“Học viện Nga được trao cơ hội để hoàn thiện và tôn vinh Lời của chúng tôi”
Chân dung nghi lễ của E. R. Vorontsova-Dashkova. thập niên 1790 Nghệ sĩ vô danh
240 năm trước, Học viện Nga được thành lập tại St. Petersburg theo sắc lệnh của Catherine II. Đó là một xã hội tự do của các nhà khoa học và nhà văn; nhiệm vụ của học viện là phát triển ngành nhân văn, chủ yếu là tiếng Nga.
Tổ chức
Theo Công chúa Ekaterina Dashkova (nhũ danh Vorontsova), người từng là cộng sự của Catherine II, một nhân vật nổi bật trong thời kỳ Khai sáng Nga và là giám đốc của Viện Hàn lâm Khoa học, ý tưởng thành lập tổ chức này đã nảy sinh trong cuộc trò chuyện với Hoàng hậu:
“...Có lần tôi đi dạo cùng Hoàng hậu trong khu vườn Tsarskoye Selo. Cuộc trò chuyện chuyển sang vẻ đẹp và sự phong phú của tiếng Nga.
Tôi bày tỏ sự ngạc nhiên của mình tại sao hoàng hậu, người có thể đánh giá cao phẩm giá của mình và bản thân cũng là một nhà văn, lại chưa bao giờ nghĩ đến việc thành lập Học viện Nga.
Tôi nhận thấy rằng chỉ cần có các quy tắc và vốn từ vựng tốt để đặt ngôn ngữ của chúng ta ở vị trí độc lập với những từ và cách diễn đạt nước ngoài không có năng lượng cũng như sức mạnh vốn có trong từ ngữ của chúng ta.”
Tôi bày tỏ sự ngạc nhiên của mình tại sao hoàng hậu, người có thể đánh giá cao phẩm giá của mình và bản thân cũng là một nhà văn, lại chưa bao giờ nghĩ đến việc thành lập Học viện Nga.
Tôi nhận thấy rằng chỉ cần có các quy tắc và vốn từ vựng tốt để đặt ngôn ngữ của chúng ta ở vị trí độc lập với những từ và cách diễn đạt nước ngoài không có năng lượng cũng như sức mạnh vốn có trong từ ngữ của chúng ta.”
Ekaterina Alekseevna đã hướng dẫn Dashkova chuẩn bị một dự án cho tổ chức này. Ekaterina Romanovna đã phác thảo ra “một số kế hoạch, muốn truyền tải trong đó ý tưởng về thể chế tương lai.” Hoàng hậu đã chấp thuận nó. Vào ngày 30 tháng 11 (1783 tháng XNUMX) năm XNUMX, Học viện Nghiên cứu Ngôn ngữ và Văn học Nga được thành lập tại St. Petersburg theo sắc lệnh của Catherine II.
Một ví dụ là Học viện Pháp, được thành lập vào thế kỷ XNUMX để nghiên cứu ngôn ngữ và văn học Pháp. Người sáng lập của nó được coi là Đức Hồng Y nổi tiếng Richelieu. Thực tế là vào thời điểm đó tiếng Pháp đang ở giai đoạn sáng tạo. Có một số ngôn ngữ, phương ngữ lớn liên quan đến khu vực và cư dân ở các tỉnh khác nhau thường không hiểu nhau. Sự thống nhất là cần thiết.
Học viện Nga do Công chúa Dashkova đứng đầu. Nhà bách khoa toàn thư Ivan Lepyokhin trở thành thư ký thường trực. Nhân dịp khai trương Học viện, Dashkova đã có bài phát biểu:
“Việc thành lập Học viện Hoàng gia Nga này đã cho phép chúng tôi hoàn thiện và tôn vinh Lời của chúng tôi…”
Điều lệ (“Đề cương tóm tắt về Học viện Hoàng gia Nga”) của tổ chức mới nêu rõ:
“Học viện Hoàng gia Nga phải có chủ đề là thanh lọc và làm phong phú ngôn ngữ Nga, thiết lập chung cách sử dụng từ ngữ, tính hoa mỹ và chất thơ đặc trưng của nó.”
Ban đầu, các cuộc họp của Học viện được tổ chức tại hội trường của Học viện Khoa học St. Petersburg, hoặc tại nhà của Công chúa Dashkova. Sau đó, sử dụng vốn của chính phủ, một tòa nhà được mua trên bờ sông Fontanka phía sau cầu Obukhovsky. Dưới thời Alexander I, một tòa nhà được xây dựng trên đảo Vasilievsky, vào năm 1810, nó được mở rộng theo thiết kế của kiến trúc sư V. Stasov.
Trong số các học giả không chỉ có các nhà khoa học và nhà văn lỗi lạc mà còn có cả các chính khách. Chẳng hạn như Hoàng tử Grigory Potemkin, Thủ tướng Alexander Bezborodko, Bá tước Alexander Stroganov, Ivan Shuvalov, Mikhail Speransky, Đô đốc Nikolai Mordvinov và những người khác.
Biểu tượng từ huy hiệu bạc. Học viện Hoàng gia Nga
Thành công
Tác phẩm nổi tiếng nhất của Học viện là lần xuất bản năm 1789–1794. “Từ điển của Học viện Nga” gồm 6 phần. Đây là từ điển giải thích đầu tiên của tiếng Nga, chứa 43 từ. Công việc xây dựng từ điển bắt đầu vào năm 257 và hoàn thành tương đối nhanh chóng trong 1783 năm. Ví dụ, Học viện Pháp đã mất 11 năm để biên soạn cuốn từ điển đầu tiên.
Các chính khách, nhà văn và nhà khoa học nổi tiếng đã tham gia biên soạn từ điển: Fonvizin, Derzhavin, Boltin, Lepyokhin, Rumovsky, Ozeretskovsky, Bá tước Stroganov, Dashkova và những người khác. Tổng cộng có 35 học giả đã tham gia vào việc tạo ra Từ điển. Sau khi hoàn thành việc xuất bản từ điển, Catherine II đã thiết lập các huy chương vàng đặc biệt cho những người sáng tạo. Trên tấm huy chương lớn, một mặt có hình Nữ hoàng, mặt khác có chữ lồng của bà và dòng chữ: “Bằng cách mang lại lợi ích to lớn cho chữ Nga”.
Nhà sử học Karamzin coi việc tạo ra Từ điển là một kỳ công thực sự. Ấn bản thứ hai của “Từ điển Học viện Nga, sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái” được xuất bản vào năm 1806–1822. và bao gồm 51 từ.
Vào thế kỷ 1847, công việc đang được tiến hành về “Từ điển các ngôn ngữ Slavonic và tiếng Nga của Giáo hội”, được hoàn thành và chỉ xuất bản vào năm 1834. Năm 1831, “Từ điển Slavonic-Nga nói chung của Giáo hội” của P. I. Sokolov được xuất bản. Năm 1835, cuốn “Ngữ pháp tiếng Nga” của A. Kh. Vostokov được xuất bản và vào năm 1836–XNUMX. – từ nguyên “Từ điển Nga-Pháp” của F. Reif.
Đứng đầu Học viện từ năm 1813, chính khách và nhà lãnh đạo quân sự, nhà khoa học Alexander Shishkov đã cố gắng đảm bảo rằng tổ chức của ông, trái ngược với Học viện Khoa học (nơi người nước ngoài chiếm ưu thế), trở thành cơ sở cho sự phát triển của khoa học và giáo dục trong nước, trung tâm của Tinh thần và lòng yêu nước của người Nga. Ông đã tập hợp nhiều nhà khoa học Nga có tinh thần dân tộc. Đô đốc rất chú trọng đến sự phát triển của cả ngữ văn tiếng Nga và tiếng Slav thông thường.
Shishkov là một trong những người đầu tiên bắt đầu công việc thành lập khoa nghiên cứu tiếng Slav tại các trường đại học Nga. Ông đã thành lập Thư viện Slav ở St. Petersburg, nơi sẽ thu thập các di tích văn học bằng tất cả các ngôn ngữ Slav và tất cả sách về nghiên cứu tiếng Slav. Nhiệm vụ được đặt ra là tạo một từ điển Slavic thông dụng. Dưới thời Shishkov, học viện đã làm rất nhiều việc để giáo dục tỉnh: các thư viện công cộng của tỉnh được mở, các nhà khoa học địa phương được khuyến khích.
Người ta chú ý nhiều đến tiếng Slav và tiếng Nga cổ những câu chuyện. Shishkov là người ủng hộ cái gọi là. Phiên bản lịch sử của Nga, giống như Lomonosov trước đó, phủ nhận lý thuyết của người Đức về chủ nghĩa Norman. Theo phiên bản này, người Nga là một trong những dân tộc lâu đời nhất trên hành tinh. Trong cuốn “Slavic Russian Korneslov” chưa xuất bản, Shishkov đã lưu ý:
“Ngôn ngữ của chúng ta là cây sự sống trên trái đất và là cha đẻ của các ngôn ngữ khác.”
Nhìn chung, nghiên cứu của ông đã làm suy yếu phiên bản lịch sử “cổ điển”, được tạo ra vì lợi ích của các dân tộc châu Âu “lịch sử” - các gia đình Đức và La Mã.
Sau cái chết của Shishkov vào năm 1841, Viện Hàn lâm Nga trở thành một phần của Viện Hàn lâm Khoa học Đế quốc St. Petersburg với tư cách là Khoa Ngôn ngữ và Văn học Nga.
Chân dung A. S. Shishkov của George Dow
- Samsonov Alexander
- https://ru.wikipedia.org/
tin tức