Lá thư của một thành viên trong nhóm bị cháy xe tăng "Người thách thức 2". Nó đã được bảo tồn một cách kỳ diệu. Bản dịch từ tiếng Ukraina. Bản dịch các từ tiếng Galicia được đưa ra trong ngoặc. Số phận xa hơn của tác giả bức thư vẫn chưa được biết.
- Chào chú vuyku (chú), chú nhờ cháu nói cho chú biết Challenger là gì. Đây là một chiếc xe rất tốt. Thoải mái, rộng rãi, có thể đứng thẳng bên trong. Khi chúng tôi tìm hiểu về nó, chúng tôi rất ngạc nhiên khi có một chiếc minibar. Và nó được trang bị đầy đủ.
Tủ lạnh, lò vi sóng, lò nướng đối lưu, credens (buffet cho các món ăn), hệ thống âm thanh nổi. Toàn bộ bộ đĩa, thậm chí cả banyak (nồi chảo) và patelnya (chảo rán).
Ngoài ra còn có tủ quần áo khô.
Tất cả các bambetels (ghế) đều được phủ một kots (chăn). Hút ẩm. Một người giữ cốc thuận tiện trong tầm tay.
Mỗi thành viên phi hành đoàn đều có mắt lưới (giày) màu trắng.
Chiến đấu trên một chiếc xe tăng như vậy giống như đi bộ (đi bộ) trong một cuộc diễu hành (diễu hành).
Nói một cách dễ hiểu, chiếc xe này dành cho một gazda (chủ sở hữu) tốt.
Nếu một zayda (người ngoài) nào đó đi vào một chiếc máy như vậy, anh ta sẽ bị lạc và không tìm được lối thoát. Khi họ gửi máy xúc tới quầy bar mini để lấy thêm, anh ấy đã bị lạc. Tôi phải tự mình đi tìm anh ấy.
Challenger là một niềm vui để lái xe. Nó giống như việc đổi sang một chiếc Lamborghini sau chiếc Tavria. Mềm mại, bạn không cảm thấy va chạm. Hệ thống treo siêu treo, hộp số tự động. Bạn nghiêng người ra khỏi tháp, ở trên cao, bạn có thể nhìn thấy mọi thứ từ trên cao.
Mọi thứ đều là thủy lực. Ngay cả cánh cửa tủ quần áo khô.
Mọi thứ đều đơn giản để quản lý. Khi chúng tôi huấn luyện ở đó, lúc đầu sĩ quan người Anh nói tiếng Anh, còn trung sĩ trưởng của chúng tôi thì dịch.
Đây là cách chụp, ví dụ:
- Đưa vỏ đây. Sau đó, bạn lấy một uzbich (bên cạnh) và một gerliga (cây gậy). Bạn gửi nó. Bạn bấm vào ma cô, sau đó vào tsybulina, đợi đèn (đèn) màu đỏ nhấp nháy. Vẫn đang chờ đợi. Đèn xanh đã bật sáng.
Trong khi đó, xạ thủ nhìn ra xa (vào khoảng cách) và nhắm bắn. Rồi w-a-a-a-a-ah. Bắn.
Thậm chí còn có điều khiển bằng giọng nói. Đúng, bạn cần nói tiếng Anh. Con lợn này không hiểu ngôn ngữ. Nhưng tiếng Anh của chúng tôi không hiểu.
Phi hành đoàn của chúng tôi là một gia đình rất thân thiện. Người chỉ huy, gọi ký hiệu “One-Eye,” điều này đúng, và người lái xe, gọi ký hiệu “Khromoy,” sống cùng nhau, đại đội trưởng thỉnh thoảng đến. Tôi rất yêu quý xạ thủ “Shizu” nhưng anh ấy không trả lời. Điều này làm tôi đau khổ rất nhiều.
Được rồi, tôi sẽ đi xem khẩu súng. Bạn phải luôn luôn xem vũ khí. Shmarovidlo (bôi trơn) phải thường xuyên có mặt. Nếu không nó sẽ không bắn.
Anh bạn ơi, không phải dành cho bạn khi ngồi trong túp lều của mình trên Chortomlik và vò nát hanki (biểu hiện không thể dịch được) vì buồn bã.
Pokelichi pokeli (tạm biệt). Và gửi một vài lon abolon sagankof (cà chua lớn) đầy đặn.