Trận chiến Lviv
Vị trí chung
Sau cuộc tấn công không thành công của quân đội Ba Lan do Hetman Vương miện Stanislaw Rewera Potocki và Hetman Vương miện Stanislaw Lanckoronsky cùng Khan Crimea Mehmed IV Giray, những người mà các trung đoàn Khmelnitsky và Sheremetev đã chặn đứng trong trận chiến tại Akhmatov, một cuộc tạm dừng hoạt động đã diễn ra theo hướng chiến lược của Tiểu Nga (Chiến tranh giành Nam và Tây Rus. Trận chiến cánh đồng Drozha).
Quân Ba Lan rút lui, và nhiều quý tộc trở về quê hương. Từ tháng 2 đến tháng 6 năm 1655, người Tatar Krym và quân Ba Lan dưới quyền Hetman Stefan Czarniecki đã tàn phá các tỉnh Bratslav và Kiev. Bạo chúa Krym đã làm giàu bằng cách trục xuất 200.000–300.000 người đến Krym.
Trên mặt trận Tây Bắc (Mặt trận Litva), quân đội Nga cũng đã đẩy lùi cuộc phản công của liên quân Ba Lan-Litva do Hetman Radziwill chỉ huy. Cuộc tấn công mới của Nga đã giành được thắng lợi quyết định: quân đội Litva gần như bị tiêu diệt hoàn toàn và bị phân tán, các trung đoàn của Sa hoàng đã chiếm được Minsk, Vilnius, Kovno và Grodno. Hầu như toàn bộ lãnh thổ Litva đã được giải phóng khỏi kẻ thù.Trận chiến Vilnius).
Để đánh lạc hướng người Crimea khỏi Tiểu Nga, Sa hoàng Alexei Mikhailovich ra lệnh cho quân Cossack vùng Don tấn công Hãn quốc Crimea. Quân Cossack vùng Don bắt đầu tấn công vào các ổ loét của Crimea. Vị Hãn không còn thời gian cho Hetmanate. Các trung đoàn Cossack Nga giờ đây được tự do tấn công.
Cuộc tấn công vào Mặt trận Tiểu Nga
Vào tháng 3, Sa hoàng Alexei triệu hồi các thống đốc Vasily Sheremetev và Andrei Buturlin từ Tiểu Nga và cử boyar Vasily Buturlin và Hoàng tử Grigory Romodanovsky thay thế. Tháng 7 năm 1655, quân đội Nga-Cossack, dưới sự chỉ huy của Hetman Bohdan Khmelnytsky và các thống đốc Buturlin và Romodanovsky, đã phát động một cuộc tấn công vào Galicia.
Một quyết định cũng được đưa ra để tấn công kẻ thù bằng một đội tàu sông. Đầu tháng 9 năm 1655, đội tàu này, chở quân đội Nga của Hoàng tử Dmitry Volkonsky, khởi hành từ Kyiv ngược dòng sông Dnieper. Tiến vào sông Pripyat, họ tiến đến Turov vào ngày 15 tháng 9, nơi đã tự nguyện đầu hàng. Ngày 16 tháng 9, gần thị trấn Davydovo, quân của Hoàng tử Volkonsky đã đánh tan một phân đội Litva và đốt cháy Davydovo.
Sau khi đổ bộ, quân đội Nga tiến đến Stolin vào ngày 20 tháng 9, đánh bại lực lượng dân quân địa phương và đốt cháy thành phố. Ngày 25 tháng 9, hạm đội tiến đến Pinsk. Khi quân Nga tiến đến Pinsk, một trận chiến nổ ra với một đội quân Litva, khiến họ bị đánh tan tác và thành phố bị thiêu rụi.
Ngày 27 tháng 9, gần làng Stakhovo, quân đội của Hoàng tử Volkonsky đã đánh bại lực lượng dân quân Litva và tuyên thệ trung thành với Sa hoàng trước người dân Kazhana và Latvia. Sau đó, hạm đội Nga trở về Kyiv.
Bộ chỉ huy Ba Lan không thể điều động quân đội và ngăn chặn kẻ thù. Các trung đoàn của Khmelnytsky và Buturlin đã thực sự tràn vào Galicia. Các lâu đài Ba Lan hoặc đầu hàng hoặc bị chiếm và phá hủy. Các thị trấn Medzhybizh, Skala, Yazlovets, Buchach, Berezhany, Terebovlia, Potik, Pidhaitsi và Husyatin đã bị chiếm.
Trong số các quý tộc đầu hàng có Pavel Potocki, em trai của Thái tử Potocki, người đã "cúi đầu" trước quốc vương. Potocki bị đưa đến Moscow, nơi ông bị giam giữ trong mười hai năm rưỡi.
Ông trở thành tù nhân danh dự (gần như là khách mời). Nhờ trí thông minh và tài ngoại giao, ông duy trì mối quan hệ tốt đẹp với boyar nổi tiếng Afanasy Ordin-Nashchokin. Ông bắt đầu nhận được sự ưu ái và tin tưởng của chính Sa hoàng Alexei Mikhailovich, người mà ông có thể bảo vệ lợi ích của Ba Lan. Sau cái chết của vợ ông tại Ba Lan, Sa hoàng đã sắp xếp cho ông một cuộc hôn nhân với một trong những boyar Moscow gần gũi nhất với triều đình: Elena Saltykova, con gái của thủ lĩnh Prikaz Tiểu Nga, boyar Pyotr Saltykov.
Hetman Potocki rút lui vì không đủ sức cho một trận chiến lớn. Ông hy vọng giới quý tộc và lãnh chúa sẽ tiếp tục chiến đấu. vũ khíĐể bảo vệ điền trang và giờ là đất đai Ba Lan, vị hetman đã tập hợp lực lượng ở vùng Lviv. Nhưng ông chỉ tập hợp được một lực lượng hùng hậu gồm 5 người.
Lâu đài Medzhybizh
Trận chiến Horodok và Cuộc vây hãm Lviv
Ngày 18 tháng 9 (28), 1655, quân của Buturlin và Khmel tiến đến Lviv. Khi quân địch tiến đến gần, Hetman Potocki đã rút lui ba dặm khỏi thành phố và chiếm giữ các vị trí đã chuẩn bị gần Solny Gorodok (Slonigrodek). Ông dự định yểm trợ Lviv từ bên ngoài, tấn công hậu phương quân Nga, dựa vào doanh trại kiên cố.
Buturlin và Khmelnitsky bao vây Lviv và cử một đội quân gồm 8 người dưới sự chỉ huy của viên quản lý Hoàng tử Grigory Romodanovsky và đại tá Grigory Lesnitsky ở Mirgorod chống lại quân của Potocki.
Potocki chiếm được một vị trí thuận lợi và tự cho mình là an toàn. Một doanh trại kiên cố được xây dựng gần Gorodok, nằm ở phía tây hồ Gorodok-Drozdovichi trên cánh đồng của làng Drozdovichi. Rừng trải dài hai bên trái phải, và doanh trại cũng được bảo vệ ở phía nam bởi các đầm lầy của sông Vereshchitsa. Lối tiếp cận duy nhất đến doanh trại là qua con đập giữa hồ và sông Vereshchitsa. Người Ba Lan chỉ bố trí lính canh gác trên greble (một con đập; một bờ kè chắn nước) và trong thị trấn.
Vị chỉ huy người Ba Lan tự tin vào sự vững chắc của các vị trí của mình và “nghĩ rằng cái ao bao quanh thị trấn cùng nhiều nguồn nước phân bố rộng rãi… đủ để bảo vệ quân đội, và ông chỉ bao vây khu vực chèo thuyền”.
Người Ba Lan đã tính toán sai lầm. Quân Nga nhanh chóng tìm ra lối thoát. Họ phá dỡ các tòa nhà ở các làng lân cận và, vào đêm 20 (30) tháng 9, xây dựng các cầu vượt bằng gỗ qua kênh đào. Họ lặng lẽ tàn sát lính gác Ba Lan và ngay lập tức tung lực lượng chủ lực của mình vào trận chiến - quân Cossack của Lesnitsky và binh lính cùng kỵ binh quý tộc của Romodanovsky.
Potocki không hiểu chuyện gì đã xảy ra ngay lập tức. Ông biết tin quân Cossack đã đến và cử một đội kỵ binh đến tăng viện cho các tiền đồn. Họ lập tức bị đánh tan tác. Giới quý tộc bại trận phi nước đại vào doanh trại chính và gieo rắc hoảng loạn: "Quân Nga đang đến! Chúng đang đánh úp chúng ta! Chúng sắp vòng ra sau lưng và đẩy chúng ta xuống hồ!" Sự hoảng loạn lan rộng. Quân Ba Lan bỏ lại công sự và chạy về Gorodok.
Quân Nga truy đuổi quân địch và cưỡi trên lưng chúng, xông vào thành phố. Giao tranh đường phố và hỏa hoạn bùng phát. Potocki bắt đầu dẫn quân ra khỏi thành phố, lập lại trật tự và chuẩn bị quân đội cho trận chiến. Romodanovsky cũng dẫn các trung đoàn của mình qua Gorodok và triển khai họ vào trận chiến.
Quân Ba Lan đã kịp thời phục hồi. Họ nhận ra rằng quân lính Sa hoàng và quân Cossack không đông như tưởng tượng. Lực lượng gần như ngang ngửa. Potocki đã khích lệ các chiến sĩ chiến đấu. Tình hình gần như đảo ngược hoàn toàn so với quân Nga. Giờ đây, quân lính Sa hoàng và quân Cossack đang trong tình thế hiểm nghèo. Các đại đội bộ binh dồn ép họ, và các chiến sĩ thiết giáp hussar tấn công. Họ dùng súng trường để ngăn chặn kẻ thù, tham gia vào những trận chiến tay đôi đẫm máu.
Romodanovsky đã chứng tỏ mình là một vị chỉ huy tài ba. Ông giữ kỵ binh ở vị trí dự bị. Ông đợi cho đến khi bộ binh của mình dao động và quân Ba Lan được khích lệ xông lên, phá vỡ đội hình. Sau đó, kỵ binh quý tộc tấn công vào hai bên sườn. Giới quý tộc lại trở nên hỗn loạn, và sự hoảng loạn lại bùng phát - họ bị đánh úp, bị bao vây. Quân Ba Lan bỏ chạy.
Lúc này, quân tiếp viện của Potocki đang trên đường từ Przemysl. Quân đội của Potocki đã nhầm lẫn họ với lực lượng chủ lực của Khmel, vốn đã đánh úp họ. Nỗi sợ hãi thường trực trong mắt họ. Những lá cờ rách nát không còn tuân theo chỉ huy, mệnh lệnh hay hetman nữa, họ bỏ lại cờ hiệu và vũ khí. Đội quân từ Przemysl, tin rằng trận chiến đã thua và tất cả đã kết thúc, cũng bỏ chạy. Quân Nga và Cossack truy đuổi và tiêu diệt kẻ thù, không cho chúng thời gian để hồi phục. Quân đội Ba Lan bị phân tán hoàn toàn; chỉ có bóng tối mới cứu họ khỏi bị tiêu diệt hoàn toàn.
Romodanovsky đã nhận được vương miện của hetman, cờ hiệu và trống đồng, pháo binh, toàn bộ đoàn xe, và nhiều tù nhân. Trong số tù nhân có cháu trai của Đại Hetman, thống đốc Bratslav Jan Potocki, và thị trưởng Vinnohorod Gulevich.
Trận chiến này đánh dấu sự trỗi dậy của một vị tướng mới tài ba, Grigory Grigoryevich Romodanovsky. Một vị voivode, trong suốt thời gian dài phục vụ, chưa từng chịu một thất bại nào! Ông đã đánh bại người Ba Lan, người Cossack nổi loạn, người Tatar Crimea và người Thổ Nhĩ Kỳ. Nhờ những thành công trong chiến dịch năm 1655, ông được thăng chức okolnichy và được mời đến bàn tiệc của quốc vương. Ông cũng được tặng một chiếc áo khoác lông thú "sa tanh vàng", một chiếc cúp và tiền. Sau đó, ông được bổ nhiệm làm voivode đầu tiên "phục vụ quốc vương tại Belgorod".
Một phần bức tranh toàn cảnh Lviv trích từ bản khắc của A. Hohenberg, thế kỷ 17.
Lublin
Trong suốt cuộc vây hãm, Hetman Khmelnytsky và Voivode Buturlin không hề có động thái tích cực nào để chiếm Lviv. Quân đội của họ vừa pháo kích thành phố vừa đàm phán đầu hàng với chính quyền thành phố.
Khmel, như trước đây, ngần ngại tiến vào lãnh thổ Ba Lan hoặc nán lại Galicia, vì lo sợ quân Kim Trướng tấn công từ phía sau. Trong khi Buturlin khăng khăng đòi đầu hàng ngay lập tức và tuyên thệ trung thành với Sa hoàng Alexei Mikhailovich, Khmel chỉ đồng ý nhận tiền chuộc.
Trong thời gian này, Vua Ba Lan Jan Kazimierz đã cố gắng đàm phán với Hetman Tiểu Nga. Ông hứa sẽ ban cho Khmel bất kỳ ân huệ nào nếu ông ta cắt đứt quan hệ với Moskva. Bohdan, như thường lệ, hành động độc lập và không từ chối đàm phán với các sứ thần hoàng gia. Ông trả lời, không hề mỉa mai, rằng người Cossack thậm chí còn sẵn sàng trở thành đồng minh của Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva nếu khối này "công nhận người Nga là tự do (như chúng ta thấy, không có "người Ukraina" nào tồn tại trên thực tế; người Cossack, tức nông dân Tiểu Nga, là người Nga đối với Khmel – Tác giả), như Vua Tây Ban Nha đã công nhận người Hà Lan 10 năm trước đó." Nói cách khác, Ba Lan phải vĩnh viễn từ bỏ yêu sách đối với Tiểu Nga. Về phần Hetman, ông ta không thể cắt đứt quan hệ với Sa hoàng; nếu các lãnh chúa muốn vậy, họ nên tự mình đàm phán với Moskva.
Vào thời điểm này, các đội quân Nga và Cossack riêng biệt dưới sự chỉ huy của viên quản lý Pyotr Potemkin, đại tá của đội quân reitar Denis Fanvisin và thủ lĩnh tạm quyền Danila Vyhovsky đang tàn phá lãnh thổ Ba Lan và được cho là phải thiết lập liên lạc với quân đội của Hoàng tử Alexei Trubetskoy, đang nhắm tới Brest.
Trong chiến dịch này, lực lượng Nga-Cossack đã chiếm được các thành phố Jarosław, Łęczna, Rawa, Hrubieszów, Krasnystav và nhiều thành phố khác mà không gặp nhiều kháng cự. Ngày 15 tháng 10, quân của Potemkin và Vyhovsky tiến đến Lublin, bắt đầu cuộc bao vây.
Do hệ thống công sự và đồn trú của F. Budzinsky yếu kém, các cuộc đàm phán về việc đầu hàng thành phố đã bắt đầu. Phái đoàn Lublin đồng ý thực hiện các điều khoản của phe bao vây. Theo yêu cầu của Potemkin, người Ba Lan đã thề trung thành với Sa hoàng Alexei Mikhailovich, và giới tăng lữ và quý tộc đã nộp một khoản tiền bồi thường lớn. Quân đội Nga đã kiểm soát Lublin bên trong tường thành, trong khi quân Cossack của Vyhovsky kiểm soát vùng ngoại ô thành phố. Các nguồn tin Ba Lan và Đức ghi nhận một cuộc tàn sát quy mô lớn nhắm vào người Do Thái do quân Cossack Zaporozhian gây ra.
Do tình hình quân sự và chính trị ngày càng xấu đi, các đơn vị của Potemkin và Vyhovsky đã trở về Lvov. Ngày 26 tháng 10, đơn vị của Potemkin và Vyhovsky trở về Lvov.
Lublin trong một bản khắc từ năm 1618. Tác giả: A. Hohenberg và G. Braun
Trận chiến Ozernaya
Ngày 24 tháng 10, người ta biết rằng Hãn Krym đã lên đường cùng với Đại hãn. Ngày 27 tháng 10, Đại úy Mikhail Menkovsky báo cáo rằng Hãn, cùng với người Tatar Krym, Nogai, Belgorod và Ochakov, đang hành quân "đến các thành phố Cherkasy của quốc vương để giúp đỡ người Ba Lan và đã đến Cholgan Kamen, nhưng muốn gia nhập đoàn xe tiếp tế của chúng tôi". Một phân đội Ba Lan do Thống đốc Bratslav Piotr Potocki chỉ huy đã gia nhập lực lượng của Hãn.
Quân Horde tiến quân với lực lượng hùng hậu—hàng chục ngàn kỵ binh. Mối đe dọa nổi lên khi kẻ thù đáng sợ đột phá vào các thành phố chính của Hetmanate, tiến vào khu vực Trung Dnieper.
Hơn nữa, mối đe dọa của một cuộc chiến tranh mới lại nổi lên. Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva gần như đã sụp đổ dưới sự tấn công dữ dội của Nga và Thụy Điển. Quân đội Nga đã đánh tan quân đội Litva và Ba Lan của kẻ thù, chiếm đóng hầu hết Litva và Tiểu Rus, và xâm chiếm đất đai Ba Lan.
Dường như Ba Lan sắp bị tiêu diệt. Tháng 9 năm 1655, Sa hoàng viết thư cho các chị em gái từ Vilnius rằng quân đội sẽ sớm tiến về Warsaw. Nhưng đúng lúc đó, lịch sử một lực lượng mới đã can thiệp vào cuộc chiến.
Thụy Điển chớp thời cơ, phát động cuộc xâm lược vào tháng 7 năm 1655. Một số nhà tài phiệt và quý tộc Ba Lan-Litva, bao gồm cả Đại Hetman của Litva Radziwiłł, do bất mãn với chính sách của vua Jan Casimir, đã đầu hàng vua Thụy Điển. Từ tháng 8 đến tháng 10, quân đội Thụy Điển của vua Charles Gustav đã chiếm được hầu như toàn bộ Đại Ba Lan và Tiểu Ba Lan, bao gồm Warsaw và Krakow, cũng như Mazovia.
Vua Thụy Điển Charles Gustav, người đã dễ dàng chinh phục gần như toàn bộ Ba Lan, yêu cầu hetman chấm dứt cuộc bao vây Lviv và trở về sông Dnieper. Ngày 21 tháng 10, các tỉnh Krakow, Sandomierz, Kyiv, Rus', Volyn, Lublin và Belz đã công nhận quyền lực tối cao của vua Thụy Điển. Ngày 28 tháng 10, Đại Vương Hetman và Voivode của Kyiv, Stanislav Potocki, cùng với tàn quân Ba Lan gần Grodek, đã tuyên thệ trung thành với Vua Thụy Điển Charles X Gustav. Điều này có nghĩa là quốc vương Thụy Điển giờ đây có thể tuyên bố chủ quyền đối với Kyiv và Tiểu Rus'.
Do đó, Khmel và Buturlin quyết định chấm dứt cuộc bao vây. Quân đội Nga-Cossack, sau khi thu được 60 zloty từ người dân Lviv, đã tiến hành chiến tranh với người Crimea.
Ngày 9 tháng 11 năm 1655, quân đội Nga-Cossack tiến đến Ozernaya và bắt đầu vượt sông. Các trung đoàn của Khmelnytsky là những người đầu tiên vượt sông. Ngày 10 tháng 11, khi quân Cossack đã vượt sông và Buturlin bắt đầu chở đoàn xe, quân đội bị quân Tatar Crimea và Ba Lan tấn công.
Buturlin nhớ lại:
Và khan đã cử nhiều người đến đoàn xe của chúng tôi và ra lệnh cho họ tấn công từ mọi phía, từ phía trước vào đoàn xe của Hetman Bohdan Khmelnytsky, và từ bên trái vào đoàn xe của đồng chí tôi, lính canh và voivode Andrei Vasilyevich Buturlin, và từ phía sau vào đoàn xe của tôi... và đồng chí tôi, người quản lý và voivode Hoàng tử Grigory Romodanovsky, để họ có thể phá vỡ đoàn xe của chúng tôi tại điểm giao cắt.
Trận chiến kéo dài suốt cả ngày. Quân Nga đã đẩy lùi cuộc tấn công. Đoàn xe và người dân đã vượt qua "nguyên vẹn".
Ngày 11 tháng 11, quân đội Nga và Cossack tập trung và đóng quân gần thị trấn Ozernoye. Khan Mehmed Giray đã cử đại sứ đến Bohdan, yêu cầu ông ta phá vỡ liên minh với Nga và giao nộp các tỉnh trưởng và quân đội Nga. Các đại sứ đã nhận được sự từ chối thẳng thừng. Khmelnytsky "và các đại tá nói rằng họ sẽ không đầu hàng chúng tôi... cùng với binh lính của quốc vương, và sẽ hy sinh mạng sống của họ vì chúng tôi", Buturlin kể lại.
Quân Crimea lại tấn công, cố gắng giành lại đoàn xe. Bị tổn thất nặng nề, quân thảo nguyên rút lui.
Nhận thấy không thể đánh bại quân Nga, hãn đã mở lại đàm phán. Ông mời Khmel. Vị hãn, bắt giữ các murza người Crimea làm con tin, đã đến gặp Mehmed. Hãn nổi giận, trách móc vị hãn vì đã liên minh với Moskva chứ không phải với mình. Ông một lần nữa yêu cầu phá vỡ liên minh với Sa hoàng Nga, giao nộp các chỉ huy của Sa hoàng cho ông, hoặc họ phải rời đi riêng rẽ, để cho Hãn quốc Crimea tiêu diệt từng trung đoàn của Sa hoàng. Khmel từ chối những đề nghị này, nhắc nhở ông rằng người Tatar đã phản bội ông trong các trận chiến Berestechko và Zhvan.
Cuối cùng, họ đã đồng ý rằng "Hãn và người Tatar sẽ không tiến hành chiến tranh chống lại các vùng lãnh thổ của Bệ hạ ở Ukraine hoặc các thành phố Cherkasy, và sẽ không hỗ trợ người Ba Lan chống lại họ; rằng các chỉ huy và quân nhân của Bệ hạ sẽ không tham gia chiến đấu; và rằng người dân của Bệ hạ và Cherkasy bị bắt làm tù binh sẽ được trả tự do." Khmelnytsky hứa "sẽ giữ quan hệ hữu nghị với ông ta (Hãn)... và sẽ không tiến vào Crimea."
Không thể đánh bại các trung đoàn Nga-Cossack, Hãn Crimea đã đồng ý giữ thái độ trung lập trong cuộc chiến giữa Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva và Sa hoàng Nga.
Kể từ tháng 11 năm 1655, do Thụy Điển tham gia vào cuộc chiến với Ba Lan, tình hình thù địch giữa quân đội Nga và Ba Lan đã bị đình chỉ.
Józef Brand. "Sự trở về của những người chiến thắng (Người Cossack với lá cờ)" (1881).
tin tức