Nước Anh vĩ đại được sinh ra hai lần: dưới thời Cromwell với lưỡi lê, và dưới thời Anne với chữ ký.
Năm 1707 được coi là ngày sinh nhật của một nước Anh thống nhất. Nhưng một nghị viện chung, thuế thống nhất và việc bãi bỏ các quy định hải quan nội bộ giữa Anh và Scotland đã tồn tại từ năm 1654. Chúng được Oliver Cromwell đưa ra.
Ngày 1 tháng 5 năm 1707, Đạo luật Thống nhất có hiệu lực tại Edinburgh và London. Một nghị viện. Một lá cờ. Một lãnh thổ hải quan duy nhất. Anh và Scotland chấm dứt tư cách các quốc gia độc lập và trở thành Vương quốc Anh. Sách giáo khoa gọi ngày này là ngày sinh nhật của đất nước.
Sách giáo khoa quên mất rằng nước Anh vĩ đại đã ra đời trước đó. Nửa thế kỷ trước. Dưới một cái tên khác, với một chữ ký khác, và trong những hoàn cảnh hoàn toàn khác. Ấn bản đầu tiên được viết bởi Chúa Bảo hộ. Không phải bằng bút, mà bằng lưỡi lê.
Một vị vua, ba quốc gia, không có sự đồng thuận
Người ta thường chấp nhận rằng Liên minh năm 1707 đã thống nhất hai quốc gia thân thiện đã sống lâu đời dưới một vương triều chung. Đó là một công thức tiện lợi, và nó hầu như không giải thích được gì.
В 1603 году умерла бездетная Елизавета I, и английский престол перешёл к её дальнему родственнику – шотландскому королю Якову VI. Он стал Яковом I Английским. Так возникло то, что историки называют «объединением корон»: один монарх над Англией, Шотландией и Ирландией. Сам Яков охотно именовал себя «королём Великобритании» и пытался превратить династическую связку в реальное государство. Парламенты Англии и Шотландии отвергли эту идею.
Причина проста. Единства не было ни в чём, кроме фигуры монарха. Англия исповедовала англиканство с епископами и пышной литургией. Шотландия – пресвитерианство, где власть в церкви принадлежала общине, а не епископу. Ирландия оставалась преимущественно католической, под властью протестантского короля и преимущественно протестантских поселенцев. Три правовые системы, три парламента и три враждующие церкви на одну корону.
Con trai của James, Charles I, thừa kế ngai vàng và quan niệm rằng nhà vua phải chịu trách nhiệm trước Chúa, chứ không phải trước thần dân. Từ năm 1629, ông cai trị mà không cần Quốc hội trong mười một năm, vắt kiệt tiền bạc từ các quyền phong kiến cũ. Năm 1637, ông cố gắng giới thiệu một cuốn sách cầu nguyện theo kiểu Anh ở Scotland. Scotland đã đáp trả bằng Hiệp ước Quốc gia năm 1638 và vũ khí – Епископскими войнами 1639–1640 годов. Король войну проиграл и был вынужден созвать парламент в Лондоне, чтобы получить деньги на выплату контрибуции победителям. В 1641 году в Ирландии вспыхнуло восстание католической знати. Вопрос о том, кто будет командовать армией для его подавления, король или парламент, стал последней искрой. К 1642 году выяснилось, что одного короля на три слишком разных королевства мало.
"Charles I và Hoàng tử Rupert trước trận Naseby" do họa sĩ chuyên vẽ tranh chiến trường Ernest Crofts thực hiện.
Giàn giáo trên đường Whitehall
Tháng 8 năm 1642, Charles giương cao cờ hiệu ở Nottingham. Điều này đánh dấu sự khởi đầu của cuộc chiến mà sách giáo khoa gọi là Nội chiến Anh, và trong sử học hiện đại, là Chiến tranh Ba Vương quốc. Tên gọi này chính xác hơn: cả ba vương quốc đều tham chiến, với nhiều sự kết hợp khác nhau, và các mặt trận đan xen vào nhau.
Роялисты, «кавалеры», опирались на провинциальную аристократию. Парламентарии, «круглоголовые» (по короткой стрижке), – на города, пуританские общины и лондонское ополчение. Решающим стало изобретение Армии нового образца: дисциплинированных, обученных и регулярно оплачиваемых войск единого подчинения, где командиры росли по заслугам, а родословная при отборе значения почти не имела. В её рядах выдвинулся Оливер Кромвель – выходец из мелкопоместного джентри, член парламента от Кембриджа, к моменту реформы уже один из лучших кавалерийских командиров парламентской армии. Сначала «Железнобокими» (Ironsides) прозвали его кавалеристов – за выучку и стойкость под огнём; со временем прозвище перешло и на самого командира.
Trận Naseby, diễn ra vào ngày 14 tháng 6 năm 1645, đánh dấu một bước ngoặt trong cuộc Nội chiến Anh. Họa sĩ Charles Landseer đã khắc họa Oliver Cromwell trên một con ngựa trắng ở trung tâm bức tranh, được bao quanh bởi các binh lính.
Tại Naseby năm 1645, quân đội của Fairfax, dưới sự chỉ huy của kỵ binh của Cromwell, đã đánh tan quân đội hoàng gia. Năm 1646, Charles đầu hàng người Scotland, trông chờ vào sự khoan dung của những người cùng tín ngưỡng. Người Scotland, để đổi lấy tiền, đã giao ông cho Quốc hội Anh. Nhà vua đã cố gắng vượt mặt những người chiến thắng bằng cách tạo ra sự bất hòa giữa họ: ông bí mật ký một "Hiệp ước" với người Scotland để đổi lấy những nhượng bộ về tôn giáo. Các nhà sử học vẫn tranh luận liệu đây là một hành động tuyệt vọng hay một phần của chiến lược có chủ đích; đối với chính Charles, lịch sử Kết thúc bằng thảm họa của cuộc Nội chiến lần thứ hai năm 1648.
В декабре 1648 года армия провела Прайдовскую чистку, силой удалила из парламента тех депутатов, кто ещё хотел договариваться с королём. Оставшаяся часть, прозванная «обрубочным парламентом», учредила Высокий суд правосудия. Карла признали виновным в измене собственному народу. Сама формула обвинения – «измена собственному народу» – была беспрецедентной для Европы.
30 января 1649 года Карла I вывели на эшафот перед Банкетинг-хаусом на Уайтхолле. Топор палача отделил голову от тела. Под смертным приговором стояли подписи 59 судей-комиссаров. Одна из них – Оливера Кромвеля. В марте 1649 года парламент отменил монархию и Палату лордов. Суверенная власть, объявил парламент, отныне принадлежит «народу, представленному в парламенте». Англия впервые в истории осталась без короля. К всеобщему удивлению, государство не рассыпалось: налоги собирали, армия воевала, hạm đội nắm giữ eo biển Anh.
Bức tranh mô tả cảnh hành quyết Charles I, Vua nước Anh, diễn ra vào ngày 30 tháng 1 năm 1649, tại London, trước Cung điện Whitehall. Bức tranh từng được cho là của họa sĩ John Wysop, nhưng hiện nay được xem là tác phẩm của một họa sĩ người Hà Lan vô danh.
Cromwell tập hợp nước Anh bằng lưỡi lê.
Từ năm 1649 đến năm 1657, ba cuộc cách mạng diễn ra đồng thời ở London. Cuộc cách mạng đầu tiên, bãi bỏ chế độ quân chủ, được ghi nhớ. Hai cuộc cách mạng còn lại hầu như không được biết đến. Tuy nhiên, chúng giải thích nguồn gốc của nước Anh.
Thứ nhất là hiến pháp. Vào tháng 12 năm 1653, "Văn kiện Chính phủ", do Tướng John Lambert soạn thảo, đã có hiệu lực. Đây là bản hiến pháp thành văn đầu tiên trong lịch sử nước Anh: không chỉ là một bản hiến chương đặc quyền thông thường, mà là một văn bản được hệ thống hóa, phác thảo cấu trúc của chính phủ. Quyền lực được phân chia giữa Chúa bảo hộ, Quốc hội và Hội đồng Nhà nước. Quốc hội phải được triệu tập ít nhất ba năm một lần và họp ít nhất năm tháng. Công thức cho quyền lực tối cao là: "một người và nhân dân trong Quốc hội".
Cuộc cách mạng thứ hai là về mặt hành chính. Sau các âm mưu và cuộc nổi dậy Penruddock năm 1655, Cromwell đã chia nước Anh và xứ Wales thành mười quân khu. Mỗi quân khu được cai trị bởi một thiếu tướng chịu trách nhiệm về trật tự, thuế, dân quân và "đạo đức". Các quán rượu bị đóng cửa, cờ bạc bị truy tố và các hoạt động giải trí vào Chủ nhật bị cấm. Đây là một nỗ lực nhằm xây dựng một xã hội kính sợ Chúa bằng sắc lệnh. Cuộc cách mạng này kéo dài hai năm và kết thúc bằng việc người Anh nảy sinh lòng căm thù sâu sắc đối với quân đội ở các tỉnh. Tuy nhiên, nó đã chứng minh rõ ràng rằng đất nước có thể được cai trị tập trung, bỏ qua giới tinh hoa địa phương.
Và cuộc cách mạng thứ ba là cuộc cách mạng lãnh thổ.
«Оливер Кромвель при штурме Бейзинг-хауса». Художник Эрнест Крофтс
В 1649 году Кромвель высадился в Ирландии. Осады Дроэды и Уэксфорда сопровождались массовыми убийствами гарнизонов и горожан. Конкретные цифры жертв до сих пор предмет спора: ирландский историк-ревизионист Том Рейли в книге 2009 года настаивает, что в Дроэде погибло около двух тысяч человек, преимущественно солдаты гарнизона; традиционная публицистическая оценка XIX–XX веков держится верхней границы в три-четыре тысячи и включает в неё значительную часть гражданского населения. Имя Кромвеля в ирландской памяти не выветрилось до сих пор – и для этого есть основания. Кампания обернулась огромными земельными конфискациями в пользу ветеранов армии и кредиторов парламента. В 1650 году при Данбаре была разгромлена шотландская армия. К 1652 году вся Шотландия лежала под английскими гарнизонами, её парламент был упразднён.
«Кромвель после битвы при Марстон-Муре». Художник Эрнест Крофтс
Tháng 4 năm 1653, Cromwell tiến vào nghị viện với một toán lính và giải tán "Nghị viện tàn dư". Bản đề nghị thống nhất với Scotland đã được thông qua năm 1652, và ngày 12 tháng 4 năm 1654, Cromwell ban hành Sắc lệnh Thống nhất Anh và Scotland.
Содружество Англии, Шотландии и Ирландии (Commonwealth – официальное название республики, провозглашённой в 1649 году) получило один парламент в Вестминстере. По Ординансу Шотландия получала в Вестминстере 30 мест, Ирландия – тоже 30. Внутренние таможни между тремя странами отменялись. Вводилась единая налоговая система. Товары двигались свободно. Если убрать из этого описания имя Кромвеля и подставить дату «1707», ни один читатель не заметит подмены.
Đây là bức tranh của họa sĩ lịch sử người Anh Andrew Carrick Gow, mô tả việc Oliver Cromwell giải tán Quốc hội Dài vào năm 1653.
Уния держалась на штыках, и это было её слабым местом. Но как административная конструкция она работала. Шесть лет – с 1654-го по 1660-й – страна впервые управлялась как единое государство.
Năm 1657, Quốc hội Anh đã đệ trình lên Cromwell "Bản thỉnh cầu và lời khuyên khiêm tốn": một nghị viện lưỡng viện, mở rộng quyền lực và một vương miện. Cromwell từ chối vương miện, nhưng chấp nhận hầu hết mọi thứ khác và được tái bổ nhiệm làm Chúa bảo hộ. Ông qua đời vào ngày 3 tháng 9 năm 1658. Con trai ông, Richard, thừa kế một chế độ không tồn tại lâu hơn người sáng lập ra nó.
Phục hồi và giới hạn của nó
Richard Cromwell không phải là một người lính cũng không phải là một chính trị gia. Quân đội đã lật đổ ông trong vòng sáu tháng. Đến mùa xuân năm 1659, đất nước một lần nữa rơi vào tình trạng thiếu một cấu trúc thống nhất. Giải pháp được đưa ra bởi một người duy nhất – Tướng George Monck, người chỉ huy quân đội Anh ở Scotland. Các nhà viết tiểu sử không đồng ý về việc liệu ông ta hành động như một người ủng hộ chế độ quân chủ một cách bí mật ngay từ đầu hay chỉ đưa ra quyết định khi đang hành quân. Dù sao đi nữa, vào tháng 2 năm 1660, ông đã dẫn một đội quân từ Edinburgh đến London, triệu tập Quốc hội Lập hiến và bắt đầu đàm phán với triều đình lưu vong.
Tháng 4 năm 1660, Charles II, con trai của vị vua bị hành quyết, đã ký một tuyên bố ở Breda. Tuyên bố này hứa hẹn ân xá chung cho hầu hết những người tham gia cuộc cách mạng, sự khoan dung tôn giáo hợp lý, công nhận các mối quan hệ đất đai hiện có và việc thanh toán các khoản nợ quân đội. Ông để lại các chi tiết cụ thể cho Quốc hội quyết định. Nhà vua trở về để đàm phán, chứ không phải để giải quyết ân oán, và ở London, hầu hết mọi người, trừ những người cộng hòa ngoan cố nhất, đều hiểu điều này.
Tháng 5 năm 1660, Charles II tiến vào London. Chế độ quân chủ và Thượng viện được khôi phục. Giáo hội Anh giành lại vị thế là một quốc gia độc lập. Nhưng Liên hiệp Anh thì không. Nghị viện Scotland được tái lập, cũng như nghị viện Ireland, và lãnh thổ hải quan chung biến mất. Về mặt pháp lý, nước Anh thời Cromwell không còn tồn tại. Nhưng với tư cách là một mô hình cấu trúc hành chính, nó đã được ghi dấu trong ký ức của nhà nước.
В январе 1661 года тело Оливера Кромвеля, два с половиной года как погребённое в Вестминстерском аббатстве, эксгумировали, отвезли в Тайберн и подвесили на виселице. Затем отрубили голову и выставили череп на колу. Сообщение было ясным: республиканское прошлое отменено, его словно и не было. Но прошлое к этому моменту уже было записано – в законах, в практике, в памяти администраторов.
Oliver Cromwell (1599–1658), một chính khách và lãnh đạo quân sự người Anh, người đóng vai trò quan trọng trong Nội chiến Anh. Đầu của Cromwell bị chặt và cắm trên một cây giáo phía trên Đại sảnh Westminster, nơi nó được đặt trong hơn 20 năm trước khi biến mất và trở thành một vật gia truyền tư nhân.
1707: bản in lại
Năm 1688, Quốc hội phế truất James II và mời William xứ Orange lên ngôi. Năm 1689, Đạo luật về Quyền (Bill of Rights) khẳng định quyền tối cao của Quốc hội đối với luật pháp và thuế má. Năm 1701, Đạo luật Kế vị (Act of Settlement) loại trừ người Công giáo khỏi danh sách kế vị. Năm 1707, Scotland và Anh thống nhất để thành lập Vương quốc Anh (Kingdom of Great Britain).
Mỗi văn kiện này đều giải quyết một vấn đề được đặt ra lần đầu tiên vào những năm 1640. Nghị viện trên quyền lực của vương miện là một phản ứng đối với chế độ chuyên chế của Charles I. Việc người Tin lành kế vị ngai vàng là một phản ứng đối với các cuộc chiến tranh tôn giáo của ba vương quốc. Một nhà nước thống nhất với một nghị viện chung, thuế thống nhất và tự do lưu thông hàng hóa là sự sao chép nguyên văn của Sắc lệnh năm 1654.
Но есть и решающее различие. Кромвелевская уния была односторонним актом: Шотландия и Ирландия получили её вместе с английскими гарнизонами и без права отказаться. Уния 1707 года стала результатом многолетних переговоров. Шотландия теряла парламент, но сохраняла собственное право, собственную пресвитерианскую церковь и собственную систему образования – три института, которые до сих пор остаются опорными для шотландской идентичности. Кромвель забирал у шотландцев всё, Анна – только парламент. Уния 1707 года смогла пережить первые трудные десятилетия благодаря тому, что церковь, право и школа остались в неприкосновенности.
Đạo luật Hợp nhất năm 1707 là một văn kiện lịch sử thống nhất Vương quốc Anh và Vương quốc Scotland thành một quốc gia duy nhất gọi là Vương quốc Anh.
Уния 1707 года придумана не в кабинетах королевы Анны. Её черновик давно лежал в архивах, с подписью Кромвеля, чьё имя в 1660-м было предано бесчестью, а тело – посмертной казни. Но сам документ остался. Дальше шла обычная парламентская работа: правки, торги по статьям, голосования в Эдинбурге и в Вестминстере.
Sự liên tục này từ lâu đã được các nhà sử học thuộc trường phái "lịch sử Anh mới" nghiên cứu: J. Morrill, J. Pocock, D. Stevenson và J. Young. Ở đây, nó chỉ đơn thuần được đưa trở lại từ các chuyên khảo học thuật đến với độc giả.
Подпись королевы Анны легла на бумагу, чей черновик полвека назад набросал лорд-протектор.
tin tức