Carlisle và Maria
Đó là một đêm nhỏ - những bản ballad vang lên,
Dây đàn hát lên, lời trách móc nổi lên,
Và đâu đó có những thác nước
Và tiếng gầm dài của những ngọn núi xung quanh,
Các cộng đồng đang phản hồi.
Đầu đọc đang bật những câu chuyện Trung cổ (lớp 6), phần 2. M., 1998, tr. 282–283
Vụ hành quyết Nữ hoàng Mary xứ Scotland" Abel de Puy (1785–1861). Bảo tàng Mỹ thuật ở Valenciennes, Pháp
Con người và lâu đài
Đây là những gì một trong những độc giả của trang web của chúng tôi đã viết cho tôi. Quả thực, ai có thể nói rằng điều này không thú vị? Chỉ là trong suốt thời cổ đại, tên của nhiều cư dân trong lâu đài đã bị lãng quên, và nếu những cái tên đó được giữ nguyên thì chi tiết về cuộc sống của họ cũng sẽ bị xóa. Hoặc có những chi tiết nhưng bản thân hình dáng của cư dân lại gây hứng thú cho người Anh hoặc người Pháp nhưng không hấp dẫn độc giả của chúng ta. Vì vậy, việc lựa chọn cả lâu đài và người trong lâu đài không phải là điều dễ dàng như vậy.
Mọi chuyện dễ dàng hơn với lâu đài - đây là Carlisle - chính là lâu đài mà chúng tôi vừa kể với bạn, và có rất nhiều người nổi tiếng ở đó. Tuy nhiên, có lẽ nhân vật thú vị nhất từng sống ở đó lại là một người phụ nữ... Nữ hoàng Mary xứ Scotland! Hôm nay chúng tôi sẽ kể cho bạn nghe về số phận khó khăn của cô ấy.
Nữ hoàng do chính số phận!
Mary sinh năm 1542 và trở thành Nữ hoàng xứ Scotland khi mới được sáu ngày tuổi. Khi cô còn nhỏ, Scotland được cai trị bởi các nhiếp chính. Năm 1558, bà kết hôn với Francis, người thừa kế vương miện của Pháp, và khi ông trở thành vua vào tháng 1559 năm XNUMX, một sự kiện rất quan trọng đã xảy ra: ngai vàng của Pháp và Scotland được thống nhất. Nhưng tám tháng trước sự kiện này, chị họ của Mary là Elizabeth đã trở thành Nữ hoàng Anh.
"Mary Stuart thời trẻ." Nghệ sĩ François Clouet, c. 1555–1559 Bảo tàng Lubomirski, Wroclaw, Ba Lan
Tuy nhiên, Francis đột ngột qua đời vào năm 1560, và Mary, người đã sống phần lớn cuộc đời ở Pháp, không còn được chào đón ở đó nữa. Cô quyết định trở lại Scotland để đích thân cai trị đất nước.
"Mary Stuart mặc đồ tang màu trắng sau khi trở về Scotland." Nghệ sĩ Francois Clouet. Bộ sưu tập Hoàng gia Vương quốc Anh
Tiếp theo là một hành động cân bằng khó khăn. Là một nữ hoàng Công giáo, Mary đấu tranh để cai trị một đất nước chính thức theo đạo Tin lành và cũng liên minh với kẻ thù cũ của cô là Anh.
Lãnh chúa Darnley ở bên trái, Nữ hoàng Mary ở bên phải. Nghệ sĩ vô danh. Hardwick Hall, Derbyshire, dưới sự chăm sóc của National Trust
Sự cân bằng bị đảo lộn vào năm 1565 khi Mary kết hôn với anh họ Henry Stewart, Lord Darnley, một người theo đạo Công giáo. Năm sau, con trai James của họ chào đời, nhưng cuộc hôn nhân sớm tan vỡ. Và không chỉ việc nó tan vỡ mà việc nó diễn ra như thế nào cũng rất quan trọng.
Họ nói rằng nữ hoàng rất say mê thư ký David Rizzio (hay Riccio) của bà, và Darnley, giống như sự lạnh lùng của vợ, không thích điều đó một chút nào. Một âm mưu đã được hình thành, kết quả là Rizzio bị giết ngay trước mặt Maria đang mang thai, người đang cố gắng bảo vệ anh ta một lần nữa, trước mặt chính Darnley.
“Vụ sát hại David Riccio.” Tranh của Sir William Allen (1782–1850), 1833. Phòng trưng bày chân dung quốc gia Scotland
Một năm sau, vào sáng sớm ngày 10 tháng 1567 năm XNUMX, trong một hoàn cảnh bí ẩn, một ngôi nhà ở Kirk o' Field, ngoại ô Edinburgh, nơi Lãnh chúa Darnley đang khỏi bệnh, đã phát nổ trong một hoàn cảnh bí ẩn. Thi thể của chồng Mary cùng với thi thể của người hầu của ông được tìm thấy trong một khu vườn gần đó. Lúc đầu người ta tin rằng họ chết do vụ nổ. Tuy nhiên, khi kiểm tra kỹ hơn, hóa ra họ đã bị siết cổ và thiệt mạng trước vụ nổ.
Chủ đề về vụ giết người của Riccio khiến nhiều nghệ sĩ phấn khích, vì vậy những bức tranh về cảnh này được treo ở nhiều viện bảo tàng. "Vụ giết David Riccio" (1868) Jean Lulwe (1833–1889). Bảo tàng Quốc gia ở Warsaw
Mặc dù điều này chưa được chứng minh nhưng nhiều người tin rằng bằng cách này, Nữ hoàng Mary đã trả thù cho kẻ sát hại người mình yêu thích. Theo một giả thuyết khác, Bá tước thứ tư của Bothwell, James Hepburn, có liên quan đến vụ sát hại chồng bà. Và giả thuyết này cũng có quyền tồn tại, vì Maria và James kết hôn ngay sau cái chết của Darnley bất hạnh, và cái chết là cách chắc chắn nhất để loại bỏ tình địch!
Ba tháng đau buồn cho nữ hoàng rồi lại nằm trên giường dâm ô - thời điểm đó họ bị coi là đỉnh cao của sự vô đạo đức, và kết quả là nhiều quý tộc Scotland đã nổi dậy chống lại Mary.
“Chân dung của Mary, Nữ hoàng xứ Scotland (1542–1587).” Nghệ sĩ vô danh. Cao đẳng St Mary, Bảo tàng Blairs - Bảo tàng Di sản Công giáo Scotland
Cô và Bothwell thiếu sức mạnh, và vào ngày 15 tháng 1567 năm XNUMX, Mary đầu hàng quân nổi dậy và bị bỏ tù với điều kiện chồng cô được phép đi lưu vong. Vào tháng XNUMX, bà buộc phải thoái vị để nhường ngôi cho con trai nhỏ.
Điều này kẻ thù của cô dường như coi là đủ. Nhưng Mary tỏ ra xảo quyệt và vào tháng 5 năm sau, cô đã trốn thoát khỏi nhà tù của mình, Lâu đài Lochleven, một lần nữa tập hợp quân đội của những người theo cô (và ngay cả những vị vua sa ngã luôn có họ!), và lại bị đánh bại tại Langside, gần Glasgow .
Cổng ngoài (trái) và pháo đài (phải) của Lâu đài Carlisle
Đến Anh
Đó là thời điểm Maria quyết định tìm nơi ẩn náu ở Anh. Những người ủng hộ cô cầu xin cô ở lại Scotland hoặc sang Công giáo Pháp. Nhưng cô tin chắc rằng Elizabeth - em họ của cô và giống như cô, người được Chúa xức dầu - sẽ giúp cô gây dựng một đội quân để trở về Scotland trong chiến thắng. Trước khi rời Scotland, cô đã viết một lá thư cho Elizabeth xin gặp mặt và gửi một chiếc nhẫn kim cương như một biểu tượng cho tình bạn của cô.
Mary Stuart ở Anh, ca. 1578. Bức chân dung được cho là do Nicholas Hillard vẽ. Phòng trưng bày chân dung quốc gia, Luân Đôn
Không đợi câu trả lời, cô và 16 người ủng hộ đã thực hiện chuyến đi bộ kéo dài bốn giờ qua Solway Firth (eo biển tạo thành một phần biên giới giữa Anh và Scotland). Họ đến cảng Workington ở Cumberland (Cumbria hiện đại) vào đầu giờ tối.
Sáng hôm sau, Richard Lowther, Phó Thống đốc Cumberland, cung cấp một đội hộ tống danh dự để đưa Mary đến Lâu đài Carlisle gần đó.
Tại thời điểm này, tình trạng của Mary không chắc chắn. Cô ấy đến đây với ý chí tự do của mình và không phải là tù nhân hay con tin. Nhưng ngay từ khi đến Lâu đài Carlisle, cô đã bị bao vây bởi những người bảo vệ có vũ trang, tuy nhiên, do ở gần những người Scotland hiếu chiến, điều này không làm cô nghi ngờ. Vì vậy, vào ngày 20 tháng XNUMX, cô ấy đã viết cho một trong những người ủng hộ mình rằng cô ấy “được đón nhận nồng nhiệt, đồng hành và đối xử tôn trọng”.
Tháp cầu thang hình bát giác này từng là lối vào nơi Mary sống tại Lâu đài Carlisle.
Maria ở Carlisle
Elizabeth cử Ngài Francis Knollys, một trong những cận thần thân tín của bà, đến Carlisle để chăm sóc Mary. Tuy nhiên, người canh gác nhanh chóng bị cô ấy mê hoặc:
Đúng vậy, cuộc sống của anh không thể gọi là bình lặng, vì anh phải sống trong nỗi sợ hãi thường trực rằng Maria sẽ bỏ trốn. Anh ta cho phép cô đi dạo trên bãi cỏ phía trước lâu đài, nơi này sau này còn được gọi là “lối đi dành cho quý bà” và được đánh dấu trên sơ đồ của lâu đài. Hai lần anh cho phép cô xem các thành viên trong đoàn tùy tùng của cô chơi bóng đá với nhau. Nhưng khi cô cưỡi ngựa đi săn thỏ, “lần nào cô cũng cưỡi ngựa rất nhanh” đến nỗi anh quyết định rằng điều này sẽ không xảy ra nữa.
Sơ đồ của Lâu đài Carlisle với địa điểm "quý cô đi dạo" gần bức tường và những nơi bên trong lâu đài nơi cô cũng được phép đi bộ
Đến nơi chỉ với một số ít người tùy tùng, Maria được phép gửi nhiều nhân viên cũ của mình cũng như quần áo của chính mình - cô ấy từ chối mặc bất cứ thứ gì khác. Chẳng bao lâu sau, những chiếc xe chở đầy quần áo và đồ dùng cá nhân đã đến từ Lochleven. Trong số nhiều người hầu cận của cô có Mary Seton, người hầu gái đã giúp cô thoát khỏi cảnh bị giam cầm ở Scotland. Nữ hoàng cắt gần hết tóc sau trận Langside để tránh bị nhận ra. Nhưng Mary Seton đã tạo kiểu tóc khéo léo đến mức “mỗi ngày vào lúc bình minh… đều có thứ gì đó mới trên đầu cô ấy”.
Để duy trì lối sống hoàng gia đúng nghĩa, Mary đã vay tiền từ các thương gia trong thành phố. Tuy nhiên, chi phí duy trì tòa án nhỏ của mình chủ yếu rơi vào Nữ hoàng Elizabeth. Nữ hoàng Anh trả trung bình 56 bảng mỗi tuần cho các mặt hàng như thịt, cá, gia vị, bánh quy, bơ, than bùn để sưởi ấm và rượu vang.
Mary được đặt ở nơi mà lúc đó được gọi là Tháp canh giữ, ở góc đông nam của sân. Sau này nó được gọi là Tháp Nữ hoàng Mary.
Tòa nhà hai tầng này đã được thêm vào lâu đài vào năm 1308 để cung cấp chỗ ở tuyệt vời. Người ta nói rằng nó có một cửa sổ mà từ đó Mary có thể nhìn ra Scotland. Điều này được hỗ trợ bởi mô tả những năm 1830 về "một căn phòng rộng rãi được gọi là phòng ngủ của Nữ hoàng, được chiếu sáng bởi hai cửa sổ hướng về phía Nam và một cửa sổ hướng về phía Bắc" ở tầng trệt. Mô tả về tòa tháp nhấn mạnh rằng nó có “kiến trúc phong phú hơn các phần khác của lâu đài”.
Tòa tháp bị phá bỏ vào năm 1835 khi nó đang trên bờ vực sụp đổ. Tất cả những gì còn lại ngày nay là một tòa tháp hình bát giác với cầu thang từng dẫn vào tòa tháp này.
Một sai lầm phải trả giá bằng cái chết
Dù Mary đã hy vọng điều gì, quyết định tìm nơi ẩn náu ở Anh của cô hóa ra lại là một sai lầm tai hại. Thực tế là nó đã đẩy Elizabeth vào thế khó. Riêng tư, cô thông cảm với Mary như một vị vua đồng hương đã bị bỏ tù và phế truất. Tuy nhiên, cả bà và các cố vấn của bà, đặc biệt là cố vấn trưởng William Cecil, đều coi Mary là người rất nguy hiểm.
Là một người Công giáo, đồng thời cũng là người tranh giành ngai vàng nước Anh, Mary trên đất Anh vừa là điểm tập hợp tiềm năng của tất cả những kẻ nổi loạn Công giáo, vừa là lý do có thể dẫn đến cuộc xâm lược của các lực lượng Công giáo từ nước ngoài. Và nếu cô ấy được khôi phục lại ngai vàng của Scotland, thì nước Anh sẽ thấy mình đơn độc bị bao quanh bởi các quốc gia Công giáo. Thật thuận tiện cho người Anh khi để Bá tước Moray, anh trai cùng cha khác mẹ của Mary và một người theo đạo Tin lành, làm nhiếp chính ở Scotland.
May mắn thay cho Elizabeth, Mary bị nghi ngờ có liên quan đến vụ sát hại người chồng thứ hai Darnley. Sẽ là tội lỗi nếu không dùng lý do đó để làm mất uy tín của cô ấy, điều đó đã sớm được thực hiện.
Mặc dù Mary hy vọng có thể nhanh chóng trở lại ngai vàng nhưng vào cuối tháng 5, Knollys nói với cô rằng điều này sẽ không thể thực hiện được cho đến khi cô được trắng án về tội giết Darnley. Mary tuyên bố mình vô tội, nhưng từ chối hầu tòa, nhấn mạnh rằng chỉ có Chúa mới có thể phán xét chủ quyền. Bất chấp những lá thư đầy nhiệt huyết của cô gửi cho Nữ hoàng yêu cầu một cuộc gặp riêng, Elizabeth chưa bao giờ cho phép cô được diện kiến.
Chi tiết một tấm bảng may vá (hiện ở Oxburgh Hall, Norfolk), một trong nhiều tấm do Mary, Nữ hoàng xứ Scotland và Bess Hardwicke làm trong thời gian Mary bị giam cầm. Nhân tiện, ở Scotland, nghề thủ công ren đạt đến đỉnh cao dưới triều đại của Mary Stuart. Nữ hoàng yêu thích công việc may vá, biết thêu thùa và tự mình sáng tạo ra nhiều mẫu khác nhau: hình ảnh các loài chim, động vật, thực vật. Thư viện ảnh National Trust/Alamy Kho ảnh
Nữ hoàng bị giam cầm
Kết quả là Mary miễn cưỡng đồng ý điều tra những cáo buộc chống lại cô. Vào cuối tháng 1568 năm 20, ngay cả trước khi nó bắt đầu, cô đã được chuyển về phía nam đến Lâu đài Bolton ở Yorkshire. Hơn nữa, để vận chuyển hoàng hậu, đoàn tùy tùng và tài sản của bà, phải mất 23 cỗ xe, XNUMX con ngựa thồ và XNUMX con ngựa cưỡi.
Cuộc điều tra bắt đầu vào tháng 1569. Mặc dù thực tế là người Scotland đã đưa ra bằng chứng buộc tội chống lại Mary (gần như chắc chắn là giả mạo), vào tháng XNUMX năm XNUMX, Elizabeth tuyên bố rằng không có bằng chứng nào cả. Tuy nhiên, dù không còn bị buộc tội gì nữa nhưng Mary vẫn ở lại Anh. Được trắng án hợp pháp, cô ấy trên thực tế đã trở thành tù nhân và là người thân của chính mình.
Lâu đài Bolton là nơi đầu tiên trong số nhiều nơi cô sẽ ở trong những năm tới. Từ đầu năm 1569, Bá tước Shrewsbury, một nhà quý tộc nổi tiếng, đã trở thành người giám hộ của cô, và Mary hiện đã cùng ông đi du lịch giữa một số lâu đài và dinh thự của ông.
Mặc dù bị quản thúc tại gia, cô vẫn được đối xử như một người cai trị lưu vong và một vị khách - cô có gia đình riêng, có thể tiếp khách, được ban cho những đặc quyền và những thứ xa xỉ.
Điều này ảnh hưởng nặng nề đến tài chính của Shrewsbury cũng như cuộc hôn nhân của anh ấy. Ban đầu, Mary dành nhiều thời gian với Nữ bá tước Shrewsbury, Bess of Hardwicke. Nhưng cuối cùng, như thường lệ với phụ nữ, họ cãi nhau và Bess bắt đầu nghi ngờ Maria ngoại tình với chồng mình.
Sơ đồ lâu đài Fotheringhay
Trong nhiều năm Mary bị giam cầm, sự hiện diện của cô trên đất Anh đã gây ra một số âm mưu của người Công giáo nhằm giết Elizabeth và đưa Mary lên ngai vàng nước Anh. Tuy nhiên, không có bằng chứng nào cho thấy cô có liên quan đến chúng và Elizabeth không còn cách nào khác ngoài việc phải chịu đựng “quả bom hẹn giờ” này bên cạnh mình.
Tuy nhiên, vào năm 1586, Mary dính líu đến một âm mưu giết Elizabeth. Cô bị kết tội phản quốc. Elizabeth, cuối cùng bị thuyết phục rằng cô ấy sẽ luôn là mối đe dọa cho cô ấy chừng nào cô ấy còn sống, đã ký vào lệnh tử hình.
Vào ngày 8 tháng 1587 năm XNUMX, Mary Stuart bị chặt đầu tại Lâu đài Fotheringhay. Điều thú vị là cô ấy đã đi hành quyết với một con chó tên là Geddon dưới váy của cô ấy. Và khi tên đao phủ chặt đầu cô, thi thể được nâng lên, và trong nếp gấp của chiếc váy dài của cô, người ta phát hiện ra một con chó đang bám vào chân của Mary đã chết.
Và đây là những gì còn sót lại của Lâu đài Fotheringhay. Chỉ là một ngọn đồi. Như thể số phận đã trừng phạt những bức tường vì tội ác đã gây ra bên trong chúng...
Lần đầu tiên bà được chôn cất tại Nhà thờ Peterborough, nhưng vào năm 1612, con trai bà là James, người trở thành vua nước Anh sau cái chết của Elizabeth I, đã ra lệnh chuyển hài cốt của bà đến Tu viện Westminster, nơi họ được chôn cất lần thứ hai gần ngôi mộ. của Nữ hoàng Elizabeth, đối thủ hạnh phúc hơn của bà.
Mặt khác, chính cái chết bi thảm của Mary Stuart trong nhiều thế kỷ đã truyền cảm hứng cho các nhà thơ, nghệ sĩ, nhà soạn nhạc, nhà văn và sau đó là các nhà làm phim tạo ra các tác phẩm dựa trên hình ảnh của bà!
PS
Ảnh của trang web english-heritage.org.uk đã được sử dụng để thiết kế
tin tức