Sự thất bại của quân đội Ba Lan gần Zborov
Chiến tranh giải phóng dân tộc của Bogdan Khmelnitsky. Cách đây 370 năm, vào tháng 1649 năm XNUMX, quân của Bohdan Khmelnytsky đã đánh bại quân Ba Lan gần thị trấn Zborov. Quân đội Nga không thể kết liễu người Ba Lan vì sự phản bội của Khan Tatar ở Crimea. Khmelnytsky buộc phải đồng ý với Hiệp ước Zboriv, theo đó người Ba Lan công nhận các quyền và đặc quyền của Quân đội Zaporizhian.
Cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc Nga đã làm rung chuyển Khối thịnh vượng chung. Sau những thất bại nặng nề vào năm 1648, người Ba Lan đồng ý đình chiến. Bohdan Khmelnytsky cũng cần nghỉ ngơi để quyết định những bước đi tiếp theo của mình. Vào mùa đông xuân năm 1649, các cuộc đàm phán đang được tiến hành, trong khi hai bên chuẩn bị tiếp tục thù địch. Giới tinh hoa Ba Lan sẽ không nhượng bộ nông nô (nô lệ) của họ. Chiến tranh du kích vẫn tiếp tục trong thời gian này.
Hetman Khmelnytsky đã sử dụng hiệp định đình chiến để thiết lập một trật tự hành chính mới ở Tiểu Nga. Một cơ quan trung ương, chính quyền của hetman, được thành lập. Đông Tiểu Nga được chia thành 16 trung đoàn, do các đại tá chỉ huy, văn phòng trung đoàn còn có các trung đoàn trưởng, đoàn xe, lục sự và Yesauls. Bản thân Khmelnytsky trở thành đại tá của Chigirin. Các trung đoàn được chia thành vài trăm, mỗi trung đoàn bao phủ một số nơi. Hàng trăm người đứng đầu là centurion và quản lý centurion. Trong điều kiện chiến tranh còn dang dở, đây là một bước đi chính đáng: các trung đoàn với hàng trăm đơn vị hành chính - lãnh thổ và quân sự, sẵn sàng lên đường tham chiến ngay lập tức. Ngoài ra, các nhà chức trách cũ - các quan tòa, v.v. - cũng hành động ở các thành phố và thị trấn, nhưng họ hoàn toàn phục tùng chính quyền Cossack.
Chính quyền của hetman rất chú trọng đến việc củng cố quân đội. Sản xuất đại bác, súng cầm tay và súng lạnh vũ khí, đạn dược. Tại Chigirin, một kho bạc quân sự hoạt động, chịu trách nhiệm thu các khoản thuế hiện có vào kho bạc, và họ cũng mở xưởng đúc tiền của riêng mình. Chigirin trở thành thủ đô của Khmelnitsky, tại đây ông tiếp các sứ thần, tất cả thư từ đều đổ về đây. Các trung tâm và thành trì quan trọng nhất của quân nổi dậy, ngoài Chigirin, còn có Pereyaslav, Belaya Tserkov và Kyiv. Trung đoàn Pereyaslav được coi là một trong những trung đoàn lớn nhất ở Tiểu Nga. Trung tâm pháo binh chính cũng được đặt tại đây, các xưởng lớn hoạt động, nơi sản xuất và sửa chữa súng, vũ khí khác và đạn dược.
Đầu tháng 1649 năm XNUMX, Vasily Mikhailov, phái viên của Sa hoàng Nga, đến Pereyaslav. Anh ta mang theo một bức thư và những món quà của hoàng gia. Bức thư không mang lại tiến triển nghiêm trọng trong việc thống nhất Tiểu Nga với vương quốc Nga. Chính phủ của Alexei Mikhailovich muốn hòa bình với người Ba Lan và giải pháp cho vấn đề chính - thống nhất - đã bị hoãn lại. Hội đồng quản đốc lại yêu cầu nhập quốc tịch Nga.
Đồng thời, các cuộc đàm phán đang được tiến hành với người Ba Lan. Nhà vua Ba Lan Jan Casimir đã cử một sứ quán do thống đốc Bratslav Adam Kisel dẫn đầu. Khmelnytsky đã được đưa ra một hiến chương hoàng gia cho hetmanship. Các đại sứ Ba Lan hứa sẽ tha thứ cho tất cả các hành động và việc làm trước đây, tự do theo tín ngưỡng Chính thống giáo, gia tăng quân đội đã đăng ký, và khôi phục các quyền và tự do trước đây của quân đội Zaporizhian. Kisel kêu gọi Khmelnytsky "rời khỏi đám đông", tăng quân số đã đăng ký lên 12-15 nghìn người và chiến đấu với "những kẻ ngoại đạo". Chính phủ Ba Lan đã lên kế hoạch mua chuộc hetman và quản đốc của ông ta bằng những lời hứa chắc chắn, xé bỏ họ khỏi người dân và sử dụng Cossacks để khôi phục “hòa bình” ở Tiểu Nga. Nhà vua cần một lực lượng quân sự để củng cố quyền lực của mình cả ở Ba Lan và ở Little Rus '. Vì vậy, Hetman Khmelnytsky phá vỡ và khuất phục ông trùm chảo để quyền lực hoàng gia. Trên thực tế, Jan Casimir tiếp tục đường lối chính trị của người tiền nhiệm.
Tuy nhiên, bây giờ tình hình đã thay đổi rất nhiều. Khi bắt đầu cuộc nổi dậy, Khmelnytsky có thể đồng ý với chính sách như vậy của Warszawa. Bây giờ Little and White Rus 'đã được đón nhận bởi cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc của nhân dân Nga chống lại sự chiếm đóng của Ba Lan. Người hetman không còn có thể đạt được thỏa thuận với nhà vua mà không phản bội lợi ích của dân chúng. Hetman cũng không sẵn sàng cắt đứt hoàn toàn quan hệ với Warsaw. Anh vẫn chưa nhận được sự ủng hộ hoàn toàn của Matxcova. Do đó, Khmelnytsky đã né tránh trong các cuộc đàm phán với người Ba Lan. Người hetman đã giao nộp cho đại sứ quán Ba Lan các điều khoản hòa bình của mình: bãi bỏ Liên minh Brest, trao cho Đô thị Chính thống một ghế trong Thượng viện, trục xuất lệnh của Dòng Tên khỏi Tiểu Nga, hạn chế tài sản của các lãnh chúa Ba Lan, để xác định biên giới của vùng đất Cossack, v.v.
Tại Warsaw, có hai lập trường về cuộc đàm phán thất bại. Các ông trùm yêu cầu nối lại chiến tranh ngay lập tức. Nhà vua và thủ tướng Ossolinsky cùng với những người ủng hộ họ tin rằng thời điểm chiến tranh vẫn chưa đến. Họ quyết định đồng ý vì lý do xuất hiện với mọi yêu cầu của quân nổi dậy, và lúc này tiếp tục chuẩn bị cho chiến tranh. Smyarovsky lịch thiệp được cử đến Khmelnitsky để tiếp tục đàm phán. Ông phải thuyết phục đốc công giải tán quân đội, Ba Lan được cho là đã sẵn sàng giải tán quân đội của mình. Nhà vua hứa sẽ trấn áp tình trạng bất ổn của "đám đông" nếu họ không chịu hạ vũ khí. Smyarovsky đến Cossacks vào giữa tháng 1649 năm XNUMX. Nhiệm vụ của ông thất bại. Khmelnytsky lạnh lùng gặp Smyarovsky, sau đó anh bị xử tử, bị tình nghi tổ chức âm mưu chống lại hetman.
Vào giữa tháng 1649 năm 80, một đại sứ quán khác từ Mátxcơva do Grigory Unkovsky dẫn đầu đã đến Khmelnitsky. Chính phủ Nga đã sẵn sàng cung cấp bất kỳ hỗ trợ vật chất nào cho Khmelnitsky và đề nghị ông cố gắng làm cho sa hoàng Nga được bầu làm vua của Ba Lan, điều này có thể ngăn chặn chiến tranh. Hetman một lần nữa nêu vấn đề về sự thống nhất của Nước Nga vĩ đại và Tiểu bang. Ông lưu ý một cách hợp lý rằng sự xuất hiện của quân đội Nga tại Đại công quốc Litva (nó bao gồm XNUMX% đất đai thuộc Nga) sẽ ngay lập tức dẫn đến việc Litva sẽ yêu cầu Sa hoàng Nga nhập quốc tịch. Ông Herman cũng cho rằng giờ đây Moscow không có gì phải sợ Khối thịnh vượng chung, vì nếu không có quân đội Zaporozhian thì Warsaw không có sức mạnh tương đương. Và với sự thống nhất của Little Russia và White Rus '(Litva) với vương quốc Nga, Moscow sẽ nhận được một lãnh thổ khổng lồ với toàn bộ quân đội.
Kết quả của các cuộc đàm phán, Khmelnitsky đã gửi một bức thư đến Moscow, trong đó ông một lần nữa yêu cầu hỗ trợ quân sự chống lại Ba Lan. Ngoài ra, đại sứ quán chính thức đầu tiên do đại tá Chigirin Vishnyak đứng đầu đã được cử đến Moscow. Anh được chào đón nồng nhiệt tại thủ đô nước Nga. Ngay sau đó Moscow đã từ chối tuân thủ các điều khoản của Hiệp ước Polyanovsky năm 1634. Chính phủ Nga đã ngừng ngăn cản Don Cossacks tham gia vào cuộc chiến tranh giải phóng ở Little Rus '. Nhiều Don Cossack đã đến đầu quân cho quân đội của hetman. Ngoài ra, chính phủ Nga cũng bắt đầu hỗ trợ vũ khí và đạn dược.
Thỏa thuận có lợi đã giúp Khmelnitsky ký kết với Cảng. Tháng 1649 năm 1648, sứ thần Thổ Nhĩ Kỳ Osman-aga đến Pereyaslav. Thổ Nhĩ Kỳ lúc đó đang gặp khủng hoảng nội bộ, có một cuộc đảo chính trong cung điện vào mùa hè năm XNUMX, Sultan Ibrahim bị giết, và Mehmed IV trẻ tuổi được đưa lên ngôi. Thời kỳ sơ khai của vị vua mới là thời kỳ của những mưu mô và cuộc nổi dậy. Vị thế của bang rất phức tạp do cuộc chiến với Venice. Tại Istanbul, họ sợ rằng trong thời điểm khó khăn này, vua Ba Lan, liên minh với Venice, sẽ không ném quân Cossacks chống lại Thổ Nhĩ Kỳ.
Vì vậy, người Ottoman cố gắng chiều chuộng Khmelnytsky, gửi những món quà đắt tiền và rất lịch sự. Người Thổ Nhĩ Kỳ đặc biệt vui mừng khi cuộc đàm phán giữa người hetman và người Ba Lan thất bại. Cảng này hứa hẹn cho người Cossacks quyền tự do hàng hải trên Biển Đen, quyền buôn bán miễn thuế đối với các tài sản của Thổ Nhĩ Kỳ. Phái viên của hetman được cho là đang ở Constantinople. Người Thổ Nhĩ Kỳ yêu cầu hetman ngăn cản Don và Zaporozhye Cossacks tấn công tài sản của Sultan.
Vị thế nhân từ của Porte ngay lập tức ảnh hưởng đến quan hệ với Hãn quốc Crimea. Khi Khmelnitsky quay sang Khan Islam Giray để được giúp đỡ, anh ta ngay lập tức di chuyển đám đông của mình đến Little Russia để giúp đỡ Cossacks. Quân đội của hetman và khan sẽ đến Ba Lan. Đó là một bước đi bắt buộc, sự di chuyển của quân đội Crimean Tatar qua Little Rus 'đã dẫn đến sự tàn phá của vùng đất Nga, hàng nghìn người phải rút lui. Nếu không, Krym Khan có thể đạt được thỏa thuận với Ba Lan và tấn công quân đội của Khmelnitsky vào thời điểm diễn ra trận chiến quyết định với người Ba Lan.
Vào tháng 1649 năm 20, dưới sự chỉ huy của Khmelnitsky, một đội quân khổng lồ đã tập hợp lại: một đội quân của người Cossacks, người Krym cùng với chính hãn. Tất cả Rus 'miền Nam và miền Tây đều tăng. Một số trung đoàn Cossack có quân số XNUMX nghìn người, và hàng trăm - nghìn người mỗi trung đoàn. Người Tatars của đám Budzhak (nó nằm ở phía nam của Bessarabia, giữa sông Danube và sông Dniester), Nogais, Moldavians, người vùng cao Crimean, Pyatigorsk Circassians, Don Cossacks, v.v. đến với quân đội của Khmelnitsky. hàng nghìn người Rumani.
Cùng lúc đó, người Ba Lan đang chuẩn bị cho cuộc tấn công. Ở châu Âu, Chiến tranh Ba mươi năm kết thúc, nhiều binh sĩ bị bỏ lại mà không có "việc làm". Điều này cho phép Ba Lan tăng cường quân đội của mình. Vào tháng 1649 năm XNUMX, quân Ba Lan, được tăng cường bởi lính đánh thuê Đức và Hungary, đã vượt sông Goryn và củng cố ở hai trại. Chiếc đầu tiên, dưới sự chỉ huy của Adam Firlei, được đặt gần thị trấn Zaslav, chiếc thứ hai, do Stanislav Lyantskoronsky chỉ huy, nằm ở thượng lưu của Southern Bug. Sau đó, họ được tăng cường bởi một biệt đội của Nikolai Ostrorog. Quyền chỉ huy tối cao do vua Ba Lan Jan Casimir tiếp quản. Nhà vua đã không giữ lại vị trí tổng chỉ huy cho Hoàng tử Vishnevetsky, và nhà quý tộc quyền lực bị xúc phạm cùng với những kỵ sĩ và kỵ sĩ của mình đã đi đến sở hữu của mình ở Chervonnaya Rus. Ngoài ra, Hoàng tử Janusz Radziwill đã nhận được lệnh tiến quân từ Litva. Quân Ba Lan tấn công vào tuyến đã thống nhất Sluch - Southern Bug, và đẩy lùi các phân đội Cossack đang đứng dọc theo đó. Người Ba Lan đã giành chiến thắng trong một số cuộc giao tranh riêng biệt và chiếm được và đốt cháy một số lâu đài. Quân đội của người Litva Radziwill tiến dọc theo chiến tuyến của Pripyat.
Khmelnitsky biết về tất cả các chuyển động của kẻ thù từ nhiều tin tức từ người dân. Trước đó, ông đã bố trí một số trung đoàn và phân đội ở biên giới, được tăng cường bởi rất nhiều nông dân nổi dậy. Hetman đã cố gắng hạ gục kẻ thù bằng rất nhiều cuộc giao tranh với các phân đội nhỏ, và chỉ sau đó anh ta mới xuất hiện cùng với các lực lượng chính. Các trung đoàn của Nebaba và Golota được cho là sẽ chiến đấu chống lại ông trùm Radziwill mạnh mẽ của Lithuania. Bản thân Khmelnitsky, cùng với quân chủ lực và đám người Tatar, đi đến Starokonstantinov, về phía quân đội Ba Lan. Ngay sau khi tin tức đến với người Ba Lan rằng Khmelnitsky đang tiếp cận với 200 đội quân Cossack khổng lồ, và chính Khan Islam Giray cũng đang đi cùng với 100 quân Crimean, Nogai, Perekop và Budzhatsky Tatars. Những con số này đã được phóng đại ít nhất ba lần. Các lãnh chúa Ba Lan hợp lực và rút lui về lâu đài Zbarazh. Họ được tham gia bởi Hoàng tử Vishnevetsky, người được thuyết phục để quên đi những mối bất bình trong quá khứ. Tổng cộng, người Ba Lan ở Zbarazh có khoảng 15-20 nghìn binh sĩ.
Người Ba Lan đã cắm trại tại Zbarazh và đào bới. Cuối tháng 1649 năm 120, người Cossacks và Tatars (130-XNUMX nghìn người) bao vây Zbarazh. Người Ba Lan đẩy lùi các cuộc tấn công đầu tiên. Sau đó, cuộc bao vây bắt đầu. Linh hồn nơi hàng thủ của Zbarazh là Vishnevetsky điên cuồng. Khi các công sự trở nên quá rộng để phòng thủ, anh ta liên tục giảm bớt chúng và buộc họ phải bao vây trại bằng những thành lũy cao hơn nữa. Khmelnitsky bao vây kẻ thù bằng các công sự bằng đất của mình, đập tan kẻ thù bằng súng thần công và đạn nho từ vài chục khẩu súng, không kể hỏa lực súng trường và mũi tên Tatar. Người Ba Lan trốn pháo kích trong các hố trú ẩn đã được đào sẵn, và chỉ trong trường hợp bị tấn công, họ mới đổ ra. Trong khoảng hai tháng, đã có một cuộc đấu tranh tuyệt vọng. Các đơn vị đồn trú của Ba Lan đã đẩy lùi tất cả các cuộc tấn công. Trong những trận chiến ác liệt, đại tá Burlyai và thanh kiếm đầu tiên của quân Cossacks - Bohun bị thương, Morozenko hy sinh.
Tuy nhiên, chiến thắng đã cận kề. Một nhân chứng người Ba Lan viết: “Chúng tôi đã tuyệt vọng. Giặc bao vây chúng tôi đến nỗi một con chim cũng không bay đến được, không bay ra được. Nạn đói bắt đầu ở trại Ba Lan, và Vishnevetsky không có cơ hội tự mình vượt qua vòng vây. Người Ba Lan ăn thịt chó, mèo, chuột, tất cả các loại xác sống, uống nước bị nhiễm độc từ xác chết. Họ đã bị suy yếu bởi nạn đói và dịch bệnh hàng loạt. Một nửa quân đồn trú đã chết hoặc bị bệnh và không thể chiến đấu.
Lúc này, vua Jan II Casimir đang dần di chuyển từ Warsaw đến Lublin và Zamost, cố gắng tập hợp thêm quân và chờ đợi tin vui từ Radziwill. Quân đội hoàng gia dừng lại ở Toropov, không biết tình hình thực sự của Zbarazh, khi một sứ giả đến, người có thể vượt qua vòng vây. Nhận được tin tức về tình hình nguy cấp của đồn Zbarazh, nhà vua với 30 vạn quân quyết định ra tay giải cứu. Tình báo Khmelnitsky lập tức báo tin này. Để một phần quân do Charnot chỉ huy tiếp tục vây hãm, Khmelnitsky cùng các trung đoàn khác và Tatars tiến về phía địch. Quân số của ông ta lên tới khoảng 70 nghìn người. Các lực lượng chính của quân Cossack và quân Ba Lan gặp nhau gần Zborov, cách Zbarazh năm dặm. Trận chiến diễn ra vào ngày 5 tháng 15 (6) - 16 tháng 1649 (XNUMX) năm XNUMX.
Đó là một mùa hè mưa, và sông Strip ngập lụt. Bờ biển đầm lầy của nó đã biến thành một biển bùn. Khmelnitsky giấu quân trong các bụi rậm gần sông, trong các khe núi và bắt đầu chờ đợi kẻ thù. Hơn nữa, với sự giúp đỡ của cư dân địa phương, hetman đã gửi một phần quân đến hậu phương của người Ba Lan. Dòng sông chảy xiết đã xé toạc những cây cầu, và vua Ba Lan đã ra lệnh xây dựng một chiếc cầu vượt. Thực tế là Khmelnitsky với lực lượng vượt trội đã chờ đợi họ ở phía bên kia không được biết đến trong trại Ba Lan. Cuộc tấn công của quân Khmelnytsky đã gây bất ngờ cho người Ba Lan. Ngoài ra, trung đoàn của Nechay, trước đó đã được vận chuyển qua sông, tấn công từ phía sau. Chuyến đi gần Pilyavtsy gần như được lặp lại. Dưới hỏa lực của vô số pháo binh Cossack, bao vây tứ phía bởi Cossacks và Tatars, quân đội hoàng gia hoảng sợ. Jan Casimir đích thân dùng kiếm răn đe những người lính. Người Ba Lan tỉnh táo lại, chống trả và bắt đầu xây dựng công sự. Đêm sắp tới đã dừng cuộc chiến. Tuy nhiên, vị trí của quân Ba Lan là tối quan trọng. Người Ba Lan không thể chịu được một cuộc bao vây kéo dài trong trại của họ, họ không có nguồn cung cấp cho việc này. Tại hội đồng quân sự, các chỉ huy Ba Lan quyết định tiếp tục phòng thủ, đồng thời tiến hành đàm phán với hãn quốc. Một lá thư đã được gửi đến Islam-Giray, trong đó nhà vua Ba Lan nhắc lại việc phục vụ trong quá khứ của Vladislav IV đối với khan (rời khỏi nơi giam cầm); ngạc nhiên về cuộc tấn công không công bằng của mình và đề nghị nối lại quan hệ hữu nghị.
Đến sáng, trận chiến lại tiếp tục. Cossacks gần như xuyên thủng hàng phòng ngự của đối phương, tình hình chỉ được sửa sai bởi một đợt phản công của lính đánh thuê Đức. Kết quả là khan quyết định kết thúc trận chiến. Sự bảo vệ dũng cảm của người Ba Lan có thể kéo theo vụ việc, vì nó ở gần Zbarazh. Điều này không làm hài lòng những người Tatars, những người ưa thích các cuộc tấn công nhanh chóng, bắt con mồi và bỏ đi về với giấc mơ quê hương của họ. Những cuộc vây hãm kéo dài, những trận chiến ngoan cường và nhiều tổn thất hơn đã khiến nhuệ khí của các chiến binh thảo nguyên giảm sút nhanh chóng. Ngoài ra, Krym Khan không quan tâm đến chiến thắng hoàn toàn của quân Cossacks. Crimea đã dàn xếp một cuộc xung đột kéo dài, mã có thể được trục lợi với cái giá phải trả của cả hai bên. Islam Giray bắt đầu đàm phán với người Ba Lan, lấy 30 nghìn tiền đặt cọc. Khan yêu cầu dừng cuộc chiến, nếu không anh ta đe dọa sẽ chống lại hetman. Khmelnytsky buộc phải nhượng bộ và bắt đầu đàm phán với người Ba Lan. Do đó, quân đội Ba Lan đã tránh được sự tiêu diệt hoàn toàn.
Vào ngày 8 tháng 18 năm 1649, một thỏa thuận kép đã được ký kết với người Crimea và người Cossacks. Ba Lan cam kết trả một khoản tiền chuộc cho việc di chuyển đám đông đến Crimea và dỡ bỏ cuộc bao vây khỏi Zbarazh, để bắt đầu cống nạp cho hãn quốc. Nhà vua ban cho hãn quyền cướp bóc các thành phố và vùng đất của Tiểu Nga trong thời gian ông ta trở về Crimea, để bắt mọi người đi toàn bộ.
Với Cossacks, theo đề nghị của Khan, hòa bình cũng được kết thúc, trên cơ sở một chương trình mà Adam Kisel đã chuyển giao cho Khmelnitsky trước đó. Quân đội Zaporizhian đã nhận được tất cả các quyền và đặc quyền trước đây. Tất cả những kẻ nổi loạn đều nhận được lệnh ân xá đầy đủ. Số lượng đăng ký được xác định là 40 nghìn người, những người còn lại ngoài sổ đăng ký phải nộp lại cho chủ sở hữu của họ. Các trưởng lão Chigirin đã đích thân phục tùng vị vua. Tất cả các chức vụ và cấp bậc ở các tỉnh Kiev, Bratslav và Chernigov, vua Ba Lan chỉ có thể trao cho các quý tộc Chính thống giáo địa phương. Lẽ ra không có quân đội hoàng gia trên lãnh thổ của quân đội Cossack. Người Do Thái và các tu sĩ Dòng Tên mất quyền cư trú trên lãnh thổ của các trung đoàn Cossack. Liên quan đến công đoàn, quyền của nhà thờ và tài sản, câu hỏi lẽ ra phải được nêu ra tại Thượng nghị viện tiếp theo phù hợp với các đặc quyền và lợi ích trước đây của các giáo sĩ Kyiv. Kyiv Metropolitan đã được trao một ghế trong Thượng viện.
Thế giới này không tồn tại lâu. Người Ba Lan rất vui mừng với sự giải thoát khỏi cái chết của hai đội quân gần Zborov và Zbarazh. Tuy nhiên, ngay sau khi các pan và gentry thoát chết và bị giam cầm, sự kiêu ngạo và tham vọng của họ ngay lập tức quay trở lại. Họ sẽ không thực hiện các điều khoản của hòa bình. Thủ tướng Ossolinsky đã bị chỉ trích dữ dội và thậm chí bị buộc tội phản quốc. Ngay cả nhà vua cũng bị buộc tội là hèn nhát và vội vàng trong thỏa thuận. Những chiếc chảo đã được cứu nhờ hiệp ước Zborovsky, những người đang ngồi ở Zbarazh, tuyên bố rằng hòa bình được kết thúc bằng cái giá của họ (họ có tài sản ở Tiểu Nga). Hoàng tử Vishnevetsky công khai tuyên bố rằng nhà vua đã tặng chúng cho Cherkasy (như người ta gọi sau đó là Cossacks) và Tatars. Ba Lan vẫn mạnh và có thể tiếp tục cuộc chiến. Vì vậy, Radziwill đã đánh bại quân nổi dậy trong trận chiến Zvyagil. Đại tá Golota đã bị giết. Sau đó Radziwill đánh bại quân Cossack gần Loev (31 tháng XNUMX). Một trong những thủ lĩnh của Cossacks Krichevsky đã chết. Trong những trận chiến này, quân Cossacks bị tổn thất nghiêm trọng. Nhưng Radziwill cũng không thể tiếp tục cuộc tấn công. Nông dân và người dân thị trấn White Rus 'tiếp tục nổi dậy ở hậu phương của ông ta.
Mặt khác, mặc dù Khmelnitsky trở về với chiến thắng và hòa bình, nhưng thỏa thuận với kẻ thù đã khiến người dân khó chịu. Người dân đã bị kích thích bởi liên minh với đám đông Crimea, sự thái quá của nó. Hiệp ước về cơ bản đảm bảo các quyền và đặc quyền của các trưởng lão Cossack, giới quý tộc Tiểu Nga và giới tăng lữ. Mọi người không muốn trở lại quyền công dân của Khối thịnh vượng chung. Khoảng 40 nghìn người Cossacks rơi vào danh sách của 15-16 trung đoàn, nhưng 100 nghìn hoặc thậm chí nhiều hơn vẫn nằm ngoài danh sách đăng ký, và trở về trạng thái nông nô, nông nô Ba Lan. Thậm chí còn có nhiều nông dân hơn, những người được cho là đã quay trở lại dưới sự thống trị của chế độ hiền lành và nông nổi Ba Lan. Rất khó để khôi phục lại các quan hệ nông nô trước đây. Những nỗ lực của các lãnh chúa và chính người hetman để "sắp xếp mọi thứ theo thứ tự", các cuộc thám hiểm trừng phạt đã gây ra các cuộc nổi dậy mới và chuyến bay của những người nông dân đến vương quốc Nga. Các điều khoản của liên minh và các vấn đề tôn giáo nói chung là không chắc chắn, điều này hứa hẹn những vấn đề mới trong tương lai.
Vì vậy, nỗ lực của hetman và một phần của quản đốc nhằm tạo ra quyền tự trị của Cossack, nơi những người Cossack đã đăng ký sẽ trở thành một điền trang đặc quyền mới (trở thành một quý tộc mới), và hầu hết mọi người sẽ là nông nô, bao gồm cả lại dưới sự cai trị của Ba Lan, không thành công. Quần chúng nhân dân Nga căm ghét sự phân chia như vậy thành "những người được chọn" và "những người vỗ tay". Các lãnh chúa Ba Lan cũng không muốn công nhận Cossacks là một điền trang bình đẳng. Bất chấp mọi nỗ lực của nhà vua Ba Lan, Hiệp ước Zborovsky không được chấp thuận, các quý tộc quyết định tiếp tục chiến tranh.
Một phần của diorama "Trận chiến Zboriv"
Chuẩn bị tiếp tục chiến tranh
Cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc Nga đã làm rung chuyển Khối thịnh vượng chung. Sau những thất bại nặng nề vào năm 1648, người Ba Lan đồng ý đình chiến. Bohdan Khmelnytsky cũng cần nghỉ ngơi để quyết định những bước đi tiếp theo của mình. Vào mùa đông xuân năm 1649, các cuộc đàm phán đang được tiến hành, trong khi hai bên chuẩn bị tiếp tục thù địch. Giới tinh hoa Ba Lan sẽ không nhượng bộ nông nô (nô lệ) của họ. Chiến tranh du kích vẫn tiếp tục trong thời gian này.
Hetman Khmelnytsky đã sử dụng hiệp định đình chiến để thiết lập một trật tự hành chính mới ở Tiểu Nga. Một cơ quan trung ương, chính quyền của hetman, được thành lập. Đông Tiểu Nga được chia thành 16 trung đoàn, do các đại tá chỉ huy, văn phòng trung đoàn còn có các trung đoàn trưởng, đoàn xe, lục sự và Yesauls. Bản thân Khmelnytsky trở thành đại tá của Chigirin. Các trung đoàn được chia thành vài trăm, mỗi trung đoàn bao phủ một số nơi. Hàng trăm người đứng đầu là centurion và quản lý centurion. Trong điều kiện chiến tranh còn dang dở, đây là một bước đi chính đáng: các trung đoàn với hàng trăm đơn vị hành chính - lãnh thổ và quân sự, sẵn sàng lên đường tham chiến ngay lập tức. Ngoài ra, các nhà chức trách cũ - các quan tòa, v.v. - cũng hành động ở các thành phố và thị trấn, nhưng họ hoàn toàn phục tùng chính quyền Cossack.
Chính quyền của hetman rất chú trọng đến việc củng cố quân đội. Sản xuất đại bác, súng cầm tay và súng lạnh vũ khí, đạn dược. Tại Chigirin, một kho bạc quân sự hoạt động, chịu trách nhiệm thu các khoản thuế hiện có vào kho bạc, và họ cũng mở xưởng đúc tiền của riêng mình. Chigirin trở thành thủ đô của Khmelnitsky, tại đây ông tiếp các sứ thần, tất cả thư từ đều đổ về đây. Các trung tâm và thành trì quan trọng nhất của quân nổi dậy, ngoài Chigirin, còn có Pereyaslav, Belaya Tserkov và Kyiv. Trung đoàn Pereyaslav được coi là một trong những trung đoàn lớn nhất ở Tiểu Nga. Trung tâm pháo binh chính cũng được đặt tại đây, các xưởng lớn hoạt động, nơi sản xuất và sửa chữa súng, vũ khí khác và đạn dược.
Nguồn bản đồ: http://rushist.com
Đàm phán với Moscow và Warsaw
Đầu tháng 1649 năm XNUMX, Vasily Mikhailov, phái viên của Sa hoàng Nga, đến Pereyaslav. Anh ta mang theo một bức thư và những món quà của hoàng gia. Bức thư không mang lại tiến triển nghiêm trọng trong việc thống nhất Tiểu Nga với vương quốc Nga. Chính phủ của Alexei Mikhailovich muốn hòa bình với người Ba Lan và giải pháp cho vấn đề chính - thống nhất - đã bị hoãn lại. Hội đồng quản đốc lại yêu cầu nhập quốc tịch Nga.
Đồng thời, các cuộc đàm phán đang được tiến hành với người Ba Lan. Nhà vua Ba Lan Jan Casimir đã cử một sứ quán do thống đốc Bratslav Adam Kisel dẫn đầu. Khmelnytsky đã được đưa ra một hiến chương hoàng gia cho hetmanship. Các đại sứ Ba Lan hứa sẽ tha thứ cho tất cả các hành động và việc làm trước đây, tự do theo tín ngưỡng Chính thống giáo, gia tăng quân đội đã đăng ký, và khôi phục các quyền và tự do trước đây của quân đội Zaporizhian. Kisel kêu gọi Khmelnytsky "rời khỏi đám đông", tăng quân số đã đăng ký lên 12-15 nghìn người và chiến đấu với "những kẻ ngoại đạo". Chính phủ Ba Lan đã lên kế hoạch mua chuộc hetman và quản đốc của ông ta bằng những lời hứa chắc chắn, xé bỏ họ khỏi người dân và sử dụng Cossacks để khôi phục “hòa bình” ở Tiểu Nga. Nhà vua cần một lực lượng quân sự để củng cố quyền lực của mình cả ở Ba Lan và ở Little Rus '. Vì vậy, Hetman Khmelnytsky phá vỡ và khuất phục ông trùm chảo để quyền lực hoàng gia. Trên thực tế, Jan Casimir tiếp tục đường lối chính trị của người tiền nhiệm.
Tuy nhiên, bây giờ tình hình đã thay đổi rất nhiều. Khi bắt đầu cuộc nổi dậy, Khmelnytsky có thể đồng ý với chính sách như vậy của Warszawa. Bây giờ Little and White Rus 'đã được đón nhận bởi cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc của nhân dân Nga chống lại sự chiếm đóng của Ba Lan. Người hetman không còn có thể đạt được thỏa thuận với nhà vua mà không phản bội lợi ích của dân chúng. Hetman cũng không sẵn sàng cắt đứt hoàn toàn quan hệ với Warsaw. Anh vẫn chưa nhận được sự ủng hộ hoàn toàn của Matxcova. Do đó, Khmelnytsky đã né tránh trong các cuộc đàm phán với người Ba Lan. Người hetman đã giao nộp cho đại sứ quán Ba Lan các điều khoản hòa bình của mình: bãi bỏ Liên minh Brest, trao cho Đô thị Chính thống một ghế trong Thượng viện, trục xuất lệnh của Dòng Tên khỏi Tiểu Nga, hạn chế tài sản của các lãnh chúa Ba Lan, để xác định biên giới của vùng đất Cossack, v.v.
Tại Warsaw, có hai lập trường về cuộc đàm phán thất bại. Các ông trùm yêu cầu nối lại chiến tranh ngay lập tức. Nhà vua và thủ tướng Ossolinsky cùng với những người ủng hộ họ tin rằng thời điểm chiến tranh vẫn chưa đến. Họ quyết định đồng ý vì lý do xuất hiện với mọi yêu cầu của quân nổi dậy, và lúc này tiếp tục chuẩn bị cho chiến tranh. Smyarovsky lịch thiệp được cử đến Khmelnitsky để tiếp tục đàm phán. Ông phải thuyết phục đốc công giải tán quân đội, Ba Lan được cho là đã sẵn sàng giải tán quân đội của mình. Nhà vua hứa sẽ trấn áp tình trạng bất ổn của "đám đông" nếu họ không chịu hạ vũ khí. Smyarovsky đến Cossacks vào giữa tháng 1649 năm XNUMX. Nhiệm vụ của ông thất bại. Khmelnytsky lạnh lùng gặp Smyarovsky, sau đó anh bị xử tử, bị tình nghi tổ chức âm mưu chống lại hetman.
Vào giữa tháng 1649 năm 80, một đại sứ quán khác từ Mátxcơva do Grigory Unkovsky dẫn đầu đã đến Khmelnitsky. Chính phủ Nga đã sẵn sàng cung cấp bất kỳ hỗ trợ vật chất nào cho Khmelnitsky và đề nghị ông cố gắng làm cho sa hoàng Nga được bầu làm vua của Ba Lan, điều này có thể ngăn chặn chiến tranh. Hetman một lần nữa nêu vấn đề về sự thống nhất của Nước Nga vĩ đại và Tiểu bang. Ông lưu ý một cách hợp lý rằng sự xuất hiện của quân đội Nga tại Đại công quốc Litva (nó bao gồm XNUMX% đất đai thuộc Nga) sẽ ngay lập tức dẫn đến việc Litva sẽ yêu cầu Sa hoàng Nga nhập quốc tịch. Ông Herman cũng cho rằng giờ đây Moscow không có gì phải sợ Khối thịnh vượng chung, vì nếu không có quân đội Zaporozhian thì Warsaw không có sức mạnh tương đương. Và với sự thống nhất của Little Russia và White Rus '(Litva) với vương quốc Nga, Moscow sẽ nhận được một lãnh thổ khổng lồ với toàn bộ quân đội.
Kết quả của các cuộc đàm phán, Khmelnitsky đã gửi một bức thư đến Moscow, trong đó ông một lần nữa yêu cầu hỗ trợ quân sự chống lại Ba Lan. Ngoài ra, đại sứ quán chính thức đầu tiên do đại tá Chigirin Vishnyak đứng đầu đã được cử đến Moscow. Anh được chào đón nồng nhiệt tại thủ đô nước Nga. Ngay sau đó Moscow đã từ chối tuân thủ các điều khoản của Hiệp ước Polyanovsky năm 1634. Chính phủ Nga đã ngừng ngăn cản Don Cossacks tham gia vào cuộc chiến tranh giải phóng ở Little Rus '. Nhiều Don Cossack đã đến đầu quân cho quân đội của hetman. Ngoài ra, chính phủ Nga cũng bắt đầu hỗ trợ vũ khí và đạn dược.
Đàm phán với Porto và Crimea
Thỏa thuận có lợi đã giúp Khmelnitsky ký kết với Cảng. Tháng 1649 năm 1648, sứ thần Thổ Nhĩ Kỳ Osman-aga đến Pereyaslav. Thổ Nhĩ Kỳ lúc đó đang gặp khủng hoảng nội bộ, có một cuộc đảo chính trong cung điện vào mùa hè năm XNUMX, Sultan Ibrahim bị giết, và Mehmed IV trẻ tuổi được đưa lên ngôi. Thời kỳ sơ khai của vị vua mới là thời kỳ của những mưu mô và cuộc nổi dậy. Vị thế của bang rất phức tạp do cuộc chiến với Venice. Tại Istanbul, họ sợ rằng trong thời điểm khó khăn này, vua Ba Lan, liên minh với Venice, sẽ không ném quân Cossacks chống lại Thổ Nhĩ Kỳ.
Vì vậy, người Ottoman cố gắng chiều chuộng Khmelnytsky, gửi những món quà đắt tiền và rất lịch sự. Người Thổ Nhĩ Kỳ đặc biệt vui mừng khi cuộc đàm phán giữa người hetman và người Ba Lan thất bại. Cảng này hứa hẹn cho người Cossacks quyền tự do hàng hải trên Biển Đen, quyền buôn bán miễn thuế đối với các tài sản của Thổ Nhĩ Kỳ. Phái viên của hetman được cho là đang ở Constantinople. Người Thổ Nhĩ Kỳ yêu cầu hetman ngăn cản Don và Zaporozhye Cossacks tấn công tài sản của Sultan.
Vị thế nhân từ của Porte ngay lập tức ảnh hưởng đến quan hệ với Hãn quốc Crimea. Khi Khmelnitsky quay sang Khan Islam Giray để được giúp đỡ, anh ta ngay lập tức di chuyển đám đông của mình đến Little Russia để giúp đỡ Cossacks. Quân đội của hetman và khan sẽ đến Ba Lan. Đó là một bước đi bắt buộc, sự di chuyển của quân đội Crimean Tatar qua Little Rus 'đã dẫn đến sự tàn phá của vùng đất Nga, hàng nghìn người phải rút lui. Nếu không, Krym Khan có thể đạt được thỏa thuận với Ba Lan và tấn công quân đội của Khmelnitsky vào thời điểm diễn ra trận chiến quyết định với người Ba Lan.
Nối lại các thù địch. Cuộc vây hãm Zbarazh
Vào tháng 1649 năm 20, dưới sự chỉ huy của Khmelnitsky, một đội quân khổng lồ đã tập hợp lại: một đội quân của người Cossacks, người Krym cùng với chính hãn. Tất cả Rus 'miền Nam và miền Tây đều tăng. Một số trung đoàn Cossack có quân số XNUMX nghìn người, và hàng trăm - nghìn người mỗi trung đoàn. Người Tatars của đám Budzhak (nó nằm ở phía nam của Bessarabia, giữa sông Danube và sông Dniester), Nogais, Moldavians, người vùng cao Crimean, Pyatigorsk Circassians, Don Cossacks, v.v. đến với quân đội của Khmelnitsky. hàng nghìn người Rumani.
Cùng lúc đó, người Ba Lan đang chuẩn bị cho cuộc tấn công. Ở châu Âu, Chiến tranh Ba mươi năm kết thúc, nhiều binh sĩ bị bỏ lại mà không có "việc làm". Điều này cho phép Ba Lan tăng cường quân đội của mình. Vào tháng 1649 năm XNUMX, quân Ba Lan, được tăng cường bởi lính đánh thuê Đức và Hungary, đã vượt sông Goryn và củng cố ở hai trại. Chiếc đầu tiên, dưới sự chỉ huy của Adam Firlei, được đặt gần thị trấn Zaslav, chiếc thứ hai, do Stanislav Lyantskoronsky chỉ huy, nằm ở thượng lưu của Southern Bug. Sau đó, họ được tăng cường bởi một biệt đội của Nikolai Ostrorog. Quyền chỉ huy tối cao do vua Ba Lan Jan Casimir tiếp quản. Nhà vua đã không giữ lại vị trí tổng chỉ huy cho Hoàng tử Vishnevetsky, và nhà quý tộc quyền lực bị xúc phạm cùng với những kỵ sĩ và kỵ sĩ của mình đã đi đến sở hữu của mình ở Chervonnaya Rus. Ngoài ra, Hoàng tử Janusz Radziwill đã nhận được lệnh tiến quân từ Litva. Quân Ba Lan tấn công vào tuyến đã thống nhất Sluch - Southern Bug, và đẩy lùi các phân đội Cossack đang đứng dọc theo đó. Người Ba Lan đã giành chiến thắng trong một số cuộc giao tranh riêng biệt và chiếm được và đốt cháy một số lâu đài. Quân đội của người Litva Radziwill tiến dọc theo chiến tuyến của Pripyat.
Khmelnitsky biết về tất cả các chuyển động của kẻ thù từ nhiều tin tức từ người dân. Trước đó, ông đã bố trí một số trung đoàn và phân đội ở biên giới, được tăng cường bởi rất nhiều nông dân nổi dậy. Hetman đã cố gắng hạ gục kẻ thù bằng rất nhiều cuộc giao tranh với các phân đội nhỏ, và chỉ sau đó anh ta mới xuất hiện cùng với các lực lượng chính. Các trung đoàn của Nebaba và Golota được cho là sẽ chiến đấu chống lại ông trùm Radziwill mạnh mẽ của Lithuania. Bản thân Khmelnitsky, cùng với quân chủ lực và đám người Tatar, đi đến Starokonstantinov, về phía quân đội Ba Lan. Ngay sau khi tin tức đến với người Ba Lan rằng Khmelnitsky đang tiếp cận với 200 đội quân Cossack khổng lồ, và chính Khan Islam Giray cũng đang đi cùng với 100 quân Crimean, Nogai, Perekop và Budzhatsky Tatars. Những con số này đã được phóng đại ít nhất ba lần. Các lãnh chúa Ba Lan hợp lực và rút lui về lâu đài Zbarazh. Họ được tham gia bởi Hoàng tử Vishnevetsky, người được thuyết phục để quên đi những mối bất bình trong quá khứ. Tổng cộng, người Ba Lan ở Zbarazh có khoảng 15-20 nghìn binh sĩ.
Người Ba Lan đã cắm trại tại Zbarazh và đào bới. Cuối tháng 1649 năm 120, người Cossacks và Tatars (130-XNUMX nghìn người) bao vây Zbarazh. Người Ba Lan đẩy lùi các cuộc tấn công đầu tiên. Sau đó, cuộc bao vây bắt đầu. Linh hồn nơi hàng thủ của Zbarazh là Vishnevetsky điên cuồng. Khi các công sự trở nên quá rộng để phòng thủ, anh ta liên tục giảm bớt chúng và buộc họ phải bao vây trại bằng những thành lũy cao hơn nữa. Khmelnitsky bao vây kẻ thù bằng các công sự bằng đất của mình, đập tan kẻ thù bằng súng thần công và đạn nho từ vài chục khẩu súng, không kể hỏa lực súng trường và mũi tên Tatar. Người Ba Lan trốn pháo kích trong các hố trú ẩn đã được đào sẵn, và chỉ trong trường hợp bị tấn công, họ mới đổ ra. Trong khoảng hai tháng, đã có một cuộc đấu tranh tuyệt vọng. Các đơn vị đồn trú của Ba Lan đã đẩy lùi tất cả các cuộc tấn công. Trong những trận chiến ác liệt, đại tá Burlyai và thanh kiếm đầu tiên của quân Cossacks - Bohun bị thương, Morozenko hy sinh.
Tuy nhiên, chiến thắng đã cận kề. Một nhân chứng người Ba Lan viết: “Chúng tôi đã tuyệt vọng. Giặc bao vây chúng tôi đến nỗi một con chim cũng không bay đến được, không bay ra được. Nạn đói bắt đầu ở trại Ba Lan, và Vishnevetsky không có cơ hội tự mình vượt qua vòng vây. Người Ba Lan ăn thịt chó, mèo, chuột, tất cả các loại xác sống, uống nước bị nhiễm độc từ xác chết. Họ đã bị suy yếu bởi nạn đói và dịch bệnh hàng loạt. Một nửa quân đồn trú đã chết hoặc bị bệnh và không thể chiến đấu.
Tái thiết các công sự của lâu đài Zbarazh. Nguồn: https://ru.wikipedia.org
Trận Zboriv
Lúc này, vua Jan II Casimir đang dần di chuyển từ Warsaw đến Lublin và Zamost, cố gắng tập hợp thêm quân và chờ đợi tin vui từ Radziwill. Quân đội hoàng gia dừng lại ở Toropov, không biết tình hình thực sự của Zbarazh, khi một sứ giả đến, người có thể vượt qua vòng vây. Nhận được tin tức về tình hình nguy cấp của đồn Zbarazh, nhà vua với 30 vạn quân quyết định ra tay giải cứu. Tình báo Khmelnitsky lập tức báo tin này. Để một phần quân do Charnot chỉ huy tiếp tục vây hãm, Khmelnitsky cùng các trung đoàn khác và Tatars tiến về phía địch. Quân số của ông ta lên tới khoảng 70 nghìn người. Các lực lượng chính của quân Cossack và quân Ba Lan gặp nhau gần Zborov, cách Zbarazh năm dặm. Trận chiến diễn ra vào ngày 5 tháng 15 (6) - 16 tháng 1649 (XNUMX) năm XNUMX.
Đó là một mùa hè mưa, và sông Strip ngập lụt. Bờ biển đầm lầy của nó đã biến thành một biển bùn. Khmelnitsky giấu quân trong các bụi rậm gần sông, trong các khe núi và bắt đầu chờ đợi kẻ thù. Hơn nữa, với sự giúp đỡ của cư dân địa phương, hetman đã gửi một phần quân đến hậu phương của người Ba Lan. Dòng sông chảy xiết đã xé toạc những cây cầu, và vua Ba Lan đã ra lệnh xây dựng một chiếc cầu vượt. Thực tế là Khmelnitsky với lực lượng vượt trội đã chờ đợi họ ở phía bên kia không được biết đến trong trại Ba Lan. Cuộc tấn công của quân Khmelnytsky đã gây bất ngờ cho người Ba Lan. Ngoài ra, trung đoàn của Nechay, trước đó đã được vận chuyển qua sông, tấn công từ phía sau. Chuyến đi gần Pilyavtsy gần như được lặp lại. Dưới hỏa lực của vô số pháo binh Cossack, bao vây tứ phía bởi Cossacks và Tatars, quân đội hoàng gia hoảng sợ. Jan Casimir đích thân dùng kiếm răn đe những người lính. Người Ba Lan tỉnh táo lại, chống trả và bắt đầu xây dựng công sự. Đêm sắp tới đã dừng cuộc chiến. Tuy nhiên, vị trí của quân Ba Lan là tối quan trọng. Người Ba Lan không thể chịu được một cuộc bao vây kéo dài trong trại của họ, họ không có nguồn cung cấp cho việc này. Tại hội đồng quân sự, các chỉ huy Ba Lan quyết định tiếp tục phòng thủ, đồng thời tiến hành đàm phán với hãn quốc. Một lá thư đã được gửi đến Islam-Giray, trong đó nhà vua Ba Lan nhắc lại việc phục vụ trong quá khứ của Vladislav IV đối với khan (rời khỏi nơi giam cầm); ngạc nhiên về cuộc tấn công không công bằng của mình và đề nghị nối lại quan hệ hữu nghị.
Đến sáng, trận chiến lại tiếp tục. Cossacks gần như xuyên thủng hàng phòng ngự của đối phương, tình hình chỉ được sửa sai bởi một đợt phản công của lính đánh thuê Đức. Kết quả là khan quyết định kết thúc trận chiến. Sự bảo vệ dũng cảm của người Ba Lan có thể kéo theo vụ việc, vì nó ở gần Zbarazh. Điều này không làm hài lòng những người Tatars, những người ưa thích các cuộc tấn công nhanh chóng, bắt con mồi và bỏ đi về với giấc mơ quê hương của họ. Những cuộc vây hãm kéo dài, những trận chiến ngoan cường và nhiều tổn thất hơn đã khiến nhuệ khí của các chiến binh thảo nguyên giảm sút nhanh chóng. Ngoài ra, Krym Khan không quan tâm đến chiến thắng hoàn toàn của quân Cossacks. Crimea đã dàn xếp một cuộc xung đột kéo dài, mã có thể được trục lợi với cái giá phải trả của cả hai bên. Islam Giray bắt đầu đàm phán với người Ba Lan, lấy 30 nghìn tiền đặt cọc. Khan yêu cầu dừng cuộc chiến, nếu không anh ta đe dọa sẽ chống lại hetman. Khmelnytsky buộc phải nhượng bộ và bắt đầu đàm phán với người Ba Lan. Do đó, quân đội Ba Lan đã tránh được sự tiêu diệt hoàn toàn.
Thế giới Zborovsky
Vào ngày 8 tháng 18 năm 1649, một thỏa thuận kép đã được ký kết với người Crimea và người Cossacks. Ba Lan cam kết trả một khoản tiền chuộc cho việc di chuyển đám đông đến Crimea và dỡ bỏ cuộc bao vây khỏi Zbarazh, để bắt đầu cống nạp cho hãn quốc. Nhà vua ban cho hãn quyền cướp bóc các thành phố và vùng đất của Tiểu Nga trong thời gian ông ta trở về Crimea, để bắt mọi người đi toàn bộ.
Với Cossacks, theo đề nghị của Khan, hòa bình cũng được kết thúc, trên cơ sở một chương trình mà Adam Kisel đã chuyển giao cho Khmelnitsky trước đó. Quân đội Zaporizhian đã nhận được tất cả các quyền và đặc quyền trước đây. Tất cả những kẻ nổi loạn đều nhận được lệnh ân xá đầy đủ. Số lượng đăng ký được xác định là 40 nghìn người, những người còn lại ngoài sổ đăng ký phải nộp lại cho chủ sở hữu của họ. Các trưởng lão Chigirin đã đích thân phục tùng vị vua. Tất cả các chức vụ và cấp bậc ở các tỉnh Kiev, Bratslav và Chernigov, vua Ba Lan chỉ có thể trao cho các quý tộc Chính thống giáo địa phương. Lẽ ra không có quân đội hoàng gia trên lãnh thổ của quân đội Cossack. Người Do Thái và các tu sĩ Dòng Tên mất quyền cư trú trên lãnh thổ của các trung đoàn Cossack. Liên quan đến công đoàn, quyền của nhà thờ và tài sản, câu hỏi lẽ ra phải được nêu ra tại Thượng nghị viện tiếp theo phù hợp với các đặc quyền và lợi ích trước đây của các giáo sĩ Kyiv. Kyiv Metropolitan đã được trao một ghế trong Thượng viện.
Thế giới này không tồn tại lâu. Người Ba Lan rất vui mừng với sự giải thoát khỏi cái chết của hai đội quân gần Zborov và Zbarazh. Tuy nhiên, ngay sau khi các pan và gentry thoát chết và bị giam cầm, sự kiêu ngạo và tham vọng của họ ngay lập tức quay trở lại. Họ sẽ không thực hiện các điều khoản của hòa bình. Thủ tướng Ossolinsky đã bị chỉ trích dữ dội và thậm chí bị buộc tội phản quốc. Ngay cả nhà vua cũng bị buộc tội là hèn nhát và vội vàng trong thỏa thuận. Những chiếc chảo đã được cứu nhờ hiệp ước Zborovsky, những người đang ngồi ở Zbarazh, tuyên bố rằng hòa bình được kết thúc bằng cái giá của họ (họ có tài sản ở Tiểu Nga). Hoàng tử Vishnevetsky công khai tuyên bố rằng nhà vua đã tặng chúng cho Cherkasy (như người ta gọi sau đó là Cossacks) và Tatars. Ba Lan vẫn mạnh và có thể tiếp tục cuộc chiến. Vì vậy, Radziwill đã đánh bại quân nổi dậy trong trận chiến Zvyagil. Đại tá Golota đã bị giết. Sau đó Radziwill đánh bại quân Cossack gần Loev (31 tháng XNUMX). Một trong những thủ lĩnh của Cossacks Krichevsky đã chết. Trong những trận chiến này, quân Cossacks bị tổn thất nghiêm trọng. Nhưng Radziwill cũng không thể tiếp tục cuộc tấn công. Nông dân và người dân thị trấn White Rus 'tiếp tục nổi dậy ở hậu phương của ông ta.
Mặt khác, mặc dù Khmelnitsky trở về với chiến thắng và hòa bình, nhưng thỏa thuận với kẻ thù đã khiến người dân khó chịu. Người dân đã bị kích thích bởi liên minh với đám đông Crimea, sự thái quá của nó. Hiệp ước về cơ bản đảm bảo các quyền và đặc quyền của các trưởng lão Cossack, giới quý tộc Tiểu Nga và giới tăng lữ. Mọi người không muốn trở lại quyền công dân của Khối thịnh vượng chung. Khoảng 40 nghìn người Cossacks rơi vào danh sách của 15-16 trung đoàn, nhưng 100 nghìn hoặc thậm chí nhiều hơn vẫn nằm ngoài danh sách đăng ký, và trở về trạng thái nông nô, nông nô Ba Lan. Thậm chí còn có nhiều nông dân hơn, những người được cho là đã quay trở lại dưới sự thống trị của chế độ hiền lành và nông nổi Ba Lan. Rất khó để khôi phục lại các quan hệ nông nô trước đây. Những nỗ lực của các lãnh chúa và chính người hetman để "sắp xếp mọi thứ theo thứ tự", các cuộc thám hiểm trừng phạt đã gây ra các cuộc nổi dậy mới và chuyến bay của những người nông dân đến vương quốc Nga. Các điều khoản của liên minh và các vấn đề tôn giáo nói chung là không chắc chắn, điều này hứa hẹn những vấn đề mới trong tương lai.
Vì vậy, nỗ lực của hetman và một phần của quản đốc nhằm tạo ra quyền tự trị của Cossack, nơi những người Cossack đã đăng ký sẽ trở thành một điền trang đặc quyền mới (trở thành một quý tộc mới), và hầu hết mọi người sẽ là nông nô, bao gồm cả lại dưới sự cai trị của Ba Lan, không thành công. Quần chúng nhân dân Nga căm ghét sự phân chia như vậy thành "những người được chọn" và "những người vỗ tay". Các lãnh chúa Ba Lan cũng không muốn công nhận Cossacks là một điền trang bình đẳng. Bất chấp mọi nỗ lực của nhà vua Ba Lan, Hiệp ước Zborovsky không được chấp thuận, các quý tộc quyết định tiếp tục chiến tranh.
tin tức