Có được một cái nhìn của Moscow!

Thật đáng kinh ngạc, nhưng thực tế là “ngôn ngữ đẹp thứ hai trên thế giới” vẫn còn một số nguồn lực để cải thiện hơn nữa. Trong mọi trường hợp, đây chính xác là những gì các nhà chức trách Kyiv nghĩ, khi gần đây đã công bố một cuộc cải cách khác đối với ngôn ngữ Ukraine. Hơn nữa, kỳ lạ thay, người ta đề xuất cải cách nó không phải trên cơ sở một số thay đổi hiện đại để bắt kịp với sự hiện đại hóa của ngôn ngữ và đời sống xã hội, mà hoàn toàn ngược lại - các nhà ngôn ngữ học Ukraina (họ kết hợp lại, các chính trị gia của công ty đóng chai Maidan) đã quyết định quay trở lại cội nguồn, thúc đẩy phong trào quay trở lại những ngày của UNR, do Semyon Petliura đứng đầu, và những thập kỷ đầu tiên của quyền lực Liên Xô, khi sự "tập trung hóa" vùng ngoại ô. một trong những cách phát triển chính của Liên Xô.

Trước hết, cuộc cải cách sẽ ảnh hưởng đến ngữ pháp và một phần sẽ vay mượn một số tiêu chuẩn chữ viết được áp dụng trong tiếng Ba Lan. "Laureate" bây giờ sẽ được đánh vần là "Laureate", "Department" sẽ trở thành "cathedra", và "mythology" sẽ trở thành "mitology".

Chỉ có ba tuần được phân bổ cho cuộc thảo luận về cải cách - đã vào ngày 15 tháng XNUMX, cuộc thảo luận công khai sẽ kết thúc và các nhà chức trách sẽ chuyển sang quá trình ra quyết định. Những điều khoản như vậy cho thấy một cách hùng hồn rằng Poroshenko và băng đảng của ông ta không mấy quan tâm đến ý kiến ​​của người dân - họ hiểu mọi thứ, và họ cần chiếc lá vả này chỉ để che đậy một chút sự tùy tiện của mình.

Điều này chỉ được trình bày như là "khử cộng đồng của chính tả tiếng Ukraina bị đàn áp"! Những kẻ Bolshevik chết tiệt đã bắn người chỉ huy tích cực quá trình Ukraina hóa của Liên Xô, Ủy viên Giáo dục Nhân dân Mykola Skrypnik, và Bộ trưởng Bộ Giáo dục Ukraine hiện tại, Lilia Grinevich, không do dự, đề nghị quay trở lại thời kỳ huy hoàng của việc đánh vần tiếng Ukraine "thực sự", lúc đó buổi bình minh của sự tồn tại của Cộng hòa Nhân dân Ukraine và Lực lượng SSR Ukraine là một phần của Liên Xô.

Nói chung, trong tất cả những điều này những câu chuyện có quá nhiều điên rồ để có thể nhanh chóng sắp xếp nó một cách nhanh chóng. Trước hết, đây là bản thân Bộ trưởng Bộ Giáo dục, người thiếu khả năng trí tuệ để đưa ra những câu hỏi sơ đẳng về đồng chí Skrypnik, “người hướng dẫn Ukraina” mà cô ấy đề cập. Nếu không, cô đã biết rằng không ai bắn anh ta, mà anh ta chỉ bắn chính mình. Và cũng có thể, ví dụ, Mykola Skrypnyk được đưa vào danh sách của Viện Ký ức Quốc gia Ukraine là "đối tượng của việc giải trừ cộng đồng."

Thật tuyệt vời, phải không? Mặc dù một phần, tất nhiên, cô ấy đúng - Bolshevik Skrypnik cũ thực sự là một người cổ vũ nhiệt tình cho quá trình Ukraina hóa, hay, như ban đầu người ta gọi là "bản xứ". Bằng sự thừa nhận của chính mình, anh ta lần đầu tiên trở thành một người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine, và chỉ sau đó là một người Bolshevik. Là chiến hữu trung thành của đồng chí Stalin, ông tích cực theo đuổi chính sách phi hạt nhân hóa của đảng đối với các vùng lãnh thổ thuộc miền Đông Ukraine ngày nay, hay Novorossia. Odessa và Kharkov, Dnepropetrovsk và Kherson, và có lẽ vẫn chưa biết đến điều bất hạnh này nếu không có đồng chí Stalin và đồng minh trung thành Nikolai Skrypnik.

Có lẽ chúng ta không nên sa lầy vào sự hoang dã của tranh chấp ngôn ngữ. Ai đó coi tiếng Ukraina là một ngôn ngữ độc lập, một người nào đó, và khá hợp lý, là một phương ngữ ngoại ô bình thường của tiếng Nga, và không chắc những người theo đuổi những phiên bản này sẽ đồng ý. Có thể, nếu tính đúng đắn chính trị bị loại bỏ khỏi cuộc thảo luận phức tạp này, lập trường của những người ủng hộ sự độc lập của ngôn ngữ sẽ bị lung lay rất nhiều, nhưng bây giờ ai sẽ cho phép loại bỏ tính đúng đắn chính trị này?

Bằng cách này hay cách khác, đề xuất cải cách có một véc tơ khá rõ ràng - "Hãy ra khỏi Moscow!". Đó là, mục tiêu của nó là làm cho người Ukraine xa lánh Nga và tiếng Nga hơn nữa. Điều này có thể hiểu được - các lực lượng quá mạnh đang quan tâm đến quá trình này tiếp tục, và vực thẳm ngày càng mở rộng.

Tuy nhiên, nó không phải là rất rõ ràng chúng tôi nên xử lý điều này như thế nào. Cuộc biểu tình? Nó là vô ích, ít nhất là trong điều kiện hiện tại. Để làm rõ và cố gắng truyền đạt sự thật cho một cư dân bình thường của Ukraine? Nó cũng rất đáng nghi ngờ về đòn bẩy khả dụng.

Có lẽ, chỉ có hai cách phản ứng thích hợp dành cho chúng ta, với tư cách là một xã hội và một quốc gia.

Đầu tiên, ủng hộ rộng rãi bất kỳ cải cách nào của ngôn ngữ Ukraina! Càng nhiều người trong số họ, càng trở nên ngớ ngẩn và khó hiểu thì càng tốt! Riêng Mykola hay Petro thì phải ăn "tiếng chim sơn ca" đến mức ghê tởm! Và không có gì đóng góp vào điều này hơn là ném vào lĩnh vực ngữ pháp, ngữ âm, chính tả và ngữ nghĩa. Càng nhiều cải cách và càng được thực hiện thường xuyên thì lượng kiến ​​thức trong môn học càng giảm. Hãy để tiếng Ukraina trở thành kẻ ngáng đường khi vào các trường đại học, khi vượt qua các kỳ thi ở trường, khi vào dịch vụ và tuyển dụng! Hãy để một người dân Ukraine, đặc biệt là một người nói tiếng Nga, thực sự bắt đầu cảm thấy chán ngán với phương ngữ nông thôn này - điều này không chỉ hữu ích, mà còn là công việc lưu trữ!

Cần phải bằng cách nào đó nhắc nhở Poroshenko về nguồn gốc người Sumer của người Ukraine. Không, thực sự, kiểu gì mà bỏ quên lịch sử huy hoàng của tổ tiên ?! Đúng vậy, và các dịch vụ đặc biệt của chúng tôi lẽ ra đã trồng một số cuộn giấy trên da heo, có thể được giải mã như một ngôn ngữ proto của Ukraina của một nghìn năm trước. Và ngay lập tức - cải cách, các quy tắc mới, các khóa học ngôn ngữ và sửa đổi luật ngôn ngữ!

Và thứ hai, chúng ta không được quên một điều gì đó khác - với tác động rất lâu đến ý thức, sau này, hai thế hệ khác, thông qua những cải cách và cưỡng chế như vậy, sẽ thực sự có thể giáo dục một người dân không hiểu quê hương của họ (nghĩa là, Ngôn ngữ Nga. Và từ đây sau kết luận chính - chúng tôi không được đưa Bandera Ukraine lần này! Cho dù nó sẽ chia thành nhiều phần, một số trong số đó sẽ trở thành một phần của Nga, hoặc liệu chính phủ sẽ chỉ đơn giản là thay đổi thành một cái gì đó lành mạnh hơn, không quá quan trọng. Cái chính là đừng để việc tẩy não này diễn ra quá lâu.

Comments

[210okv]

Có, và phù hợp với chúng và ngôn ngữ nhân tạo của chúng. Điều chính là chúng tôi viết đúng và không có sai sót.

[Nicholas S.]

Oles Buzina, ngay cả khi trong cuốn sách nhỏ của mình "Mười điều răn của một người Ukraina Svidomo" đã dự đoán nơi mà chủ nghĩa phát xít Bandera sẽ di chuyển:
"4. Một người Ukraina thuộc Svіdomy có thể nói bằng thứ tiếng Ukraina màu rượu vang. Tsya mova có thể được đặt cho những người Muscovite vô lý và người Do Thái, những người không biết bất cứ điều gì xấu xa, vì vậy bản thân người Ukraina thuộc Svіdomy sẽ không khôn ngoan."

[Oper]

Chà, đó là cách nó xảy ra! Trong mọi thứ! Rốt cuộc, điều chính không phải là làm cho bản thân cảm thấy tốt hơn, mà là để ném một trò bẩn thỉu lên người Muscovites! Chà, họ đã ném nó đi, và những gì đối với bản thân họ là một zrada zradnaya, vì vậy một lần nữa những người Muscovite lại phải chịu trách nhiệm! Không có logic nào ở đây. Hãy nhớ làm thế nào trong câu chuyện ngụ ngôn rằng Chúa cung cấp cho người Ukraine mọi thứ anh ta muốn, nhưng người hàng xóm nhiều gấp đôi ?! Câu trả lời là, hãy lấy một con mắt của tôi!

[Aron Zaavi]

Trích dẫn: 210okv

Có, và phù hợp với chúng và ngôn ngữ nhân tạo của chúng. Điều chính là chúng tôi viết đúng và không có sai sót.

Tại sao tiếng Ukraina là giả tạo?

[Cat_Kuzya]

Ngôn ngữ Ukraina là một ngôn ngữ Do Thái-Khazar được phân cực hóa và Nga hóa, còn sót lại từ thời Khazar Khaganate.

[210okv]

Có, bởi vì các điều khoản quốc tế được chấp nhận chung, thường được viết bằng văn bản, đang cố gắng được làm lại theo dòng chính trị.

[bạch mã]

Nó tạo nên sự khác biệt nào cho ngôn ngữ bạn nói? Điều quan trọng là những gì bạn nghĩ.

[210okv]

Sự khác biệt là rất lớn. Thực tế là sau một thời gian, bạn bắt đầu nghĩ giống như cách bạn nói. Hai thế hệ với những bộ não thay đổi đã được hình thành.

[LSA57]

Trích dẫn: 210okv

Sự khác biệt là rất lớn. Thực tế là sau một thời gian, bạn bắt đầu nghĩ giống như cách bạn nói. Hai thế hệ với những bộ não thay đổi đã được hình thành.

Dimitri, tôi xin lỗi, tôi đã vô tình phản đối

[210okv]

Vâng, được rồi. Tôi không chú ý đến nó chút nào

[kuroneko]

Trích dẫn: 210okv

Thực tế là sau một thời gian, bạn bắt đầu nghĩ giống như cách bạn nói.

Hãy nhớ đến Pushkin sau đó. Ngôn ngữ đầu tiên đối với ông là tiếng Pháp, ifcho (vì nó được cho là khi đó là tầng lớp quý tộc của Đế quốc Nga). Anh ấy đã thành thạo tiếng Nga sau đó. (xin chào Arina Rodionovna!). Nói chung, khả năng suy nghĩ bằng hai ngôn ngữ không thực sự ngăn cản ông trở thành "mặt trời của thơ ca Nga" và "mọi thứ của chúng ta." Đồng thời, các dịch giả có kinh nghiệm cũng phát triển khả năng tư duy bằng ngoại ngữ.
Vì vậy, vấn đề không phải là bạn đã học được bao nhiêu ngôn ngữ để suy nghĩ - điều quan trọng là bạn cảm thấy như thế nào và bạn thuộc về con người nào, giá trị và tinh thần nào. Riêng tôi.

[Ace Tambourine]

Tại sao thậm chí còn nhớ hậu duệ của người Ethiopia ...
Đây là VV ... vâng, không phải là ...
Chỉ là tiếng Nga phức tạp không thể tưởng tượng nổi mặc dù nó rất đơn giản, đó là cách nó được nghe và viết.
Trong gia đình Nga-Bashkir-Jordan của chúng tôi, chúng tôi nói theo cách mà họ không thể hiểu được chúng tôi.
Ngôn ngữ Nga, bất chấp bảng chữ cái, từ vựng, v.v., cũng được xây dựng trên một thành phần cảm xúc, khi một từ được phát âm theo cách này hay cách khác mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.
Có nghĩa là, bạn có thể nói tiếng Nga, nhưng đồng thời, một người nước ngoài đã học tiếng Nga chưa chắc đã hiểu bạn ..

[kuroneko]

Trích dẫn: Ace Tambourine

Ngôn ngữ Nga, bất chấp bảng chữ cái, từ vựng, v.v., cũng được xây dựng trên một thành phần cảm xúc, khi một từ được phát âm theo cách này hay cách khác mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.

Tốt. Nhân đây, tôi cảnh báo ngay với bạn, bản thân tôi cũng là một dịch giả (nghiệp dư, nhưng giỏi, và tôi đã lăn lộn với lĩnh vực kinh doanh này lâu rồi). Vì vậy, đây là một vài điều để bạn suy nghĩ:
1) Trong tiếng Trung Quốc, nói chung, thanh điệu dùng cho tất cả các lĩnh vực. Nhưng tôi sẽ giải thích thêm. Đầu tiên, trong Biển chữ tượng hình của Trung Quốc. Nó thậm chí không phải là tiếng Nhật, nơi chỉ có 2 nghìn có đuôi (và thậm chí sau đó, một bộ phận đã không được sử dụng trong một thời gian dài). Một người Trung Quốc có học nên biết khoảng 10. Được giáo dục tốt, thực sự. Vì vậy, nhiều chữ tượng hình này có âm thanh giống nhau, mặc dù chúng có nghĩa là các khái niệm hoàn toàn khác nhau. Nhưng đó không phải là tất cả - tôi đã không nói về âm sắc mà không làm gì cả. Đối với - tốt, làm thế nào để phân biệt chúng trong bài phát biểu? Tiếng Trung có 5 thanh điệu. Nói một âm tiết bằng một âm - đây là một khái niệm, một âm cao hơn - một âm khác, một âm thấp hơn - âm thứ ba và âm te de. Một ví dụ nhỏ về vần tiếng Trung (đầu tiên là cách viết, sau đó là cách phát âm / phiên âm, sau đó là cách dịch):
"Shi Shi Shi Shi Shi" ("Câu chuyện về cách một người đàn ông tên Shi đã ăn những con sư tử")

石室 詩 士 施 氏, 嗜 獅, 誓 食 十 獅。
氏 時時 適 市 視 獅。
十 時, 適 十 獅 適 市。
是 時, 適 施 氏 適 市。
氏 視 是 十 獅, 恃 矢 勢, 使 是 十 獅 逝世。
氏 拾 是 十 獅 屍, 適 石室。
石室 濕, 氏 使 侍 拭 石室。
石室 拭, 氏 始 試 食 是 十 獅。
食 時, 始 識 是 十 獅, 實 十 石獅 屍。
試 釋 是 事。

Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shì Shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
Shíshì shī, Shì shǐ shì shí shíshì.
Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
Shí shí, shǐ shí shì shí shī, shí shí shí shī shī.
Shì shì shì.

Nhà thơ Shi Shi vốn rất thích ăn thịt sư tử, sống trong hang đá và quyết định ăn mười ngồi một.
Anh ta thường đến chợ, nơi anh ta tìm kiếm xem những con sư tử đã được mang đến để bán hay chưa.
Một ngày nọ, lúc mười giờ sáng, mười con sư tử được mang đến chợ.
Cùng lúc đó, Shi Shi đến chợ.
Nhìn thấy mười con sư tử đó, anh ta giết chúng bằng những mũi tên.
Anh ta đem xác của mười con sư tử bỏ vào một hang đá.
Nó ẩm ướt trong hang đá. Anh ta ra lệnh cho những người hầu dọn dẹp nó.
Sau khi hang đá được thu dọn gọn gàng, anh ta bắt đầu ăn.
Và khi anh ta bắt đầu ăn, hóa ra mười con sư tử này thực sự là mười con sư tử đá.
Cố gắng giải thích nó!

2) Tiếng Nga không phải là ngôn ngữ khó nhất trên thế giới. Nó đặc biệt phong phú và giàu tính biểu cảm chỉ vì a) nó mang tính tổng hợp vô hướng. Đây là một loại ngôn ngữ rất thành công, nếu tôi có thể nói như vậy (mặc dù nhược điểm là sự phức tạp nhất định của thiết bị và nghiên cứu), và b) nó trở thành một người đàn ông đẹp trai như vậy chỉ nhờ vào nền văn hóa, tâm linh ngàn năm của chúng ta, cách sống và sự chung sống trong một quốc gia đa quốc gia (một thứ gì đó đã được thể hiện một cách xa lạ và được xử lý một cách sáng tạo). Đây là cùng một "rynda". Bạn có biết một từ như vậy không? Chuông của tàu. Tra cứu lịch sử của nó. = 3
PS

Trích dẫn: Ace Tambourine

Có nghĩa là, bạn có thể nói tiếng Nga, nhưng đồng thời, một người nước ngoài đã học tiếng Nga chưa chắc đã hiểu bạn ..

Tôi nói lại lần nữa, theo thời gian, não bộ sẽ thích nghi để suy nghĩ bằng một ngôn ngữ mà trước đây xa lạ với nó. Nếu bạn thực hành nó đủ lâu và đủ chăm chỉ. Các dịch giả giỏi là người giỏi (và thậm chí là xuất sắc) bởi vì họ thông thạo lĩnh vực kinh doanh này.

[kuroneko]

Sư tử từng sống ở Ấn Độ, và Trung Quốc có quan hệ văn hóa, tôn giáo và thương mại sâu rộng với Ấn Độ. Vì vậy, họ đã mang nó. Để bán, có. = 3
PS
Vâng, đây là phiên bản ánh sáng của chúng tôi. Mặc dù từ vựng cấm kỵ của người Slav nói chung là một ngôn ngữ trong một ngôn ngữ, và sự thay đổi về sự thay đổi với các phụ tố.

[LSA57]

Trích lời của Kuroneko

"Shi Shi shi shi shi" ("Câu chuyện về cách một người đàn ông tên Shi ăn sư tử")

Một ngày nọ, Cha Onufry, đi dạo xung quanh hồ Onega, phát hiện ra Naked Olga
- Olga, từ bỏ chính mình
- Để tôi yên
- Ozolochu
- Mở khóa
Cha Onufry bị bắt nhốt Olga
Olga bị xúc phạm đã trả thù Cha Onufry
Tôi không nhớ nữa

[kakvastam]

Có chút lộn xộn:
Olga, suy nghĩ lại, đã từ bỏ bản thân.
Cha Onufry từ chối trả tiền.
Olga xúc phạm đã đánh Cha Onufry bằng một trục quả óc chó.

[LSA57]

Trích dẫn từ: kakvastam

Có chút lộn xộn:

Trước hết, tôi không nhớ tất cả mọi thứ.
thứ hai, mỗi địa phương đã có những lựa chọn riêng. Tôi sống ở Lipetsk, một lựa chọn. Tôi đến với bà của tôi, người sống cách đó 50 km, một lựa chọn khác. Tôi đến với một bà khác ở vùng Saratov, phương án thứ ba.
thứ ba, tôi không nhớ tất cả mọi thứ, tôi nghĩ về nó một chút ngay bây giờ

[SarS]

Cái gì cho dofiga chết tiệt?
Nefig không dofiga! Đừng làm thế!
Từ cuộc trò chuyện giữa một đội thợ xây dựng và một quản đốc. Văn bản đã được điều chỉnh vì lý do kiểm duyệt.

[đại tá]

Trích dẫn từ LSA57

Tôi không nhớ nữa

Cô ấy đã cắn đứt nhánh bị nguyền rủa của Cha Onufry.

[Olgovich]

Trích lời của Kuroneko

Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì shī Shì shì shì

Mẹ!

[kuroneko]

Đặc biệt dành cho bạn - một video mà vần đó được đọc bởi một phụ nữ trẻ Trung Quốc (nhân tiện, có vẻ như bản thân cô ấy cũng vô cùng buồn cười khi đọc SUCH):

[kakvastam]

Và thật khó nghe. Tôi nghĩ rằng các tông màu khác nhau sẽ được truy tìm rõ ràng hơn.

[Cat_Kuzya]

Trích lời của Kuroneko

2) Tiếng Nga không phải là ngôn ngữ khó nhất trên thế giới. Nó đặc biệt phong phú và giàu tính biểu cảm chỉ vì a) nó mang tính tổng hợp vô hướng. Đây là một loại ngôn ngữ rất thành công, có thể nói như vậy (mặc dù nhược điểm là độ phức tạp nhất định của thiết bị và việc học)

Nhưng ngôn ngữ tiếng Anh rất đơn giản, người ta thậm chí có thể nói nguyên thủy. Và nó không khó để học nó, tuy nhiên với cách phát âm thì lại là một điều khó khăn. Đối với một người Nga, việc học tiếng Đức sẽ dễ dàng hơn, cách phát âm cũng đơn giản hơn. Rõ ràng, tiếng Anh bị ảnh hưởng rất nhiều bởi tiếng Pháp, vốn được sử dụng bởi giới quý tộc Anh từ năm 1066 cho đến khi Chiến tranh Trăm năm kết thúc. Rốt cuộc, tiếng Anh và tiếng Đức là các ngôn ngữ Đức có liên quan.

[kuroneko]

Bạn đang nói về tiếng Pháp một cách vô ích. Đặc biệt là Old French (nói chung là có cảnh quỷ gãy chân).

Trích: Cat_Kuzya

Rốt cuộc, tiếng Anh và tiếng Đức là các ngôn ngữ Đức có liên quan.

Và không, nếu bạn thực sự hiểu nó một cách nghiêm túc, thì ... đã có một sự kết hợp cực kỳ không đồng nhất giữa tiếng Pháp và tiếng Đức. Nhưng tiếng Pháp trong một thời gian dài được coi là "sự bình tĩnh cao độ" đối với Anh, và tiếng Đức là "hàng ngày".
Nhưng vâng, tiếng Anh rất dễ học. Tuy nhiên, nó rất khó hiểu, bởi vì hoang dã nhất quá tải với các ý nghĩa và cấu tạo ổn định. Cùng một động từ được Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó có thể có nghĩa là các phần của 15 khái niệm khác nhau. Cộng với Anh Anh, Anh Úc, Anh Mỹ ... Họ cũng khác xa nhau rất nhiều.

[Cat_Kuzya]

Vào thế kỷ 5-9, chính các bộ lạc Germanic từ lãnh thổ của miền Bắc nước Đức hiện đại đã di chuyển đến lãnh thổ của Anh, và họ nói tiếng Đức. Họ một phần tiêu diệt, một phần trục xuất, một phần bắt làm nô lệ và đồng hóa dân cư Celtic bản địa. Sau đó, vào năm 1066, nước Anh bị chinh phục bởi người Norman, dẫn đầu bởi Công tước xứ Normandy, William, người vào thời điểm đó là người Pháp và do đó nói tiếng Pháp. Do đó, giới quý tộc Anh sau năm 1066 nói tiếng Pháp, và những người bình thường nói tiếng Anh. Và điều này kéo dài gần 4 thế kỷ, cho đến khi trong Chiến tranh Trăm năm, giới quý tộc Anh bị tổn thất nặng nề, và thành phần của giới quý tộc nói tiếng Anh bắt đầu chiếm ưu thế.

[kuroneko]

Một sửa đổi:

Trích: Cat_Kuzya

Do đó, giới quý tộc Anh sau năm 1066 nói tiếng Pháp, và những người bình thường nói tiếng Anh.

Lúc đó không có tiếng Anh. Nó vẫn chưa hình thành. Mọi người đều nói hết sức có thể, trong sự hỗn hợp hoang dã nhất. Một loại "English surzhik". Tiếng Latinh, tiếng Đức, xen kẽ với tiếng Pháp.

[nhà ngữ pháp]

Có một phiên bản cho rằng phiên bản hiện đại của âm thanh tiếng Anh hoàn toàn là lý do sinh lý - đói và rụng răng. Khi không có răng cửa, lưỡi, không có răng, phải tựa vào bầu trời, tựa vào chân răng - và đó là cách người hiện đại hóa ra thay vì có âm З-з-з. Âm thanh này cũng được truyền lại cho những người trẻ tuổi - người ta nên làm gì nếu một đứa trẻ nghe thấy những lời ru ngọng nghịu của người mẹ? Vì vậy, chúng tôi đã học được, trên đầu của chúng tôi :)

[kuroneko]

Trích dẫn: văn phạm

Có một phiên bản cho rằng phiên bản hiện đại của âm thanh tiếng Anh hoàn toàn là lý do sinh lý - đói và rụng răng.

Khi đó, người Ukraine ăn gì, nếu con mèo của họ là cá voi, và cá voi là kyt? Tôi nghi ngờ rằng nếu tiếng Nga có một con vật được gọi là "kyt", thì ở Ukraine, nó sẽ trở thành "con mèo".

[EwgenyZ]

Một nhận xét rất thú vị. Cảm ơn bạn.

[LSA57]

Trích dẫn: Ace Tambourine

Có nghĩa là, bạn có thể nói tiếng Nga, nhưng đồng thời, một người nước ngoài đã học tiếng Nga chưa chắc đã hiểu bạn ..

Làm sao một người nước ngoài có thể hiểu được điều này?
- Anh sẽ uống chứ?
- Có không có lẽhữu ích. Cảm ơn !

[Sharikov Polygraph Polygraphovich]

Bạn sai rồi.
Hầu hết các Russophobes lâm sàng cứng đầu nhất ở Mazepia,
cách họ suy nghĩ bằng tiếng Nga, cách họ giao tiếp với con cái, cha mẹ của họ
và những người bạn thân nhất chỉ bằng tiếng Nga và chắc chắn hôm nay
họ cũng suy nghĩ và giao tiếp bằng tiếng Nga ...
Tất nhiên, ngoại trừ các phòng trưng bày ...

[kuroneko]

Một cách chính xác. Tại vì nhóm ngôn ngữ Slavic vẫn là Slavic, bất kể bạn bóp méo hoặc cắt xén nó như thế nào. Ngay cả ngôn ngữ Ba Lan, vốn đã rời xa nó nhiều nhất có thể, vẫn có thể được giải mã bởi bất kỳ người Nga nào chưa từng học tiếng Ba Lan (nhưng chỉ đơn giản là biết bảng chữ cái Latinh) từ phần năm đến phần mười. Trên thực tế, vấn đề chính đối với tiếng Ba Lan là nhiều từ trông và nghe có vẻ quen thuộc với nó dường như có chủ ý gần như ngược lại. Hoặc có thể có mục đích.

[LSA57]

Đúng vậy, và các dịch vụ đặc biệt của chúng tôi lẽ ra đã trồng một số cuộn giấy trên da heo, có thể được giải mã như một ngôn ngữ proto của Ukraina của một nghìn năm trước.

tại sao lại lãng phí thời gian vào những thứ lặt vặt, những mảnh vỡ của tác phẩm nghệ thuật trên đá
và vào hang động của họ do Farion dẫn đầu

[sxfRipper]

Cần phải bằng cách nào đó nhắc nhở Poroshenko về nguồn gốc người Sumer của người Ukraine. Không, thực sự thì kiểu gì cũng bỏ quên lịch sử vẻ vang của tổ tiên?

Đã đến lúc những người thợ gốm quay trở lại hình nêm Shumer, về cội nguồn, có thể nói như vậy!

[LSA57]

Trích dẫn từ sxfRipper

Đã đến lúc những người thợ gốm quay trở lại hình nêm Shumer, về cội nguồn, có thể nói như vậy!

và có một hướng dẫn

[Oper]

Thật vô ích khi tìm kiếm bất kỳ logic nào trong các hành động của chảo maydan! Họ đang làm gì với ngôn ngữ của họ và thực sự không thể giải thích từ vị trí của một người bình thường và ít nhất là một người ít suy nghĩ. Họ phá hủy các tượng đài cho những người sáng lập nhà nước của họ, những người Bolshevik, và thực hiện việc giải trừ cộng đồng! Mặc dù có vẻ như họ nên tôn thờ. Chúng tôi không hiểu điều này. Chúng ta chỉ cần vui mừng rằng Kuban không nói bập bẹ trong ngôn ngữ của chúng ta, sau tất cả, đã có những sự xâm phạm như vậy ...

[LSA57]

Trích dẫn: Oper

Những gì họ đang làm với ngôn ngữ của họ và thực sự không thể giải thích từ vị trí của một người bình thường và ít nhất là một người ít suy nghĩ.

vâng, ngôn ngữ là gì, họ đang làm gì với đất nước

[Oper]

Chà, ở đây, như họ nói, một cuộc tấn công khủng bố như vậy ở đất nước nào! Bạn còn nhớ giai thoại và câu nói của cụ ông người Ukraine sau khi máy bay lao vào nhà vệ sinh trong làng chứ? Dựa vào cái gì mà tự mình xác định được, nếu có thể nói như vậy, một quốc gia đã không tồn tại lịch sử, cư nhiên không có lịch sử ?! Dựa vào sự thật rằng cô ấy không phải là Nga !!! Và đây đã là một cách diễn giải của người Freud, có thể nói như vậy, bởi vì Ukraine chắc chắn không phải là Hoa Kỳ hay thậm chí là Pháp ... Thật vớ vẩn!

[LSA57]

Trích dẫn: Oper

sau khi máy bay đâm vào nhà vệ sinh của làng?

đã khôi phục

[mực_98]

Những đổi mới của Skrypnikov đã gây ấn tượng mạnh với những người biện hộ cho ngôn ngữ này đến nỗi chúng không tồn tại được dù chỉ 5 năm. Vâng, có một cái gì đó để ngưỡng mộ.

Galicism hân hoan diễu hành qua Ruin. Trước đây, tôi hầu như hiểu một cách tự do bài phát biểu của Người Nga nhỏ, nhưng bây giờ bản thân họ không thích những gì họ nói.

[Cat_Kuzya]

Vâng, cảm ơn Chúa! Tôi thực sự hy vọng rằng sau 2-3 thế hệ, những chiếc chảo sẽ không còn hiểu được tiếng Nga nữa, và do đó chúng sẽ ngừng hư hỏng trong Runet. Và sau đó những con ngựa này trong mỗi video hoặc tin tức, cũng như trên các diễn đàn, đổ tiêu chảy lầm bầm và lời nói.

[LSA57]

Trích: Cat_Kuzya

đổ tiêu chảy luộm thuộm và bằng lời nói.

những gì trong đầu của bạn, nó ở trên lưỡi của bạn

[Lưỡng bội]

Tôi không nghĩ rằng họ sẽ ngừng nói xấu trên các diễn đàn. Nhưng họ có thể thể hiện mình bằng cách nào khác? Ay pug, biết cô ấy mạnh mẽ, rằng cô ấy sủa một con voi!

[rotmist60]

"giải trừ thông tin của chính tả tiếng Ukraina bị đàn áp"!

Chúng tôi đã đến. Nó chỉ ra rằng chính tả của họ đã được "khắc phục" tại một thời điểm. Tôi không biết về chính tả, nhưng họ đã mất trí óc từ năm 91 một cách rõ ràng và hơn thế nữa, với sự ra đời của những lần đàn áp nội bộ của họ. Mặt khác, hãy để họ nói và viết ít nhất bằng ngôn ngữ vô nghĩa, bởi vì. Chúng tôi không thể sống với họ 100% nữa.

[LSA57]

Trích dẫn: rotmistr60

Nó chỉ ra rằng chính tả của họ đã được "khắc phục" tại một thời điểm

aha. và để quên ngôn ngữ, họ đã gửi "nạn đói"

[CỔ ĐẠI]

Vì vậy, chính quyền của chúng ta đã cho họ thời gian - kể từ năm thứ 14, ngoài lời nói rằng đây là một "dân tộc huynh đệ", Điện Kremlin cũng vì một lý do nào đó công nhận chế độ độc tài của đao phủ Paroshenko là chính phủ bị trục xuất! Bây giờ chỉ có phiên bản quân sự về sự sụp đổ của Ukraine nên được Điện Kremlin chấp nhận ngay lập tức để thực hiện.

[Mik13]

.... Là đồng minh trung thành của đồng chí Stalin, ông đã tích cực thực hiện chính sách phi hạt nhân hóa của đảng đối với các vùng lãnh thổ thuộc miền Đông Ukraine ngày nay, hay nước Nga Mới. Odessa và Kharkov, Dnepropetrovsk và Kherson, và có lẽ vẫn chưa biết đến điều bất hạnh này nếu không có đồng chí Stalin và đồng minh trung thành Nikolai Skrypnik.

Điều bất hạnh lớn của các tác giả ngày nay là họ không biết gì về lịch sử. Và thật không may.
Ý kiến ​​của đồng chí Stalin về vấn đề phi hạt nhân hóa (Ukraina hóa) được biết đến với tất cả những người bằng cách nào đó cảm thấy phiền khi đọc các nguồn lịch sử bình thường. Vì thế:

.... Có thể và cần thiết để Ukraina hóa, trong khi quan sát một tốc độ nhất định, đảng, nhà nước của chúng tôi và các bộ máy khác phục vụ dân số. Nhưng không thể Ukraina hóa giai cấp vô sản từ trên cao. Không thể buộc quần chúng lao động Nga từ bỏ tiếng Nga và văn hóa Nga, đồng thời công nhận tiếng Ukraine là văn hóa và ngôn ngữ của họ. Điều này trái với nguyên tắc phát triển tự do của các dân tộc. Đây không phải là tự do quốc gia, mà là một hình thức đặc biệt của áp bức dân tộc. Không nghi ngờ gì nữa, thành phần của giai cấp vô sản Ukraine sẽ thay đổi theo sự phát triển công nghiệp của Ukraine, với làn sóng lao động Ukraine từ các làng xung quanh vào công nghiệp. Không có nghi ngờ gì về việc thành phần của giai cấp vô sản Ukraina sẽ trở thành Ukraina hóa, giống như thành phần của giai cấp vô sản, chẳng hạn như ở Latvia và Hungary, từng có đặc điểm là người Đức, sau này bắt đầu được Latvia hóa và Magy hóa. Nhưng quá trình này diễn ra lâu dài, mang tính tự phát, tự nhiên. Cố gắng thay thế quá trình tự phát này bằng việc cưỡng bức Ukraine hóa giai cấp vô sản từ trên xuống có nghĩa là theo đuổi một chính sách không tưởng và có hại có khả năng khơi dậy chủ nghĩa sô vanh chống Ukraine trong các bộ phận phi Ukraine của giai cấp vô sản ở Ukraine ...

(c) I. Stalin. Tov. Kaganovich và các thành viên khác của PB của Ủy ban Trung ương của CP (b) U, 26. IV. 1926
bằng chứng: https://petroleks.ru/stalin/8-6.php

[Olgovich]

Trích lời Mik13

Điều bất hạnh lớn của các tác giả ngày nay là họ không biết gì về lịch sử. Và thật không may.

Một điều bất hạnh lớn là không biết các TRƯỜNG HỢP THỰC TẾ về sự biến đổi dữ dội nhất của người Nga thành người không thuộc Nga trong cái gọi là. "Ussr", không phải nét vẽ nguệch ngoạc:

Năm 1923 có 5 tiếng Ukraina. trong số 2250 trường học. Năm 1932 có 2000 từ năm 2252.
Vào tháng 1934 năm 2, tại hội nghị đảng khu vực Donetsk lần thứ XNUMX, chủ tịch hội đồng công đoàn khu vực, Maslenko, đã tuyên bố rằng trong khu vực “không ít hơn 40 nghìn trẻ em đã bị Ukraine cưỡng bức ”.
Giáo dục Nga là nghiền nát.
Tháng 1930 năm XNUMX, Đoàn Chủ tịch Ban chấp hành Stalin Okrug quyết định "truy tố người đứng đầu các tổ chức chính thức liên quan đến Ukraina hóa, những người đã không tìm ra cách để Ukraina hóa hoàn toàn cấp dưới của họ, những người vi phạm pháp luật hiện hành trong vấn đề Ukraina. Văn phòng công tố đã được hướng dẫn để tiến hành các phiên tòa xét xử các nhà lãnh đạo như vậy.
Và những cuộc phán xét như vậy đã diễn ra. Vân vân.

Cho tôi biết thêm về cách không Người Nga gốc Ukraine ở Ukraine

[Mik13]

Trích dẫn: Olgovich

Một điều bất hạnh lớn là không biết các TRƯỜNG HỢP THỰC TẾ về sự biến đổi dữ dội nhất của người Nga thành người không thuộc Nga trong cái gọi là. "Ussr", không phải nét vẽ nguệch ngoạc:

Olgovich, cho tôi biết, bạn thậm chí đã đọc những gì bạn đang cố gắng bình luận?
Để đề phòng (đặc biệt là đối với chủ sở hữu của clip), tôi sẽ cố gắng giải thích theo cách dễ hiểu:
1. Thưa tác giả, đã nói rằng việc Ukraina hóa theo hình thức mà nó được thực hiện được thực hiện theo quyết định của Stalin và Skrypnik.
2. Tôi phản đối Tác giả về việc Stalin tham gia vào quá trình này và trích dẫn từ một tài liệu lịch sử nổi tiếng (dành cho những ai quan tâm đến vấn đề này). Và anh ấy đã chỉ ra liên kết nơi tôi lấy tài liệu này.
3. "Scribble" là cái gọi là bình luận của bạn. Những gì tôi đã trích dẫn là một tài liệu lịch sử.
4. Tôi chưa bao giờ và không cách nào phủ nhận và không phủ nhận việc Ukraine hóa (bản địa hóa) trên lãnh thổ của Lực lượng SSR Ukraine.

Tôi hy vọng lời giải thích này có thể tiếp cận và hiểu được ngay cả với bạn.

[Nicholas S.]

Trích lời Mik13

Tôi phản đối Tác giả về sự tham gia của Stalin trong quá trình này và trích dẫn từ một tài liệu lịch sử nổi tiếng (dành cho những người quan tâm đến vấn đề này). Và anh ấy đã chỉ ra liên kết nơi tôi lấy tài liệu này.

Stalin I.V. trong bài phát biểu bế mạc của mình về báo cáo về những nhiệm vụ trước mắt của đảng và vấn đề quốc gia tại Đại hội lần thứ mười của RCP (b) vào ngày 10 tháng 1921 năm XNUMX. đã nêu như sau: "GẦN ĐÂY NÓ CŨNG NÓI RẰNG CỘNG HÒA ANH QUỐC VÀ QUỐC GIA ANH QUỐC LÀ HÌNH ẢNH CỦA NGƯỜI ĐỨC. Trong khi đó, rõ ràng là quốc gia Ukraine tồn tại, và việc phát triển văn hóa của nó là nhiệm vụ của những người Cộng sản. Bạn không thể đi ngược lại lịch sử. Rõ ràng là nếu các yếu tố Nga vẫn chiếm ưu thế ở các thành phố của Ukraine, thì theo thời gian, các thành phố này chắc chắn sẽ bị Ukraine hóa "- Stalin I.V., Works, tập 5, trang 47-48, M., OGIZ, 1947. Đó là đặc điểm này đã được nói đến trước khi Liên Xô thành lập.
Những người "quan tâm đến câu hỏi" đã đọc Stalin trong các tác phẩm được thu thập trong 18 tập. Hình ảnh của Stalin đã cố định trong tâm thức quần chúng khi ông thốt ra những lời ca ngợi người dân Nga, khi ông dừng các cuộc đàn áp hàng loạt của chính mình đối với Nhà thờ Chính thống Nga và cho phép bầu chọn Giáo trưởng. Lý do cho điều này cũng được biết đến - các chỉ huy đỏ của Stalin đã chạy trốn đến sông Volga và Caucasus. Nhưng thời kỳ này rất ngắn. Đến năm 1948, đối với "vụ Leningrad", khuynh hướng nước Nga của Stalin đã trở nên vô nghĩa và một lần nữa lại rẽ sang hướng khác.
Giữa các cuộc chiến tranh, đặc biệt là ở giai đoạn xây dựng tổ chức của Liên Xô, Stalin sử dụng RSFSR như một đối tượng cướp có lợi cho vùng ngoại ô quốc gia nhằm tạo ra một giai cấp vô sản ở đó nhằm đưa họ đến một trạng thái mà họ có thể tồn tại như một thứ riêng biệt. Những trạng thái. Đáng chú ý là việc sử dụng quá nhiều I.V. Stalin. Thuật ngữ "những người theo chủ nghĩa sô vanh" của Lenin trong địa chỉ của người dân Nga, và chi tiết về việc họ nên bị cướp, bị cướp, cách tháo dỡ các nhà máy trong RSFSR và vận chuyển đến Transcaucasus, đến Trung Á, v.v.

[Olgovich]

Trích lời Mik13

Tôi phản đối Tác giả về sự tham gia của Stalin trong quá trình này và trích dẫn từ một tài liệu lịch sử nổi tiếng (dành cho những người quan tâm đến vấn đề này).

Nét vẽ nguệch ngoạc có giá KHÔNG GÌ, bởi vì Các trường hợp THỰC SỰ hoàn toàn khác và chúng KHÔNG được thực hiện mà không có sự hiểu biết của người lãnh đạo.
CÁI GÌ không đạt?

Trích lời Mik13

Tôi hy vọng lời giải thích này có thể tiếp cận và hiểu được ngay cả với bạn.

[Alexey R.A.]

Trích dẫn: Olgovich

Nét vẽ nguệch ngoạc có giá KHÔNG GÌ, bởi vì Các trường hợp THỰC SỰ hoàn toàn khác và chúng KHÔNG được thực hiện mà không có sự hiểu biết của người lãnh đạo.

Và nhân tiện, một câu hỏi hay - ai là người lãnh đạo chính xác của Liên Xô trước "đại hội những người chiến thắng"?

[Nhạc trưởng]

Và tại sao họ không chuyển ngay sang tiếng Sumer.

[LSA57]

Trích dẫn: Nhạc trưởng

Tại sao họ không chuyển ngay sang tiếng Sumer

farion không ra lệnh

[parusnik]

Vâng, hãy để họ “decommuzing” .. Tình hình được đưa đến mức phi lý… Kết quả là, sự từ chối sẽ bắt đầu, sớm hay muộn….

[Lưỡng bội]

Điều thú vị là những người đến làm việc từ Ukraine không nói, ngay cả với họ, trong Move. Chỉ bằng tiếng Nga.

[BAI]

ngôn ngữ đẹp thứ hai trên thế giới

Và ai là người đầu tiên? Đó không phải là tiếng Nga sao?

[Cat_Kuzya]

Như thế nào? Tất nhiên, ngôn ngữ của chủ nhà là tiếng Anh.

[BigBraza]

Trích dẫn từ B.A.I.

ngôn ngữ đẹp thứ hai trên thế giới

Và ai là người đầu tiên? Đó không phải là tiếng Nga sao?

Ở Ukraine, có một huyền thoại dai dẳng mà người ta cho rằng đã có một số nghiên cứu, kết quả là tiếng Ukraine được công nhận là ngôn ngữ đẹp thứ hai. Sau tiếng Ý. Có lẽ đã có một số loại "chompivonat myru" cho vẻ đẹp của mov, ma quỷ biết. Người tham gia Ukraine bước ra, và khi anh ta nói - "Bạn vylysypydysty phồng lên như một lybid!", Sau đó các giám khảo đã choáng váng trước vẻ đẹp :)

[Antares]

Tôi tự hỏi làm thế nào

Đầu tiên, ủng hộ rộng rãi bất kỳ cải cách nào của ngôn ngữ Ukraina

và sau đó

Và thứ hai, chúng ta không được quên một điều gì đó khác - với tác động rất lâu đến ý thức, sau này, hai thế hệ khác, thông qua những cải cách và cưỡng chế như vậy, sẽ thực sự có thể giáo dục một người dân không hiểu quê hương của họ (nghĩa là, Ngôn ngữ Nga. Và từ đây kết luận chính - chúng tôi không được đưa Bandera Ukraine lần này!

Đó là, chúng tôi sẽ cho thời gian và cơ hội, nhưng chúng tôi nhận ra rằng điều này không thể được thực hiện!
Một loại mâu thuẫn, một mặt chúng ta đang làm một vấn đề, sau đó nó sẽ cần phải được giải quyết ... giống như tác giả
Cải cách với ngôn ngữ Ukraina đang diễn ra. Dưới thời Liên Xô hoặc dưới Ukraine. Không có gì bất thường. Điều khó khăn nhất đối với tôi, người chỉ học tiếng Ukraina từ lớp 4, là việc cải cách với 2 chữ G. Tuy nhiên, ngay sau khi tất cả các từ được cài đặt (có 4 chữ cái trong số họ), nó trở nên dễ dàng với nó.
Tiếng Anh đang được cải cách nhanh hơn nhiều, thậm chí tiếng Nga còn nhanh hơn.
Thế giới toàn cầu hiện đại cho phép bạn học và sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào. Ý thức hệ quan trọng hơn nhiều. Nếu một người Ukraina nói tiếng Ukraina (nhân tiện, chúng tôi nói song ngữ và hầu hết người Ukraina hiểu tiếng Nga, và nhiều người cũng nói tiếng Moldova, tiếng Bungary và tiếng Anh), điều này không có nghĩa là anh ta chống lại Matxcơva. Chính trị ở đây quan trọng hơn. Và ngôn ngữ chỉ là thứ yếu.

[Ace Tambourine]

Trích lời của Kuroneko

và sự biến đổi của các phần tử có dấu.

và những người kiểm duyệt đang tìm kiếm ở đâu?

[kuroneko]

Có thể chủ yếu vào

Trích dẫn: Ace Tambourine

Na ... để .. nah ....?
Không .., ...... chi .......! ...

[Ace Tambourine]

Hiện đại với biệt danh bí ẩn tuman ...
Cho phép tôi ân cần hỏi bạn một cách không đáng kể ...
Và tại sao bạn đột nhiên lấy thông điệp ngữ nghĩa Do Fuck và Ras Fuck của tôi cho ngôn ngữ tục tĩu và?

[Ace Tambourine]

Yo của tôi ...
Nhưng ngay cả Mặt Trời cũng từng nói rằng chúng ta không phải là người thứ 37 ...
Tại sao bình luận trước đó bị xóa, Sharikov?

[kuroneko]

Trích dẫn: Ace Tambourine

Chúng ta có thể theo dõi những người không phải là anh em và chỉ loại trừ chữ X không? Là di sản của những người cộng sản ...

Ở Nga, một loại rau mùi tây khác đã được thực hiện một cách ranh mãnh trong một thời gian dài, và trên thực tế, nó đã đạt được một nửa thành công: loại bỏ chữ "e" khỏi tiếng Nga. Giống như Katya, người Đức đã giới thiệu, đối với chúng tôi âm sắc tiếng Đức là gì, và nếu không có điều đó, bạn có thể hiểu được cách phát âm và te de.
Nhân tiện, hiếm khi thấy các bài báo, văn bản và bài đăng có "ё" trên Internet của Nga.
Nhưng "yo" - theo ý kiến ​​của tôi - chỉ là một ví dụ về một trong những thương vụ mua lại tiếng Nga thành công nhất (mà tôi đã viết ở trên trong một cuộc trò chuyện với bạn - về việc mua lại và suy nghĩ lại). Chà, chỉ là một chiếc giày trên chân của tiếng Nga. Bỏ "e" có nghĩa là thiến ngôn ngữ của chúng ta, vốn đã nhanh chóng trở nên thô tục.
Tái bút một vài từ về tiếng Trung. Ở đó có một âm tiết, thường được phiên âm theo hệ thống Palladium là "hui". Trên thực tế, có, bạn đoán nó. "E" được thêm vào cho mục đích kiểm duyệt.

[Ace Tambourine]

Tôi biết về Hui ...
Điều thú vị nhất là trong tiếng Ả Rập, âm thanh rất hui này giống như một chiếc răng.
Và người cha quá cố của tôi, khi ở Palestine, đã phàn nàn với người bản xứ rằng ông bị đau răng, điều này khiến cư dân bản địa rất thích thú. Và hui khét tiếng trong tiếng Ả Rập là anh em.

[Ace Tambourine]

Và nói chung ...
Trên tất cả các loại trang web và diễn đàn tôi không truy cập, nhưng trên VO (mong Mục sư Jobs và tất cả những người theo ông ấy tha thứ cho tôi), những người kiểm duyệt hoặc không biết tiếng Nga, mà chỉ là những người Shvonders, khi họ gặp một từ họ làm. không biết, hoặc đơn giản là không thể hiểu được, đơn giản tuyên bố nó là một phản cách mạng ...
Những "đứa con của các cựu quản đốc và chuyên gia" sẽ còn tiến xa ....

[kuroneko]

Trên các bảng hình ảnh (đặc biệt là trên Ychan gốc của tôi) chỉ có một bộ lọc mờ. Anh ta thật ngu ngốc, đúng vậy, anh ta không bỏ lỡ một loạt các từ hoàn toàn vô tội, nhưng mặt khác a) không ai cấm bạn ngay cả đối với một người bạn đời trực tiếp, nếu bạn đã vượt qua matfilter, và b) phát triển bộ não - ít nhất là trong ý thức biết cách gõ những từ đó một cách chính xác những từ ngây thơ mà vì một lý do nào đó mà kẻ ngu ngốc này coi là bị cấm (Cá nhân tôi không sử dụng từ vựng cấm kỵ trên Internet - mặc dù một số người đôi khi nghĩ khác, không nhận thức được tiếng lóng của Internet hiện đại .. . à, mình gửi cho bạn một ví dụ =). Đừng bận tâm.

[Ace Tambourine]

Không ... ừm, apitna, vâng .. slush ...
Đây, viết Fantastron trên một chiếc Pentagred với phản xạ photon khí, và bạn đã gần như đang chuyển kênh dưới Kravtsov hoặc ở đó ... giống như anh ta ... à, .. tôi nhớ rồi .. Damantsev ...
Và hãy viết bình luận dưới những lời này rằng đó chỉ là một trò tào lao nha khoa, và bạn đã là kẻ thù của nhân dân ...

[Ace Tambourine]

nhân tiện ... bản thân tôi cũng thích loại ung thư này, - "răng huine" ...
Những gì được dịch từ tiếng Ả Rập-Trung Quốc, -0 nhảm nhí nhảm nhí ...
Chà, làm sao bạn có thể làm được nếu không có Yo ?!

[kuroneko]

Hồng vệ binh không ngủ. = 3
Và Roskomnadzor. Ngay đó, Big Brother đang ngồi, người đang cảnh giác nhìn bạn (anh ấy cần phải làm việc, để hoàn thành kế hoạch - nhưng để tìm ra nó ...).
Một lần nữa tôi nói, khạc nhổ và chà xát.

[K-50]

Hàng triệu công dân đã học viết theo cùng một ngữ pháp trong hơn một chục năm, và giờ đây những người độc lập đã đến và thay đổi mọi thứ theo cách riêng của họ. Sẽ thật tuyệt nếu họ miêu tả một thứ gì đó "độc lập", nhưng như một thứ "thực tế nhất mà chúng ta không phải là nô lệ" thì họ đã sử dụng cách đánh vần tiếng Ba Lan.
Logic ở đâu?

[kakvastam]

Các nhà lãnh đạo của các dân tộc anh em giống nhau đến mức nào - chủ đề bắt nạt thì khác nhau, nhưng thái độ đối với người dân thì giống nhau ...

[Altona]

"Laureate" bây giờ sẽ được đánh vần là "Laureate", "Chair" sẽ trở thành "Cathedra", và "Mythology" sẽ trở thành "Mitology".
-------------------------
Myth là một câu chuyện thần thoại trong tiếng Anh.
Mythology - thần thoại, cũng là tiếng Anh.
Сathedra-Department, cũng là tiếng Anh.
Laureate-laureate, và cả người Anh.
Dưới đây là một số động tác ngôn ngữ đơn giản. Trước đó, đã có “bật lửa” - đèn pin, đèn chiếu sáng.

[kuroneko]

Chà, đó là những gì đánh bóng. Tôi đã viết ở trên rằng tiếng Ba Lan đã đi xa nhất ở Châu Âu từ gốc Slav.
Chỉ cần không gán những từ bạn đã chỉ định chính xác gốc tiếng Anh. Tiếng Anh cũng là thứ yếu và được phát triển như một hỗn hợp của tiếng Latinh, tiếng Đức và tiếng Pháp.

[bán]

Trích lời của Kuroneko

Trích dẫn: 210okv

Thực tế là sau một thời gian, bạn bắt đầu nghĩ giống như cách bạn nói.

Hãy nhớ đến Pushkin sau đó. Ngôn ngữ đầu tiên đối với ông là tiếng Pháp, ifcho (vì nó được cho là khi đó là tầng lớp quý tộc của Đế quốc Nga). Anh ấy đã thành thạo tiếng Nga sau đó. (xin chào Arina Rodionovna!). Nói chung, khả năng suy nghĩ bằng hai ngôn ngữ không thực sự ngăn cản ông trở thành "mặt trời của thơ ca Nga" và "mọi thứ của chúng ta." Đồng thời, các dịch giả có kinh nghiệm cũng phát triển khả năng tư duy bằng ngoại ngữ.
Vì vậy, vấn đề không phải là bạn đã học được bao nhiêu ngôn ngữ để suy nghĩ - điều quan trọng là bạn cảm thấy như thế nào và bạn thuộc về con người nào, giá trị và tinh thần nào. Riêng tôi.

À, bản thân anh ấy cũng thuộc biên chế của những người phiên dịch-phiên dịch trước đây. Anh ta tốt nghiệp một văn phòng ở Moscow, rất nổi tiếng, của trường cũ, có tiếng tăm. Cá nhân tôi biết các chuyên gia rất nổi tiếng không chỉ ở Liên bang Nga, mà còn ở trên đồi.
Ngoài tiếng Nga, tôi còn nói được ba tiếng châu Âu nữa, ở các mức độ khác nhau. Đã có lúc tôi phải thay đổi hướng hoạt động từ "chuyển nhượng" sang một lĩnh vực hơi khác.
Tôi không đồng ý với ý kiến ​​của bạn về việc "tư duy bằng tiếng nước ngoài." Điều này là vô nghĩa từ các diễn đàn Internet, được một người nào đó chọn ra và nhân rộng. Các công trình khoa học vững chắc trong các viện chuyên ngành đã chứng minh một cách “thực nghiệm” rằng một người vẫn sẽ suy nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Ngay cả trong điều kiện hòa mình lâu dài trong môi trường ngoại ngữ. Nhớ cô phát thanh viên Kat ở ghế phụ khoa 8-)))))
Tuy nhiên, cũng có thể lưu ý rằng: tác dụng của việc "suy nghĩ" trong một ngoại ngữ thực sự xảy ra, nhưng điều này chỉ xảy ra với điều kiện THỰC TẾ (tức là từ "thực hành", chứ không phải từ "hầu như", nghĩa là thường bị nhầm lẫn) và HOÀN THÀNH "rời khỏi" từ ngôn ngữ mẹ đẻ, tức là thực chất là làm "teo" vốn từ gốc "từ khi sinh ra". Những trường hợp như vậy có xảy ra, nhưng chúng (hoặc) ngoại lệ. Ví dụ: chẳng hạn, khi một người bản ngữ nói tiếng Pháp được xếp vào nhóm người bản xứ nói tiếng Đức hoàn toàn trong khoảng 10 năm. Trên thực tế, điều này hiếm khi xảy ra trong thực tế hiện đại, bởi vì những người nói nhiều (và một số !!!) ngôn ngữ khác nhau. Trên hành tinh đã trộn lẫn. Và ngay cả ở những nơi không quá xa xôi, việc bạn gặp những người bản ngữ nói ngôn ngữ của bạn, nhóm ngôn ngữ của bạn là điều cực kỳ dễ xảy ra, điều này sẽ tự động loại bỏ tác dụng làm “teo” vốn từ vựng gốc “từ khi sinh ra”.
Tất nhiên, bạn có thể tranh luận và phản đối tôi bao nhiêu tùy thích, đặc biệt là trên (các) diễn đàn.
Về ngôn ngữ Ukraina ...
Để tranh luận về chủ đề này, bạn cần biết các nguyên tắc cơ bản của ngôn ngữ học. Nguyên tắc hình thành các quy tắc nói và viết. Trong 9 trên 10 trường hợp, chúng phổ biến cho bất kỳ ngôn ngữ châu Âu nào. Chỉ cần google các khái niệm về nguyên tắc "quy định" và "mô tả" về việc hình thành các quy tắc là đủ để hiểu họ muốn đi theo con đường nào ở Ukraine.
Nhân tiện, vào những ngày của Liên Xô / trước Ross.Imp. - RSFSR-USSR đều có hiện tượng. Và cả hai đều được cả các bác sĩ chuyên khoa và dân chúng nhận thức một cách vô cùng mơ hồ.
Chúng ta hãy nhớ bản thân mình như những người thân ở trường và những thành công của chúng ta trong việc học tiếng Nga. Tất cả các vấn đề và "3" với "2" đi chính xác từ khách sạn ...

[kuroneko]

Trích dẫn từ Seld

Nhớ cô phát thanh viên Kat ở ghế phụ khoa 8-)))))

Ví dụ thực tế? Từ cuộc sống? Bạn vừa mới bắt đầu nói về công trình khoa học ở đây, và bạn trích dẫn tiểu thuyết văn học và điện ảnh làm ví dụ.

Trích dẫn từ Seld

Tuy nhiên, cũng có thể lưu ý rằng: tác dụng của việc "suy nghĩ" bằng tiếng nước ngoài thực sự xảy ra, nhưng điều này chỉ xảy ra với điều kiện THỰC TẾ (tức là từ "thực hành", chứ không phải từ "hầu như", nghĩa là thường bị nhầm lẫn) và HOÀN THÀNH "rời khỏi" từ ngôn ngữ mẹ đẻ, tức là thực chất là làm "teo" vốn từ gốc "từ khi sinh ra".

Tôi cũng có một ví dụ cá nhân từ cuộc sống: một lần dì của tôi di cư đến Úc cùng với hai người em họ của tôi. Tôi nghĩ lúc đó em trai khoảng 7 tuổi (em lớn hơn 13 tuổi). Sau đó, họ đến với tôi, hơn một lần, vâng. Trong một chuyến thăm. Và đây là điều thú vị - người anh trai đã hoàn toàn thích nghi và nói cả hai ngôn ngữ như thể chúng là người bản xứ, không hề do dự. Và anh ấy có thể viết bằng tiếng Nga. Đứa trẻ hơn, mặc dù nó cũng khạc nhổ, nhưng đã kém tự tin hơn trong tiếng Nga, và thực sự đã quên cách viết bằng tiếng Nga (có thể, nhưng vụng về và cố gắng, cộng với ashipki). Sau đó, tôi đã làm một số loại bài kiểm tra - tốt, một cách bí mật, họ không biết đó là một bài kiểm tra. Phương pháp luận và cuộc thảo luận về nó có thể chiếm cả một bài báo, nhưng thứ nhất, tôi không phải là một nhà khoa học, và thứ hai, tôi chỉ tin tưởng vào cảm nhận của mình (và tôi biết những người anh em). Nói tóm lại, đó là SỰ HIỂU BIẾT (không phải dịch trong tâm trí) được quan sát thấy ở tất cả mọi người - cả với tiếng Anh và tiếng Nga. Đứa trẻ chỉ đơn giản là có các phích cắm riêng biệt với việc đọc (nó đánh trượt một thứ mà như nó vốn có, không được dịch và không tồn tại trong từ điển - ví dụ, có lúc Solzhenitsyn thích phát minh ra từ mới - ở đây mà không có khả năng SUY NGHĨ. bằng tiếng Nga ở bất kỳ đâu). Tương tự, với tiếng Anh (tốt, không có vấn đề gì cả, họ đã sống phần lớn cuộc đời ở Úc). Không sao cả, nó là một lời bài hát. Tôi nói với bạn rằng chính các kỹ năng và khả năng THỂ HIỆN suy nghĩ của một người (chẳng hạn bằng văn bản), chứ không phải là khả năng suy nghĩ bằng một ngôn ngữ cụ thể đang bị teo đi.
Đối với bản thân tôi, theo định kỳ trong giao tiếp với giai cấp tư sản, tôi bắt mình nghĩ rằng khi tôi nhìn thấy một cụm từ, tôi cũng ngay lập tức có câu trả lời cho nó bằng tiếng Anh. tư duy, sau đó tôi chỉ bắt đầu đau đớn tìm ra cách tốt nhất để xây dựng công thức, và bắt đầu tìm kiếm bản dịch.

Trích dẫn từ Seld

Tất nhiên, bạn có thể tranh luận và phản đối tôi bao nhiêu tùy thích, đặc biệt là trên (các) diễn đàn.

Không, tôi không tranh cãi hay phản đối. Tôi chỉ đang chia sẻ những gì tôi đã quan sát và trải nghiệm được. Một lần nữa, tôi không phải là một nhà khoa học. Và Chúa cấm, không phải là một nhà khoa học người Anh.
Và tất nhiên là cảm ơn bạn đã bình luận.

[Altona]

Trích lời của Kuroneko

Chỉ cần không gán những từ bạn đã chỉ định chính xác gốc tiếng Anh. Tiếng Anh cũng là thứ yếu và được phát triển như một hỗn hợp của tiếng Latinh, tiếng Đức và tiếng Pháp.

--------------------
Tôi đang nói về những chuyển động ngôn ngữ trực tiếp, không có bất kỳ sự lừa gạt nào mà ngay lập tức gợi ý chúng từ ngôn ngữ học so sánh.

[bán]

Trích lời của Kuroneko

Trích dẫn từ Seld

Nhớ cô phát thanh viên Kat ở ghế phụ khoa 8-)))))

Ví dụ thực tế? Từ cuộc sống? Bạn vừa mới bắt đầu nói về công trình khoa học ở đây, và bạn trích dẫn tiểu thuyết văn học và điện ảnh làm ví dụ.

Trích dẫn từ Seld

Tuy nhiên, cũng có thể lưu ý rằng: tác dụng của việc "suy nghĩ" bằng tiếng nước ngoài thực sự xảy ra, nhưng điều này chỉ xảy ra với điều kiện THỰC TẾ (tức là từ "thực hành", chứ không phải từ "hầu như", nghĩa là thường bị nhầm lẫn) và HOÀN THÀNH "rời khỏi" từ ngôn ngữ mẹ đẻ, tức là thực chất là làm "teo" vốn từ gốc "từ khi sinh ra".

Tôi cũng có một ví dụ cá nhân từ cuộc sống: một lần dì của tôi di cư đến Úc cùng với hai người em họ của tôi. Tôi nghĩ lúc đó em trai khoảng 7 tuổi (em lớn hơn 13 tuổi). Sau đó, họ đến với tôi, hơn một lần, vâng. Trong một chuyến thăm. Và đây là điều thú vị - người anh trai đã hoàn toàn thích nghi và nói cả hai ngôn ngữ như thể chúng là người bản xứ, không hề do dự. Và anh ấy có thể viết bằng tiếng Nga. Đứa trẻ hơn, mặc dù nó cũng khạc nhổ, nhưng đã kém tự tin hơn trong tiếng Nga, và thực sự đã quên cách viết bằng tiếng Nga (có thể, nhưng vụng về và cố gắng, cộng với ashipki). Sau đó, tôi đã làm một số loại bài kiểm tra - tốt, một cách bí mật, họ không biết đó là một bài kiểm tra. Phương pháp luận và cuộc thảo luận về nó có thể chiếm cả một bài báo, nhưng thứ nhất, tôi không phải là một nhà khoa học, và thứ hai, tôi chỉ tin tưởng vào cảm nhận của mình (và tôi biết những người anh em). Nói tóm lại, đó là SỰ HIỂU BIẾT (không phải dịch trong tâm trí) được quan sát thấy ở tất cả mọi người - cả với tiếng Anh và tiếng Nga. Đứa trẻ chỉ đơn giản là có các phích cắm riêng biệt với việc đọc (nó đánh trượt một thứ mà như nó vốn có, không được dịch và không tồn tại trong từ điển - ví dụ, có lúc Solzhenitsyn thích phát minh ra từ mới - ở đây mà không có khả năng SUY NGHĨ. bằng tiếng Nga ở bất kỳ đâu). Tương tự, với tiếng Anh (tốt, không có vấn đề gì cả, họ đã sống phần lớn cuộc đời ở Úc). Không sao cả, nó là một lời bài hát. Tôi nói với bạn rằng chính các kỹ năng và khả năng THỂ HIỆN suy nghĩ của một người (chẳng hạn bằng văn bản), chứ không phải là khả năng suy nghĩ bằng một ngôn ngữ cụ thể đang bị teo đi.
Đối với bản thân tôi, theo định kỳ trong giao tiếp với giai cấp tư sản, tôi bắt mình nghĩ rằng khi tôi nhìn thấy một cụm từ, tôi cũng ngay lập tức có câu trả lời cho nó bằng tiếng Anh. tư duy, sau đó tôi chỉ bắt đầu đau đớn tìm ra cách tốt nhất để xây dựng công thức, và bắt đầu tìm kiếm bản dịch.

Trích dẫn từ Seld

Tất nhiên, bạn có thể tranh luận và phản đối tôi bao nhiêu tùy thích, đặc biệt là trên (các) diễn đàn.

Không, tôi không tranh cãi hay phản đối. Tôi chỉ đang chia sẻ những gì tôi đã quan sát và trải nghiệm được. Một lần nữa, tôi không phải là một nhà khoa học. Và Chúa cấm, không phải là một nhà khoa học người Anh.
Và tất nhiên là cảm ơn bạn đã bình luận.

Cảm ơn bạn cũng đã tiếp tục cuộc đối thoại. Mọi thứ đều ổn, thông điệp của bạn thú vị và logic.
"Nhà điều hành đài phát thanh Kat" - để phổ biến chủ đề.
“Tư duy bằng ngoại ngữ” là một hiện tượng gần như mang tính xã hội, khi việc đắm mình trong một ngoại ngữ là bản chất tuyệt đối và có tính chất tiền thời gian (bao gồm cả vĩnh viễn). Ngoài ra, không phải để nói vui, tác dụng được thảo luận của việc suy nghĩ bằng ngoại ngữ có liên quan trực tiếp đến ..... CLINIC! Hay đúng hơn là SCHIZOPHRENIA. Đó cũng là chuyện bình thường ở những phiên dịch viên chuyên nghiệp, chẳng hạn như một căn bệnh nghề nghiệp.
Cùng với chứng nghiện rượu ... 8-))))
Một đứa trẻ 7 tuổi sử dụng tiếng Nga, chuyển đến thường trú tại "Úc", rất có thể sẽ bắt đầu nghĩ "ở Úc" càng nhanh, càng "tuyệt đối" và tốt hơn sẽ là môi trường của mình với những người bản ngữ nói ngoại ngữ. . Chắc chắn sẽ mất 10 năm. Tuy nhiên, có nhiều yếu tố riêng lẻ. Phần lớn người dân trên hành tinh này không hề được học ngoại ngữ, từ "hoàn toàn". Chao ôi, thưa ông….
Để khắc phục ảnh hưởng của việc "tư duy" bằng ngoại ngữ là khá khó khăn (hoặc gần như không thể) trong điều kiện phi phòng thí nghiệm.
"định kỳ trong giao tiếp với giai cấp tư sản, tôi tự nghĩ rằng khi tôi nhìn thấy một cụm từ, tôi cũng ngay lập tức có câu trả lời cho nó bằng tiếng Anh tư duy, sau đó tôi chỉ bắt đầu đau đớn tìm ra cách tốt nhất để xây dựng công thức, rồi bắt đầu tìm kiếm bản dịch "- một hiện tượng bình thường đối với bất kỳ ai nói bất kỳ ngoại ngữ nào.
Các dịch giả chuyên nghiệp được phân biệt bởi thực tế là họ có thể tự mình vượt qua hiện tượng này. Đây là những gì họ được dạy, lâu dài và đau đớn. Niềm vui là dưới mức trung bình, hãy giữ lời của tôi cho nó ...
Nhân tiện, không phải ai cũng có thể tự mình vượt qua hiện tượng này (trên bình diện tinh thần, thể chất) và kết quả là tốt nhất có thể trở thành những người thông dịch bằng văn bản.
Tệ nhất, họ chỉ đơn giản là người bản ngữ (chất lượng cao) nói (các) ngoại ngữ. Nếu tôi không nhầm, trong nhóm 4 người (!!!!!!!!!) của chúng tôi (chỉ có 4 học sinh trong nhóm !!!!!!! sống sót đến năm thứ 5), chỉ có một người trở thành dịch giả chính thức và chuyên nghiệp, và sau đó - được viết. Đầy tớ ngoan ngoãn của bạn - không tính!
Trân trọng!

[kuroneko]

Hỗ trợ. Nhân tiện, nếu bạn có thời gian và muốn chọc phá ai đó xấu, tôi có thể gửi cho bạn bản dịch của tôi về một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Mỹ (tuy nhiên, chưa hoàn thành, nhưng có XNUMX/XNUMX). Cùng với bản gốc, essno - để so sánh, nếu không thì điểm mấu chốt là gì? Sẽ rất thú vị khi nghe ý kiến ​​về bản dịch. Đối với bản dịch văn học tiếng Anh là điều mà trước hết, việc sở hữu văn học tiếng Nga của bạn được kiểm tra.

[nivasander]

tiền sảnh

[Darth Gazgkull]

Vâng, chân trong miệng của họ!

[Cá mèo]

Trích: Cat_Kuzya

Ngôn ngữ Ukraina là một ngôn ngữ Do Thái-Khazar được phân cực hóa và Nga hóa, còn sót lại từ thời Khazar Khaganate.

Chết tiệt! Bạn đến từ đâu? Như họ đã nói về Svirid Petrovich Golokhvastov: "Có lý, đã đáng sợ rồi!"

Trích dẫn: 210okv

Có, và phù hợp với chúng và ngôn ngữ nhân tạo của chúng. Điều chính là chúng tôi viết đúng và không có sai sót.

Ở đây bạn hoàn toàn đúng! Trên trang web có những "người biết chữ" như vậy mà ít nhất "dừng lại, ít nhất là rơi." Điểm thú vị nhất là thậm chí ít người biết "gạch nối" là gì và cách xử lý nó, nhưng ngược lại mọi người vẫn bình thường. Biết chữ là vấn đề của Nga sau những năm XNUMX. Tôi chỉ có bằng B tiếng Nga ở trường, nhưng nhìn những "học sinh biết chữ" ngày nay, bạn cảm thấy mình là một học sinh xuất sắc.