Tuyên truyền bằng âm thanh và radio của quân đội Đức
Cảnh báo! Bài viết này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và giáo dục. Nó dựa trên lịch sử sự thật được xác nhận bởi các nguồn và không chứa nội dung tuyên truyền, biện minh hoặc chấp thuận hệ tư tưởng, chính sách, hành động hoặc biểu tượng của Đệ tam Đế chế.
Trong bài viết này, tôi sẽ thảo luận về một chủ đề tương đối ít được biết đến: tuyên truyền bằng âm thanh nhắm vào Hồng quân Liên Xô do quân đội Đức Quốc xã thực hiện. Nhiều người đã nghe nói về các tờ rơi tuyên truyền, nhưng tôi nghĩ rằng ít người biết về việc sử dụng các thiết bị phát thanh được phát triển đặc biệt để gây ảnh hưởng đến binh lính địch trong chiến tranh, vì thông tin về chủ đề này cực kỳ hạn chế. Do đó, để hiểu đầy đủ các sự kiện thời đó, tôi tin rằng cần phải làm nổi bật chủ đề hiếm khi được đề cập này trong lịch sử tuyên truyền.
Tuyên truyền bằng âm thanh
Phát thanh bằng lời nói được sử dụng rộng rãi song song với tuyên truyền bằng văn bản. Ngay từ đầu chiến tranh, các đơn vị tuyên truyền của Wehrmacht đã phân phát những câu khẩu hiệu ngắn gọn, đơn giản cho binh lính, để họ hô vang từ chỗ ẩn nấp hoặc trong khi tấn công. Những câu khẩu hiệu này chứa đựng lời kêu gọi đầu hàng và đảm bảo an toàn khi bị giam cầm trong trại của Đức. Ví dụ: "Đầu hàng!", "Giơ tay lên!", "Bỏ xuống!" vũ khí"," "Đừng sợ!", "Bạn không gặp nguy hiểm gì cả," và những câu nói ngắn gọn tương tự. Phương pháp tuyên truyền này nhanh chóng bị loại bỏ do hiệu quả thấp.
Các báo cáo của Đức cho thấy rằng quân đội Đức sau đó bắt đầu huấn luyện các đội đặc nhiệm để phát thanh bằng loa phóng thanh từ những người Ba Lan, Séc và Vlasovites (Quân Giải phóng Nga) bị bắt làm tù binh. Một đội phát thanh gồm năm người. Một người đọc trước văn bản, trong khi bốn người còn lại cùng nhau hô to vào loa phóng thanh. Hai binh sĩ Đức đi cùng đội phát thanh để giám sát. Các buổi phát thanh được thực hiện gần chiến hào của Hồng quân – cách tiền tuyến của quân Đức một trăm mét.
Các công ty tuyên truyền cũng có các phương tiện/xe lưu động tuyên truyền với hệ thống khuếch đại đặc biệt. Chúng thường được chế tạo dựa trên ô tô và xe tải (như các mẫu xe Opel). Hai hoặc ba loa phóng thanh công suất lớn có thể tháo rời được gắn trên nóc các phương tiện tuyên truyền này. Bên cạnh các chương trình phát sóng trực tiếp, các bản ghi âm sẵn có chứa thông điệp gửi đến binh lính Liên Xô cũng được phát sóng ở tiền tuyến.
Các bản ghi âm được thực hiện bởi các độc giả chuyên nghiệp từ Cục phía Đông thuộc Bộ Tuyên truyền. Chúng thường là các đĩa ghi âm nhãn hiệu Decelith. Đây là những đĩa trắng mà trên đó đã được ghi các đoạn âm thanh để phát lại sau này.
Hãng thu âm Decelith của Đức
Những binh lính Hồng quân bị bắt thường được sử dụng làm người phát ngôn, nếu bất kỳ ai trong số họ đồng ý hợp tác, dù tự nguyện hay dưới sự đe dọa tử hình. Phương pháp này đặc biệt hiệu quả, vì lời nói từ chính người lính trong quân đội của mình có sức thuyết phục hơn nhiều so với tuyên truyền từ kẻ thù.
Trong những lời kêu gọi này, các cựu binh Liên Xô thường nêu tên, cấp bậc, số hiệu trung đoàn và số hiệu sư đoàn (nhưng không phải lúc nào cũng vậy), sau đó đọc một văn bản do người Đức chuẩn bị trước về việc đối xử tốt với tù binh chiến tranh Liên Xô, kêu gọi họ không tin vào tuyên truyền của các chỉ huy và chính ủy Liên Xô và hãy dũng cảm đầu hàng quân Đức, cũng như chỉ trích chung về Hồng quân và chính quyền Liên Xô.
Đôi khi, quân Đức Quốc xã sử dụng những phụ nữ trẻ từ các vùng lãnh thổ Liên Xô bị chiếm đóng (theo các chuyên gia chiến tranh tâm lý của Đức, giọng nữ dễ nhận biết hơn đối với binh lính). Các bài hát nổi tiếng của Liên Xô (như "Katyusha") cũng được phát trước các đoạn tuyên truyền để thu hút sự chú ý của binh lính Hồng quân. Một mục tiêu khác là sử dụng các bài hát để nhắc nhở binh lính Liên Xô về cuộc sống yên bình, con cái và bạn gái, từ đó làm giảm tinh thần của họ. Các báo cáo cho thấy quân Đức thường sử dụng các bài hát của Pyotr Leshchenko cho mục đích này.
Họ cũng cố gắng điều chỉnh nội dung cho phù hợp với từng đối thủ cụ thể và nhấn mạnh tình hình hiện tại. Ví dụ, các thông điệp âm thanh bao gồm số hiệu của các trung đoàn và sư đoàn địch đang được nhắm đến, thành phần dân tộc của chúng, và các báo cáo về tổn thất nhân lực, trang thiết bị, v.v. (thông tin này cũng được đưa vào các tờ rơi).
Đại đội Tuyên truyền số 621 của Wehrmacht, thuộc Tập đoàn quân số 18 của Đức, đang làm nhiệm vụ tại Hồ Peipus, năm 1941. Người đàn ông bên phải là một tù binh chiến tranh Liên Xô.
Người lính Hồng quân bị bắt giữ trong bức ảnh trước đang làm công tác tuyên truyền cho các đồng đội cũ của mình (Đại đội Tuyên truyền 621).
Xe tuyên truyền của Đại đội tuyên truyền 621 của Đức (xe có biểu tượng con mắt - dấu hiệu của đại đội tuyên truyền Wehrmacht).
Một binh sĩ thuộc đơn vị tuyên truyền cầm micro, trong đó một binh sĩ Hồng quân bị bắt giữ đọc bài phát biểu trước các binh sĩ Liên Xô.
Các binh sĩ thuộc đại đội tuyên truyền và một binh sĩ Hồng quân bị bắt giữ đang khiêng hệ thống âm thanh dành cho xe tuyên truyền.
Một chiếc xe tuyên truyền của công ty tuyên truyền, được trang bị hai hệ thống âm thanh trên nóc xe.
Một người lính Đức viết và đọc to một thông điệp tuyên truyền (chiếc xe có ký hiệu chữ "V" – ký hiệu này cho thấy sự liên kết với bộ phận "Vineta" thuộc Cục phía Đông của Bộ Tuyên truyền Đức).
Các binh sĩ thuộc đại đội tuyên truyền trong giờ nghỉ giải lao
Một bức ảnh khác chụp các binh sĩ thuộc đơn vị tuyên truyền đang đi nghỉ mát.
Một chiếc xe tuyên truyền của Đức với ba thiết bị khuếch đại âm thanh.
Một chiếc xe của đại đội tuyên truyền số 693 đang thực hiện công tác tuyên truyền cho cư dân vùng lãnh thổ Liên Xô bị chiếm đóng, mùa đông năm 1941-42.
Một chiếc xe thuộc về một đơn vị tuyên truyền khác trong lãnh thổ Liên Xô bị chiếm đóng (một binh sĩ của đơn vị tuyên truyền đang quay video phóng sự).
Các binh sĩ Đức đẩy một chiếc xe tuyên truyền bị mắc kẹt.
Theo một bài báo của nhà nghiên cứu tuyên truyền quân sự Nikolai Smirnov, các đơn vị tuyên truyền của Wehrmacht được trang bị ba loại hệ thống âm thanh: nhỏ (công suất 20 watt, tầm hoạt động 300–600 m), trung bình (công suất 70 watt, tầm hoạt động lên đến 1500 m) và lớn (công suất 150 watt, tầm hoạt động lên đến 3000 m). Ngoài ra còn có các loa siêu nặng với công suất 1000 watt, có khả năng phát sóng lên đến 9 km ở địa hình trống trải và lên đến 3 km trong khu vực nhiều cây cối, nhưng chúng hiếm khi được sử dụng và không nằm trong kho vũ khí tiêu chuẩn của các đơn vị tuyên truyền.
Ưu điểm then chốt của tuyên truyền bằng âm thanh là tính năng động; lời nói có tác động mạnh mẽ hơn nhiều so với thông tin in trên tờ rơi. Điều quan trọng nữa là việc tiếp nhận thông tin âm thanh không thể bị cản trở bởi binh lính địch.
Ví dụ, trong quân đội Liên Xô, sau khi quân Đức thả truyền đơn, các chính ủy thường ra ngoài thu gom chúng để binh lính không có cơ hội đọc được, trong khi việc ngăn chặn âm thanh là điều không thể.
Một nghiên cứu về báo cáo của Tiểu đoàn Ic thuộc Sư đoàn Bộ binh nhẹ 100 của Đức ngày 15 tháng 11 năm 1941 cho thấy, đặc biệt, các chương trình phát thanh được thực hiện vào buổi tối để đảm bảo binh lính Liên Xô có thể nghe mà không bị cản trở. Điều tương tự cũng đúng với việc thả truyền đơn, để binh lính có thể nhặt chúng mà không bị phát hiện trong bóng tối. Khi phát các chương trình tuyên truyền, luôn có nguy cơ bị phát hiện. Để ngăn chặn điều này, thiết bị được ngụy trang cẩn thận cách địch vài kilomet và vị trí của nó được thay đổi định kỳ.
Quân đội Liên Xô cũng có thiết bị âm thanh tương tự. Tôi sẽ thảo luận chi tiết về vấn đề này trong loạt bài sắp tới về chiến dịch tuyên truyền đặc biệt của Liên Xô chống lại quân đội Đức.
Cũng có thể tìm hiểu được từ các tài liệu lưu trữ rằng người Đức đôi khi lắp đặt các thiết bị phát âm thanh trên xe của họ. xe tăng (chủ yếu trên xe tăng Pz.Kpfw. III). Điều này có lẽ được thực hiện để làm cho hệ thống âm thanh khó bị phá hủy hơn, vì một phương tiện tuyên truyền thông thường có thể dễ dàng bị vô hiệu hóa bởi đạn pháo. Tôi đã đính kèm ảnh của các xe tăng tương tự bên dưới.
Một chiếc xe tăng tuyên truyền của Đức được trang bị ba hệ thống âm thanh.
Xe tăng Đức Pz.Kpfw. III với hai hệ thống âm thanh.
Một chiếc xe tăng Đức khác được trang bị hai hệ thống âm thanh.
Một chiếc xe tăng Đức được trang bị ba hệ thống âm thanh đang được vận chuyển trên sân ga xe lửa.
Ví dụ, tôi sẽ trình bày một bản ghi âm tuyên truyền xác thực mà tôi đã tìm thấy trong Kho Lưu trữ Tài liệu Âm thanh Quốc gia Nga. Bản ghi âm này có hình ảnh một người lính Hồng quân bị bắt đang nói chuyện với các đồng đội cũ, kể lại "sự đối đãi tốt" mà anh ta nhận được từ người Đức và kêu gọi họ gia nhập cùng mình. Bản ghi âm sẽ có sẵn tại liên kết bên dưới. Mã lưu trữ của bản ghi âm này là: Lưu trữ số f. 283, op. 3, no. 12.
Bản ghi âm bài phát biểu
Tôi muốn lưu ý với độc giả rằng có rất nhiều tập tin âm thanh trực tuyến mà mọi người tuyên bố là thật. Ví dụ, có rất nhiều bản ghi âm được cho là thông điệp tuyên truyền từ binh lính Đức gửi cho binh lính Hồng quân, kêu gọi họ đầu hàng, được trình bày như là thật, nhưng thực chất lại là các tập tin âm thanh từ trò chơi điện tử Call of Duty 2, lấy bối cảnh Thế chiến II.
Tuyên truyền trên đài phát thanh
Phát thanh tuyên truyền của Đức chủ yếu được phân phối tại các vùng lãnh thổ bị Liên Xô chiếm đóng và chủ yếu nhắm đến cư dân của các vùng lãnh thổ này, tuy nhiên, tôi vẫn cho rằng cần phải nói ngắn gọn về hướng tuyên truyền này của Đức.
Đối với người dân ở các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của Liên Xô, các chương trình phát thanh được truyền tải từ các nước châu Âu và trực tiếp từ khu vực chiếm đóng. Các chương trình phát thanh từ nước ngoài bao gồm cả các đài "trắng" và "đen" (giả mạo).
Các đài phát thanh "Bạch vệ" chủ yếu đặt tại Đức (35 trung tâm phát thanh), cũng như ở Phần Lan, Ba Lan và Nam Tư. Các đài phát thanh này phát sóng các chương trình thay mặt cho các nhà lãnh đạo chính thức của Đức. Ví dụ, trong những tuần đầu tiên của cuộc chiến chống lại Liên Xô, một chương trình phát thanh phát lại bài phát biểu của Hitler, được dịch sang tiếng Nga, đã được tổ chức. Bài phát biểu kêu gọi giết hại người Do Thái, những người được cho là đã chiếm đóng toàn bộ Liên Xô và tất cả các sở chỉ huy trong nước, và chào đón "những người lính giải phóng" của Đức.
Bên cạnh các đài phát thanh chính thức, còn có các đài phát thanh giả mạo (còn gọi là "đài phát thanh đen Goebbels"). Joseph Goebbels đã bắt đầu phát sóng các đài phát thanh này thậm chí trước khi chiến tranh bắt đầu. Chúng phát sóng nhân danh nhiều nhóm và tổ chức khác nhau, bề ngoài là không liên kết với Đức. Mục đích của các đài này là để gây ảnh hưởng đến dân chúng Liên Xô, những người không tin tưởng vào tuyên truyền chính thức của Đức từ các đài "trắng". Các "đài phát thanh đen" cho phép phát sóng những thông tin khiêu khích và thông tin sai lệch, mà giới lãnh đạo Đức không muốn nhận trách nhiệm.
Chỉ có ba đài phát thanh "đen" phát sóng vào Liên Xô. Goebbels đã viết trong nhật ký của mình rằng chiến dịch phát thanh chống lại Moscow được tiến hành với tư tưởng của những người Bolshevik.
Goebbels kiểm tra máy thu sóng radio dân dụng mới.
Đài phát thanh đầu tiên có tên là "Đội Cận vệ Lenin cũ". Thay mặt cho một hiệp hội không xác định nào đó trong Liên Xô, đài này kêu gọi đấu tranh chống lại sự thay đổi lý tưởng xã hội chủ nghĩa mà họ cho là "do phe cánh của Stalin thực hiện". Nhìn chung, đài này mang tư tưởng Trotsky, như chính Goebbels đã ghi trong nhật ký của mình. Nhạc nền của đài là giai điệu bài "Quốc tế ca", và các chương trình phát sóng bao gồm các đoạn trích từ thư của Lenin. Như vậy, trọng tâm của đài là sự tương phản giữa đội cận vệ cũ của Lenin với Stalin. Bằng cách này, các nhà tuyên truyền Đức tìm cách chia rẽ người dân Liên Xô.
Đài phát thanh thứ hai có tên là "Vì nước Nga". Nội dung chính của đài là đưa tin về sự nổi lên của các phong trào dân tộc chủ nghĩa khác nhau trong Liên Xô (điều này là sai sự thật). Đài phát thanh này đã chia rẽ người dân Liên Xô theo sắc tộc bằng cách kích động xung đột giữa các dân tộc.
Đài phát thanh thứ ba phát sóng nhân danh "Liên minh Chiến đấu Quốc gia Nga" không hề tồn tại. Đài này phát đi những thông điệp về sự cần thiết phải khôi phục "Phong trào Bạch vệ" và phát động "cuộc thập tự chinh chống chủ nghĩa Bolshevik". Các chương trình phát sóng của nó nhắm đến những người đã mất địa vị xã hội trong cuộc Cách mạng năm 1917 và không chấp nhận chủ nghĩa Bolshevik. Tuy nhiên, hầu hết những người này đã rời khỏi đất nước từ lâu.
Những đài phát thanh "đen" giả tạo này đã cố gắng tạo dựng lòng tin trong lòng người dân Liên Xô bằng cách sử dụng chiến thuật "phủ nhận một phần". Do đó, các chương trình phát sóng của họ bắt đầu bằng những lời công kích phe phát xít, nhưng đồng thời cũng chỉ trích chế độ Xô Viết hiện tại, đặc biệt là Stalin. Điều này tạo ra vẻ ngoài của một phe đối lập chống Stalin mạnh mẽ trong nước.
Tuy nhiên, đại đa số người dân Liên Xô không bị lay động bởi tư tưởng của các phong trào dân tộc chủ nghĩa, việc khôi phục phong trào Bạch vệ, hay hoạt động của những người ủng hộ Trotsky. Do đó, vào năm 1943, đài phát thanh cuối cùng trong số này đã ngừng phát sóng.
Tôi xin thông báo với độc giả rằng, trong bài viết tiếp theo, tôi sẽ bắt đầu một loạt bài mới dành riêng cho các nỗ lực tuyên truyền của Liên Xô trong quân đội và dân chúng đối phương. Loạt bài này sẽ bắt đầu từ những ngày đầu của tuyên truyền đặc biệt của Liên Xô, thậm chí trước cả Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, và cũng sẽ đề cập đến các cuộc xung đột quân sự quan trọng đã ảnh hưởng đến sự phát triển và tiến hóa của loại hình công tác này.
tin tức