"Đó là một chiến thắng của tinh thần."
Hoàng đế Nicholas II
Hoàng đế Nicholas II
Sau khi được đưa vào trang bị từ năm sau, 1898, thiết giáp hạm phòng thủ bờ biển "Đô đốc Ushakov" được đưa vào biên chế hàng năm trong ba tuần trong Đội huấn luyện và Pháo binh của Baltic hạm đội để cải thiện việc đào tạo lính pháo binh. Việc bắn huấn luyện tập trung dẫn đến kết quả là đến cuối chiến dịch 1904, trong đó chỉ có 10 quả đạn được bắn từ các khẩu pháo 140 "của thiết giáp hạm, tổng số phát đạn mà tàu bắn từ các pháo cỡ nòng chính lên tới 472 quả (tổng huấn luyện và chiến đấu), ảnh hưởng nghiêm trọng đến độ mòn của nòng súng. Các khẩu pháo bắn nhanh 120 mm còn trong tình trạng tồi tệ hơn, mỗi khẩu đã có khoảng 400 phát.
Tại cuộc họp đặc biệt được tổ chức vài ngày trước khi cảng Arthur đầu hàng, một quyết định đã được đưa ra, và ba ngày sau, vào ngày 14 tháng 1904 năm 3, lệnh cao nhất đã được ban hành để gửi cấp trên đầu tiên của hải đoàn 1 Thái Bình Dương đến Viễn Đông. là một phần của biệt đội tàu riêng biệt số 15 dưới cờ hiệu của Chuẩn Đô đốc N. I. Nebogatov, khởi hành từ Libava được lên kế hoạch vào ngày 1905 tháng 2 năm 000. Việc chuẩn bị cho các tàu đi biển được thực hiện tại cảng của Hoàng đế Alexander III, nơi, ở Để đẩy nhanh tiến độ công việc, theo yêu cầu của người đứng đầu Bộ Hải quân, Đô đốc F.K Hoàng đế Nicholas II cho phép Avelana phân bổ 000,00 rúp, hơn một nghìn rưỡi công nhân từ các nhà máy nhà nước và tư nhân đã được thu thập.
"Ushakov" được đưa vào bến tàu, nơi phần dưới nước được làm sạch và sơn màu đỏ, trong khi các mặt bên, đường ống và cấu trúc thượng tầng được phủ sơn đen. Trong quá trình hiện đại hóa một phần, mười khẩu pháo Hotchkiss 37 mm một nòng đã được tháo dỡ khỏi Sao Hỏa, nơi đã mất một số cấu trúc của nó, và hai khẩu súng máy Maxim có lá chắn được đặt thay thế; trên boong tàu, thay vì sáu khẩu súng Hotchkiss 37 mm năm nòng, bốn khẩu súng Hotchkiss 47 mm không có tấm chắn đã được lắp đặt. Các đồ trang trí được tháo ra khỏi mũi tàu và đuôi tàu, các ống phóng ngư lôi ở mũi tàu và đuôi tàu được tháo dỡ, và các ống phóng ngư lôi phóng đạn được tháo ra khỏi tàu hơi nước. Nhờ những điều này và một số biện pháp khác, việc xây dựng quá tải của thiết giáp hạm 468 tấn đã giảm được khoảng một trăm tấn.
Cùng với GUKiS, nhà máy Obukhov đã sản xuất sáu khẩu pháo 120 mm mới, hai trong số đó được thay thế bằng khẩu cũ nhất trên Đô đốc Ushakov.
Bốn máy đo tầm xa đã được giao cho thiết giáp hạm: hai chiếc thu giữ từ lớp pháo binh của Đội Huấn luyện Pháo binh thuộc Hạm đội Baltic (có lẽ một FA 2 từ Barr và Stroud và một từ Carl Zeiss) và hai công ty "Barr và Stroud" của sửa đổi mới nhất FA 3 (bắt đầu sản xuất năm 1903), cũng như máy đo khoảng cách quang học cầm tay của Bỉ do nhà máy Fabrique Nationale Herstal Liège sản xuất (một thực tế không được đề cập trong các nguồn trong nước). Súng có cỡ nòng 120 mm và 10 "nhận được các điểm ngắm quang học trong nước của hệ thống Perepelkin (Trung úy Ya. N. Perepelkin). Cũng trên tàu "Đô đốc Ushakov" được lắp đặt hệ thống máy đo vô tuyến "Slaby-Arco" xã hội "Telefunken", được phát triển bởi Tiến sĩ A. Slaby (Adolf KH Slaby) và cộng sự của anh ấy, Bá tước G. von Arko (Georg Graf von Arco). Dựa trên 80 quả đạn mỗi thùng, 320 quả đạn 10 inch đã được bắn cho "Đô đốc Ushakov" (trong đó có 92 viên xuyên giáp, 198 viên nổ mạnh, 30 viên phân mảnh), trong đó chỉ có 300 viên lắp trên tàu. 840 hộp đạn 120 mm cũng được nạp trên tàu (210 mỗi thùng), trong đó 200 quả có đạn xuyên giáp, 480 quả có chất nổ mạnh và 160 quả có phân đoạn.
Do sự chậm trễ do các cuộc đình công của công nhân, do những kẻ kích động được tài trợ từ nước ngoài, cũng như điều kiện thời tiết khó khăn, sự ra đi của Biệt đội Biệt động chỉ diễn ra vào ngày 3 tháng 1905 năm XNUMX.
Trong quá trình huấn luyện pháo binh tiếp tục diễn ra trong chiến dịch, đều thực hiện bắn cả nòng và cỡ nòng. Ngày 28 tháng 1905 năm 10 tại Vịnh Aden, phân đội huấn luyện đầu tiên nổ súng, bốn phát đạn pháo có độ nổ cao được bắn ra từ mỗi khẩu pháo cỡ nòng chính cùng một lúc. Hai tuần sau, cuộc nghiên cứu được tiếp tục, pháo 504 inch của thiết giáp hạm bắn thêm bốn quả đạn nữa, và ba ngày sau, trong quá trình nạp than, đạn dược dùng để luyện bắn được bổ sung từ các tàu vận tải đi cùng phân đội. Như vậy, tính đến đầu trận chiến Tsushima, các khẩu pháo cỡ nòng chính của Đô đốc Ushakov đã bắn khoảng 4 phát đạn. Nhìn về phía trước, chúng tôi lưu ý rằng, như sau lời khai của sĩ quan dẫn đường cấp cao, Trung úy E. A. Maksimov, vào ngày 14 tháng 1905 năm 200, thiết giáp hạm đã bắn khoảng 10 quả đạn 704 ", do đó nâng tổng thời gian hoạt động của chúng lên 120. Từ 400 quả. -mm súng, theo thông tin tương tự, khoảng 176 quả đạn đã được bắn trong trận chiến. Do đó, "Đô đốc Ushakov" bước vào trận chiến với hai tàu tuần dương bọc thép, có trung bình 10 phát bắn cho mỗi khẩu pháo cỡ nòng chính. Đồng thời, theo tiêu chuẩn của ITC, khả năng sống sót của nòng súng 200 inch là XNUMX viên đạn thật trên mỗi nòng (có vẻ lạc quan một cách phi lý so với bối cảnh, ví dụ, về tiêu chuẩn một trăm phát đạn thật cho các khẩu pháo 10 "/ 40 MkIII của Mỹ gắn trên các tàu tuần dương bọc thép kiểu Tennessee), và 120 mm - 1. Điều này không thể ảnh hưởng đến sự mài mòn của nòng súng, dẫn đến giảm tốc độ đường đạn và thay đổi đặc tính đạn đạo của nó.
Sự hao mòn khi vận hành được chồng lên bởi các khuyết tật về thiết kế và chế tạo của súng. Quay trở lại năm 1900, Đô đốc Ushakov đã gặp phải sự cố hỏng hóc đối với hệ thống truyền động thủy lực của hệ thống lắp đặt tháp. Trong chiến dịch năm 1901, sự mài mòn của các bộ truyền động thủy lực trên 10 "ngàm của Đô đốc Ushakov đã trở nên rõ ràng; do không có động cơ servo cho các cơ cấu nâng, điều này dẫn đến việc không thể ngắm bắn chính xác các khẩu súng. Thật không may, những khẩu súng quá "nhẹ" và máy móc của chúng không đủ sức mạnh, khiến lượng bột giảm từ 65,5 xuống 56 kg bột không khói, do đó sơ tốc đầu nòng của quả đạn 225 kg giảm từ 778- 792 đến 695 m / s. Ngoài ra, góc nâng cho phép bị hạn chế, cùng với việc giảm lượng bột, dẫn đến giảm phạm vi bắn thực tế.
Vào ngày 26 tháng 1905 năm 83, các tàu của Nebogatov gia nhập hải đoàn của Rozhdestvensky, đã đi khoảng 12 dặm trong 000 ngày. Trong trận chiến ban ngày vào ngày 14 tháng 1905 năm 3, "Đô đốc Ushakov" đã bám theo cột sau của các thiết giáp hạm, khép lại phân đội thiết giáp thứ XNUMX (cờ của kỳ hạm cấp dưới của Chuẩn đô đốc N. I. Nebogatov).
Trong trận chiến Tsushima, chiếc thiết giáp hạm, bỏ qua chiếc "Emperor Alexander III" bị hư hại, đã bị trúng một quả đạn pháo 8 '' vào mạn phải ở khu vực khung 15 gần đường nước, hậu quả là toàn bộ khoang mũi tàu. của boong sống chứa đầy nước. Quả đạn pháo tiếp theo, cỡ nòng 6 '', bắn trúng bên cạnh mực nước, đối diện với tháp cung. Hậu quả là 90 người chết, 10 người bị trọng thương và XNUMX người khác bị thương nặng. Nếu lỗ đầu tiên được sửa chữa bằng gỗ và boong tàu thủy thủ, thì lỗ thứ hai, với đường kính khoảng XNUMX cm, gây ngập toàn bộ khoang mũi tàu lên đến XNUMX khung. Không thể đóng cửa mà không dừng xe và không ngăn lửa từ tháp. Quả đạn thứ ba (không rõ cỡ nòng), va vào tháp pháo phía sau, làm nó rung chuyển khá mạnh, để lại vết lõm sâu trên giáp dọc và bắn tung tóe lên boong và thành của khoang tàu bằng những mảnh vỡ. Các mảnh vỡ của một trong những quả đạn nổ gần con tàu đã vô hiệu hóa máy điện tín không dây và bắn hạ con tàu, thiệt hại về thủy thủ đoàn trong ngày lên đến XNUMX người chết và cùng một số người bị thương.
Do toàn bộ khoang mũi tàu bị ngập nước, chiếc thiết giáp hạm bị chôn vùi rất nhiều phần mũi, do đó, trên mặt biển phình ra với tốc độ tối đa, tàu Ushakov có thể di chuyển không quá 10 hải lý / giờ, do đó nó bị tụt lại so với các tàu còn lại dẫn đầu. bởi Hoàng đế Nicholas I, và phát triển tốc độ 12-12,5 hải lý / giờ. Tại một cuộc họp trong phòng họp, mọi người nhất trí quyết định tiếp tục hành trình đến Vladivostok, cố gắng bắt kịp đơn vị đã đi trước.
Vào sáng ngày 15 tháng 1905 năm 26, các phân đội của Hạm đội Thống nhất, khi đang trôi dạt cách đảo Takeshima 14 dặm về phía nam, đã thực hiện các nhiệm vụ giải thưởng và theo dõi các tàu của biệt đội Nebogatov đã đầu hàng. Vào lúc 00 giờ, người ta nhìn thấy khói từ trạm quan sát trên cột buồm Iwate ở phía nam. Một giờ sau, bằng các ống dẫn có thể nhìn thấy rõ ràng, con tàu được xác định là một thiết giáp hạm phòng thủ bờ biển lớp Đô đốc Senyavin. Lúc 15:24 từ soái hạm của Phân đội Chiến đấu thứ 2 của tàu tuần dương Idzumo đến tàu tuần dương Iwate (Cờ của Chuẩn đô đốc Shimamura Hayao) và "Yakumo" nhận được lệnh truy đuổi chiến hạm Nga. Ngay cả trước khi họ lao theo ông ta, "Đô đốc Ushakov" đã quay lại và bắt đầu đi về phía nam.
Các tàu tuần dương Nhật Bản đã phát triển được 60 hải lý / giờ và sau một thời gian, cách đảo Oki 17 dặm về phía tây, họ lại tìm thấy một chiếc armadillo. Với khoảng cách giảm xuống còn tám dặm, quân Nhật, theo lệnh điện báo từ Mikasa, cố gắng thuyết phục tàu địch đầu hàng bằng cách tăng lệnh vào lúc 10:XNUMX (thời gian ở đây và ở đó là tiếng Nhật) tín hiệu bằng tiếng Anh "Đô đốc của bạn đã đầu hàng, tôi sẽ khuyên bạn đầu hàng", có thể được dịch gần như là "Đô đốc của bạn đã đầu hàng, tôi khuyên bạn cũng nên đầu hàng." Vào lúc 17 giờ 30, khi khoảng cách giữa các đối thủ còn khoảng XNUMX dặm, quân Nhật tin rằng chiến hạm Nga sẽ không đầu hàng, đã nổ súng vào nó. Khai hỏa đáp trả và "Đô đốc Ushakov".
Sau bốn lần bắn đầu tiên, việc ngắm bắn theo phương ngang thủy lực của tháp pháo mũi tàu không thành công, họ đã cố gắng xoay nó bằng tay, nhưng vì tháp pháo quay 180 ° trong 20 phút nên việc bắn từ nó trở nên rất hiếm. Cùng lúc đó, tòa tháp phía sau tiếp tục phát hỏa. Định kỳ phải ngừng bắn đạn pháo vì cự ly chiến đấu vượt quá tầm bắn của pháo 120 ly. Khoảng mười phút sau khi trận chiến bắt đầu, một quả đạn cỡ 8 đã bắn trúng sườn tháp pháo và tạo ra một lỗ lớn trên đường nước, kết quả là độ lăn ổn định hiện có về mạn phải bắt đầu tăng lên, điều này ảnh hưởng tiêu cực đến mức tối đa. góc nâng của các súng cỡ nòng chính. Một vai trò chết người ở đây được diễn ra bởi thực tế là trận chiến "Ushakov" phải chiến đấu ở phía bên phải, bị thiệt hại ngay cả trong trận chiến Tsushima.
Lúc 17:45, các tàu tuần dương Nhật Bản, tăng tốc độ, hoàn thành "đột ngột" rẽ sang trái hai điểm, trong đội hình ổ trục đã giảm khoảng cách đến tàu Ushakov. Đạn của một quả đạn 6 "trong khẩu đội đã vô hiệu hóa khẩu pháo 120 ly ở mũi phải của con tàu. Vào lúc 17:59, do không ngừng lăn bánh, các tháp bị kẹt, pháo của thiết giáp hạm im bặt, và một phút sau, quân Nhật, lúc đó đang ở khoảng cách bốn dặm so với quân Nga, lại phát ra tiếng “tất cả. đột ngột ”rẽ hai điểm sang phải, xếp thành cột thức và di chuyển theo hình vòng cung, với tốc độ 14-15 hải lý / giờ, chúng tiếp cận kẻ thù, tiếp tục nã đạn vào hắn. Một hoặc hai quả đạn pháo 6 '' khác trúng vào thiết giáp hạm gây ra cháy và nổ ba pháo hạm với băng đạn 120 ly. Một đám cháy bắt đầu trong pin, lớp mạ bên và tủ đựng đồ trong boong sinh hoạt bốc cháy. Quả cuối cùng trúng vào con tàu là một quả đạn pháo 8 '', nó đã lật phòng khách. Sau khi hết khả năng kháng cự, vào đầu hiệp bảy, bia đá được mở trên chiến hạm, cả đội nhận được lệnh “giải cứu”. Theo quan sát của người Nhật, lúc 18 giờ 07 phút con tàu rời đuôi tàu chìm trong làn khói mù mịt do vụ nổ, đến 18 giờ 10 phút thì lăn bánh về mạn phải và biến mất dưới mặt nước.
Tiếp cận nơi thiệt mạng trong nửa giờ, người Nhật bắt đầu công tác cứu hộ. Trong hai ngày chiến đấu, tổn thất không thể cứu vãn của thiết giáp hạm lên đến sáu sĩ quan, ba nhạc trưởng và 74 cấp bậc thấp hơn.
Theo lời khai của các thành viên thủy thủ đoàn, vào ngày 15 tháng 1905 năm 8, hai quả đạn 6 inch và hai hoặc ba quả đạn XNUMX '' đã bắn trúng tàu Đô đốc Ushakov. Theo một nhà quan sát Nhật Bản, phản ánh trong kế hoạch từ "Tối mật những câu chuyện Chiến tranh Nga-Nhật trên biển năm 37-38. Meiji ", thân tàu của armadillo bị trúng ba quả đạn 8 '' và ba quả 6 '', ngoài ra, cả hai ống đều nhận được năm hoặc sáu quả đạn pháo không rõ cỡ nòng.
Phân phối các lượt truy cập nhận được vào ngày 15 tháng 1905 năm XNUMX (sự tái tạo của tác giả)
Theo thông tin có được, có lý do để tin rằng tổng cộng trong hai ngày giao tranh, 3-4 quả đạn pháo 8 inch, 4 quả 6 '' và 6-8 quả đạn pháo cỡ nòng XNUMX '' - XNUMX '' đã bắn trúng tàu Đô đốc Ushakov (để so sánh, sau khi tàu Varyag nổi lên vào ngày 8 tháng 1905 năm 11, người Nhật, khi kiểm tra chiếc tàu tuần dương, đã tìm thấy dấu vết của 3 lần bắn trúng - 8 8 "và 6 XNUMX").
Theo lời khai của Trung úy E. A. Maksimov thứ 4, chiếc thiết giáp hạm này đã bắn được khoảng 30 quả 10 inch và 60 quả đạn 120 ly vào đối phương chống lại tổng cộng 89 quả đạn 8 inch và 278 quả 6 '' của quân Nhật (tàu tuần dương bọc thép Iwate sử dụng 47 quả đạn nổ mạnh 8 '' và 160 quả 6 '', đạn nổ mạnh Yakumo 21 và 21 quả đạn xuyên giáp cỡ 8 '', cũng như 59 quả đạn nổ mạnh và 59 quả xuyên giáp 6 '' vỏ sò).
Không chắc các nhà chức trách hải quân hàng đầu, dựa trên những ý tưởng trước chiến tranh về khoảng cách mà trận chiến diễn ra và bị đẩy vào một góc của tình hình hiện tại trong nước và trên các mặt trận của cuộc chiến với Nhật Bản, đã nhận thức được. rằng khẩu súng 10 inch, đang trên đà hao mòn, sẽ chẳng hữu ích gì trong cuộc chiến với quân Nhật.
Rõ ràng, việc cử ba thiết giáp hạm loại Đô đốc Senyavin đến nhà hát hành quân là một biện pháp được thiết kế để vừa xoa dịu dư luận, vừa phấn khích trước những bài báo được phổ biến rộng rãi của thuyền trưởng cấp 2 N. L. Klado về sự thiếu sức mạnh của Đô đốc Z. P. Rozhestvensky, và mang bản chất dân dã thẳng thắn, và ở một mức độ nhất định để tăng cường sức mạnh cho hải đội Thái Bình Dương số 2, đội đã đánh mất cơ hội nhận quân tiếp viện với chi phí là các tàu Port Arthur.
Bất chấp sự hiện diện của các thiết bị ngắm quang học được cải tiến trên các thiết giáp hạm phòng thủ bờ biển và một số lượng đáng kể, thậm chí theo tiêu chuẩn của Anh, số lượng phương tiện hiện đại để xác định khoảng cách (để so sánh, trong Trận chiến Tsushima trên thiết giáp hạm Mikasa, khoảng cách tới kẻ thù được xác định chỉ bằng một máy đo khoảng cách FA 2, được sản xuất năm 1902 và được phục vụ bởi phụ công K. Hasegawa), chủ yếu là do nòng của các loại pháo cỡ nòng chính bị mòn, loại sau này không thể chứng tỏ được bản thân trong trận chiến, và trên thực tế, về số lượng và chất lượng thuốc nổ, loại đạn nổ cao bằng thép 10 '' chứa 7,434 kg pyroxylin là loại pháo mạnh nhất trong các loại pháo hải quân nội địa (Đạn nổ cao 12 inch của Nga chứa 6,631 kg bột không khói). Về độ chính xác khi bắn của 10 khẩu XNUMX ", đã bắn tổng cộng khoảng năm trăm quả đạn (được tính toán theo báo cáo chiến đấu và lời khai trong ủy ban điều tra). . Để so sánh, trong trận chiến ngày 130 tháng 170 năm 200, các thiết giáp hạm Pobeda và Peresvet đã bắn 10 quả đạn trong số tám khẩu 28 "(69 viên xuyên giáp và 155 viên nổ), trong đó cho tàu Nhật Bản ("Mikasa" và "Nisshin") đánh ít nhất bốn.
Nơi tử nạn của thiết giáp hạm phòng thủ bờ biển "Đô đốc Ushakov" (được đánh dấu bằng một cây thánh giá) trên bản đồ các điểm canh gác được Novikov-Priboy đề cập trong tiểu thuyết "Tsushima":
«Chúng tôi thậm chí còn không hình dung được người Nhật đã đoán trước được mọi chuyện như thế nào, và cũng không biết rằng ngay từ buổi tối, Đô đốc Togo đã ra lệnh cho tất cả các tàu chiến tập trung gần đảo Evenlet vào buổi sáng, và toàn bộ Biển Nhật Bản đã bị bao phủ bởi liên tục. và mạng lưới trinh sát nhanh của Nhật Bản liên tục.
Sau đó, sau cái chết của "Ushakov", chúng tôi được các tàu tuần dương của đối phương vớt lên, các sĩ quan Nhật cho xem một bản đồ Biển Nhật Bản với chỉ định các khu vực hoạt động của từng trinh sát, và chúng tôi thực sự phải đảm bảo điều đó. Đó là một nhiệm vụ bất khả thi để thoát ra khỏi chiếc nhẫn ma thuật này đối với con sên "Ushakov" của chúng ta'.
Nhân tiện, đánh giá bằng địa điểm chết chóc, "Ushakov" đã vượt qua được các tàu tuần tra của quân Nhật mà không bị chú ý.
Nguồn và tài liệu đã sử dụng
1. Một số hồi ký của các thuyền viên chiến hạm "Đô đốc Ushakov".
2. V. Yu. Gribovskii và I. I. Chernikov. Thiết giáp hạm "Đô đốc Ushakov".
3. Lịch sử tuyệt mật về cuộc chiến tranh Nga-Nhật trên biển năm 37-38. Minh Trị.
4. M. Moss và I. Russell. phạm vi và tầm nhìn. Một trăm năm đầu tiên của Barr & Stroud.