Chân dung Gnaeus Pompeius Trogus trong ấn phẩm:
Justin. phổ cổ đại những câu chuyện Nhà thầu Troga Pompey.
Bản dịch. N. Popova. SPb., 1768.
Justin. phổ cổ đại những câu chuyện Nhà thầu Troga Pompey.
Bản dịch. N. Popova. SPb., 1768.
Từ lâu tôi đã tự hỏi: ai đã trở thành trinh sát đầu tiên trong lịch sử? Tôi cũng không tìm thấy câu trả lời trong cuốn sách của M. I. Umnov “Lịch sử gián điệp thế giới” (M., 2000), nơi tác giả trong chương đầu tiên “Tổ chức gián điệp trong thế giới cổ đại” có thể nói về điều này, cũng như trong cuốn sách của A. I. Kolpakidi “Các dịch vụ đặc biệt của Đế quốc Nga” (M., 2010), nơi tác giả trong Chương 26 “Sự ra đời của tình báo quân sự (Thời cổ đại - Thế kỷ XIII)” cũng có thể nói điều này. Không tìm thấy nó ở bất cứ nơi nào khác.
Là bằng tốt nghiệp đầu tiên của tôi về thời cổ đại, tôi không bao giờ ngừng quan tâm đến thời cổ đại, đặc biệt là chủ nghĩa Hy Lạp. Và sau đó tôi tình cờ thấy một cuốn sách mà chính tôi sẽ dịch và bình luận, và việc xuất bản cuốn sách đó đã thay đổi kế hoạch sáng tạo của tôi.
Công việc của một nhà sử học của thế kỷ thứ nhất. N. đ. Gnaeus Pompeius Trogus "Lịch sử của Philip", tức là Philip II Argead, cha của Alexander III Argead (người Macedonian), đã đến với chúng tôi trong một bản viết tắt của nhà sử học thế kỷ thứ 2005 Mark Junian Justin. Những chữ viết tắt như vậy trong thời cổ đại được gọi là "bản tóm tắt" - một bản tóm tắt của một tác phẩm đồ sộ. Nó được xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Nga ở St. Petersburg vào năm XNUMX với tựa đề “Justin. Bản tóm tắt của Pompey Trogus Historiae Philippicae.
Ở đây, trong Chương 6 của Quyển XXI, Justin nói:
“Trong khi đó, người Carthage, sợ hãi trước những thành công rực rỡ như vậy của Alexander Đại đế (sự thất bại của người Ba Tư trên sông Granik vào năm 334 trước Công nguyên và tại Issus vào năm 332 trước Công nguyên - Khoảng. Aut.), bắt đầu lo sợ rằng anh ta và Châu Phi sẽ muốn gia nhập vương quốc Ba Tư.
Để thâm nhập vào ý định của anh ta, họ gửi cho anh ta Hamilcar, biệt danh Rodan, một người đàn ông nổi bật trong số những người khác vì sự khéo léo và tài ăn nói của mình.
Nỗi sợ hãi của họ ngày càng lớn bởi vì (vào năm 332 trước Công nguyên, sau một cuộc bao vây kéo dài sáu tháng. - Khoảng Aut.), Tyre (Sur. - P.G. hiện tại), đô thị của họ (bang thành lập các thuộc địa. - Khoảng Auth.), Bởi vì Alexandria (Alexandria của Ai Cập, năm 332 trước Công nguyên - Khoảng Auth.), một đối thủ của Carthage, được thành lập trên biên giới của Châu Phi và Ai Cập, và bởi vì hạnh phúc luôn đồng hành cùng nhà vua [của Macedonia], người mà lòng tham và vận may không biết đến giới hạn.
Vì vậy, Hamilcar, sau khi được tiếp cận với nhà vua thông qua Parmenion (chỉ huy người Macedonian - Khoảng. Aut.), giả vờ chạy trốn đến Alexander sau khi bị trục xuất khỏi quê hương, và đề nghị trở thành một người lính bình thường trong các chiến dịch của ông ta. Do đó, khi phát hiện ra kế hoạch của Alexander, ông đã thông báo cho đồng bào của mình về mọi thứ trên những tấm ván gỗ, phủ một lớp sáp nguyên chất lên trên.
Khi, sau cái chết của nhà vua [Alexander] (vào năm 323 trước Công nguyên ở Babylon. - Khoảng. Aut.), Hamilcar trở về quê hương, người Carthage đã xử tử anh ta vì anh ta bị cáo buộc muốn bán thành phố của mình cho nhà vua, cho thấy Đây không chỉ là một kẻ vô ơn, mà còn là một trái tim độc ác.
Để thâm nhập vào ý định của anh ta, họ gửi cho anh ta Hamilcar, biệt danh Rodan, một người đàn ông nổi bật trong số những người khác vì sự khéo léo và tài ăn nói của mình.
Nỗi sợ hãi của họ ngày càng lớn bởi vì (vào năm 332 trước Công nguyên, sau một cuộc bao vây kéo dài sáu tháng. - Khoảng Aut.), Tyre (Sur. - P.G. hiện tại), đô thị của họ (bang thành lập các thuộc địa. - Khoảng Auth.), Bởi vì Alexandria (Alexandria của Ai Cập, năm 332 trước Công nguyên - Khoảng Auth.), một đối thủ của Carthage, được thành lập trên biên giới của Châu Phi và Ai Cập, và bởi vì hạnh phúc luôn đồng hành cùng nhà vua [của Macedonia], người mà lòng tham và vận may không biết đến giới hạn.
Vì vậy, Hamilcar, sau khi được tiếp cận với nhà vua thông qua Parmenion (chỉ huy người Macedonian - Khoảng. Aut.), giả vờ chạy trốn đến Alexander sau khi bị trục xuất khỏi quê hương, và đề nghị trở thành một người lính bình thường trong các chiến dịch của ông ta. Do đó, khi phát hiện ra kế hoạch của Alexander, ông đã thông báo cho đồng bào của mình về mọi thứ trên những tấm ván gỗ, phủ một lớp sáp nguyên chất lên trên.
Khi, sau cái chết của nhà vua [Alexander] (vào năm 323 trước Công nguyên ở Babylon. - Khoảng. Aut.), Hamilcar trở về quê hương, người Carthage đã xử tử anh ta vì anh ta bị cáo buộc muốn bán thành phố của mình cho nhà vua, cho thấy Đây không chỉ là một kẻ vô ơn, mà còn là một trái tim độc ác.
Có lẽ do chủ nghĩa anh hùng của Hamilcar, Rodana, Carthage và Alexandria của Ai Cập chưa bao giờ đánh nhau.