La Recta Provincia - "bang" của các phù thủy trên đảo Chiloe
Không còn nghi ngờ gì nữa, vinh quang tột đỉnh của hành trình hơn bốn tháng của tôi (và vài năm sau tôi mới có dịp quay lại hòn đảo này) ở Chile chính là đảo Chiloé, một hòn đảo tuyệt đẹp với thiên nhiên, con người và những huyền thoại. Đảo Lớn Chiloé (Isla Grande De Chiloé) là trung tâm của Quần đảo Chiloé ở Patagonia, ngoài khơi bờ biển phía nam Chile. Diện tích của đảo là 8394 km², dân số hơn 150 nghìn người.
Đảo Chiloe
Hòn đảo trải dài dọc theo bờ biển Chile từ vĩ độ 41º đến 43° Nam. Chiều dài từ bắc xuống nam khoảng 190 km. Ở phần trung tâm dọc theo đảo có những ngọn núi tương đối thấp, cao tới 1048 mét so với mực nước biển. Chiều dài từ tây sang đông khoảng 60 km.
Thái Bình Dương, bờ biển phía tây của Chiloe. Từ đây đến Caleuche
Vào thời tiền Columbus, hòn đảo này là nơi sinh sống của người da đỏ Mapuche. Năm 1567, người Tây Ban Nha định cư tại Chiloé. Sau khi Chile tuyên bố độc lập khỏi Vương miện Tây Ban Nha (ngày 12 tháng 1818 năm 1826), Chiloé vẫn nằm trong tay cựu đô thị này. Mặc dù biệt lập, hòn đảo vẫn là một trong những tiền đồn của chế độ cai trị Tây Ban Nha tại Tân Thế giới cho đến khi Cộng hòa Chile non trẻ thiết lập quyền lực tại đây vào năm XNUMX.
Chắc chắn, viên ngọc quý của Chiloé chính là hơn một trăm nhà thờ gỗ, mười sáu trong số đó được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Nhà thờ cổ nhất là Iglesia Santa María de Loreto de Achao (1730).
Một trong những nhà thờ bằng gỗ của Chiloe
Vào đầu thế kỷ 1767, những nhà truyền giáo Dòng Tên đầu tiên đã đến đây, họ nhiệt thành truyền giáo cho những người dân địa phương lạc lối. Sau khi các tu sĩ Dòng Tên bị trục xuất khỏi Nam Mỹ vào năm XNUMX, họ được thay thế bởi các tu sĩ Phanxicô. Nhờ nỗ lực của các tu sĩ và lao động địa phương, nhiều nhà thờ gỗ đã được xây dựng - từ những nhà thờ làng khiêm tốn đến những nhà thờ lớn.
Những huyền thoại của Chiloe
Những cánh rừng rậm rạp của quần đảo và vùng biển, vịnh và eo biển xung quanh đầy rẫy đủ loại quái vật, cả tốt lẫn xấu. Bạn có thể gặp một số quái vật, mặc dù đã hóa đá, tại quảng trường trung tâm của thành phố Ancud. Chúng tôi sẽ mô tả ngắn gọn về một số quái vật.
Phù thủy. Các đảo thuộc Quần đảo Chiloé từng là nơi sinh sống của (và theo nhiều nhà nghiên cứu, vẫn còn) những người được cho là sở hữu sức mạnh ma thuật và kiến thức sâu rộng về y học tự nhiên, vốn được truyền lại từ cả các bộ lạc thổ dân bản địa và các phù thủy châu Âu. Sau cuộc chinh phạt của Tây Ban Nha, các bộ lạc địa phương đã theo Công giáo, nhưng không hoàn toàn từ bỏ các nghi lễ của riêng họ. Nhiều người trong số họ biết cách sử dụng thực vật làm thuốc hoặc thuốc độc, nhưng giữ bí mật vì sợ bị buộc tội là phù thủy. Những người sở hữu kiến thức này bị hàng xóm xa lánh và thậm chí sợ hãi, vì họ cho rằng họ có sức mạnh to lớn và mối liên hệ với ma quỷ.
Niềm tin phổ biến (và các phiên tòa chính thức) cho rằng brujos của Chiloé là một tổ chức phức tạp (La Recta Provincia, được mô tả bên dưới), có sự hỗ trợ của các sinh vật ma thuật và sức mạnh siêu nhiên.
Việc hành nghề phù thủy ở Chiloé là một đặc ân lớn, và thường được ưu tiên cho người thân và con cái của phù thủy, hoặc những người nhất định đã từng giao kèo với phù thủy. Để trở thành phù thủy, cần phải thực hiện một loạt nghi lễ. Trước hết, cần phải "rửa sạch lễ rửa tội", tức là từ bỏ Kitô giáo thông qua một nghi lễ mà người mới nhập môn phải dành bốn mươi đêm với đầu dưới dòng thác. Sau đó, người đó phải cầu xin quỷ dữ xóa bỏ bí tích. Nếu muốn hủy bỏ lễ rửa tội nhanh hơn, đầu và thân phải được rửa bằng máu của một đứa trẻ sơ sinh chưa được rửa tội. Sau những nghi lễ này, phù thủy tương lai đạt được sức mạnh tinh thần to lớn và có được sự nhạy bén tuyệt vời về cảm xúc, nhờ đó anh ta có thể đọc được suy nghĩ của ngay cả những người trong sáng nhất.
Sau khi hoàn thành những thử thách này, anh ta được đưa đến một buổi lễ long trọng trong "Hang" (Cueva de Quicaví trên bờ biển phía đông Chiloé), nơi anh ta, trước sự chứng kiến của Đại Hội đồng Phù thủy, trải qua bài kiểm tra nhập môn cuối cùng. Nghi lễ này thường bao gồm việc giết một người thân yêu và phải được thực hiện vào tối thứ Ba. Sau đó, vào một đêm tối, anh ta phải khỏa thân đi ba vòng quanh các hòn đảo, đồng thời hô vang lời cầu khẩn Quỷ dữ. Sau khi thực hiện nghi lễ và Quỷ dữ xuất hiện, thủ lĩnh của "brujos" trao cho anh ta một chiếc áo "macuñ", do chính người nhập môn đó làm trước đó. Vào cuối các thử thách, phù thủy mới được phong phải thề trung thành với Quỷ dữ, vì Quỷ dữ là Thủ lĩnh Tối cao của Ma thuật; để giữ bí mật rằng mình là một phù thủy. Nếu anh ta phá vỡ những lời thề này, anh ta sẽ chết trong vòng một năm. Sau lễ nhập môn, một bữa tiệc lớn được tổ chức, món chính là thịt trẻ sơ sinh nướng.
Người học việc của thầy phù thủy sau đó bị giam giữ hoàn toàn biệt lập trong một thời gian với một con thằn lằn buộc trên trán bằng một chiếc khăn đỏ, để anh ta có thể có được trí tuệ và sức mạnh ma thuật. Giờ đây, người học việc có thể biến thành động vật (thằn lằn, chó, ngựa, v.v.), và cũng có được khả năng bay, mở cửa mà không cần chìa khóa, ru ngủ người khác, v.v. Tuy nhiên, anh ta sẽ không còn được phép ăn muối, trộm cắp hoặc ngoại tình nữa.
Giờ hãy cùng xem chiếc áo giáp Makun' ma thuật, một thuộc tính thiết yếu của phù thủy Chilot. Nó được làm từ da người, mang lại cho chủ nhân khả năng bay lượn và phát sáng màu xanh lá cây, soi sáng đường đi và ngăn ngừa va chạm với đồng đội.
Những nỗ lực của tôi để gặp trực tiếp brujos và các linh hồn ma quỷ khác của Chile đều không thành công, vì hướng dẫn viên của chúng tôi, một cô gái địa phương xinh đẹp tên là Macarena, nói rằng sau khi gặp họ, bạn phải giữ im lặng trong ba năm, nếu không bạn sẽ chết.
Nhưng trước đó, tôi đã làm việc chín tháng trên một con tàu với một thầy phù thủy cha truyền con nối - một người lái tàu người Philippines. Ông ta sở hữu một cuốn sách khổng lồ bằng tiếng Latin, được viết vào thế kỷ 16 và cung cấp chìa khóa cho thuật phù thủy. Những người Philippines đồng hương của ông ta đổ lỗi cho ông ta về tất cả những điều tồi tệ xảy ra trên tàu. Tôi đã cố gắng nài nỉ ông ta lấy cuốn sách, nhưng trên ngọn núi Sinai, ông ta đã đọc một câu thần chú, cuốn sách bốc cháy trong tay ông ta, và ông ta đã ném nó xuống biển (theo lời ông ta). Người ta đồn rằng, ông ta đã quyết định bắt đầu một cuộc sống ngay chính.
Để chứng minh khả năng ma thuật của mình, gã người Philippines này đã gây đau đớn ở đầu gối cho người thợ máy thứ ba, một người Hy Lạp, một người rất khó chịu. Trước mắt tôi, hắn ta đã dùng kim châm vào đầu gối một con búp bê vải có tóc của người Hy Lạp này. Người thợ máy thứ ba bắt đầu kêu đau dữ dội ở đầu gối, khiến anh ta không thể đi lại. Tại cảng cập cảng tiếp theo (Beirut), anh ta được đưa đến bác sĩ, nhưng không tìm thấy bất kỳ bệnh lý nào.
Tin vào khả năng kỳ diệu của Philippko, tôi đề nghị ông ấy đưa Boris Yeltsin sang thế giới bên kia. Ông ấy chỉ cần một bức ảnh của vị tổng thống, mà tôi đã hứa sẽ tìm thấy trên một tạp chí nào đó. Nhưng vào phút cuối, Roberto đã từ bỏ ý định này:
"Liên lạc với bạn, chúng tôi sẽ đưa một nửa thế giới đến thế giới bên kia!"
Việc mô tả tất cả các khả năng siêu nhiên của Brujos sẽ tốn quá nhiều dung lượng, vì vậy chúng ta hãy chuyển sang những sinh vật tiếp theo của hòn đảo tuyệt vời này.
Trong những khu rừng Chiloe này, Fiura và Trauco lang thang
caleucheMột con thuyền buồm ma quái xuất hiện trên vùng biển Chiloe vào những đêm sương mù. Nó có khả năng bơi cả trên mặt nước lẫn dưới nước. Thủy thủ đoàn gồm các brujos (phù thủy, hay đúng hơn là pháp sư - nam, nữ - brujas) và những thủy thủ đã chết trong các vụ đắm tàu, và theo một ý kiến khác - từ những thủy thủ và ngư dân bị bắt cóc. Con tàu được thắp sáng rực rỡ, tiếng nhạc vui tươi phát ra từ nó. Việc gặp Caleuche được coi là một điềm xấu, nhưng nếu ai đó, vì tò mò, cố gắng đuổi theo con tàu ma, nó sẽ biến thành một con hải cẩu hoặc một thân cây tuyết tùng khổng lồ, và các thành viên thủy thủ đoàn sẽ biến thành cá heo hoặc hải cẩu.
Caballo Marino. Một con cá ngựa khổng lồ đóng vai trò như một chiếc thuyền cứu sinh cho các brujos của Caleuche. Nếu những brujos này muốn ghé thăm bờ biển, nó có thể chở tối đa ba witcher trên lưng và đưa họ đến bất kỳ điểm đến nào.
Pincoya. Một người phụ nữ có nhan sắc tuyệt trần, tượng trưng cho sự phì nhiêu của bờ biển Chiloe và đại dương bao quanh hòn đảo. Thỉnh thoảng, người ta có thể nhìn thấy bà trên bờ biển cùng chồng, El Pincoy. Người phụ nữ xinh đẹp này hát những bài hát du dương với giọng hát nhẹ nhàng và biểu diễn những điệu nhảy nhịp nhàng, gợi cảm. Nhìn thấy bà là một điềm lành cho ngư dân, báo hiệu một vụ đánh bắt bội thu. Bà luôn sẵn sàng cứu giúp những nạn nhân đắm tàu.
Fiura. Hoàn toàn trái ngược với Pincoya. Cô ta đồng nghĩa với sự xấu xí và độc ác. Cô ta cao không quá nửa mét, có vòng một đồ sộ, mũi dài và tóc đen, khuôn mặt và thân hình xấu xí. Mẹ cô ta là La Codená, một người phụ nữ độc ác nổi tiếng với cuộc sống trụy lạc, và cha cô ta là Trauco, người sau này trở thành chồng của Fuura. Cô ta sống trong rừng, nơi người ta có thể thấy cô ta tắm dưới thác nước và chải tóc bằng một chiếc lược pha lê khổng lồ. Cô ta có sức hấp dẫn tình dục mãnh liệt với cả đàn ông lẫn động vật, và luôn đòi hỏi sự chú ý từ bất kỳ người đàn ông nào cô ta gặp trong rừng, và khốn khổ cho bất kỳ ai cố gắng từ chối tình yêu của Fuura. Sau khi giao hợp, người đàn ông sẽ phát điên. Cô ta có thể sử dụng "hóa chất vũ khí "Tác dụng gây tê liệt thần kinh" - hơi thở hôi thối của nó, có thể gây ra những thương tích nghiêm trọng về thể chất. Chỉ có pháp sư giàu kinh nghiệm nhất mới có thể giải trừ thương tích cho một người.
La Fiura
Đây không phải là thác nước mà Fyura tắm sao?
El Trauco. Đây là một sinh vật giống người với những đặc điểm gớm ghiếc và chiều cao không quá 80 cm, có chân không có bàn chân, con trai của con rắn huyền thoại Cai-Cai Vilú. Hắn lang thang trong những khu rừng Chiloé, đội một chiếc mũ hình nón và mặc quần áo làm từ thân cây leo địa phương. Trong tay hắn mang theo một chiếc rìu đá ma thuật nhỏ, chỉ cần ba nhát là có thể chặt hạ bất kỳ cái cây nào. Sinh vật này nổi bật với sức mạnh to lớn và khả năng gây sát thương từ xa, chẳng hạn như làm biến dạng khuôn mặt của một người hoặc gãy xương, khiến người đó câm lặng chỉ bằng cách nhìn vào hắn. El Trauco được biết đến với việc quyến rũ phụ nữ bằng ánh mắt hoặc bằng cách đắm chìm vào giấc mơ của họ, sau đó khiến họ mang thai. Từ hắn, Fura có những đứa con sẽ trở thành Trauco nếu chúng là đàn ông và Fura nếu chúng là phụ nữ, giữ nguyên tên và phẩm chất của cha mẹ chúng.
Khi một phụ nữ trẻ người Chilote mang thai với một người cha "không rõ danh tính", điều này được cho là do Trauco gây ra để bảo vệ danh dự của bà.
El Trauco
Tác giả cùng Trauco tại quảng trường thành phố Ancud
Khởi độngSinh vật này là một người đàn ông quái dị với lưng còng và đầu dẹt, tay, ngón tay, mũi, miệng và tai cong queo, lưỡi chẻ đôi. Invunche di chuyển bằng một chân và tay, vì chân còn lại ở sau gáy hoặc lưng. Con quái vật này không thể nói, chỉ phát ra những âm thanh khàn khàn, sắc nhọn và khó chịu.
Để biến một cậu bé thành Invunche, các phù thủy trước tiên bẻ gãy chân cậu và vặn nó ra sau lưng. Sau đó, họ bôi một loại thuốc mỡ ma thuật lên lưng cậu, khiến tóc cậu mọc dày, dùng vài tấm ván đè bẹp đầu cậu để tạo hình dạng dài ra, và chẻ lưỡi cậu làm đôi, mô phỏng lưỡi rắn. Sau nghi lễ này, Invunche được nuôi dưỡng theo một cách đặc biệt: đầu tiên cậu được cho uống sữa của một con mèo đen, sau đó, khi răng mọc, cậu được chuyển sang ăn thịt của một đứa trẻ sơ sinh, và khi cậu lớn lên, cậu được cho ăn thịt của người lớn.
Invunche, Ancud
Invunche canh gác lối vào Cueva de Quicaví, dinh thự của Vua Phù thủy. Ông cũng là một dạng cố vấn cho các phù thủy ở Chiloé, bởi vì, mặc dù không được khai tâm về phép thuật, ông đã thu thập được vô số kiến thức trong suốt cuộc đời sống trong hang động. Ông cũng được sử dụng như một công cụ trả thù hoặc nguyền rủa.
Theo lời kể của các nhân chứng (?), "hang động" này cao ba mét và dài ba trăm mét; ngoài phòng họp lớn được thắp sáng bằng những chiếc đèn làm từ mỡ người, còn có các tòa nhà phụ và các phòng khác.
La Voladora. Một người phụ nữ tham gia vào phép thuật ở Chiloe và có khả năng biến thành chim. Cô thường được hội đồng phù thủy chọn trong số các con gái của họ. Voladora được ban cho một số kiến thức phép thuật, nhưng cô không được phép tham gia vào tất cả các hành động liên quan đến phép thuật, và nhiều bí mật của họ bị cấm đối với cô. Nhiệm vụ chính của Voladora là làm người đưa tin cho các phù thủy, mang thông điệp trong cộng đồng phù thủy và những người liên quan đến họ, cô được phép giết một người không làm theo chỉ dẫn được giao cho anh ta. Khi làm như vậy, cô biến thành một con chim, thường là diệc đêm (Nycticorax nycticorax). Đây là một loài chim rất kỳ lạ, có đặc điểm riêng, giống như các loài diệc khác, giáng một cú mạnh bằng mỏ, không phát ra tiếng động nhỏ nhất, không chậm trễ và không báo trước.
Con chim mà Voladora biến thành
Khi các phù thủy cần đến sự giúp đỡ của Voladora, cô được lệnh uống một loại thuốc tiên ma thuật được một pháp sư lỗi lạc đặc chế. Sau đó, người phụ nữ nôn ra nội tạng của mình, bỏ vào một chiếc bình gỗ mận và giấu chúng đi. Cơ thể cô biến thành một con chim một cách kỳ diệu, và cô bay xuyên màn đêm để hoàn thành nhiệm vụ, đồng thời phát ra những tiếng kêu thảm thiết báo hiệu điều không may.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, người phụ nữ bay trở về tìm kiếm ruột của mình và nhanh chóng nuốt chúng để trở lại hình dạng con người. Nhưng nếu ai đó giấu hoặc phá hủy chúng, cô sẽ giữ nguyên hình dạng chim cho đến hết đời.
Một góc nhìn thú vị về vấn đề trên có thể được thấy trong bộ phim Chile Caleuche - Call of the Sea.
Nhân vật trong thần thoại Chilote
Tỉnh Recta
Những phù thủy nói trên đã tạo ra nhà nước ngầm của riêng họ trên lãnh thổ Chiloe, song song với chính quyền chính thức của Cộng hòa Chile - La Recta Provincia.
La Recta Provincia là thuật ngữ mà tổ chức phù thủy Chiloé, được gọi là La Mayoría ("Đa số") hoặc còn gọi là Tribunal de la Raza Indígena ("Tòa án bản địa"), dùng để chỉ tỉnh Chiloé từ cuối thế kỷ 18 đến đầu thế kỷ 20.
Các phù thủy ở Chiloé đã thành lập Recta Provincia để bảo vệ, kiểm soát và duy trì các hoạt động phù thủy được thực hiện trên quần đảo này, vì quyền hạn được trao cho các phù thủy rất rộng và không thể bị lạm dụng.
Hệ tư tưởng của xã hội này được hình thành dựa trên niềm tin và kiến thức ma thuật của người bản địa, cũng như kiến thức thu thập được từ cuốn sách của các thầy phù thủy Tây Ban Nha, có tên là “Libro de arte”, “Levisterio” hoặc “Revisorio”, được cho là do phi công người Tây Ban Nha José Manuel de Moraleda trao cho một nữ phù thủy địa phương vào năm 1786.
Quyền tài phán của hội trải rộng trên toàn bộ quần đảo và được quản lý bởi một "Vua", người đứng đầu một hội đồng quản lý hay La Mayoría. Hòn đảo được chia thành bảy quận hoặc cộng hòa, với tên mã được lấy từ các địa điểm địa lý ở Tây Ban Nha và các thuộc địa của nó: Buenos Aires, Tây Ban Nha, Lima, Peru, Salamanca, Santiago và Villarrica.
https://topwar.ru/uploads/posts/2025-08/309229a74a_2025-08-28_10-08-53.webp
https://topwar.ru/uploads/posts/2025-08/b80f31758a_2025-08-28_10-12-07.webp
Các vị vua của tỉnh La Recta (thế kỷ 19)
Dinh thự của nhà vua nằm trong hang động Cueva de Quicawi hay còn gọi là Casa Grande và được canh gác bởi sinh vật Invunche. Cửa hang có một ổ khóa chỉ có thể mở bằng "chìa khóa giả kim". "Libro de arte" và nhiều thuộc tính ma thuật khác cũng được lưu giữ tại đây.
Trong văn hóa Chiloé, thể chế này trở nên hùng mạnh hơn cả nhà thờ và đe dọa nghiêm trọng đến luật pháp và các thể chế xã hội. Ban đầu, các hoạt động của hội không hề có mục đích tiêu cực, mà tập trung vào việc "chữa lành" những người "bị tổn thương" và trừng phạt những kẻ gây ra tổn thương, truy tìm và trừng phạt những kẻ giết người, trộm cắp hoặc phá hoại tài sản của người khác. Đôi khi, những lời phàn nàn liên quan đến bệnh tật của người thân bị phù thủy tấn công; trong những trường hợp này, bệnh nhân phải được chữa khỏi và thầy phù thủy phải bị trừng phạt.
Những người khiếu nại lên tổ chức này phải trình diện trước chủ tịch quận của họ, người sẽ chuyển đơn thỉnh cầu đến La Mayoría, nơi sẽ quyết định hình phạt dành cho thủ phạm. Hầu như luôn luôn, người chịu trách nhiệm cho những lời nguyền hoặc vụ cướp không được biết đến, vì vậy các thầy phù thủy phải nhờ đến Challanco, một công cụ cho phép họ nhận diện thủ phạm.
Các dịch vụ do Recta Provincia cung cấp đều được trả tiền. Người ta nói rằng khoản phí này được dùng để trả cho dịch vụ bưu chính và hợp đồng với thủy thủ đoàn Caleuche.
Mặc dù lúc đầu tất cả các bản án tử hình đều phải do "Đa số" thực hiện, nhưng đến khoảng năm 1880, nhiều phù thủy đã lách luật này bằng cách thực hiện "công việc" mà không được cấp trên cho phép hoặc không biết.
Dĩ nhiên, những hành vi này không qua mắt được các cơ quan thực thi pháp luật của nước Cộng hòa, vốn là quốc gia thế tục và dân chủ nhất ở Mỹ Latinh vào thời điểm đó. Vào năm 1880-1881, theo sáng kiến của thống đốc Chiloe, Martiniano Rodriguez, một phiên tòa xét xử ban lãnh đạo La Recta Provincia đã được tổ chức trên đảo. Khoảng tám mươi người đã bị đưa ra xét xử, bị cáo buộc thành lập tổ chức bí mật, giết người, thực thi công lý bất hợp pháp, phù thủy, v.v. Những người bị kết tội bị kết án tù từ 70 ngày đến 3 năm, và Recta Provincia bị cấm hoạt động. Nhiều người bị kết án sau đó đã được tha bổng. Chẳng phải một hình phạt khoan hồng như vậy đã tạo ra vấn đề trong việc tìm kiếm nhân chứng, tương tự như "omerta" của mafia Ý hay sao?
Sau phiên tòa, tổ chức này tan rã và dần chìm vào quên lãng. Tuy nhiên, nhiều người tin rằng nó vẫn tiếp tục hoạt động bí mật ở Chiloé, dưới những luật lệ nghiêm ngặt, ngăn chặn bất kỳ ai không am hiểu về phù thủy biết về nó.
Đối với những ai muốn tìm hiểu thêm về Recta Provincia, tôi khuyên bạn nên tham khảo tác phẩm của nhà sử học nổi tiếng người Chile Gonzalo Rojas Flores "Reyes sobre la Tierra. Brujería y chamanismo en una culture insular. Chiloé entre los siglos XVIII y XX", được xuất bản năm 2002 bởi Đại học Andrés Bello (Santiago de Chile).
Tham khảo thư loại
1. Rojas Florez, Gonzalo. Reyes sobre la Tierra. Brujería y chamanizmo một nền văn hóa biệt lập. Chiloé entre los siglos XVIII và XX. Santiago de Chilê, 2002.
2. Manuel Romo Sanchez. Diccionario de la Brujería en Chiloé.
3. Bernardo Quintana Marsilla. Chiloé Mitológico Escolar. Đại học Austral de Chile, 2013
4. Chiloé - Historia, Mitología. Ancud, 2015
5. Charles Darwin. Chuyến du hành vòng quanh thế giới của nhà tự nhiên học trên tàu Beagle. Moscow, 1954.
tin tức