Hai bước nữa khỏi chiến tranh
Từ trình soạn thảo.
Nikita Tsitsagi là một nhà sử học trẻ đã rời bỏ thế giới quen thuộc ở Moscow và đến Armenia. Không tham gia vào cuộc xung đột, không. Để cho mọi người thấy chiến tranh đã đến với ai. Hóa ra chiến tranh đang trở thành một điều hoàn toàn bình thường trong thời đại chúng ta. Nhưng ai nói rằng điều này là đúng và tốt?
* * *
Một tháng sau khi bắt đầu cuộc chiến ở Nagorno-Karabakh, mọi cuộc trò chuyện ở Yerevan bằng cách này hay cách khác đều hướng đến cuộc thảo luận về cuộc chiến. Không quan trọng vào lúc này bạn đang trở về nhà bằng taxi hay gặp một người phụ nữ Yerevan lớn tuổi ở quầy cửa hàng, băng qua đường với người hàng xóm ký túc xá của bạn vào buổi tối hay quan sát. tin tức trên màn hình tivi.
Thời tiết ấm áp ở Yerevan đầy nắng, các gia đình thong thả đi dạo dọc các con phố, trẻ em cưỡi ngựa ở Quảng trường Tự do và các cặp đôi đang ôm nhau trong Công viên Chiến thắng nhìn ra Núi Ararat. Nhưng trong bối cảnh của tất cả những điều này, một cụm từ ngắn nghe rất rõ ràng: “Chiến tranh”.
“Nhiệm vụ của chúng tôi là chiến đấu đến cùng, không cần dè dặt, nhân danh quyền lợi của người dân chúng tôi... Không có Karabakh thì không có Armenia. Ngày nay, trong bối cảnh lập trường của Azerbaijan, đấu tranh cho quyền lợi của người dân chúng tôi trước hết có nghĩa là phải thực hiện vũ khí và đi bảo vệ Tổ quốc”
- Nikol Pashinyan nói trong buổi phát sóng gần đây của mình.
Vài ngày sau, chính phủ thông qua thủ tục mới về việc thành lập lực lượng dân quân nhân dân.
“Mọi người đàn ông đều có thể tham gia đội tình nguyện và gia nhập hàng ngũ lực lượng vũ trang của Nagorno-Karabakh. Mục tiêu của chúng tôi là bảo vệ quê hương và chúng tôi sẽ chiến đấu đến cùng”.
Các bảng quảng cáo và hàng biểu ngữ khắp thành phố chiếu cảnh quay từ tiền tuyến. Cửa sổ các cửa hàng và ban công căn hộ riêng được treo cờ của Armenia và Cộng hòa Nagorno-Karabakh không được công nhận. Ở trung tâm, trong những căn lều nhỏ, người dân tổ chức các điểm tập kết hàng viện trợ cho các chiến sĩ ở tiền tuyến. Một đám đông nhỏ thường tụ tập quanh những điểm này, lắng nghe từng cụm từ được nói vào micro. Mọi người đều tích cực giao tiếp với các tình nguyện viên, hỏi họ về điều gì đó và giải thích lại.
Nếu bạn có ý định ở tại một trong những ký túc xá ở Yerevan, bạn sẽ sớm phát hiện ra rằng điều đó gần như không thể thực hiện được. Mỗi ngôi nhà hiện đang nuôi dưỡng những đứa trẻ sơ tán khỏi Nagorno-Karabakh trong những ngày đầu tiên của cuộc chiến. Chủ nhân của một trong những nhà trọ này, Karina, đã tặng toàn bộ khu nhà khách sạn nhỏ của mình cho những người tị nạn từ Stepanakert:
- Đây là sáng kiến cá nhân của chúng tôi. Chúng tôi đã cố gắng giúp đỡ những người này bằng mọi cách có thể.
Ký túc xá của Karina nằm ở Kentron, quận trung tâm của Yerevan.
— Hai cậu bé và một người mẹ sống trong một căn phòng. Cha của họ bị thương do mảnh đạn găm vào cổ trong một vụ đánh bom. Trong bảy ngày, anh nằm trong bệnh viện trong tình trạng nghiêm trọng, không thể nói, ăn hoặc cử động. Bây giờ, tạ ơn Chúa, anh ấy đã bình phục. Tôi hy vọng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp.
— Ý tưởng tái định cư những gia đình đã rời Nagorno-Karabakh có phải là sáng kiến của nhà nước không?
- Không, đó là ý tưởng của chúng tôi. Chỉ có mong muốn của chúng tôi để giúp đỡ. Gần đây, chúng tôi nhận được cuộc gọi từ cơ quan chính phủ hỏi chúng tôi chi bao nhiêu tiền nước, điện và gas. Tôi nghĩ họ muốn bù đắp một số chi phí. Họ sẽ cung cấp hỗ trợ. Mùa đông sẽ sớm bắt đầu.
Tôi gặp Gurgen Nakatechryan trên một con phố ở Kond, quận cũ của Yerevan. Chậm rãi, chắp hai tay sau lưng, anh leo lên những bậc thang đá cao, cứ cách vài chục mét lại nghỉ ngơi. Rồi anh châm một điếu thuốc.
Ngày xửa ngày xưa, những ngôi nhà ở khu vực này được xây dựng từ bất cứ thứ gì họ có trong tay. Những con hẻm chật hẹp của khu vực uốn lượn giữa các ngôi nhà, lên xuống. Vào buổi tối rất dễ bị lạc trong những mê cung này.
Sau khi nói chuyện, Gurgen kể cho tôi nghe cách đây 28 năm anh đã tham gia cuộc chiến Karabkha đầu tiên như thế nào, anh đã trải qua hai năm ở mặt trận như thế nào và việc trở về nhà sau chiến tranh đã khó khăn như thế nào. Bây giờ anh ta nhận thấy đã đến lúc một giai đoạn mới của cuộc xung đột cũ đang diễn ra ở một hình thức thậm chí còn mang tính tàn phá hơn.
- Tôi xin đi ra phía trước. Tôi bảo họ đưa về hậu cứ hoặc đưa về quân nhân đạo. Tôi sẽ giúp đỡ những người bị thương, mang cáng và thiết bị,” Gurgen nói, chậm rãi chọn những từ tiếng Nga từ trí nhớ. - Làm sao những chàng trai trẻ có thể chết trong chiến tranh? Tôi đã thấy cuộc chiến này là gì. Bạn có biết bây giờ ai đang chiến đấu ở đó không? Một trăm năm mươi nghìn người Azerbaijan, lính đánh thuê được thuê cho đồng lira, Türkiye. Đây chính là người mà Artsakh đang chiến đấu cùng. Nhưng họ không thể làm điều đó theo cách nào khác. Erdogan đang xây dựng Great Turan. Và ông ấy đã thúc đẩy Azerbaijan tham gia cuộc chiến này.
Buổi tối trở về nhà, tôi gặp Tigran, hàng xóm của tôi ở ký túc xá, trong phòng hút thuốc. Trong vài ngày nữa, anh và người đồng đội từ Yerevan sẽ đến Nagorno-Karabakh với tư cách là một phần của lực lượng dân quân tình nguyện.
Hầu hết những người đến Armenia với mục tiêu ra tiền tuyến đều ở lại Yerevan. Bộ giải thích với họ rằng hiện tại có đủ binh sĩ ở tiền tuyến, nhưng ngay khi cần sự giúp đỡ, họ sẽ nhanh chóng liên lạc. Theo Tigran, thật khó để anh ấy có thể tiếp tục dự đoán như vậy. Tối nào anh ấy cũng nghe tin tức từ các kênh thông tin, hỏi tôi có tin tức gì từ Moscow.
“Tôi không còn sức để ngồi đây nữa.” Bạn sẽ thấy, chúng ta sẽ thắng. Ngay cả khi chúng ta rời khỏi một số lãnh thổ thì đây vẫn là một cuộc rút lui chiến lược. Vì chiến tranh là chiến tranh. Nhưng đối với toàn bộ câu chuyện Không ai có thể chinh phục được vùng Nagorno-Karabakh này. Hãy tin tôi, bạn sẽ biết họ là loại người như thế nào. Ba nguyên soái Liên Xô đến từ Artsakh, 12 vị tướng đều sinh ra ở một làng Artsakh. Nhiều sĩ quan giỏi nhất của chúng tôi ở Armenia đều đến từ đó. Những người này biết công việc của họ, họ biết cách chiến đấu.
Chiếc áo len công sở đơn giản của Tigran làm nổi bật vóc dáng săn chắc của anh. Vì tư thế thẳng thắn và ánh mắt cởi mở, hoạt bát nên anh trông trẻ hơn rất nhiều so với tuổi. Trước khi tiến ra phía trước, anh cạo sạch bộ râu đen dày của mình. Buổi tối, anh hút thuốc, đọc tin tức hai ngày qua.
- Cậu không sợ đến đó sao?
- Không, tôi không sợ. Bạn biết đấy, tôi là người vô thần. Nhiều người ở Armenia không hiểu điều này. Bạn chỉ cần làm quen với ý nghĩ rằng cái chết là một giấc mơ mà bạn sẽ không bao giờ tỉnh dậy. Nếu thực sự có Chúa, liệu ngài có cho phép những gì đang xảy ra bây giờ không?... Khi đầu của con người bị chặt trong chiến tranh, khi họ giết nhau và ném bom lên đầu? Có lẽ, Chúa sẽ từ trên trời giáng xuống và đe dọa bằng một ngón tay khổng lồ từ trên mây. Mọi người sẽ nhìn anh ta, lắng nghe và ngừng chiến đấu. Và sẽ không có cái ác như vậy, và sẽ không có cái chết. Nhưng điều này không xảy ra.
— Bạn có nghĩ rằng cuộc chiến này vẫn có thể kết thúc trong hòa bình không?
- Đối với tôi, dường như điều này không thể thực hiện được nữa. Một thế hệ mới phải lớn lên và 30 năm nữa phải trôi qua để mọi người quên đi cuộc chiến này và những gì đang xảy ra ở đây. Ngay cả khi Azerbaijan hay Thổ Nhĩ Kỳ chinh phục một phần lãnh thổ, họ sẽ sống với những người này như thế nào, họ sẽ tìm thấy hòa bình với những người còn ở đó như thế nào? Nhưng họ sẽ không chinh phục được bất cứ điều gì. Quân chính quy sẽ rời đi và một cuộc chiến tranh du kích sẽ bắt đầu. Vì điều này đã xảy ra trong các cuộc xung đột khác.
* * *
Ý kiến của mọi người, suy nghĩ của mọi người... Chiến tranh, như nhiều độc giả của chúng tôi biết, là một trạng thái. Trạng thái của cơ thể, trạng thái của tâm trí. Trạng thái của suy nghĩ. Có người bình tĩnh quan sát những gì đang xảy ra qua màn hình hoặc màn hình TV, có người cố gắng giúp đỡ bằng mọi cách có thể, có người đến điểm thu gom, ghi nhớ cách vặn cầu chì vào lựu đạn và trang bị băng đạn đúng cách.
Mỗi người đều có con đường riêng của mình.
Chúng tôi muốn hiển thị các sự kiện diễn ra từ cả hai phía. Bây giờ việc ai nổ súng đầu tiên không còn quan trọng nữa, điều quan trọng hơn là phải thể hiện được điều gì đang diễn ra trong tâm trí và trái tim của người dân cả hai bên trong cuộc đối đầu.
Nikita Tsitsagi đang ở Yerevan và đang chờ quyết định của Bộ Ngoại giao Armenia, liên lạc với người Armenia. Roman Skomorokhov sẽ cố gắng thiết lập cuộc đối thoại với phía Azerbaijan. Nhìn chung, đối thoại ngay cả giữa các bên tham chiến cũng đã là một bước tiến tới hòa bình. Đối với chúng tôi, ở Nga, việc ai theo đuổi mục tiêu gì trong cuộc xung đột này không quá quan trọng; điều quan trọng hơn là chúng tôi phải biết và hiểu ai đang nghĩ gì và điều gì ở cả hai phía chiến tuyến. Đây là sự đảm bảo rằng trong một hoặc hai năm nữa, chiến tranh sẽ không bắt đầu lại.
- Nikita Tsitsagi
- Nikita Tsitsagi
tin tức