quay trở lại gần như cùng một vị trí mà nó đã rẽ trái và nơi phát hiện ra thủy lôi. Từ đó, quay lại hướng Electric Cliff, nó lại một lần nữa tiến về cảng Port Arthur, như đã dự kiến trong kế hoạch tác chiến ban đầu.
Thời tiết rất tốt, và các tàu Nhật Bản có tầm nhìn tuyệt vời về ba tàu tuần dương Nga, chúng tiếp tục thong thả di chuyển ngang qua các khẩu đội pháo bờ biển của họ. Khi tiến đến gần khẩu đội pháo số 15 trên vách đá Điện và cách các tàu tuần dương của chúng ta khoảng 5 dặm, tàu Mikasa rẽ sang mạn phải (11:42 giờ Nhật Bản, 10:47 giờ Nga), sau đó hạm đội Nhật Bản nổ súng vào các tàu Bayan, Askold và Novik—tàu Askold ở gần các tàu Nhật Bản nhất vào thời điểm đó.
Thật không may, những động thái tiếp theo của các tàu Nga hoàn toàn không thể mô tả được vì các báo cáo về nó mâu thuẫn với sơ đồ trên và đồng thời trông khá kỳ lạ.
Theo báo cáo của chỉ huy tàu Bayan, lúc 10:47, ngay trước khi quân Nhật nổ súng (dữ liệu của chúng ta cho thấy điều này xảy ra muộn hơn một chút so với họ), đội tàu tuần dương đột ngột quay 16 điểm, thiết lập hướng đi ngược lại, với tàu Askold dẫn đầu và ở vị trí gần quân Nhật nhất. Mọi chuyện sẽ ổn nếu không có tín hiệu cho thấy các tàu tuần dương của chúng ta đang hướng về OSO, tức là đông nam, hay nói cách khác là đông nam, nhưng gần hướng đông hơn. Trong khi đó, theo bản đồ của người quan sát Anh, các tàu tuần dương đang hướng về đông bắc vào thời điểm này.
Dĩ nhiên, dù tầm nhìn hôm đó có tốt đến đâu, các thủy thủ của chúng ta vẫn biết rõ lộ trình hơn các quan sát viên người Anh. Nhưng câu hỏi đặt ra là: tại sao các tàu tuần dương lại tiến ra đón đầu hạm đội Nhật Bản đang tiến đến? Đó vẫn là một bí ẩn.
Theo dữ liệu của chúng tôi, tàu Mikasa quay đầu và quân Nhật tham chiến lúc 10:55. Lúc 11:00 giờ Nga, tàu Petropavlovsk ra hiệu cho các tàu tuần dương: "Hãy ở gần các cục pin" — Điều này sẽ hợp lý nếu họ đang tiến đến gần tàu Nhật, với Askold dẫn đầu. Theo lệnh của chỉ huy, các tàu tuần dương quay 16 hướng và đi về phía tây (tức là hướng tây). Tuy nhiên, sự nhầm lẫn đã xảy ra: Bayan ra hiệu rẽ trái, Askold và Novik tuân theo, nhưng chính Bayan lại rẽ phải. Do đó, theo dữ liệu của chúng tôi, thao tác này gần giống với những gì tôi đã mô tả bên dưới trên sơ đồ tiếng Anh — được đánh dấu bằng mũi tên màu đỏ.
Rất có thể mọi chuyện đã diễn ra như vậy, vì báo cáo của Anh cũng đề cập rằng các tàu tuần dương Nga đã tiến về phía hạm đội Nhật Bản một thời gian rồi sau đó chuyển hướng về phía tây nam.
Sau khi rời khỏi tàu Bayan, tàu khu trục Besstrashny được phát hiện đang vội vã tiến về cảng Port Arthur. Các tàu tuần dương bọc thép Chitose, Takasago, Kasagi và Yoshino đang truy đuổi và bắn vào nó, và khi chúng đến gần, chúng cũng nổ súng vào Bayan. Bayan sau đó bắn trả các tàu tuần dương Nhật Bản, yểm trợ cho tàu khu trục đang rút lui. Lúc 11:10, Askold và Novik tiến vào cảng nội Port Arthur, theo sau là Besstrashny. Bayan, sau khi ngừng bắn, tiến vào cảng nội lúc 11:20.
Theo báo cáo của Anh, quân Nhật nổ súng vào khoảng 10:47 giờ Nga, và lúc 11:10 Mikasa quay tám hướng (sơ đồ cho thấy cú quay lúc 12:05), sau đó lại quay tám hướng nữa, và quay trở lại phía sau chiến tuyến của Nhật Bản. Khi rút lui, các thiết giáp hạm Nhật Bản đã bắn phá cảng Port Arthur, nhưng không dữ dội—có báo cáo rằng bốn thiết giáp hạm phía sau cùng mỗi chiếc đã bắn từ năm đến sáu quả đạn pháo 12 inch vào cảng và kho vũ khí.
Về vụ nổ súng trong trận chiến ngày 12 tháng 2 năm 1904.
Tóm lại, cả hai bên đều thể hiện rất kém. Trận chiến kéo dài khoảng nửa giờ, nhưng các thiết giáp hạm dẫn đầu của Nhật Bản, sau khi bắt đầu giao chiến trước, đã bỏ cuộc sau khi quay đầu, thậm chí trước khi trận chiến kết thúc. Do đó, mỗi thiết giáp hạm Nhật Bản chỉ có cơ hội bắn vào các tàu tuần dương Nga trong chưa đầy nửa giờ, khoảng 23 phút, thời gian này lẽ ra đã đủ để luyện tập bắn mục tiêu. Tuy nhiên, chỉ có một phát bắn trúng tàu Askold—một quả đạn pháo trúng nòng súng 6 inch, khiến nòng súng bị bật ra, và một mảnh vỡ từ nòng súng làm gãy chân một thủy thủ.
Thủy thủ này là thương vong duy nhất trên các tàu tuần dương Nga trong trận chiến ngày 12 tháng 2. Phải thừa nhận rằng, có một số nghi ngờ về việc đó có phải là đạn pháo của Nhật Bản hay không. Báo cáo của chỉ huy tàu Askold cho biết phát bắn trúng là đạn pháo 12 inch, nhưng một quả đạn cỡ đó sẽ bắn tung tóe mảnh đạn lên tàu tuần dương. Tuy nhiên, ở đây không có thương vong nào do mảnh đạn. Do đó, tôi không thể loại trừ khả năng đó là một quả đạn pháo phát nổ trong nòng súng. Tuy nhiên, nếu thiệt hại đối với khẩu pháo 6 inch của tàu Askold thực sự do đạn pháo của Nhật Bản gây ra, thì đó sẽ là phát bắn trúng duy nhất vào cả tàu Nga và tàu Nhật trong toàn bộ trận chiến.
Về việc tiêu thụ vỏ sòThật không may, người ta biết rất ít về vấn đề này. Tàu Askold đã bắn 257 quả đạn, tàu Novik bắn 103 quả, trong đó có 97 quả 120mm và 6 quả 47mm. Tôi không có số liệu về lượng đạn tiêu thụ của tàu Bayan hay các tàu chiến Nhật Bản.
Về khoảng cách chiến đấu. Có một số điểm tương đồng giữa các nguồn tin của Nga và Anh ở đây: cả hai đều nói rằng trận chiến bắt đầu ở khoảng cách xấp xỉ 40 chiều dài cáp, nhưng chỉ huy tàu Askold báo cáo khoảng cách thu hẹp xuống còn 32 chiều dài cáp. Mặt khác, tùy viên quân sự Anh, khi quan sát hỏa lực, báo cáo rằng cả hỏa lực của Nga và Nhật Bản đều bắn không chính xác, với đạn pháo của Nga từ các tàu tuần dương rơi cách mục tiêu từ 2 đến 4 chiều dài cáp. Chỉ có một quả đạn pháo của Nga, ước tính cỡ 8 inch (từ tàu Bayan), rơi vào đội hình của Nhật Bản giữa hai tàu. Do đó, có thể kết luận rằng cả pháo thủ của chúng ta và Nhật Bản đều đánh giá sai khoảng cách. Nếu vậy, thì khoảng cách thực tế có thể lớn hơn từ 2 đến 4 chiều dài cáp so với ước tính của các tàu Nga và Nhật Bản.
Nhưng ở đây có một điểm cần lưu ý: rất có thể các nhân viên vận hành máy đo khoảng cách của Nhật Bản đã cung cấp dữ liệu chính xác, nhưng dữ liệu đó đã trở nên lỗi thời trong quá trình truyền tải do sự di chuyển nhanh chóng của các tàu tuần dương Nga, vốn đạt tốc độ 20 hải lý/giờ.
Tại sao người Nhật lại bắn kém đến vậy? Ý kiến của tùy viên người Anh về vấn đề này rất thú vị. Ông báo cáo rằng người Nhật đã luyện tập bắn súng rất nhiều ở cự ly 6000–7000 thước Anh (30–35 hải lý). Theo đó, khi Hạm đội Liên hợp tấn công hạm đội của chúng ta vào ngày 27 tháng 1 năm 1904, theo quan sát của ông, trận chiến diễn ra chính xác ở cự ly này, và một lần nữa, theo ý kiến của ông, hạm đội Nga đã gây ra thiệt hại đáng kể. Tại Chemulpo, tàu Varyag bị hư hại và rút lui sau trận chiến đến cự ly 4000–6800 thước Anh (20–34 hải lý).
Tức là, trong những trường hợp trận chiến diễn ra trong phạm vi mà pháo thủ Nhật Bản đã được huấn luyện, họ đã thể hiện kết quả tốt. Nhưng vào ngày 12 tháng 2, trận chiến diễn ra ở tầm bắn 8000 thước Anh (40 km/h), và người Nhật không có kinh nghiệm bắn ở khoảng cách như vậy. Nếu họ có kinh nghiệm, người Anh tin rằng, các tàu tuần dương của Nga có thể dễ dàng bị phá hủy.
Dựa trên đánh giá của các nhân chứng về thiệt hại mà địch phải gánh chịu. Các quan sát viên của chúng tôi đã đánh giá một cách khách quan kết quả cuộc đấu súng và báo cáo không có tàu nào của Nhật Bản bị trúng đạn. Trong khi đó, sử sách chính thức của Nhật Bản tuyên bố rằng hai khẩu pháo 6 inch trên tàu Askold đã bị vô hiệu hóa bởi một quả đạn pháo 12 inch, ống khói của tàu Bayan bị vỡ nát, và tàu Novik cũng bị hư hại, mặc dù không có chi tiết nào được cung cấp. Cùng lúc đó, phía Nhật Bản thống kê được 22 người chết và 41 người bị thương trên các tàu Nga, và 3 người chết và 18 người bị thương trên đất liền.
Tuy nhiên, giới chức Nhật Bản đưa ra một lưu ý quan trọng rằng, do khoảng cách quá xa, việc đánh giá thiệt hại đối với các tàu Nga rất khó khăn, và các phát đạn trúng đích được liệt kê kèm theo lời dẫn: "Người ta nói rằng..."Tức là, rất có thể, những thiệt hại và tổn thất được mô tả dựa trên lời kể của các điệp viên Trung Quốc đóng tại cảng Port Arthur.
Nhưng tùy viên người Anh quan sát thấy có tới bốn phát đạn trúng vào các tàu Nga. Theo ông, tàu Novik bị trúng hai phát, và cột buồm chính của tàu Askold, với lá cờ đang giương cao, "rơi xuống biển"và hệ thống tháp pháo phía sau "Asahi" "Bắn trúng mục tiêu gần xe tăng"Mặc dù không hoàn toàn rõ mục tiêu là gì: có lẽ họ đang ám chỉ đến "Bayan", nhưng tôi không chắc. Người Anh thừa nhận khoảng cách quá xa để có thể nói chắc chắn điều gì, nhưng ông khẳng định ít nhất đã có ba phát trúng đích.
Ông cũng lưu ý rằng trên bao bì Cheetos, được đặt ở đâu ở góc vuông Các tàu chiến Nga có tầm nhìn tốt, và một số phát bắn trúng các tàu tuần dương Nga cũng được ghi nhận.
Ngoài ra, việc nói chuyện với pháo binh Qua lời kể của các sĩ quan trên tàu Asahi, ông phát hiện ra rằng nhiều quả đạn pháo của Nhật Bản mà ông quan sát qua kính viễn vọng, dù bắn trượt mục tiêu, lại được các sĩ quan Nhật Bản coi là trúng đích.
Tôi đặc biệt muốn thu hút sự chú ý của quý độc giả đến thực tế rằng chúng ta đang nói về một cuộc giao chiến ở tầm bắn tối đa 40-45 chiều dài cáp, và cuộc giao chiến này diễn ra trong điều kiện thời tiết và tầm nhìn tuyệt vời—điều này đã được tùy viên người Anh ghi nhận cụ thể. Chúng ta cũng cần nhớ rằng người Anh này được cử đến các tàu chiến Nhật Bản để cung cấp một bản tường thuật rõ ràng và khách quan về các hoạt động chiến đấu, vì vậy việc nói dối và hợp tác với người Nhật chắc chắn là điều không mong muốn đối với ông ta. Ông ta không hề có ý định thổi phồng số lượng đạn bắn trúng.
Theo đó, đây chỉ là một sai lầm không cố ý: vì vậy, không có lý do gì để cáo buộc các thủy thủ của chúng ta mỗi khi họ làm chứng về các vụ tấn công vào tàu Nhật Bản, điều mà sau đó không được phía Nhật Bản xác nhận.
Về sự tham gia của pháo binh ven biển. Điều đáng chú ý là đánh giá của phía Anh về hiệu suất của pháo binh bờ biển Nga trong trận chiến này. Theo báo cáo của tùy viên quân sự Anh, các khẩu đội pháo bờ biển của chúng ta đã khai hỏa ngay từ đầu trận chiến, đồng thời với các tàu tuần dương:
Rõ ràng là tất cả các khẩu pháo của Nga đều đang chờ đợi thời điểm hạm đội Nhật Bản sắp tiến đến gần nhất.
Độ chính xác cao của pháo binh Nga cũng được ghi nhận: người ta cho rằng khi Mikasa và ba thiết giáp hạm theo sau hướng vào trận chiến, ba quả đạn pháo 12 inch của Nga đã rơi xuống nước cách mạn phải của Asahi không quá 140 mét (150 yard). Chính những cú đánh này đã buộc H. Togo phải từ bỏ ý định tiếp tục trận chiến sau khi đổi hướng.
Theo sử sách chính thức của Nhật Bản, hỏa lực của các pháo đài Bayan, Novik và Askold được hỗ trợ bởi nhiều khẩu đội pháo từ các pháo đài Tiger Tail, Golden Mountain và Tahe.
Đồng thời, sử sách chính thức trong nước lại cho rằng lực lượng chính của Nhật Bản có thể đã bị tấn công bởi một khẩu đội pháo duy nhất đặt trên Vách đá Điện, bao gồm 5 khẩu pháo cỡ nòng 10 inch và 2 khẩu pháo bắn nhanh 57 mm.
Có thể nhìn thấy thiết giáp hạm Petropavlovsk ở phía xa.
Rõ ràng là trong trận chiến đó, chỉ có pháo 10 inch mới có thể bắn vào các thiết giáp hạm của Nhật Bản.
Nhưng điều đáng chú ý là việc bắn trúng mục tiêu bằng những khẩu pháo này rất khó khăn, vì cả việc nạp đạn và ngắm bắn đều được thực hiện thủ công, không giống như các khẩu pháo 10 inch/45 mm được trang bị trên các thiết giáp hạm của Nga. Tốc độ bắn trong chiến đấu của các khẩu pháo thuộc Đại đội số 15 không vượt quá một phát bắn mỗi bốn phút; trên thực tế, tốc độ này có thể còn thấp hơn, và thấp hơn đáng kể.
Nhưng chính khẩu đội pháo này đã khai hỏa vào quân Nhật, bắn trúng ba quả đạn pháo cách mạn phải của tàu Asahi 150 thước (bị nhận định nhầm là đạn pháo 12 inch), điều này đã làm giảm đáng kể tinh thần chiến đấu của H. Togo. Vì vậy, có lẽ kỳ vọng của O. V. Stark rằng pháo binh bờ biển có thể yểm trợ các tàu tuần dương ở vùng biển ngoài không hoàn toàn vô căn cứ. Và, như kinh nghiệm đã chứng minh, các tàu tuần dương hoàn toàn có khả năng rút lui vào vùng biển bên trong rất nhanh chóng.
Còn tiếp...
tin tức