Đánh giá quân sự

Thời đại hoàng kim của đảo Tortuga

85
Vào ngày 6 tháng 1665 năm XNUMX, một thống đốc mới đến đảo Tortuga - Bertrand d'Ogeron de La Bouëre, người gốc ở thành phố Rochefort-sur-Loire (tỉnh Anjou).


Thời đại hoàng kim của đảo Tortuga

Bertrand d'Ogeron


Thời trẻ, ông tham gia Chiến tranh Catalan (1646–1649), nhận được danh hiệu quý tộc và quân hàm đại úy vì những công lao quân sự. Sau khi chiến tranh kết thúc, d'Ogeron sống yên bình ở quê nhà, là chủ nhân của nghĩa trang Người chết đuối ở thành phố Angers, và dường như không có gì có thể cản trở cuộc phiêu lưu của anh ta ở Tây Ấn. Nhưng vào năm 1656, ông đã khuất phục trước sự thuyết phục của những người quen và đầu tư gần như toàn bộ số tiền có được vào một công ty để khai hoang vùng đất trên sông Ouatinigo Nam Mỹ (còn được gọi là Ouanatigo, Ovanatigo, Ouanarigo).

Sự khởi đầu của các cuộc phiêu lưu Caribbean của Bertrand d'Ogeron


Năm 1657, sau khi thuê con tàu "Pelagie", cùng với những người hầu được thuê, ông đến Tây Ấn. Khi ông đến Martinique, người ta biết rằng dự án thuộc địa hóa, nơi đặt hy vọng như vậy, đã không diễn ra, và do đó d'Ogeron đã đến Hispaniola. Ngoài khơi hòn đảo này trong vịnh Cul-de-Sac, gần bến cảng Leogane, con tàu của ông đã bị đắm. Theo du Tertre, d'Ogeron và những người hầu của ông phải
“Nói một cách ngắn gọn là cuộc sống của một kẻ phá hoại, tức là kinh tởm nhất, đau đớn nhất, nguy hiểm nhất, một cuộc sống hoang dã nhất mà thế giới từng biết.”


Vài tháng sau, d'Ogeron vẫn quay trở lại Martinique, nơi mà hóa ra con tàu thứ hai do anh ta thuê và xuất xưởng sau đó, đã được bán bởi một ông Vigne, người đã đưa cho anh ta như một khoản tiền bồi thường. chỉ hàng hóa trị giá 500 livres. Đến Pháp, d'Ogeron mua một lô rượu và rượu mạnh ở đó, sau đó ông trở về Hispaniola, nhưng doanh nghiệp thương mại này không thành công, vì nhiều thương nhân khác mang rượu đến cùng lúc, và giá của nó giảm. Thật dễ mất lòng trước những thất bại như vậy, nhưng Angevin bướng bỉnh, đã vay tiền từ em gái và nhận được từ nhà vua quyền "độc quyền thương mại trong quần đảo Bahamas và Caicos, cũng trên Tortuga và bờ biển Hispaniola", đã trở lại. đến Tây Ấn một lần nữa, có trụ sở tại Leogane.

Các hoạt động của Bertrand d'Ogeron với tư cách là Thống đốc Tortuga


Năm 1664, Công ty Tây Ấn của Pháp mua lại quyền đối với Tortuga và Saint-Domengo. Theo đề nghị của thống đốc Martinique, Robert le Fishot de Frichet de Clodor d'Ogeron được bổ nhiệm đến Tortuga.

Sự khởi đầu của triều đại của ông đã bị lu mờ bởi một cuộc xung đột với những người định cư, những người cực kỳ không hài lòng với yêu cầu của Công ty Tây Ấn (cụ thể là công ty đã bổ nhiệm d'Ogeron làm thống đốc) từ chối thương mại với người Hà Lan, người đã chào hàng giá rẻ hơn nhiều. .

Alexander Exkvemelin đã viết:
“Thống đốc Tortuga, người mà thực tế là các chủ đồn điền rất kính trọng, đã cố gắng ép buộc họ làm việc cho công ty ... và ông ấy thông báo rằng bốn lần một năm các tàu đặc biệt sẽ được gửi đến Pháp dưới sự chỉ huy của các thuyền trưởng. Vì vậy, buộc nhập khẩu hàng hóa từ Pháp, ông đồng thời cấm giao dịch với người nước ngoài tại chỗ.


Vào tháng 1670 năm 5, các cư dân của Tortuga và Bờ biển Saint-Domengo, bị kích động bởi những kẻ buôn lậu người Hà Lan, đã nổi dậy. D'Ogeron, sử dụng phương pháp "củ cà rốt và cây gậy", đã thương lượng được với họ. Một mặt, ông ta tung tin đồn về cách tiếp cận của một hải đoàn hùng hậu của chính phủ tới hòn đảo, mặt khác, ông ta thương lượng, kết thúc bằng một quyết định thỏa hiệp, theo đó tàu Pháp được phép buôn bán trên bờ biển của Thuộc địa Saint-Domengo, trừ 1671% giá trên tất cả hàng hóa được bán hoặc mua. Cuối tháng XNUMX năm XNUMX, Tortuga đã được bình định. Exquemelin nói:
"Thống đốc đã ra lệnh treo cổ một số kẻ chủ mưu rõ ràng nhất, nhưng ông ấy thực sự đã tha thứ cho những người còn lại."


Và vào tháng 1671 năm XNUMX, một sắc lệnh đã được nhận từ Vua Louis XIV về việc ân xá hoàn toàn cho cư dân của Tortuga và Bờ biển Saint-Domengo.

Trong tương lai, không có xích mích nào giữa d'Ogeron và cư dân Tortuga đã không nảy sinh. Anh ta cũng có quan hệ tuyệt vời với "tình anh em ven biển", anh ta thậm chí còn ngừng nhận nhiệm vụ từ các cầu thang để làm hộ chiếu và cho phép tự do rời bến cảng Tortuga. Ông cũng phát hành thư mời chào miễn phí, trong khi thống đốc Jamaica tính phí 20 bảng Anh (200 ecu) cho thư mời chào.

Jean-Baptiste du Tertre tuyên bố rằng d'Ogeron
“Không lấy quá mười phần trăm (giá trị của giải thưởng) và vì lòng hảo tâm thuần túy, để lại một nửa cho đội trưởng để phân chia theo ý của anh ta giữa những người lính làm tốt công việc hơn những người khác, do đó góp phần vào quyền lực của đội trưởng. , giữ binh phục và giữ vững lòng dũng cảm ”.


Ở Jamaica, những chiếc áo nịt ngực phải ủng hộ nhà vua 17/XNUMX chiến lợi phẩm, và ủng hộ Đô đốc lãnh chúa - một người mười lăm (tổng cộng XNUMX%).

Ngoài ra, d'Ogeron đã cố gắng cung cấp cho các bộ phim "của mình" những bức thư thương mại từ những quốc gia mà vào thời điểm đó đang có chiến tranh với Tây Ban Nha. Tất cả những điều này đã góp phần làm tăng quyền lực của thống đốc mới của Tortuga và sự thịnh vượng của hòn đảo được giao cho ông ta. Các nhà chức trách Pháp đã cố gắng không chú ý đến thực tế là nền kinh tế của Tortuga hiện đang hoàn toàn phụ thuộc vào sự may rủi của các cầu tàu Caribe và số lượng tàu thuyền vào cảng của hòn đảo này. Nhân dịp này, Thống chế Pháp Sebastian Le Prétre de Vauban phát biểu:
“Chúng ta phải quyết định việc sử dụng corsairs, như là phương tiện dễ dàng nhất và rẻ nhất, ít nguy hiểm và gánh nặng nhất cho nhà nước, đặc biệt là vì nhà vua, người không có rủi ro, sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào; nó sẽ làm giàu cho vương quốc, cung cấp cho nhà vua nhiều sĩ quan giỏi, và sớm buộc kẻ thù của ông phải hòa bình ”.


Chính sách mềm dẻo này của d'Ogeron đã khiến một số phi công Jamaica quyết định ra đi, tận dụng sự "hiếu khách" của thống đốc Tortuga. Trong số này có John Bennet, người vào cuối năm 1670 đã đi cùng Henry Morgan đến Panama: khi hòa bình được ký kết giữa Anh và Tây Ban Nha, ông đến Tortuga, bổ sung thủy thủ đoàn bằng những chiếc corsairs của Pháp và nhận được một bức thư mời từ d'Ogeron, cho phép anh ta tấn công các tàu Tây Ban Nha và Hà Lan.

Một thành viên khác trong đoàn thám hiểm Panama của Henry Morgan, Humphrey Furston, đã từ chối lệnh ân xá, thay mặt nhà vua, đã được đề nghị cho tất cả các corsairs của Jamaica và cũng chuyển đến Tortuga. Phối ngẫu của anh ấy (“đối tác”) là Peter Janszoon, người Hà Lan, được biết đến nhiều hơn ở Jamaica với cái tên Peter Johnson.

Những "kẻ đào tẩu" khác là John Neville, John Edmunds, James Brown và John Springer.

Năm 1672, các thuyền trưởng Thomas Rogers và William Wright rời Port Royal đến Tortuga. Ba năm sau, vào tháng 1675 năm XNUMX, Rogers, đang chèo thuyền với tư cách là một tư nhân người Pháp, đã tìm thấy người quen cũ của anh, Henry Morgan, người bị đắm tàu ​​trên đường đến Jamaica từ London với tư cách là một hiệp sĩ và cơ phó. thống đốc của hòn đảo này - và vui lòng đưa anh ta đến nơi của dịch vụ mới. Và vào tháng XNUMX cùng năm, Ngài Henry Morgan đã gửi lời mời chính thức đến tất cả các cộng sự người Jamaica của mình để mang các giải thưởng đã giành được cho "Port Royal lâu đời". Thật sự rất tiếc nuối cho d'Ogeron, nhiều người bạn của Morgan sau đó đã thực sự quay lại Jamaica.


Trung tá Thống đốc Jamaica Sir Henry Morgan


D'Ogeron cũng chào đón các cặp đôi của các quốc tịch khác, trong đó nổi tiếng nhất là Dane Barthel Brandt, người gốc Zeeland. Vào tháng 1667 năm 34, ông mang đến Baster một con tàu rất nghiêm trọng - một khinh hạm 150 khẩu với thủy thủ đoàn 9 người. Sau khi nhận được thư mời, Brandt đã bắt được 150 tàu buôn của Anh (giá trị giải thưởng xấp xỉ 000 peso) và 7 tàu của "đồng nghiệp" của anh ta - phim truyền hình Anh, trong đó lớn nhất là tàu khu trục nhỏ của Tây Ban Nha "Nuestra Señora del Carmen" "được trang bị 22 khẩu súng. Số lượng tàu lên tàu nhiều đến mức Brandt buộc phải đốt đi 7 chiếc, anh hào phóng tặng 2 chiếc cho những người Anh bị bắt, sau đó bán đi 2 chiếc tốt nhất châu Âu.

Francois Olone - người quay phim nổi tiếng và khủng khiếp nhất của đảo Tortuga


Trong thời kỳ trị vì của Bertrand d'Ogeron ở Tortuga, Francois But trở nên nổi tiếng trong giới phim ảnh, được biết đến nhiều hơn với cái tên Francois Olone (ông nhận biệt danh này theo tên của thành phố cảng Sable d'Olonne ở Lower Poitou, nơi ông là một bản địa) - một trong những corsairs tàn nhẫn nhất Tây-Ấn Độ.

Ông được gọi là "Tai họa của Tây Ban Nha", không ai biết lý do của sự căm ghét mà Olone dành cho người Tây Ban Nha trong suốt cuộc đời của mình. Trong số những người Tây Ban Nha bị bắt, anh ta thường chỉ để lại một người sống sót - để anh ta có thể kể về “chiến công” tiếp theo của mình. Những người khác bị hành quyết, và thường là bởi chính Olone. Exquemelin tuyên bố rằng làm như vậy, anh ta có thể liếm máu nạn nhân từ thanh kiếm của mình.


Ở đây, chúng ta thấy một thanh kiếm cắt trong tay Olone, hoàn toàn phù hợp với lịch sử thực tế



Và bức tượng nhỏ bằng thiếc được sơn này mô tả Olone với một thanh kiếm - yếu ớt và không thích hợp cho một trận chiến thực sự. vũ khímà những tên cướp biển không bao giờ sử dụng


Chiến công lừng lẫy đầu tiên của ông là bắt được một con tàu 10 súng trên đảo Cuba, trên đó có 90 binh sĩ - mặc dù bản thân đội của Olone chỉ có 20 người, và con tàu của Tây Ban Nha được cử đi bởi thống đốc của Havana chính xác để săn lùng tên cướp biển này (1665).). Vào năm 1666, Olonet đã chỉ huy chiến dịch cực kỳ thành công của các corsairs of Tortuga và Hispaniola đến Maracaibo (d'Ogeron đã cẩn thận cung cấp cho anh ta một lá thư thương mại bằng tiếng Bồ Đào Nha).

Olone đã gặp may ngay từ đầu: anh ta đã chặn được một tàu buôn Tây Ban Nha từ Hispaniola với một lô hàng ca cao và đồ trang sức được gửi đến Tortuga (tổng giá trị của “giải thưởng” là khoảng 200 peso). Và ngoài khơi đảo Saona, một con tàu đã bị bắt cùng với vũ khí và tiền lương cho quân đồn trú của Tây Ban Nha ở Santo Domingo (000 peso). Sau khi đưa thủy thủ đoàn của con tàu này vào bờ, các cặp corsairs gắn con tàu với hải đội của họ. Sau khi những chiếc corsairs chiếm được pháo đài El Fuerte de la Barra bao phủ Maracaibo, người dân thị trấn bắt đầu hoảng sợ: tin đồn lan truyền rằng số lượng người Pháp vượt quá 12 người (thực tế là khoảng 000 người). Kết quả là người dân Maracaibo chạy trốn:
“Các chủ tàu đã chất hàng hóa của họ lên tàu và khởi hành đến Gibraltar. Ai không có tàu, đi lừa và ngựa vào nội địa của đất nước.

(Exquemelin.)


Vịnh (hồ) Maracaibo trên bản đồ Venezuela


Gibraltar, nằm trên bờ đối diện của vịnh (đôi khi được gọi là hồ) của Maracaibo, cũng bị bắt bởi những con corsairs. Những người bảo vệ nó đã chống lại bọn cướp biển, nhưng Olone tuyên bố với người của mình:
"Ta muốn cảnh cáo ngươi, kẻ nào sợ hãi, ta sẽ lập tức tự tay chém chết."


Kết quả của trận chiến được quyết định bởi sự rút lui sai lầm của quân Pháp, những người đã bị người Tây Ban Nha đuổi theo một cách liều lĩnh. Theo dữ liệu của Tây Ban Nha, khoảng một trăm binh sĩ đã chết trong trận chiến đó, con số tương tự đã bị bắt.


Filibuster và một người Tây Ban Nha bị bắt. Khắc từ cuốn sách của A. O. Exkvemelin "Cướp biển nước Mỹ" (Amsterdam, 1678)


Tổn thất của người dân Olone lên tới một trăm người.

Sau khi nhận được tiền chuộc cho Maracaibo và Gibraltar (lần lượt là 30 nghìn peso và 10 nghìn), những chiếc corsairs đi đến hòn đảo Gonave ngoài khơi bờ biển phía tây của Hispaniola, nơi họ chia nhau số tiền bị bắt, vật có giá trị và nô lệ, sau đó trở về Tortuga.

Exquemelin ước tính chiến lợi phẩm của cuộc hành quân đến Maracaibo là 260 peso, Charlevoix là 000 ecu. Sự nổi tiếng của Olone trong môi trường cướp biển sau cuộc thám hiểm này lớn đến mức thống đốc Jamaica, Thomas Modyford, đã trao đổi thư từ với anh ta, thúc giục anh ta "hãy đến Port Royal, nơi anh ta hứa với anh ta những đặc quyền giống như những người Anh tự nhiên được hưởng." Rõ ràng, “giải thưởng” từ Morgan và các bộ phim khác của “anh ấy” là không đủ đối với anh ấy; Tuy nhiên, mọi thứ phù hợp với Francois Olone ở Tortuga, và anh ấy đã không rời đến Jamaica.

Năm 1667, Olone lắp ráp một flotilla - lần này anh ta quyết định cướp bóc khu định cư của người Tây Ban Nha gần Hồ Nicaragua ở Trung Mỹ. 5 tàu từ Tortuga và một tàu từ đảo Hispaniola khởi hành một chiến dịch. Chiếc lớn nhất trong số này là con tàu riêng của Olone, một con sáo 26 khẩu bị bắt tại Maracaibo. Tuy nhiên, phi đội cướp biển rơi vào trạng thái bình tĩnh, và dòng chảy đưa các con tàu tiến về Vịnh Honduras. Gặp phải vấn đề lớn về lương thực, bọn cướp biển bắt đầu cướp bóc các ngôi làng ven biển Ấn Độ. Cuối cùng, họ đến được thành phố Puerto Cavallo (nay là Puerto Cortes, Honduras), nơi họ bắt được một con tàu 24 khẩu của Tây Ban Nha và cướp bóc các kho hàng, sau đó họ tiến vào đất liền đến thành phố San Pedro (San Pedro Sula). Bất chấp ba cuộc phục kích do người Tây Ban Nha tổ chức, những chiếc corsairs vẫn tiếp cận được thành phố và chiếm được nó. Trên đường trở về, bọn cướp biển đã bắt được một con tàu lớn khác của Tây Ban Nha ở Vịnh Guatemala. Nhìn chung, chiến lợi phẩm đạt được ít hơn dự kiến, vì vậy tại cuộc họp chung, các corsairs không muốn tiếp tục cuộc thám hiểm chung và chia ra. Con tàu của Moses Vauclain bị chìm, va vào đá ngầm, những chiếc corsairs đã được cứu bởi con tàu của một người Chevalier du Plessis, người đến từ Pháp với một bức thư mời từ Công tước Beaufort. Người chiến binh bất hạnh sớm chết trong trận chiến, và Vauclain, người thay thế anh ta, bắt được một cây sáo cùng với một gánh ca cao, rồi anh ta quay trở lại Tortuga. Pierre Picard cướp phá thành phố Veragua ở Costa Rica. Mặt khác, Olone đi về phía đông, và không xa bờ biển Nicaragua, tàu của ông đâm vào một bãi đá ngầm ngoài khơi một trong những hòn đảo nhỏ. Không thể cứu được con tàu, và do đó người của Olone đã tháo nó ra để đóng một chiếc barcalona (xà lan dài). Ở hòn đảo này, Olone đã phải mất vài tháng, người dân của ông thậm chí đã gieo một cánh đồng nhỏ với đậu, lúa mì và rau củ thì mới có thu hoạch. Cuối cùng, sau khi đóng một con tàu mới, các cầu thang lại chia cắt: một số người trong số họ đi đến cửa sông San Juan trên barcalon, một số ở lại trên đảo, những người khác, do Olone dẫn đầu, đi đến bờ biển Nicaragua để đi dọc theo bờ biển của Costa Rica và Panama đến Cartagena, với hy vọng bắt được một con tàu nào đó và trả nó cho bạn đồng hành của họ.

Exquemelin nói:
“Sau đó, hóa ra Chúa không còn vui lòng giúp đỡ những người này nữa, và ngài quyết định trừng phạt Olone bằng cái chết khủng khiếp nhất cho tất cả những tội ác mà hắn đã gây ra cho nhiều người bất hạnh. Vì vậy, khi những tên cướp biển đến Vịnh Darien, Olone và người dân của hắn đã trực tiếp rơi vào tay những kẻ man rợ, kẻ mà người Tây Ban Nha gọi là "kẻ dũng cảm". Người da đỏ nổi tiếng là những kẻ ăn thịt người và, thật không may cho người Pháp, họ chỉ chuẩn bị có một bữa ăn. Họ xé xác Olone thành từng mảnh và rang xác anh ta. Điều này đã được kể lại bởi một trong những đồng phạm của anh ta, những người đã cố gắng tránh khỏi một số phận tương tự, vì anh ta đã bỏ trốn.


Exquemelin định ngày các sự kiện này đến tháng 1668 năm XNUMX.

Tây Ấn Độ vang vọng của các cuộc chiến tranh châu Âu


Những người thuộc địa ở Tortuga cũng tham gia vào các cuộc chiến tranh "chính thức" do Pháp tiến hành, theo truyền thống tốt đẹp lâu đời, đồng thời không quên lợi ích của chính họ.

Năm 1666, trong một cuộc chiến ngắn giữa Pháp và Anh, Thuyền trưởng Champagne trên tàu khu trục nhỏ "La Fortson" ngoài khơi bờ biển Cuba đã giao chiến với một "đồng nghiệp" từ Port Royal. Những người tham chiến đã quá quen với nhau, và đối với Champagne, người không biết về cuộc chiến, cuộc tấn công là một bất ngờ - ban đầu anh ta thậm chí đã quyết định rằng anh ta bị tấn công bởi những người Tây Ban Nha đã bắt con tàu của "người bạn Anh" . Trên thực tế, có hai tàu Jamaica, nhưng tàu thứ hai đã không tham gia trận chiến do gió (gió giật) không thuận lợi cho nó. Con tàu Anh tấn công tàu khu trục Champagne được chỉ huy bởi John Morris, một thuyền trưởng nổi tiếng với lòng dũng cảm, một trong những cộng sự của Henry Morgan, người vào năm 1665 đã cùng ông đến bờ biển Mexico và Trung Mỹ. Trận chiến giữa người Pháp và người Anh diễn ra ác liệt đến nỗi tàu của Champagne gần như không đến được Tortuga, còn tàu của Morris rơi vào tình trạng hư hỏng hoàn toàn và phải bị đốt cháy.

"Nhưng Monsieur d'Ogeron tốt bụng, để cảm ơn ông ấy (Champagne) về một hành động vinh quang như vậy, đã tách ra và trao cho ông ấy tám trăm piastres, tương đương với tám trăm vương miện, để dành chúng cho chiếc khinh hạm thuộc về ông ấy, và một lần nữa gửi anh ta đi du lịch. "

(Exquemelin.)

Năm 1667, trong cuộc chiến giữa Metropolis và Tây Ban Nha, một biệt đội rời Cayon đổ bộ lên bờ biển phía bắc của Hispaniola và chiếm được thành phố Santiago de los Caballeros.

Cuộc chiến chống lại Hà Lan, bắt đầu vào tháng 1672 năm 400, đối với d'Ogeron cực kỳ không thành công. Con tàu của ông, chiếc Ekyuel, chở XNUMX người lái tàu, đã gặp bão và va vào một rạn san hô gần Puerto Rico. Những người Pháp lên bờ đã bị bắt bởi những người Tây Ban Nha.

Exquemelin và Charlevoix báo cáo rằng d'Ogeron và một số đồng bọn của anh ta đã có thể trốn thoát trong một chiếc thuyền bị bắt:
“Các đầu ván thay mái chèo, mũ và áo đóng vai trò như những cánh buồm, biển đẹp và khá dễ dàng che khuất con đường từ đảo Puerto Rico đến Saint Domingue. Và quả thật, khi bốn du khách đến Samana, họ đã chết nhiều hơn là sống ”.
(Charlevoix).

Trước công lao của d'Ogeron, anh ta ngay lập tức cố gắng tổ chức một cuộc thám hiểm đến Puerto Rico để giải thoát cho cấp dưới của mình. Vào ngày 7 tháng 1673 năm XNUMX, ông lại ra khơi, nhưng do thời tiết xấu nên việc đổ bộ đã thất bại.

"Golden Age" của Tortuga


Bertrand D'Ogeron cai trị Tortuga và Coast Saint-Domingue cho đến năm 1675, và phải thừa nhận rằng thời kỳ này đã trở thành thời điểm "vàng" của hòn đảo, đó là về phân đoạn lịch sử của nó được kể trong tiểu thuyết "cướp biển" và phim. Bản thân Bertrand d'Ogeron đã trở thành anh hùng trong các cuốn sách của Gustave Aimard ("Sea Gypsies", "Golden Castile", "Iron Head Bear Cub" - hành động diễn ra vào những năm 60 của thế kỷ 80) và Rafael Sabatini (đây là tác giả đã nhầm, vì tiểu thuyết hành động về Captain Blade phát triển vào những năm XNUMX cùng thế kỷ).


Hình minh họa cho cuốn tiểu thuyết của R. Sabatini "The Odyssey of Captain Blood"



Hình minh họa cho cuốn tiểu thuyết của Gustave Aimard "Teddy Bear Iron Head": con tàu của vị thuyền trưởng này. Người hùng của cuốn tiểu thuyết đến Caribe với tư cách là "người được tuyển dụng tạm thời" (như Alexander Exquemelin, Raveno de Lussan và Henry Morgan)


D'Ogeron đã thực hiện các biện pháp để chuyển đến Tortuga khoảng 1000 người trồng mía, những người vẫn sống ở những khu vực khó tiếp cận của Hispaniola. Dân số của Tortuga tăng lên nhanh chóng, chủ yếu tập trung ở phía đông của hòn đảo. Nhà khoa học và nhà ngoại giao nổi tiếng người Pháp Francois Blondel, người đã đến thăm Tortuga năm 1667, đã lập một danh sách các khu định cư Tortuga - có 25 khu trong số đó. (Đây là nơi ở của thống đốc), Le Millplantage, Le Ringo, La Puan-o-Mason .

Trong nửa sau của thế kỷ XNUMX, thành phần dân số của Tortuga xấp xỉ như sau: khoảng ba nghìn người trồng mía (những người săn bắn, bao gồm cả ở Hispaniola), ba đến bốn nghìn "cư dân" (những người thực dân làm nông nghiệp) và "được tuyển dụng "(về chúng được mô tả trong bài báo Filibusters và buccaneers), lên đến ba nghìn tư nhân và nhóm phim, tuy nhiên, khó có thể được gọi là thường trú nhân.

Cuộc sống vui vẻ của đảo Tortuga


Theo thời gian, thậm chí một ngân hàng đã xuất hiện trên Tortuga, và sau đó - các nhà thờ Công giáo và nhà nguyện Tin lành, trong đó những người "thợ biển" có thể cầu xin vị thánh yêu quý của họ cầu bầu và giúp đỡ. Đương nhiên, “lĩnh vực dịch vụ” cũng bắt đầu phát triển: các chủ quán rượu, nhà đánh bạc và nhà thổ vui lòng tạo cơ hội cho bọn cướp biển để lại tất cả “tiền kiếm được” của chúng trong cơ sở của chúng.

Nhân tiện, nhà chứa đầu tiên của Tortuga (cũng trở thành nhà chứa đầu tiên trên toàn nước Mỹ), theo lệnh của d'Ogeron, được mở vào năm 1667 - và điều này ngay lập tức làm tăng số lượng tàu cướp biển đến để dỡ chiến lợi phẩm trong các bến cảng. của Basseterre và Cayon, và do đó, các đảo thu nhập tăng lên. Ở Port Royal, nơi cạnh tranh với Tortuga, sáng kiến ​​này đã được đánh giá cao, và rất nhanh chóng, các nhà thổ của riêng họ đã xuất hiện trong "Pirate Babylon" của Jamaica.

Năm 1669, 2 con tàu giao cho Tortuga 400 đồng hương d'Ogeron (từ Anjou), trong đó có khoảng 100 phụ nữ. Một số tác giả báo cáo rằng họ là "những cô gái trẻ biến thái" bị gửi đến Tortuga như một hình phạt, trước đó đã bị đả kích công khai. Có vẻ như họ đã bổ sung cho các nhà thổ của hòn đảo "vui vẻ". Tổng cộng, dưới thời trị vì của d'Ogeron, khoảng 1200 gái mại dâm đã được đưa đến Tortuga.

Tuy nhiên, chính d'Ogeron đã nảy ra ý tưởng mang đến Tortuga và Thánh Domingo từ châu Âu cũng là những người phụ nữ đáng kính đã sẵn sàng trở thành vợ của những người thuộc địa. Những người phụ nữ này bị "bán" cho những người muốn lập gia đình, và vì nhiều tiền.

Truyền thống đấu tranh của các bộ phim


Làm thế nào có lợi nhuận các cuộc đột kích corsair?


Cướp biển đảo Tortuga, bức tượng nhỏ bằng chim công, khoảng năm 1660


Trước chiến dịch, các nhà làm phim đã ký một thỏa thuận, mà họ gọi là la chasse-partie - "săn tiền lương". Nó quy định trước cổ phần của các thành viên trong nhóm và đội trưởng. Thuyền viên duy nhất được nhận lương, ngay cả trong trường hợp cuộc đột kích bất thành, là bác sĩ của tàu. Một phần tiền đã được trả ngay lập tức - để mua thuốc.

Sau trận chiến, Filibusters chất đống chiến lợi phẩm trên boong tàu gần cột buồm chính, trong khi mọi người (kể cả thuyền trưởng) phải thề trên Kinh thánh rằng anh ta không giấu đồng đội điều gì. Những kẻ vi phạm, tốt nhất, bị tước một phần trong việc phân chia chiến lợi phẩm. Nhưng họ có thể bị kết án "hạ cánh": bị bỏ lại trên một hoang đảo với một khẩu súng, một nguồn cung cấp nhỏ thuốc súng, chì và nước.

Thu nhập của một phi công bình thường sau một chiến dịch thành công có thể từ 50 đến 200 peso (1 peso tương đương với 25 gram bạc). Thuyền trưởng nhận được ít nhất 4 cổ phiếu của một tên cướp biển bình thường, nhưng đôi khi thậm chí là 5 hoặc 6, một trợ lý và một đội trưởng - mỗi người hai phần, một cậu bé cabin - chỉ bằng một nửa phần của một người bình thường. Các khoản thù lao riêng biệt là do thợ mộc và bác sĩ của tàu, họ là những chuyên gia có giá trị đến mức họ thường không tham gia vào các cuộc chiến. Bác sĩ của con tàu, theo quy định, nhận "lương" không ít hơn (và thường xuyên hơn) so với trợ lý của thuyền trưởng. Hơn nữa, một phần thưởng cũng được trả cho bác sĩ của một con tàu đối phương nếu sau khi bị bắt, anh ta đã hỗ trợ cho những người bị thương. Tiền thưởng cho "quân công" cũng được trả - thường là 50 peso. Nếu con tàu hoạt động như một phần của hải đội, và trước chiến dịch, một thỏa thuận đã đạt được về việc phân chia chiến lợi phẩm "công bằng" giữa các thủy thủ đoàn của tất cả các tàu, thì nếu nó bắt được tàu đối phương, thủy thủ đoàn của nó sẽ được thưởng 1000. peso. Ngoài ra, các khoản thanh toán "bảo hiểm" đã đến hạn - cho thương tật hoặc thương tật. Mất tay phải thường ước tính khoảng 600 peso hoặc sáu nô lệ, mất cánh tay trái hoặc chân phải, hoặc chấn thương nghiêm trọng - 500, mất chân trái - 400 chân, mất một mắt hoặc ngón tay. - 100. Một phần chiến lợi phẩm đã được chuyển cho thân nhân (hoặc người có tang) của người chết.

Có những khoản chi tiêu khác: đối với một bức thư thương mại, họ trả 10% chiến lợi phẩm, những chiếc áo nịt ngực, ai không có nó, "đưa" số tiền tương tự cho thống đốc của hòn đảo "của họ" - để ông ta không tìm thấy. lỗi quá nhiều và sẽ không hỏi những câu hỏi không cần thiết.


Đồng peso Tây Ban Nha (piastre), đồng xu thế kỷ XNUMX


Với 10 peso ở châu Âu, bạn có thể mua một con ngựa, với giá 100 - một ngôi nhà tốt. Và ở Tortuga, giá một chai rượu rum có khi lên tới 2 peso. Ngoài ra, những tên cướp biển bình thường hiếm khi nhìn thấy vàng hoặc bạc: các thuyền trưởng thường trả tiền cho họ bằng hàng hóa từ những con tàu được đưa lên tàu. Đó có thể là những cuộn vải, quần áo, các dụng cụ khác nhau, những túi hạt ca cao. Những người bán lại ở Tortuga đã lấy hàng với giá chiết khấu khủng, bán chiến lợi phẩm với giá một nửa được coi là một thành công lớn.

"Cướp ngân hàng so với thành lập ngân hàng là cái gì?" B. Brecht đã hỏi một câu hỏi tu từ trong The Threepenny Opera. Những tên quay phim không sợ Chúa hay ma quỷ trông giống như những kẻ chơi chữ nhỏ so với những “con cá mập” này, những kẻ đã cướp và “cởi quần áo” theo đúng nghĩa đen của các “quý ông của tài sản”, chỉ có nguy cơ mắc bệnh trĩ nếu ngồi lâu trên bàn làm việc của họ. . Đồng thời, không có gì được biết về nỗ lực của những kẻ say xỉn để cướp những kẻ hút máu này: có lẽ họ có đội an ninh mạnh mẽ, và có lẽ người ta tin rằng việc tấn công các thương gia và chủ sở hữu các cơ sở giải trí trên hòn đảo “của họ” là “ngoài ý muốn ”.


Cướp biển trong một quán rượu ở Charleston, Nam Carolina, in thạch bản, 1700. Trên đảo Tortuga vào thời điểm đó, có lẽ có khoảng gần những quán rượu giống nhau


Nói chung, lợi nhuận của tất cả các loại "doanh nhân" và chủ sở hữu "địa điểm nóng" của Tortuga chỉ đơn giản là bị cấm. Do đó, rất ít người trong số những người quay phim quay trở lại đây có thể “đi bộ đẹp đẽ” trên bờ trong hơn một tuần. Đây là những gì Ekkvemelin viết về "spree" trên Tortuga of the Olone corsairs sau chiến dịch nổi tiếng và rất thành công chống lại Maracaibo, kết quả là mỗi tên cướp biển bình thường nhận được một số tiền bằng với thu nhập bốn năm của một người bán mía:
“Trong ba ngày, có thể ít hơn hoặc hơn một ngày, họ đã thổi hết tiền và thua hết tiền ... và một cuộc nhậu lớn bắt đầu. Nhưng nó không tồn tại được lâu - sau cùng, một chai vodka (vodka? Đó là bản dịch tiếng Nga) có giá bốn piastres. Vâng, sau đó một số cướp biển tham gia buôn bán ở Tortuga, trong khi những người khác đi đánh cá. Thống đốc đã mua con tàu ca cao với giá một phần hai mươi. Một phần tiền cướp biển được nhận bởi các chủ quán trọ, một phần do gái điếm.


Nhưng say trên biển, liều mình gặp bão hay tàu chiến, thì chỉ có thể là tự sát. Và viễn cảnh mất con mồi vì một người trông chừng ngủ quên vô cớ hoặc kẻ khốn nạn của một người cầm lái không biết đan không gây cảm hứng cho bất kỳ ai.


Trong bộ phim nổi tiếng, chúng ta liên tục thấy người hùng này với chiếc lọ trên tay. Không có gì ngạc nhiên khi viên Ngọc trai đen thỉnh thoảng bị “đánh cắp” khỏi tay anh ta.



Nhưng người thuyền trưởng này thích ăn táo trên biển, và do đó anh ta có đầy đủ đơn hàng trên tàu


Trong các chuyến đi biển, rượu rum chỉ được thêm một lượng nhỏ vào nước hư hỏng. Kỷ luật trên tàu của bọn cướp biển rất nghiêm ngặt, và không phải thông lệ để thảo luận về mệnh lệnh của thuyền trưởng trong suốt chiến dịch. Thay vì một bộ trang phục đặc biệt cho buổi dạ tiệc, "quý ông tài cao" có thể ngay lập tức xuống biển gặp cá mập, hoặc - với một chai rượu rum trước "ngực người chết" rất khét tiếng: một hòn đảo hoang ở giữa. của đại dương (nếu một bộ xương người được tìm thấy trên một trong những hòn đảo hoang này, không ai có bất kỳ câu hỏi nào về việc làm thế nào và tại sao anh ta lại đến đây). Một trường hợp trừng phạt như vậy đối với hành vi không vâng lời và vi phạm kỷ luật cũng được mô tả: vào năm 1697, hai tên sát nhân người Pháp tiếp tục cướp các cư dân của Cartagena sau khi nhận được lệnh ngăn chặn tình trạng bất ổn, đồng thời hãm hiếp một số người dân trong thị trấn. Vì điều này, họ ngay lập tức bị bắn.

Nhưng khi tàu chưa trực chiến, quyền lực của thuyền trưởng có hạn, mọi vấn đề đều được giải quyết trong một cuộc họp chung của toàn đội. Hơn nữa, vào thời điểm này, quyền hạn của thuyền trưởng thường ít hơn quyền hạn của thuyền trưởng, người được bầu bởi các thành viên của thủy thủ đoàn. Thuyền trưởng phụ trách việc cung cấp quân dụng và lương thực cho con tàu, giữ trật tự trên tàu, một tay đưa ra quyết định trừng phạt các tội nhẹ và đóng vai trò là thẩm phán trong trường hợp vi phạm nghiêm trọng (thuyền trưởng đóng vai trò là “công tố viên”, các thành viên thủy thủ đoàn - “bồi thẩm đoàn”), đã giám sát việc đánh chìm các thủy thủ phạm tội. Anh ta thường là người đứng đầu đội nội trú (tức là chỉ huy của những chiếc corsairs đẹp nhất - "lính thủy đánh bộ"). Trong trường hợp xảy ra các tình huống xung đột, các hải tặc phải nhờ đến quý tộc trưởng, người có thể tự mình giải quyết tranh chấp hoặc có mặt trong trận quyết đấu của họ (chỉ được tổ chức trên bờ), để đảm bảo rằng mỗi các đối thủ có cơ hội để tải một khẩu súng, và không bị tấn công từ phía sau.

Giờ thì bạn đã hiểu tại sao John Silver nhớ lại với niềm tự hào rằng mình là thuyền trưởng trên con tàu của John Flint chưa? Và tại sao anh ta, không ngại có vẻ như là một kẻ khoác lác lố bịch, lại nói:
“Một số sợ Pugh, những người khác sợ Billy Bones. Và bản thân Flint cũng sợ tôi.



Robert Newton trong vai John Silver, cựu giám đốc của Flint, 1950


Vì chúng ta đã nhớ đến "chiếc rương của người chết" và chiếc áo nịt ngực "văn học" của Stevenson, đồng thời chúng ta sẽ kể về một số "anh hùng" của "loạt phim nhiều tập" khét tiếng "Cướp biển vùng Caribe".

Quỷ biển Davy Jones


Vì vậy, hãy làm quen - Davy Jones, ác quỷ biển, người hùng trong truyện thủy thủ và một số tiểu thuyết "cướp biển". Cuốn sách đầu tiên như vậy là The Adventures of Peregrine Peaks, được viết bởi Tobias Smollett vào năm 1751. Ở đây Davy Jones là một con quái vật với đôi mắt tròn xoe, ba hàng răng, sừng, đuôi và mũi tỏa ra khói xanh. Và “chiếc rương (hay bộ nhớ đệm) của Davy Jones” mà Jack Sparrow rơi xuống chính là đáy biển, nơi mà theo truyền thuyết, linh hồn không yên của những thủy thủ chết đuối sinh sống.


Không hoàn toàn đúng với Davy Jones trong phim "Cướp biển vùng Caribe. Chiếc rương của người quá cố". Tuy nhiên, người thật, sau tất cả, không ai nhìn thấy


Kraken: quái vật của các vùng biển khác


Nhưng Kraken cuối cùng lại đến vùng biển Caribê do một sự hiểu lầm: thực tế, con quái vật biển huyền thoại này "sống" ở ngoài khơi bờ biển Na Uy và Iceland. Lần đầu tiên đề cập đến con quái vật này thuộc về giám mục người Đan Mạch Eric Pontopnidan, vào năm 1752, ông đã mô tả nó như một con cá cua khổng lồ kéo tàu xuống đáy:
“Con kraken, còn được gọi là cá cua, có đầu và nhiều đuôi, và không dài hơn Đảo Yoland (16 km). Khi kraken nổi lên mặt nước, tất cả các tàu sẽ ngay lập tức đi thuyền từ đó, vì nó nổi lên với một tia nước lớn, phát ra nước từ lỗ mũi khủng khiếp của nó, và những con sóng cao cả dặm phân tách từ nó theo vòng tròn.


Kraken lấy tên của nó từ chữ "krax", được dùng cho những động vật đột biến dị thường.


Kraken, chạm khắc thời trung cổ



Một hình ảnh thời trung cổ khác của Kraken


Các ngư dân tin rằng khi Kraken nghỉ ngơi, những đàn cá khổng lồ tụ tập xung quanh nó, chúng ăn phân của nó. Các thủy thủ người Na Uy và Iceland từng có câu nói về một vụ đánh bắt lớn: "Chắc hẳn bạn đã câu cá trên tàu Kraken." Và vào các thế kỷ XVIII-XIX. Kraken vốn đã được mô tả là một loài bạch tuộc, được cho là do sự sống của loài mực: bạch tuộc sống ở đáy biển và mực sống ở cột nước. Trong tiếng Đức, từ "kraken" có nghĩa là mực nang hoặc bạch tuộc. Carl Linnaeus, bị đánh lừa bởi nhiều lời kể của nhân chứng, đã đưa Kraken vào phân loại các sinh vật sống thực như một loài động vật chân đầu, đặt cho nó cái tên Latinh là Microcosmus marinus (sách Hệ thống tự nhiên, 1735). Nhưng sau đó ông đã loại bỏ tất cả các tham chiếu đến ông khỏi các bài viết của mình. Những con mực thật đôi khi thực sự đạt đến kích thước lớn - mẫu vật dài tới 9 mét được mô tả, với các xúc tu chiếm khoảng một nửa chiều dài cơ thể. Trọng lượng của những cá thể lớn kỷ lục như vậy lên tới vài centers. Về mặt lý thuyết, chúng có thể gây nguy hiểm cho các thợ lặn và thợ lặn, nhưng chúng không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho tàu bè.

"Người Hà Lan bay" và cơ trưởng thực sự của anh ấy


Vâng, một vài lời về "Người Hà Lan bay": kỳ lạ thay, truyền thuyết về con tàu ma không xuất hiện ở Hà Lan, mà ở Bồ Đào Nha. Năm 1488, Bartolomeu Dias đến cực nam của Châu Phi - Mũi Hảo Vọng, mà ban đầu ông gọi là Mũi Bão. Chính tại những nơi đó, ông đã biến mất cùng với con tàu của mình trong một trong những chuyến đi sau đó - vào năm 1500. Sau đó, một niềm tin được sinh ra trong các thủy thủ Bồ Đào Nha rằng Dias đã mãi mãi lang thang trên biển trên một con tàu ma. Trong thế kỷ tiếp theo, quyền bá chủ trên các vùng biển đã truyền cho Hà Lan, và thuyền trưởng của con tàu của người chết đã thay đổi quốc tịch của mình - rõ ràng là bởi vì người Hà Lan thực sự không thích các đối thủ cạnh tranh, và do đó cuộc gặp gỡ với con tàu của họ trên biển cả không có điềm báo gì. tốt cho người Anh, Pháp, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha bất cứ điều gì tốt. Ngay cả tên của thuyền trưởng của con tàu chết chóc cũng được biết đến, và tên của ông ta không phải là Davy Jones, mà là Van Straaten hay Van der Decken.



"Người Hà Lan bay", bản khắc thời Trung cổ của Đức


Trong bài viết tiếp theo, chúng ta sẽ nói về corsairs của Jamaica - đồng minh và đối thủ cạnh tranh của Filibusters của Tortuga.
tác giả:
Các bài viết từ loạt bài này:
Ryzhov V.A. Filibusters và buccaneers
Ryzhov V.A. Tortuga. thiên đường filibuster caribbean
85 bình luận
Quảng cáo

Đăng ký kênh Telegram của chúng tôi, thường xuyên bổ sung thông tin về hoạt động đặc biệt ở Ukraine, một lượng lớn thông tin, video, những điều không có trên trang web: https://t.me/topwar_official

tin tức
Bạn đọc thân mến, để nhận xét về một ấn phẩm, bạn phải đăng nhập.
  1. Sân bay
    Sân bay 8 tháng 2019, 05 40:XNUMX
    -9
    dễ dàng hơn khi nhìn vào "những tên cướp biển vùng Caribe" ... cùng một hình ảnh tưởng tượng.
  2. Korsar4
    Korsar4 8 tháng 2019, 06 38:XNUMX
    +5
    Tuyệt vời. Nhưng khi đọc về Captain Blood, bạn thấy nhận xét “tác giả đã nhầm lẫn ở đây”, bạn hiểu rằng có điều gì đó không ổn.
    1. VlR
      8 tháng 2019, 07 11:XNUMX
      +19
      Rõ ràng tiểu thuyết về Huyết tộc không phải là một tác phẩm lịch sử. Nhưng bạn sẽ không bị "trầy xước" nếu đọc thấy Pugachev dấy lên một cuộc nổi dậy không phải dưới thời Catherine 2, mà là dưới thời Alexander 1, và Nga lúc đó đang có chiến tranh không phải với Thổ Nhĩ Kỳ, mà là với Pháp (Napoleon Wars). Đây là về tình huống tương tự. Vào những năm 80, Augeron đã chết và Morgan nghỉ hưu, kỷ nguyên của những bộ phim về Tortuga và Port Royal đang dần tàn lụi. Tôi chỉ đang viết một bài báo về số phận rất khác nhau, nhưng đáng buồn của họ. Lần cuối cùng các corsairs của Tây Ấn sẽ "bừng sáng" trở lại ở Nassau - nơi Edward Teach vừa trở nên nổi tiếng. Cộng hòa cướp biển này cũng sẽ được thảo luận trong bài viết cuối cùng của loạt bài.
      1. Simargl
        Simargl 10 tháng 2019, 18 13:XNUMX
        0
        Valery, là ai giám đốc quý? wassat
        1. Vasya Pupenko
          Vasya Pupenko 15 tháng 2019, 17 38:XNUMX
          +1
          Trụ sở của tàu khu trục - một công trình thượng tầng trên mũi tàu, nơi tập hợp đội tàu lên tàu, chỉ huy của những tên côn đồ khét tiếng nhất. Không nên nhầm lẫn với một tướng lĩnh quân đội - điều đó hoàn toàn khác.
          1. Simargl
            Simargl 15 tháng 2019, 18 11:XNUMX
            0
            Trích dẫn: Vasya Pupenko
            Không nên nhầm lẫn với một tướng quân đội - điều đó hoàn toàn khác.
            Quý trưởng (đại loại như vậy) ... tất cả chỉ là về phiên âm?
            1. Vasya Pupenko
              Vasya Pupenko 15 tháng 2019, 19 12:XNUMX
              +1
              Đúng. Giống như Quartermaster.
    2. lưu 3x3z
      lưu 3x3z 8 tháng 2019, 09 13:XNUMX
      +4
      Nhân tiện, Stevenson cũng "hơi nhầm". Các sự kiện được mô tả trong "Treasure Island" diễn ra hơn nửa thế kỷ sau khi các bị cáo chính trong nhóm "cướp biển tự do" rời bỏ thế giới này.
      1. Trilobite Master
        Trilobite Master 8 tháng 2019, 16 21:XNUMX
        +3
        Trích dẫn từ: 3x3zsave
        Các sự kiện được mô tả trong "Treasure Island" diễn ra hơn nửa thế kỷ sau khi các bị cáo chính trong nhóm "cướp biển tự do" rời bỏ thế giới này.

        Blackbeard Edward Teach (chết năm 1718), được đề cập trong cuốn tiểu thuyết, là người cùng thời với Flint. Silver, theo anh ta, nếu tôi nhớ không lầm, cũng đi thuyền ở Anh (mất năm 1720), sau đó anh ta đã có một thời gian dài trong đội của Flint.
        Tiến sĩ Livesey, không lâu trước các sự kiện được mô tả trong tiểu thuyết, đã chiến đấu tại Fontenoy (1745). Năm mươi năm không hết, nhưng hai mươi lăm năm cũng khá ... mỉm cười
        1. lưu 3x3z
          lưu 3x3z 8 tháng 2019, 20 31:XNUMX
          +1
          Xin chào Michael!
          Tôi không thích phản đối Wikipedia, tuy nhiên, trong trường hợp này, tôi không thấy có trở ngại gì khi không tin vào điều đó.
          1. Trilobite Master
            Trilobite Master 8 tháng 2019, 20 57:XNUMX
            +1
            Thật không may, ngoài "Đảo kho báu" và cuốn sách của Arkhengolts (và thậm chí sau đó một phần tư thế kỷ trước), tôi chưa đọc bất cứ thứ gì về chủ đề này. Ngoài ra còn có một cuốn sách của Slyusarenko "Quý ông của vận may", nhưng nó không rơi vào tay tôi, chỉ có "Hiệp sĩ của vận may". Ngoài ra, "Mũi tên đen" của Stevenson hóa ra lại gần gũi hơn với tôi, làm gián đoạn chuyện tình cướp biển với mối tình hiệp sĩ ... mỉm cười
            Chủ đề hàng hải đối với tôi có lẽ là Jack London. và Stanyukovich. mỉm cười
            "Pirates of the Caribbean" không nhìn từ "hoàn toàn" và không có ý định như vậy. Có một bộ phim khác với Geena Davis về chủ đề này - tôi đã nhìn thấy nó từ khóe mắt của mình, tôi không còn nhớ gì nữa. Và, tất nhiên, tôi cũng quên mất Sabatini - sách và phim ... Nhưng đó là điều chắc chắn.
            Vì vậy, tôi đã kể gần như tất cả những gì tôi biết về chủ đề này. cười
            1. lưu 3x3z
              lưu 3x3z 8 tháng 2019, 21 06:XNUMX
              0
              Bạn có thể đếm Stevenson và sắp xếp một cuộc điều tra. Khá trong tinh thần của bạn! tốt
              1. Trilobite Master
                Trilobite Master 8 tháng 2019, 21 22:XNUMX
                +1
                Trích dẫn từ: 3x3zsave
                sắp xếp một cuộc điều tra.

                Nó không thú vị bằng việc có một vụ kiện. Nhưng ở đây bạn cần một đối thủ và giám khảo, sau đó chương trình có thể diễn ra một cách tổng thể. Và khi một điều tra viên, một công tố viên, một luật sư và một thẩm phán cảm thấy nhàm chán với chính họ, bạn không thể nói đùa hay chế nhạo.
                Nói chung, thảo luận về anh hùng văn học trong bối cảnh chính xác của luật pháp hiện đại hiện nay là khá thú vị và hài hước - tôi đã nói về những người lính ngự lâm. Đôi khi những sự cố như vậy xuất hiện - tâm trí vượt ra ngoài tâm trí.
                1. lưu 3x3z
                  lưu 3x3z 8 tháng 2019, 21 35:XNUMX
                  +1
                  Không, có thể hiểu được rằng bất kỳ nhân vật lịch sử nào trong 20 năm của chế độ khắt khe cũng ít nhất phải "bóp chết"! Và đó là cuộc sống ...
                2. Korsar4
                  Korsar4 8 tháng 2019, 23 03:XNUMX
                  +1
                  Xét xử Hoàng tử Igor từ Vòng tròn Đầu tiên.
            2. VlR
              9 tháng 2019, 06 24:XNUMX
              +4
              Mikhail, tôi đã xem những bộ phim này (từ loạt phim "Cướp biển vùng Caribe") với con gái tôi, vì vậy tôi có thể nói rằng bạn có thể xem bộ phim đầu tiên - một "câu chuyện về cướp biển" bình thường. Phần còn lại không đáng. Được quay với mục đích duy nhất là "kiếm tiền một cách ngu ngốc." Với những cuốn Harry Potter cũng vậy: bằng mắt thường bạn có thể thấy cuốn đầu tiên được Rolling viết rất chăm chỉ và “vì tâm hồn”, phần còn lại - theo hợp đồng và nhanh chóng - “rèn sắt khi còn nóng. "
              1. Rừng xanh
                Rừng xanh 9 tháng 2019, 08 08:XNUMX
                +3
                Tôi đồng ý với bạn về Cướp biển. Bộ phim đầu tiên được quay với một kết thúc hoàn chỉnh và nói chung, không có gợi ý về phần tiếp theo. Ngoại trừ những tên cướp biển bất tử từ Ngọc trai đen, nó thể hiện rất tốt cuộc sống ở các thuộc địa đảo của Anh, Tortuga, v.v. Và bây giờ điều vô nghĩa tuyệt vời đã đi xa hơn với việc phát minh ra ngày càng nhiều kẻ thù mới và những âm mưu phi logic.
      2. Korsar4
        Korsar4 8 tháng 2019, 17 52:XNUMX
        +2
        "Và chúng tôi sẽ tin, giống như những đứa trẻ,
        Như trong một nỗi ám ảnh, theo thứ tự từ ”(c).
        1. lưu 3x3z
          lưu 3x3z 8 tháng 2019, 20 24:XNUMX
          +2
          "Trong số những ngọn nến lung linh và những lời cầu nguyện buổi tối,
          Giữa những chiến lợi phẩm và những ngọn lửa hòa bình,
          Những đứa trẻ trong sách đã sống không biết đến những trận chiến,
          mòn mỏi vì những thảm họa vụn vặt của họ. "
          1. Trilobite Master
            Trilobite Master 8 tháng 2019, 21 09:XNUMX
            +3
            Buddy, vui vẻ mở buồm
            Yo ho ho vui vẻ như địa ngục
            Một số bị chết vì đạn, những người khác bị giết bởi tuổi già.
            Yo ho ho vẫn quá

            Hoặc tốt hơn:
            Tham lam Billy là một tên cướp biển
            Đúng, Billy không được yêu
            Không phải thủy thủ và hải tặc
            Không phải trẻ em, cũng không phải người thân,
            Và không thể kiểm duyệt Billy
            cá sấu thèm ăn,
            Và để Billy không bị đánh đập,
            Chỉ không có một ngày.
            1. lưu 3x3z
              lưu 3x3z 8 tháng 2019, 21 22:XNUMX
              +3
              Chủ đề yêu thích.
              "Kể từ khi Bobby chào đời" là một cậu bé ngoan,
              Bobby có một sở thích, anh ấy yêu tiền "(c)
              1. Korsar4
                Korsar4 8 tháng 2019, 23 07:XNUMX
                +1
                "Lãnh chúa, thưa ngài, đồng nghiệp,
                Biết ý thức về tỷ lệ:
                Tránh say bạn như một cái bẫy ”(c).
          2. Korsar4
            Korsar4 8 tháng 2019, 23 06:XNUMX
            +2
            "Và đá hoa cương im lặng sẽ cởi trói cho lưỡi.
            Và quá khứ lạnh lùng sẽ nói về những chiến dịch, những trận đánh, những chiến thắng ”(c).
            1. lưu 3x3z
              lưu 3x3z 9 tháng 2019, 06 10:XNUMX
              +2
              "Về các trận chiến, hỏa hoạn,
              Về bạn bè, đồng chí,
              Có ai đã từng
              Sẽ nói "(c)
              1. VlR
                9 tháng 2019, 06 43:XNUMX
                +3
                "Họ nói với anh ấy rằng cuộc chiến đã kết thúc
                Và đã đến lúc theo dõi những ước mơ chưa được thực hiện
                Họ nói với anh ấy rằng đã đến lúc phải về nhà -
                Ở nhà, theo lời đồn, đã là mùa xuân "(c)
                1. lưu 3x3z
                  lưu 3x3z 9 tháng 2019, 07 14:XNUMX
                  +2
                  Nhưng chiến tranh cuối cùng cũng kết thúc
                  Chúng tôi đã bỏ từ hàng tấn hàng hóa khỏi vai của chúng tôi,
                  Tôi gặp Seryozhka Fomin,
                  Và anh ấy là Anh hùng Liên Xô "(c)
                  1. Korsar4
                    Korsar4 9 tháng 2019, 09 18:XNUMX
                    +1
                    “Đôi mắt được tha thứ được nghiên cứu trong thời gian dài.
                    Và vì vậy mọi thứ đều rõ ràng - không nói thành lời ”(c).
                    1. lưu 3x3z
                      lưu 3x3z 9 tháng 2019, 19 21:XNUMX
                      +1
                      "Trong mắt chúng tôi - hét lên" Tiến lên!
                      Trong mắt chúng tôi - những tiếng hét "Dừng lại!"
                      Trong mắt chúng ta - ngày khai sinh,
                      Và cái chết của lửa
                      (Từ: V. Tsoi, dấu chấm câu của tôi)
            2. VlR
              9 tháng 2019, 10 08:XNUMX
              +2
              Trích từ Korsar4
              "Và đá hoa cương im lặng sẽ cởi trói cho lưỡi.
              Và quá khứ lạnh lùng sẽ nói về những chiến dịch, những trận đánh, những chiến thắng ”(c).


              Từ yêu thích:
              "Về cách chúng ta bước đi trong đêm băng giá
              Và với những thanh gươm, họ đã cắt những ngôi mộ trong băng,
              Về cách kiếm dính vào tay,
              Và những vì sao đóng băng trong mắt tôi
              Giống như tấm lụa rách của những biểu ngữ kiêu hãnh của chúng ta
              Làm lu mờ vẻ bình tĩnh của những khuôn mặt chết chóc,
              Khi những lời nguyền rủa trong miệng bị đóng băng,
              Và những lời cầu nguyện đã chết trong tim ... "(c)
              (Saruman và Aire, "Lời của Squire")
              1. Korsar4
                Korsar4 9 tháng 2019, 10 30:XNUMX
                +1
                "Ngày-đêm, ngày-đêm ...
                Chúng tôi sẽ đến Châu Phi ”(c).
                1. lưu 3x3z
                  lưu 3x3z 9 tháng 2019, 19 46:XNUMX
                  +1
                  "Các em nhỏ,
                  Không đời nào,
                  Đừng đến Châu Phi để đi dạo "
                  (F. Forsythe "Những chú chó chiến tranh")
                  1. Korsar4
                    Korsar4 9 tháng 2019, 20 46:XNUMX
                    +1
                    Nhưng còn Barmaley thì sao?

                    "Những bình nguyên ngọc lục bảo này
                    Và những cây cọ ngổn ngang ”(c).
                    1. lưu 3x3z
                      lưu 3x3z 9 tháng 2019, 21 17:XNUMX
                      +1
                      Còn Barmaley thì sao? Giống như “dũng sĩ Vanya Vasilchikov” đi vào lĩnh vực phê bình văn học.
                    2. lưu 3x3z
                      lưu 3x3z 9 tháng 2019, 21 26:XNUMX
                      +1
                      "Con vẹt đe dọa chúng tôi một cách bí ẩn,
                      Cành cọ "(c)
                      1. Korsar4
                        Korsar4 9 tháng 2019, 21 43:XNUMX
                        +1
                        "Một số thủy thủ đã mất
                        Bán tôi làm nô lệ chỉ vì một xu.
                        Và tôi đã nói rồi "(c).
              2. lưu 3x3z
                lưu 3x3z 9 tháng 2019, 19 36:XNUMX
                +1
                "Và như thế nào đây:
                Đun sôi nước trong súng máy -
                hiểu biết?"
                (Tôi không thích Rozhdestvensky, nhưng một hiệp hội đã nổi lên)
                1. Korsar4
                  Korsar4 9 tháng 2019, 20 47:XNUMX
                  +1
                  "Các bài hát mới sẽ xuất hiện với cuộc sống.
                  Không cần đâu các bạn ạ, để đau buồn về bài hát ”(c).
                  1. lưu 3x3z
                    lưu 3x3z 9 tháng 2019, 21 07:XNUMX
                    +1
                    "Từ Seville đến Grenada,
                    Trong hoàng hôn yên tĩnh của đêm
                    Serenading
                    Tiếng gươm vang lên "(c)
                    1. Korsar4
                      Korsar4 9 tháng 2019, 21 44:XNUMX
                      +1
                      "Thanh kiếm đã cho thấy nhiều
                      Bụi và lông tơ là gì ”(c).
                    2. Solo2503
                      Solo2503 9 tháng 2019, 22 47:XNUMX
                      +1
                      Trường học Xô Viết có nghĩa là gì _ trong một loạt các trích dẫn, họ sẽ lướt qua toàn bộ lịch sử và văn học của thế kỷ 20 mà không cần sự trợ giúp của Wikipedia và bất kỳ công cụ tìm kiếm nào! Hoan hô!
                      1. Korsar4
                        Korsar4 10 tháng 2019, 08 10:XNUMX
                        0
                        Vì vậy, nó vẫn đi xung quanh.

                        “Vì vậy, những cuốn sách cần thiết
                        Bạn đọc như một đứa trẻ ”(c).
  3. phi công
    phi công 8 tháng 2019, 07 18:XNUMX
    +7
    Tác giả dường như đã mắc một lỗi dịch thuật thông thường.
    Chưởng môn là hậu phương, tại sao lại chia đôi?
    Mà sư trưởng, đây là đội trưởng đội tàu, là bộ phận nguy hiểm nhất của trận chiến trên biển, là tên côn đồ chính trên tàu. Cái tên bắt nguồn từ boong tàu - một phần của con tàu mà từ đó họ hạ cánh khi lên tàu.
    Vì vậy, Flint sợ John Silver không phải là vô ích - anh ta không phục vụ như một đầu bếp, mà là trưởng nhóm nội trú. cười
    1. VlR
      8 tháng 2019, 07 23:XNUMX
      +7
      Đây chính xác là những gì tôi đang viết về. Chà, từ "quý trưởng" đã được sử dụng, bởi vì nó xuất hiện trong tất cả các nguồn tiếng Nga - để không có sự nhầm lẫn. Và, vâng, chăm sóc nguồn cung cấp cho con tàu là nhiệm vụ chính của các đồng nghiệp của Silver - bởi vì việc lên tàu không thường xuyên xảy ra, và "bữa trưa phải đúng lịch trình." Và công việc "phần việc gia đình" không làm giảm đi quyền hạn của ông chủ quý, mà còn làm tăng thêm nó - vì chính từ ông ta mà người ta có thể kiếm được nhiều món "bánh ngon" khác nhau trong thời bình.
      1. phi công
        phi công 8 tháng 2019, 07 34:XNUMX
        +4
        Trong tiếng Nga hiện đại, những nét tinh tế trong dịch thuật này rất khó nhìn thấy, đó là lý do tại sao nhiều người thắc mắc tại sao Flint lại sợ một số đầu bếp.
        đồ uống
        1. VlR
          8 tháng 2019, 07 38:XNUMX
          +8
          Và bản thân anh, ngay lần đọc đầu tiên (những năm còn đi học), đã rất ngạc nhiên mỉm cười
      2. undecim
        undecim 8 tháng 2019, 09 27:XNUMX
        +9
        Quartermaster cũng xuất hiện trong tất cả các nguồn tiếng Anh và tiếng Đức (Quartiermeister).
        Và không có lỗi dịch ở đây. Ý nghĩa của từ "quý" phụ thuộc vào thời gian, quốc gia và địa điểm phục vụ. Ban đầu, đây là tên của những người chịu trách nhiệm duy trì nơi ngủ nghỉ của quốc vương.
        Là một chỉ định cho một sĩ quan cung cấp, thuật ngữ "quý trưởng" đã được sử dụng trong quân đội trên bộ từ thế kỷ 17.
        Trong Hải quân, “mọi thứ không đơn giản như vậy”.
        Trong Hải quân Hoàng gia Anh, cũng như trong Hải quân Hoàng gia Canada, Hải quân Hoàng gia Úc, Hải quân Hoàng gia New Zealand, Hải quân Nam Phi, quý trưởng là người chỉ huy.
        Trong hải quân Pháp và các hạm đội có "truyền thống Pháp", Quartier-maître là cấp bậc cơ sở, tương đương với hạ sĩ trên bộ và không liên quan gì đến việc tiếp tế.
        Chưởng môn cướp biển xứng đáng được mô tả riêng biệt, vì anh ta có quyền lực rộng lớn hơn nhiều đối với các tàu cướp biển. Trước hết, anh ta là một người đóng vai trò như một loại đối trọng với thuyền trưởng và có quyền “phủ quyết” liên quan đến các quyết định của thuyền trưởng.
        Còn về nguồn gốc từ Quarterdeck, tôi đã viết ở trên - từ này có nguồn gốc từ đất. Nhân tiện, đối với người Hà Lan, quaddeck được gọi là shkans (schans), nhưng quadmaster là kvartermeyster.
        Vì vậy, sự ngạc nhiên về "quyền lực" của Flint không phải do sự tinh tế trong dịch thuật, mà là do sự thiếu hiểu biết về các tính năng liên quan đến các chức năng của một quý tộc.
        1. phi công
          phi công 8 tháng 2019, 09 48:XNUMX
          +3
          Có, phiên bản giải thích này cũng đi lang thang trong "tyrnets" của chúng tôi cười
          Nói chung, một bản dịch văn học không nên là phiên âm theo nghĩa đen của một thuật ngữ, nó không phải là một từ được dịch, mà là một khái niệm, và khái niệm này trong văn học Nga hiện đại chiến đấu của đại đa số độc giả gắn liền với hậu phương. và, liên quan đến các thủy thủ, cần phải làm rõ khi dịch. Tôi chưa thấy lời giải thích như vậy trong bất kỳ ấn phẩm nào của Treasure Island, và đây là một đặc điểm quan trọng trong hình ảnh của Silver, ảnh hưởng đến nhận thức của người đọc về nó.
          1. phi công
            phi công 8 tháng 2019, 09 49:XNUMX
            0
            Chiến đấu của Nga = tiếng Nga.
            Cảm ơn bạn t9 không để bạn cảm thấy nhàm chán cười
          2. undecim
            undecim 8 tháng 2019, 11 49:XNUMX
            +3
            Nó không phải từ một tyrnet, mà là từ cuốn sách 'Piratical Schemes and Contracts': Pirate Articles and their Society, 1660 - 1730. Người ta chú ý nhiều đến cơ cấu của các băng hải tặc và ai là người quý trong băng hải tặc.
        2. Solo2503
          Solo2503 9 tháng 2019, 22 51:XNUMX
          +1
          Hoan hô !!! Cảm ơn vì đã làm rõ.
    2. Serg-NẾU
      Serg-NẾU 8 tháng 2019, 09 05:XNUMX
      0
      phía sau - quadmaster, quý trưởng chỉ là người đứng đầu nhóm boong từ từ quaddeck
      1. Serg-NẾU
        Serg-NẾU 8 tháng 2019, 09 37:XNUMX
        +2
        nhân tiện cái rương có hai nghĩa dịch - cái rương và cái rương, nên dịch đúng hơn bài hát là mười lăm người và xương sống của một người đàn ông đã chết :)
        1. Serg-NẾU
          Serg-NẾU 8 tháng 2019, 09 41:XNUMX
          0
          Nhân tiện, trong một vài bài báo trong chu kỳ, vì lý do nào đó, một mô hình của phiên bản điện ảnh được đưa ra làm mô hình của tàu khu trục nhỏ "Queen Anne's Revenge" mà không có điều khoản tương ứng, trên thực tế, tàu khu trục nhỏ ít nhất phải giống như tàu khu trục nhỏ "Standard", một bản sao của nó chạy vòng quanh châu Âu.
  4. phi công
    phi công 8 tháng 2019, 07 56:XNUMX
    +1
    John Silver trong ảnh đang nhắm mục tiêu bằng tay phải, nhắm mắt phải. Người bắn súng đó! cười
    1. Thuyền trưởng45
      Thuyền trưởng45 9 tháng 2019, 00 27:XNUMX
      +2
      Trích dẫn từ Avior
      John Silver trong ảnh đang nhắm mục tiêu bằng tay phải, nhắm mắt phải. Người bắn súng đó!

      Rõ ràng là bạn chưa bao giờ bắn súng lục và không biết rằng khi nhắm bằng các mắt khác nhau - trái hoặc phải thì sẽ thu được các kết quả khác nhau. Bản thân tôi bắn từ một khẩu súng lục, nhắm bằng mắt trái và tốt hơn hết là tôi không nên nhắm vào mục tiêu vào lúc này lol
      1. phi công
        phi công 9 tháng 2019, 07 22:XNUMX
        +2
        Tôi đã bắn, nhưng tôi không nghe về những điều tinh tế như vậy. Sống và học hỏi.
        Tôi chưa bao giờ thấy một người nào bắn từ tay phải, nhắm bằng mắt trái. Sau cùng, bạn cần phải đưa tay sang một bên hoặc vặn bàn chải, IMHO, điều này sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến khẩu súng lục hạng nặng mà anh ta có trong tay. đồ uống
        1. Thuyền trưởng45
          Thuyền trưởng45 9 tháng 2019, 22 22:XNUMX
          0
          Trích dẫn từ Avior
          Sau cùng, bạn cần phải đưa tay sang một bên hoặc xoay bàn chải,

          Để làm gì? Nếu bạn bắn mục tiêu từ tư thế chuẩn, vai phải về phía trước, tay phải cầm súng lục, thì bạn không cần vặn gì cả, chỉ cần che mắt phải và nhìn tầm nhìn phía trước trong khe ngắm phía sau bằng tay trái. Bạn có thể thử tại nhà, lấy bàn là thay cho súng lục, mọi thứ trở nên dễ dàng và đơn giản. nháy mắt
  5. lưu 3x3z
    lưu 3x3z 8 tháng 2019, 08 00:XNUMX
    +11
    Cảm ơn vì bài viết, Valery!
    Hệ thống phân cấp chia sẻ quan tâm trong các đội cướp biển. Theo những gì tôi hiểu, ngoài thuyền trưởng, bộ tứ thạc sĩ boong, một bác sĩ và một thợ mộc, một số chuyên gia hẹp khác có thể yêu cầu tăng tỷ lệ sản xuất. Một cái gì đó như: hoa tiêu, xạ thủ cao cấp ...
    Nhưng Peter Blood thật là gian xảo! Anh ấy vừa là thuyền trưởng vừa là bác sĩ!
    1. VlR
      8 tháng 2019, 08 11:XNUMX
      +5
      "một vài chuyên gia hẹp hơn có thể đủ điều kiện để tăng tỷ lệ sản xuất"
      Đúng, nếu họ ở trên con tàu này - bởi vì trên những con tàu nhỏ có nhiều vị trí được kết hợp với nhau, chẳng hạn, thuyền trưởng bộ tứ, thường thực hiện nhiệm vụ của một người chèo thuyền.
  6. smaug78
    smaug78 8 tháng 2019, 11 09:XNUMX
    +4
    Kraken, bản khắc thời trung cổ - đây là minh họa cho cuốn sách "80 km. Dưới nước"
    1. phi công
      phi công 8 tháng 2019, 11 20:XNUMX
      0
      Cũng thu hút sự chú ý. Tuy nhiên, có thể hình vẽ cũ được dùng để trang trí
    2. Thuyền trưởng45
      Thuyền trưởng45 9 tháng 2019, 00 29:XNUMX
      0
      Trích từ smaug78
      Kraken, bản khắc thời trung cổ - đây là minh họa cho cuốn sách "80 km. Dưới nước"

      Và tôi nhớ rằng hình minh họa này là trong cuốn tiểu thuyết "Toilers of the Sea".
      1. naGua
        naGua 9 tháng 2019, 10 57:XNUMX
        +2
        Không anh em. Đây là hình minh họa cho ấn bản đầu tiên của "Hai vạn dặm dưới đáy biển" của các nghệ sĩ Alphonse de Neuville và Edouard Riou. Hình minh họa cho thấy một đoạn về trận chiến hoành tráng của thủy thủ đoàn Nautilus với bạch tuộc. Nói chung, theo loài bạch tuộc, Monsieur Verne có nghĩa là một con mực khổng lồ, ngẫu nhiên, được mô tả trong hình minh họa và theo sau mô tả văn bản của con vật. Nhân tiện, một chi tiết thú vị, họa sĩ Riou đã đưa những nét của chính Jules Verne cho Giáo sư Aronax.
        Bạn có thể tìm thấy tuyển tập các hình minh họa tại đây http://az.lib.ru/img/w/wern_z/text_1870_20000_mille_lieues_sous_les_mers-vovchok/
        Hình minh họa bắt buộc là số 17.
        Chưa hết, ở đây các đồng chí đã liệt kê những bộ phim về đề tài cướp biển. Tuy nhiên, không ai còn nhớ đến bộ phim tuyệt vời "Cướp biển" năm 1986 của Roman Polanski. Walter Matthow trong vai thuyền trưởng Red. Bộ phim thật tuyệt vời và tôi rất khuyên bạn nên xem nó. Tất cả các loại "Biển Caribê" thậm chí còn không đóng :)
  7. smaug78
    smaug78 8 tháng 2019, 11 23:XNUMX
    0
    Trích dẫn từ Avior
    Cũng thu hút sự chú ý. Tuy nhiên, có thể hình vẽ cũ được dùng để trang trí
    artist de Neuville, vừa mới nhìn
  8. Đồ tểCassidy
    Đồ tểCassidy 8 tháng 2019, 12 59:XNUMX
    +2
    Đối với những ai quan tâm đến chủ đề cướp biển, tôi giới thiệu: "Giờ Đại dương" của Georges Blon.
    1. Cá mèo
      Cá mèo 8 tháng 2019, 17 06:XNUMX
      +1
      Đúng vậy, sách rất hay, chính xác là có rất nhiều trong số chúng như có các đại dương trên hành tinh. Nhân tiện, trong một trong số chúng có một chương tên là "The Last Corsair" kể về cuộc phiêu lưu của tàu tuần dương "Emden".
      1. Dmoroz
        Dmoroz 9 tháng 2019, 02 22:XNUMX
        +1
        chính xác là như vậy - Igor Bunich "Kaiser Corsairs" và "Pirates of the Fuhrer". Có những biên niên sử về việc chuyển hướng của các tàu tuần dương phụ trợ Germanium Emden trong Thế chiến thứ nhất và thứ hai ...
  9. Bubalik
    Bubalik 8 tháng 2019, 13 00:XNUMX
    +1
    ,,, và còn bao nhiêu bảo vật nữa đang chờ những chủ nhân quá cố của chúng nháy mắt hay đó đều là những phát minh của các tiểu thuyết gia trong các tác phẩm văn học của họ. yêu cầu
  10. Oleg Kolsky 051
    Oleg Kolsky 051 8 tháng 2019, 15 08:XNUMX
    +2
    Cảm ơn bạn cho bài viết. +. Tôi quan tâm đến một câu hỏi mà tôi không tìm ra câu trả lời, tại sao những tên cướp biển lại cảm thấy thoải mái như vậy trên Maine, không sao trên biển, và đến thăm các thành phố của Tây Ban Nha như thể họ đang ở trong phòng đựng thức ăn của họ, và người Tây Ban Nha? Nếu chúng ta nhớ lại sự thất bại của phi đội Tây Ban Nha tại Maracaibo của Morgan ... Và việc chiếm được Panama đã trở nên xa vời. Có thể hiểu tại sao Morgan lại gửi một khẩu súng lục như một món quà cho Phó vương Tây Ban Nha và hứa sẽ dạy ông ta cách sử dụng nó. Một loại nước bọt mặn vào mặt khi theo đuổi. Một dấu hiệu rõ ràng của lòng bác ái đối với con cháu thoái hóa của những kẻ chinh phạt. Nhân tiện, tôi nhớ trang web "Jolly Roger" tác giả đáng kính đã không viết bài ở đó, nếu không nó đã truyền cảm hứng?
    1. VlR
      8 tháng 2019, 15 17:XNUMX
      +2
      Đúng, người Tây Ban Nha đã mất đi niềm đam mê vào thời điểm đó. Chỉ có một số anh hùng cố gắng chống lại. hầu hết hoặc bỏ trốn với hàng hóa của họ, hy vọng rằng họ sẽ không đuổi kịp và bắt chúng, hoặc đầu hàng, hy vọng sẽ được đền đáp. Trong các bài viết tiếp theo ("Binh nhất và corsairs ở đảo Jamaica" và "Vượt qua chông gai đến các vì sao. Số phận của chiếc corsair nổi tiếng nhất Jamaica") sẽ đưa ra các ví dụ - cả những anh hùng đơn lẻ và vô số đám đông cư dân hèn nhát.
      Tôi không viết gì trên trang web của Jolly Roger, tôi thậm chí không biết về một trang web.
      1. Oleg Kolsky 051
        Oleg Kolsky 051 8 tháng 2019, 15 24:XNUMX
        +2
        Cảm ơn bạn đã làm mới ký ức của tôi về một thời gian dài trước đây. Tôi cũng thích các bài báo của bạn vì sự phong phú của hình ảnh minh họa.
  11. chia rẽ nặng nề
    chia rẽ nặng nề 8 tháng 2019, 15 11:XNUMX
    +3
    Một chu kỳ rất thú vị. Và chủ đề cướp biển luôn được quan tâm, thậm chí còn sưu tầm sách về nó
  12. Dmoroz
    Dmoroz 8 tháng 2019, 15 30:XNUMX
    +7
    Cảm ơn vì bài báo, Valery.
    Tôi sẽ thêm điều đó liên quan đến sự khác biệt giữa một giám đốc điều hành và một giám đốc điều hành.
    Trong Hải quân Anh có một thuật ngữ riêng dành cho chỉ huy quaddeck - chủ nhân của Quarterdeck. Vào thời điểm sau đó, thuật ngữ này đã là ảo, chỉ được sử dụng trong trận chiến, thuyền trưởng hoặc thuyền trưởng của con tàu được gọi là thuật ngữ như vậy - và đúng như vậy, bởi vì chính họ là người chỉ huy chuyến tàu.
    Cho đến giữa thế kỷ XNUMX, một quý tộc trưởng không phải là một quý tộc trưởng, bởi vì. đối với điều này, Purser tồn tại cho chính mình, anh ta cũng là một tiểu đoàn.
    Do đó, trong Hải quân Hoàng gia, thuyền trưởng là người chỉ huy chính, tức là một thủy thủ không chỉ có thể chỉ huy mà còn biết những điều cơ bản về điều hướng, bao gồm cả việc chịu trách nhiệm về la bàn. "Flint là đội trưởng. Tôi là đội trưởng vì tôi có một chân bằng gỗ." (Màu bạc)
    Trong Hải quân Pháp, đối tác của nó là matelot timonier.
    Trong trận chiến, thuyền trưởng chịu trách nhiệm về các tín hiệu được đưa ra trên con tàu. (Từ từ điển của Webster - quý trưởng - "một sĩ quan nhỏ bé chăm chỉ lái tàu, ca bin và các tín hiệu".)
    Ngoài ra, thuyền trưởng, khi neo đậu tại cảng, đảm nhận các chức năng duy trì trật tự và kiểm soát việc đến của thủy thủ đoàn, hàng hóa và phụ tùng trên tàu. Đôi khi sử dụng các chức năng của cảnh sát, nghĩa là anh ta có thể lãnh đạo một đội nhỏ để đưa những người đào ngũ bằng vũ lực hoặc dẫn đầu một đội báo chí.
    1. undecim
      undecim 8 tháng 2019, 17 04:XNUMX
      +2
      Câu hỏi xin lỗi. Bạn đang đề cập đến từ điển nào của Webster?
      1. Dmoroz
        Dmoroz 8 tháng 2019, 17 15:XNUMX
        +3
        hi Từ nguyên: Anh văn trung quý thạc, từ quý (I) + thạc sĩ
        1.: một sĩ quan nhỏ chăm sóc người lái tàu, ca bin, và các tín hiệu của thuyền trưởng hoặc hoa tiêu
        2.: một hạ sĩ quan của Lục quân Hoa Kỳ (United States Army Quartermaster Corps): một hạ sĩ quan có nhiệm vụ cung cấp quần áo và sinh hoạt cho một cơ quan quân đội
        Từ điển tiếng Anh quốc tế mới của Webster. webster. 2012

        https://slovar-vocab.com/english/websters-international-vocab/quartermaster-8592493.html
        1. undecim
          undecim 8 tháng 2019, 17 20:XNUMX
          +1
          Người bảo kê khu phố, trong một quân đội, một người quản lý có công việc kinh doanh là tham gia vào khu vực dành cho binh lính, cung cấp cho họ, nhiên liệu, thức ăn gia súc,
          &c. ; trong n.ivy. một sĩ quan hỗ trợ bạn tình trong các nhiệm vụ tln ^ ir, xếp hàng, cuộn dây cáp, tham gia steerage và giữ thời gian bằng kính đồng hồ.
          Ấn bản năm 1828 của Từ điển tiếng Anh Hoa Kỳ (2 tập; New York: S. Converse)
          1. Dmoroz
            Dmoroz 8 tháng 2019, 19 24:XNUMX
            +4
            Có, tham khảo từ điển tiếng Anh người Mỹ của Noah Webster. 1828 ... Bạn có nghĩ rằng càng gần với thời gian được mô tả trong bài báo thì càng chính xác?
            Và về bản thân Noah Webster và lý do xuất bản cuốn từ điển, tôi hy vọng bạn biết. Rằng anh ấy, là một người Britophobe nhiệt thành, đã biên soạn từ điển của mình để dành riêng cho người Mỹ, tạo ra một phiên bản tiếng Anh "kiểu Mỹ". Đồng thời, ông đưa ra những đổi mới vào nó, trong đó ông, sử dụng hình thức ngôn ngữ tiếng Anh cũ, cố gắng đầu tư nội dung hoàn toàn khác với tiếng Anh, thường được chấp nhận vào thời của ông. Thực tế là từ điển năm 1828 được xuất bản trong cuộc đời của ông cho thấy rằng không có sự đối chiếu khái niệm với nội dung tiếng Anh của các từ đã được thực hiện. Nhưng phải đến năm 1841, Merriams mới có được quyền sửa đổi, biên soạn và xuất bản các ấn bản đã sửa đổi.
            Vì vậy, ấn bản sau này của Từ điển Tiếng Anh Quốc tế Mới của Webster bằng cách nào đó đáng tin cậy hơn, và các nguồn khác xác nhận cách giải thích của nó.
            1. undecim
              undecim 8 tháng 2019, 21 09:XNUMX
              +3
              Rằng anh ấy, là một người Britophobe nhiệt thành, đã biên soạn từ điển của mình để dành riêng cho người Mỹ, tạo ra một phiên bản tiếng Anh "kiểu Mỹ". Đồng thời, ông đưa ra những đổi mới vào nó, trong đó ông, sử dụng hình thức ngôn ngữ tiếng Anh cũ, cố gắng đầu tư nội dung hoàn toàn khác với tiếng Anh, thường được chấp nhận vào thời của ông. Thực tế là cuốn từ điển năm 1828 được xuất bản trong suốt cuộc đời của ông cho thấy rằng không có sự đối chiếu khái niệm với nội dung tiếng Anh của các từ đã được thực hiện.
              Và để xác định từ nguyên của từ, Webster đã học XNUMX ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh cổ, tiếng Do Thái và tiếng Phạn. Và rõ ràng anh ấy đã không học những ngôn ngữ này để làm biến dạng ngôn ngữ tiếng Anh.
              1. Korsar4
                Korsar4 8 tháng 2019, 23 11:XNUMX
                +2
                Tuyệt vời. Có những thứ cổ điển như voi ma mút mà bạn thậm chí còn không nhìn ra sau màn hình, tất cả đã bắt đầu như thế nào.
              2. Dmoroz
                Dmoroz 9 tháng 2019, 01 24:XNUMX
                +1
                Tôi đồng ý với ngôn ngữ học hi , nhưng có những hạn chế vì Webster đã học được từ dữ liệu đã xuất bản hai mươi sáu ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anglo-Saxon, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Latinh, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái và tiếng Phạn (nếu bạn tính (bản ngữ, bán bản địa) tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Cổ điển thì + 2 = 28)
                Đồng thời, việc viết một cuốn từ điển đã khiến ông mất XNUMX năm, chỉ để bổ sung vào cuốn từ điển chỉ từ nguyên của các từ,
                Ông chỉ đơn giản là cố gắng chuẩn hóa cách nói của người Mỹ, bởi vì cùng một "công dân của các quốc gia độc lập của Mỹ" ở các vùng khác nhau của đất nước đã phát âm và đánh vần các từ khác nhau.
                Mặc dù thực tế là vào năm 1825, ông đã hoàn thành cuốn từ điển của mình, đã ở Pháp. Và nó chứa 70 từ, và trong số này, 12 từ trước đây chưa xuất hiện ở bất cứ đâu trong các cuốn sách đã xuất bản.
                Webster cảm thấy rằng các quy tắc chính tả tiếng Anh phức tạp một cách không cần thiết, vì vậy ông đã đưa ra một cách đánh vần tiếng Anh "kiểu Mỹ", rút ​​ngắn và đôi khi thay thế cách viết của các từ tiếng Anh cổ điển, và thêm các từ thông dụng của Mỹ không có trong từ điển của Anh.
                Nhưng đây là một chủ đề riêng để thảo luận liên quan đến bài báo, chắc chắn là +. Bạn - nếu có thời gian thì viết luận văn, đề tài là vô tận hi
                1. Dmoroz
                  Dmoroz 9 tháng 2019, 01 58:XNUMX
                  +3
                  Bạn - nếu bạn có thời gian
                  Không tính (-) là dấu trừ, các quy tắc chính tả là dấu phẩy ...
  13. phi công
    phi công 8 tháng 2019, 20 59:XNUMX
    0
    Các tính năng của dịch thuật, theo ý kiến ​​của tôi, không thể được rút gọn trong việc lựa chọn một từ từ từ điển.
    Vì vậy, chẳng hạn, một độc giả nói tiếng Nga sẽ khó hiểu tại sao Agatha Christie lại đổi tên Ten Little Indians trong suốt cuộc đời của mình.
    Có lẽ, vào thời Stevenson, những điều tinh tế này đã rõ ràng đối với người đọc, có thể chúng còn rõ ràng đối với người đọc nói tiếng Anh ngay cả bây giờ.
    Nhưng trong ấn bản tiếng Nga nên có phần chú thích kèm theo lời giải thích nếu người dịch không chắc rằng bản dịch của mình có thể hiểu được đối với người đọc theo nghĩa gốc.
  14. Antares
    Antares 9 tháng 2019, 11 46:XNUMX
    +1
    Tuy nhiên, chính d'Ogeron đã nảy ra ý tưởng mang đến Tortuga và Thánh Domingo từ châu Âu cũng là những người phụ nữ đáng kính đã sẵn sàng trở thành vợ của những người thuộc địa. Những người phụ nữ này bị "bán" cho những người muốn lập gia đình, và vì nhiều tiền.

    các bộ trưởng đầu tiên của Pháp (đặc biệt là sau Fouquet) dưới thời Louis 14 và sau đó bắt đầu làm việc. Họ bắt đầu gửi "vợ" sang Canada với số lượng lớn. Để dân số ngày càng phát triển. Đúng vậy, cả thuế độc thân và cấm rượu vodka đối với người chưa kết hôn (và buôn bán lông thú) đều không thực sự giúp ích được gì. Phụ nữ Ấn Độ được tôn trọng hơn.
    Do đó, người Anh giành được sự gia tăng nhân khẩu học (+ khí hậu tốt hơn ở Canada), họ chuyển đến cùng gia đình và người Pháp, mặc dù họ chiến đấu tốt hơn, nhưng nhìn chung đã thua.
    Nhưng nói chung là tệ với các "bà vợ" đối với các thuộc địa nhiệt đới. Người dân vô kỷ luật (tệ hơn ở Canada) - thỏa mãn nhu cầu nhiều hơn và nhanh chóng.
    Một người phụ nữ cũng là con mồi hợp pháp đối với một tên cướp giật, một gã thợ săn và những gã khác với một con dao và một cái rìu ..
    Olone và người dân của ông đã trực tiếp rơi vào tay những kẻ man rợ, những kẻ mà người Tây Ban Nha gọi là "những kẻ dũng cảm". Người da đỏ nổi tiếng là những kẻ ăn thịt người và, thật không may cho người Pháp, họ chỉ chuẩn bị có một bữa ăn. Họ xé xác Olone thành từng mảnh và rang xác anh ta.

    một trường hợp quả báo hiếm hoi.
    Khi những kẻ ăn thịt người trừng phạt một kẻ điên ...
  15. AAK
    AAK 9 tháng 2019, 16 08:XNUMX
    +2
    Thật tuyệt biết bao khi đọc được những lời nhận xét quan tâm, quan tâm và chân thành như vậy .... Suy cho cùng, thời thơ ấu chúng ta đều đóng vai cướp biển ... :))
    1. Antares
      Antares 9 tháng 2019, 21 17:XNUMX
      0
      Trích dẫn: AAK
      Xét cho cùng, tất cả chúng ta đều chơi cướp biển trong thời thơ ấu ... :))

      Captain Blood là cuốn sách yêu thích của tôi - đặc biệt là The Chronicles of Captain Blood. Tôi có thể đọc lại nó mỗi tháng một lần. À, và cả Stevenson nữa. Vâng, tôi cũng đã xem phim. Thêm vào đó là lịch sử phát triển của khu vực.
      Thêm vào đó là An và Serge Gollon (Angelica ở Thế giới Mới / Quebec) cũng có rất nhiều điều về cướp biển.
      Trong những cuốn sách khác nhau và những câu chuyện luôn có thể được tìm thấy.