Trong cuốn du ký tuyệt vời của mình “Bourdzhed’s Journey” và “On the Edge of the Oikumene”, Ivan Efremov đã bày tỏ ý tưởng táo bạo vào thời điểm đó rằng các vùng biển trong thời cổ đại không tách rời nhau mà gắn kết các dân tộc khác nhau. Và thực sự. Không có cách nào khác ngoài đường biển, những cư dân cổ đại trên đảo Síp không thể đến được mảnh đất của họ. Tổ tiên của những người Minoan quá cố đã đến đảo Crete bằng đường biển, và theo cách tương tự như cách người Cycladian cổ đại đến các hòn đảo của họ. Nhưng điều này có nghĩa là sau đó họ đã quên quê hương của mình và không thực hiện thêm các chuyến đi đến đó? Hay bạn đã không đi thuyền đến một nơi nào khác để tìm kiếm một phần tốt hơn hoặc các nguyên liệu thô có giá trị? Dĩ nhiên là không. Và các con tàu ra khơi, và các đoàn lữ hành đã đi, và các mối liên hệ giữa các dân tộc cổ đại đã tồn tại. Ví dụ, các bản ghi chép bằng chữ tượng hình cho chúng ta thấy rằng các mối quan hệ chính thức của Ai Cập cổ đại với các ngoại bang diễn ra dưới thời trị vì của Pharaoh Amenhotep III, khi có sự bùng nổ kinh tế ở Ai Cập. Ngày nay, 382 máy tính bảng như vậy đã được biết đến. Một phần của thư tín ngoại giao này của Amenhotep, được thực hiện bằng ngôn ngữ Akkadian, nằm trong kho lưu trữ của thành phố El-Amarna, và chính việc giải mã của họ đã giúp chúng ta có thể thu được những thông tin thú vị về giai đoạn lịch sử này của Ai Cập. Tuy nhiên, hôm nay chúng ta sẽ không nói nhiều về Ai Cập, mà là về việc giải mã “bức thư 35”, tức là lịch sử của mối quan hệ ngoại giao và thương mại cổ đại giữa Síp-Ai Cập.
Những mẩu truyện tranh như vậy có thể nói (và kể!) Rất nhiều điều cho các chuyên gia. Ai Cập, Saqqara, bức phù điêu từ lăng mộ của Ptahemhat, Vương quốc mới, Vương triều thứ XVIII, khoảng năm 1320 (Bảo tàng Ai Cập, Berlin)
Bảo tàng Ai Cập và Bộ sưu tập Papyri là một bảo tàng nằm trong Bảo tàng Nhà nước Berlin. Kể từ năm 2009, Bảo tàng Ai Cập được đặt trong Bảo tàng Mới được khôi phục trên Đảo Bảo tàng.
Trong tài liệu quá khứ về thời kỳ đồ đồng trên đảo Cyprus, người ta nói rằng ngay sau thảm họa Minoan vào thế kỷ XV. BC e. nhà nước Alasia xuất hiện ở đó, người cai trị vào thế kỷ thứ XIV trước Công nguyên. e. tự hào gọi mình là anh trai của pharaoh Ai Cập. Và chính thư từ ngoại giao từ El-Amarna đã giúp làm sáng tỏ những sự kiện xảy ra trong những năm xa xôi của Thời đại đồ đồng muộn. Rốt cuộc, những gì được viết trong chúng, ở một mức độ lớn, cho phép các nhà khảo cổ học đưa ra kết luận về thực tế của thời đại đó và so sánh chúng với những phát hiện khảo cổ học. Đó là, chúng tôi đã xác nhận bằng văn bản về nhiều phát hiện cho chúng tôi biết rằng có mối quan hệ thương mại chặt chẽ giữa đảo Síp và Ai Cập. Có tài liệu EA35, là một ví dụ về thư từ giữa người cai trị của Alasia và pharaoh của Ai Cập, chứa thông tin chi tiết về cấu trúc chính trị và kinh tế của cuộc sống trên hòn đảo này trong thời kỳ đồ đồng muộn, và - hơn thế nữa, nó cung cấp cho chúng ta thông tin rất có giá trị về những gì người Alasian và người Ai Cập giao dịch với nhau, và một bức tượng ngoại giao về mối quan hệ giữa hai quốc gia này.
Bảo tàng Anh ở London.
Và đây cũng là “Thư 35”. (Bảo tàng Anh, Luân Đôn)
Được tìm thấy vào năm 1894 ở Síp, một mô hình gốm sứ của một con tàu, 750-500 sau Công nguyên. BC. Chiều dài 31 cm. (Bảo tàng Anh)
Tài liệu này là gì? "Chữ 35" hay EA 35 là một phiến đất sét, nhân tiện, từ đất sét Síp, được tìm thấy tại El Amarna vào năm 1887, có kích thước 5,75 x 3,875 inch, và được phủ bằng hình nêm Akkadia vào khoảng năm 1375 trước Công nguyên. Được Sir Ernest W. Wallis Budge mua cho Bảo tàng Anh vào năm 1888. Ở đầu bức thư, ở dòng 10, người cai trị Alasia xin lỗi về số lượng đồng nhỏ (chỉ 500 nhân tài) mà ông đã gửi đến Ai Cập. Tuy nhiên, đây là lô lớn nhất được ghi lại trên bất kỳ hồ sơ nào từ kho lưu trữ của Amarna cho đến nay. Người biên dịch bức thư liên kết lời đổ lỗi với cái chết của nhiều công nhân do Nergal (thần chết và thế giới ngầm) gây ra, mà trước đó, tất nhiên, những người bình thường bất lực. Hơn nữa, xin lỗi trong một lá thư về việc vi phạm khối lượng cung cấp, vua của Alasia yêu cầu gửi cho anh ta bạc, một con bò đực, dầu và một pháp sư đại bàng (!) Và cuối cùng, lịch sự yêu cầu tiền chưa thanh toán cho gỗ đã giao trước đó từ vùng đất của anh ta. . Cuối thư, ông khuyên pharaoh không nên giao dịch với các vị vua của Hatti và Shankher, điều này ngụ ý rằng ông không thề trung thành với vua Hittite và cố gắng theo đuổi chính sách độc lập.
Những bức bích họa Ai Cập cổ đại không chỉ là tác phẩm nghệ thuật của một thời đại cụ thể. Họ kể rất nhiều. Ví dụ, đây là bức tranh này từ ngôi mộ của Nebamun, một chức sắc của triều đại XVIII, được chôn cất vào năm 1350 trước Công nguyên. Điều thú vị là ở phần trên của bức tranh, một con ngựa được buộc vào cỗ xe, nhưng ở phía dưới lại có những con ngựa. Ah-ah, nhưng ai đó nghiêm túc nghĩ trong VO, hoặc đơn giản là ngu ngốc, rằng những con ngựa đến châu Âu từ ... Mỹ, và sau đó chỉ sau năm 1492. Thật vậy, nếu bạn nhìn thấy dòng chữ "con voi" trên chuồng có hổ, đừng tin vào mắt mình. (Viện bảo tàng Anh)
Một bức tranh khác từ lăng mộ của Nebamun. Những người thợ săn mang theo những con vật bị bắt.
Nhưng Alasia cổ đại có thể ở trên đảo Cyprus? Có thể hình thành nhà nước này nằm ở Anatolia, ở Syria hay ở Sicily? Tuy nhiên, việc so sánh tám chữ cái của El-Amarna và các tài liệu của bang Hittite và Ugarit, cũng như phân tích thạch học của EA 34 và 35, đã chứng minh một cách thuyết phục rằng Alasia cổ đại thực sự có thể được xác định với Cyprus. Các hồ sơ El-Amarna (EA 33-39) chứng minh rằng Alasiya là một tiểu bang, chẳng hạn như Assyria, Mitanni và Babylon, chứ không phải một thành phố duy nhất. Việc đề cập đến lực lượng lao động đã chết ở Alasia từ “bàn tay của Nergal” cho thấy, trước hết, việc xác định Alasia với một khu vực khai thác cụ thể, chứ không phải với toàn bộ đảo Síp. Đó là, rất có thể những người ở đó đã chết vì một số căn bệnh không rõ, có lẽ là bệnh dịch. Ngoài ra, Alasia là một quốc gia độc lập, và pharaoh Ai Cập được coi là "anh em" của vua Alasia, điều này ngụ ý sự bình đẳng (ít nhất là được tuyên bố!) Của cả hai nhà cai trị. Thư từ của họ (EA 33-39) cũng cho thấy rằng Alasia là một hòn đảo sử dụng tàu bè để đi đến và đi từ Ai Cập, và rằng cô ấy duy trì các mối quan hệ kinh tế và chính trị không chỉ với Ai Cập mà với các quốc gia trên lãnh thổ Syria, và rằng nó đã được sản xuất và một lượng lớn đồng đã được xuất khẩu.
Cuộc săn lùng của Nebamun là một trong những bức bích họa đáng chú ý nhất từ lăng mộ này. Hình ảnh được thực hiện theo truyền thống tốt nhất của nghệ thuật Amarna và được phân biệt bởi sự sống động và phong phú của màu sắc.
Đây là một ví dụ về một con bướm.
Mèo ở Ai Cập đã tham gia vào cuộc săn bắt thủy cầm của chủ nhân và được huấn luyện để mang con mồi đến cho chúng.
Cảnh lễ. Ở đây và thời trang, và các sản phẩm - mọi thứ đều được mô tả rất rõ ràng.
Việc đề cập đến trọng lượng "nhẹ" của 500 nhân tài (7500 kg) đồng có thể chỉ ra những tiêu chuẩn nhất định trong việc cung cấp và sự lặp lại liên tục của những nguồn cung cấp này, cho thấy sự tồn tại của một nền thương mại đã được thiết lập giữa Ai Cập và Síp. Ngoài ra, nhà khảo cổ học có thể rút ra một kết luận quan trọng về trọng tải trung bình của hàng hóa và khả năng của các con tàu thuộc thời kỳ đồ đồng muộn. Nhu cầu thanh toán cho gỗ được cung cấp cũng chỉ ra rằng mối quan hệ giữa hai nước hoàn toàn dựa trên thương mại, và rằng Síp không phải là phụ lưu của Ai Cập, nhưng đã xuất khẩu đồng, gỗ và tàu bè sang đó, nhận bạc và các mặt hàng xa xỉ khác nhau cho mục đích này. .
Lăng mộ của Sennefer. Một số ngôi mộ được vẽ bích họa từ sàn đến trần.
Vị trí đắc địa của Síp trên các tuyến đường hàng hải được ghé thăm nhiều nhất ở phía đông Địa Trung Hải, cũng như nguồn nguyên liệu thô của nó, đã khiến nó trở thành một điểm giao thương hàng hải quan trọng trong thời kỳ đồ đồng muộn. Nhu cầu về đồng của Síp tăng đều đặn, đặc biệt là trong thế kỷ XNUMX, và kích thích việc tăng cường quyền lực tập trung trên đảo. Hồ sơ khảo cổ cho thấy sự hiện diện của một số trung tâm khai thác và luyện kim đồng gắn liền với các bến cảng ven biển. Nhờ đó, Síp đã duy trì quan hệ giao lưu kinh tế - xã hội và văn hóa với các nước láng giềng từ Aegean đến Babylonia và từ Anatolia đến Ai Cập.
Tấm bia khắc họa hình ảnh một thương gia người Syria đang uống rượu đẹp như tranh vẽ. Vương quốc Mới, Vương triều 1351, 1334–XNUMX BC.
Những bức thư của El-Amarna đưa ra một ý tưởng đáng tin cậy về mối liên hệ kinh tế và rõ ràng này với cường quốc Ai Cập. Ai Cập cần đồng Síp, cũng như gỗ Síp, và những người cai trị Síp tìm kiếm bạc và hàng xa xỉ của Ai Cập. Thông tin nhận được từ EA 35 bổ sung rất nhiều điều thú vị cho thông tin về Síp, và hy vọng nó sẽ giúp thu hút sự chú ý của các chuyên gia đến nghiên cứu về việc đóng tàu của Síp và vai trò của hòn đảo này không chỉ là nơi cung cấp kim loại, mà còn cả gỗ. Với tình trạng phá rừng khổng lồ diễn ra trên đảo để lấy than và đóng tàu, không có gì ngạc nhiên khi hòn đảo cuối cùng trở nên không còn cây cối và khô cằn.
Có một câu chuyện rất thú vị của người Anh Mary Chubb "Nefertiti đã sống ở đây", cũng kể về công việc của các nhà khảo cổ học, thời kỳ Amarna trong nghệ thuật của Ai Cập cổ đại, và phát hiện ra "người đứng đầu Nefertiti" nổi tiếng.
Và đây là cô ấy, Nefertiti hoặc con gái của cô ấy Meritaten trong Bảo tàng Khảo cổ học Ai Cập ở Berlin.
Cứu trợ từ Amarna, được cho là mô tả Akhenaten và Nefertiti, c. 1335 trước công nguyên
Nhưng như họ nói, còn nhiều điều hơn thế nữa. Năm 1991, một khám phá khảo cổ học rất quan trọng đã được thực hiện ở Ezbet Helmi, Ai Cập (Avaris cổ đại): những mảnh vỡ của bức tranh treo tường người Minoan mô tả các trò chơi với một con bò đực đã được tìm thấy trong khu vườn của cung điện. Theo phong cách Minoan điển hình, nó mô tả những người đàn ông trẻ tuổi trên lưng một con bò đực. Ngoài Santorin, Crete và Avaris, chỉ có hai nơi còn lưu giữ những bức tranh tường theo phong cách Minoan: Tel Kabri ở Israel và Alalakh ở Syria. Có thể ở đây ở Avaris có một đại sứ quán của người Crete cổ đại, và tòa nhà được sơn theo phong cách thích hợp cho nhân viên của nó.
Tái tạo một bức bích họa Minoan từ Avaris (Tel el-Daba hiện đại).
P.S. Về các khu định cư đô thị của Síp cổ đại, điều thú vị nhất được viết trong luận án sau: Armstrong, KM (2003) Phân cấp định cư và vị trí của Alashiya trên đảo Síp, Luận văn thạc sĩ, Đại học Cincinnati. Nó mở dễ dàng thông qua Google và có thể được lật và đọc từng trang.