Trưởng nhóm Banderlog

19
Trưởng nhóm Banderlog


Thug Schultz ngủ tại bàn cafe trong tư thế yêu thích của mình: tựa lưng vào ghế và gác chân lên bàn. Người chủ đã từng đưa ra lời nhận xét với Gromila - việc sửa chữa cơ sở tiêu tốn năm trăm euro.
Weasel Sam tiến đến chỗ Schultz, cẩn thận rút khẩu Colt từ bao da của Schultz ở thắt lưng, và bắn hai phát lên trần nhà.



The Thug mở mắt và từ từ rời chân khỏi bàn.
- Và đó là bạn. Bạn khỏe không?
Sam ngồi xuống bàn.
- Người Nga đã trở nên khá xấc xược: họ đã thu hoạch một vụ lúa mì chưa từng có trong năm nay. Nó có nguy cơ làm suy giảm thị trường thế giới.
- Chúng ta cần gọi điện cho Navalny, để anh ta khẩn cấp đưa người đến quảng trường Bolotnaya!
- Im lặng đi bạn! Sam nghiêng đầu và thì thầm. - Tôi có thể nói với anh bao nhiêu lần rằng: đừng bao giờ gọi anh ấy bằng tên anh ấy! Chỉ cần nói: đại lý của chúng tôi.
- Xin lỗi. Vì vậy, tôi nói: chúng ta cần gọi cho đặc vụ của mình là Navalny - hãy để anh ta khẩn cấp đưa mọi người đến Quảng trường Bolotnaya!
“Đặc vụ có vấn đề với khu vực bầu cử,” Sam bực bội trả lời. - Những người tham gia bài phát biểu cuối cùng đòi hỏi mỗi người 10.000 euro như đã hứa, và Điện Kremlin (thật trơ tráo!) Không muốn trả. Và sau đó, các cuộc biểu tình phản đối không hơn gì một cơn bão trong tách trà, và chúng ta không chỉ làm tổn thương nước Nga mà còn phải đánh vào trái tim của nó.
- Em có kế hoạch không, Sam?
- Tôi có một kế hoạch. Hãy nghe tôi ở đây.
Schultz nghiêng về phía Chồn.
- Tình yêu của trẻ thơ! Nó chỉ đơn giản là được phát triển với giá cắt cổ giữa những người Nga. Mặc dù Liên Xô đã sụp đổ từ lâu nhưng họ vẫn coi tất cả những người anh chị em của Liên Xô trước đây. Đặc biệt là họ yêu Ukraine một cách tôn kính. Khi chúng tôi trộm được, Nga sẽ trả cho chúng tôi bất kỳ số tiền nào để lấy lại. Và chúng tôi sẽ đặt giá mua sao cho nếu nền kinh tế Nga không sụp đổ, nó sẽ suy yếu rất nhiều và trong một thời gian dài. Tôi đã nghĩ về mọi thứ ...

***********************************************
Sam và Schultz đứng ở rìa bãi cỏ.
Bạn có thấy con trai và con gái chạy xung quanh không? Sam chỉ vào một nhóm trẻ em đang nô đùa. - Đây đều là những nước cộng hòa non trẻ. Tôi sẽ dụ Ukraine đến đây và ngay khi tôi ra dấu hiệu, chúng tôi sẽ tóm lấy nó và đưa nó đến biệt thự ở vùng quê của bạn.


Schultz nghi ngờ nhìn hàng chục đứa trẻ đang nô đùa.
- Cái nào là Ukraine? Làm thế nào để tìm ra?
- Rất đơn giản: hãy hỏi một người trong số họ. Này cô gái, - Sam xua tay, - lại đây.
Một cô gái với những dải ruy băng màu trên tóc chạy đến chỗ Sam.
- Cô gái, bạn có thể cho chúng tôi biết bạn là người Ukraine nào?
- Bạn sẽ cho tôi bánh quy chứ?
Sam lấy trong túi ra một gói.
- Na, vậy ai?
- Và nhiều halva hơn nữa.
Sam đã có được halva.
- Và nhiều mứt hơn, và nhiều hơn nữa, nếu không thì tôi sẽ không nói!
- Và đừng, - Sam trìu mến xoa đầu cô gái, - Anh đã hiểu Ukraine là em rồi.
- Một cách chính xác!
- Cô gái, em có muốn đi Châu Âu không?
- Tôi có thể?
Sam trìu mến nhìn Ukraine:
- Tất nhiên bạn có thể, chúng tôi sẽ sắp xếp miễn thị thực cho bạn ...

************************************************** **********
Vài giờ sau, trong căn bếp của một ngôi nhà ở nông thôn, Gromila kinh hoàng nhìn Ukraine, khéo léo cầm chiếc thìa, làm cạn lọ mứt thứ ba.
- Nói cho anh biết, Nga có yêu anh nhiều không? - cô gái Sam trìu mến hỏi.
- Và làm thế nào! Anh ấy liên tục giảm giá cho khí đốt và các hàng hóa khác, các khoản cho vay, và mọi lúc đều gọi điện tới EurAsEC, hoặc Liên minh thuế quan, hoặc EAEU. Tôi chỉ thích bạn hơn.
- Và đúng như vậy, - Slick nhìn đứa trẻ với vẻ dịu dàng.
Anh lấy trong túi ra một chiếc đồng hồ đeo tay.
- Oh bạn! Và thời gian đã hết! Sam vỗ vai Schultz. - Thôi, tôi đi tìm hiểu xem mọi chuyện diễn ra như thế nào, cô giải trí cho đứa trẻ. Chơi với búp bê, quả bóng của cô.


Buổi tối Sam trở về biệt thự. Từ chiếc giường lông bay xuống khắp hành lang, ở trung tâm anh ta nhìn thấy một hàng rào đồ đạc và vài chiếc lốp ô tô đã cháy dở. Trên trần nhà ám khói, Sam nhìn thấy những dấu chân trần. Trong góc, trên chiếc ghế bành, Brute Schultz đang ngồi, run rẩy.

Sam bước đến gần anh và đưa tay chạm vào anh:
- Fritz, - trong những trường hợp ngoại lệ, Sam gọi đối tác của mình bằng tên, - ở đó là gì?
Con Thu sợ hãi nhìn Chồn.
Sam, tôi nghĩ chúng ta đã mắc sai lầm. Đứa trẻ này, hóa ra, thích chơi trò chiến tranh nhất. Tôi chơi chiến tranh lần cuối vào năm 1945, và tôi đã không thích trò chơi này kể từ đó.

Một tiếng tru thê lương hoang dã phát ra từ sâu trong ngôi nhà.
- Nó là gì? Sam vặn vẹo.
- Đây là ... - Thug sợ hãi bám chặt lấy Sam và run rẩy kinh hãi, - cô ấy hát một bài ca chiến đấu. Bài ca của người chết "Tôi vẫn chưa ở trong quan tài."
“Đúng là một cô gái âm nhạc,” Sam vui vẻ nói, rút ​​một chai rượu mạnh từ trong túi ra, mở nắp và co giật nhấp một ngụm dài.

Có tiếng cọt kẹt của cánh cửa. Tên côn đồ kinh hãi quay đầu lại. Ukraine lẻn ra khỏi phòng bên cạnh. Cô ấy đang ngụy trang, đội một cái chảo trên đầu và cô ấy đang cầm một khẩu súng trường tấn công Kalashnikov.
- Im lặng! cô thì thầm. "Bọn Muscovite chết tiệt muốn tấn công chúng ta!" Tôi đã có thể nghe thấy họ đang leo lên biên giới của chúng tôi!
"Đại ca," cô quay sang Sam, "anh có cho tôi phóng lao không?"
- Không, cô gái, tôi sẽ không cho cô phóng lao đâu. Và sau đó bạn đốt cháy toàn bộ ngôi nhà.
- Tôi đang bảo vệ châu Âu khỏi đám người Nga man rợ, nhưng bạn cảm thấy tiếc cho những mũi lao! Oooo, chửi rủa.
Ukraine rón rén, cố gắng không gây ra tiếng động nào, len lỏi qua sảnh và ra đường.

“Sam,” Schultz hỏi, bạn có chắc Nga muốn đưa cô ấy về không?
- Ha! Sam nói. - Bạn sẽ thấy, Moscow sẽ trả cho chúng tôi ít nhất 150 tỷ đô la cho nó.
- Sam, đừng hỏi là 150, mà là 100. Rốt cuộc, chẳng có kẻ ngốc nào muốn nhận lấy một điều bất hạnh như vậy cả. Sự khác biệt có thể được quy cho tôi.
- À, như anh nói, - Sam phủi đống tro tàn trên bàn cà phê, đặt một tờ giấy lên đó và bắt đầu nhanh chóng phác thảo văn bản.


- Hãy nhìn những gì tôi nhận được: “Moscow, Điện Kremlin. Chúng tôi đã ký một thỏa thuận liên kết với Ukraine và bây giờ nó là của chúng tôi với tất cả các món quà. Điều kiện duy nhất để bạn có thể lấy lại là trả cho chúng tôi 150 tỷ ... "
- Sam, một trăm.
- Ồ chắc chắn rồi. “… 100 tỷ đô la. Nếu bạn đồng ý với các điều khoản này, hãy chuyển 150 ngay hôm nay… ”
- Một trăm!!! Shultz gầm lên.
- Tôi xin lỗi tôi xin lỗi. “… 100 tỷ đô la vào một tài khoản mà bạn sẽ được cấp.”

************************************************** ****
Buổi sáng, Sam bắt đầu thu dọn đồ đạc.
- Thôi, tôi đi gửi lá thư này, và bạn chơi với Ukraine.
- Sam, đừng bỏ tôi với cô ấy! Tôi không muốn chơi chiến tranh!
Đừng lo, tôi sẽ thu xếp mọi thứ. Ukraine!
Cô gái vui vẻ chạy vào phòng.
Sam đặt tay lên vai cô một cách trìu mến.
- Chuyện đó, con của mẹ, mẹ cần đi công tác, con ở lại với bác Schultz. Đừng chơi war nữa. Chơi trong…
- Chúng ta có thể chơi kinh doanh không? Tôi sẽ xây dựng một nền kinh tế độc lập, và chú Schultz sẽ giúp tôi.
- Hay quá, chơi kinh doanh đi. Hãy cư xử với chính mình và sau đó vào buổi tối bạn sẽ nhận được rất nhiều bánh quy ngon.

*************************************
Sam trở lại khi mặt trời đã xuống thấp ở đường chân trời.
- Tuyệt vời, đã có câu trả lời! A ... cái gì vậy?
Hội trường trống rỗng. Bàn ghế không còn nữa. Có một điểm sáng trên sàn, nơi có một tủ sách khổng lồ đã từng đứng. Thiếu một chiếc đèn chùm thủy tinh Bohemian sang trọng - hệ thống dây điện lòi ra khỏi trần nhà. Tên côn đồ ngồi trên sàn và lắc lư từ bên này sang bên kia.
- Fritz, cái gì vậy ?!
- Chúng tôi chỉ chơi trò kinh doanh thôi, - Thug trả lời và bắt đầu cười ha hả. “Chúng tôi đã dành cả ngày để mua và bán cổ phiếu, ký hợp đồng, thực hiện các giao dịch tuyệt vời… và… và bây giờ…”
- Schultz đừng khó chịu, - Slick vỗ nhẹ vào lưng đồng đội, - Tôi chắc chắn rằng người Nga đã sẵn sàng đền bù mọi tổn thất cho anh.

Anh ngồi xuống sàn, lấy trong túi ra một chiếc phong bì, xé nó ra và lấy ra một tờ giấy:
- "Hai tên ác ôn ..." Ha! “Các quý ông! Bức thư của bạn về khoản tiền chuộc cho Ukraine làm tôi buồn cười. Tôi đang khiến bạn trở thành kẻ phản bội và tôi tin tưởng bạn sẽ chấp nhận điều đó. Bạn xóa tất cả các khoản nợ cho Ukraine, trả cho cô ấy 50 tỷ euro mỗi lần và cam kết tham gia vào việc khôi phục nền kinh tế của cô ấy với việc phân bổ một khoản tiền hàng năm, mà chúng ta sẽ thảo luận sau. Đổi lại, Ukraine sẽ được nhập vào Liên bang Nga với tư cách là một quận liên bang và… ”

Sam bóp nát lá thư trong tay.
- Đúng là má! Schultz! Chúng tôi khẩn trương triệu tập PACE, Hội đồng Châu Âu, LHQ, OSCE ...
“Sam,” giọt nước mắt lấp lánh trên đôi mắt của Thug, “đối với tôi dường như đây là lời đề nghị tốt nhất mà tôi nhận được trong suốt cuộc đời mình. Hôm nay tôi sẽ trói người ăn xin dân quân này và đưa cô ấy đến Điện Kremlin. Nếu bạn phản đối, hãy lấy Ukraine cho chính mình, thậm chí bạn có thể áp dụng nó là tiểu bang thứ 51, tôi chắc rằng 50 người còn lại sẽ chỉ hài lòng về điều này.


“Tôi không chắc về điều đó,” Sam cười lo lắng.
- Em có muốn để lại cho anh không? The Thug với lấy khẩu Colt của mình.
- Không, không, anh là gì! Hãy thư giãn đi. Hãy để nó theo cách của bạn. Ukraine!
Ngoài cửa sổ có tiếng lựu đạn nổ, kính vỡ rơi xuống. Cô gái chạy
- Hurray, đẩy lui một cuộc tấn công khác của lũ Muscovites độc ác!
- Ukraine, - Sam cố gắng ngồi vào chỗ cô gái trước mặt, - em có thích ở đây không?
- Chà!
- Vì vậy, chú Schultz và tôi quyết định nhận cháu làm con nuôi.
- Và bạn sẽ đưa tôi đến EU?
- а.
- Và trong NATO ?!
- Tất nhiên.
- Hoan hô! - Ukraine bật dậy và bắt đầu nhảy nhiệt tình.
- Nhưng trước hết chúng ta cần đến Điện Kremlin - Nga nợ bạn rất nhiều tiền, phải không? Vì vậy, bạn phải đi và nhặt chúng. Hãy đi ngay bây giờ.

****** / TÌM KIẾM
Đúng vào lúc nửa đêm ở Điện Kremlin đã diễn ra một cuộc chuyển giao long trọng của Ukraine cho Nga. Những đồng đô la, những xấp euro được bày ra trên bàn, những đồng tiền vàng vang lên, những thỏi vàng rơi một cách buồn tẻ, những tấm séc được viết ra.
Sau khi truyền xong, Sam và Schultz cúi chào và lùi về phía lối ra. Ukraine, chợt nhận ra điều gì đó với tiếng hú của còi tàu hơi nước, đã lao đến chiếc Gromila và bám chặt lấy chân anh ta. Nga xé nó ra khỏi Schultz, cùng với ống quần bên trái của anh ta.


- Bạn có thể giữ được bao nhiêu? - Sam và Schultz đồng thanh hỏi, thở dốc.
- Tôi có thể không giữ được mọi thứ, nhưng tôi đảm bảo cho Crimea, Donbass và Đông Nam.
Tên côn đồ quay sang Sam.
- Chúng ta chạy đến biên giới Ba Lan, hãy bán Galicia cho quý tộc!
19 bình luận
tin tức
Bạn đọc thân mến, để nhận xét về một ấn phẩm, bạn phải đăng nhập.
  1. +9
    Ngày 18 tháng 2017 năm 06 17:XNUMX
    xứng đáng ... O. Henry sẽ rơi lệ ... và tôi cười buồn. Klim Podkova - trân trọng! hi
    1. +2
      Ngày 18 tháng 2017 năm 12 56:XNUMX
      Trích dẫn: Dedkastary
      Klim Podkova - trân trọng!

      Tôi đồng ý!!! tốt hi
  2. +13
    Ngày 18 tháng 2017 năm 06 21:XNUMX
    Song song có thể được truy tìm .... Sẽ rất vui nếu nó không quá buồn! hi
    1. +8
      Ngày 18 tháng 2017 năm 11 07:XNUMX
      Không có bình luận - chỉ là một sự hoan nghênh nhiệt liệt đối với tác giả. tốt hi
  3. +8
    Ngày 18 tháng 2017 năm 06 22:XNUMX
    Nhiệt thành. Tôi đọc và xem phim này
  4. +6
    Ngày 18 tháng 2017 năm 06 28:XNUMX
    Rất nguyên bản ....
  5. +7
    Ngày 18 tháng 2017 năm 07 35:XNUMX
    Một cách diễn giải tuyệt vời về câu chuyện của O "Henry." Những người kinh doanh "thực sự đã tính toán sai một chút và họ vẫn sẽ yêu cầu loại bỏ Ukraine và sự thèm ăn tài chính cắt cổ của nó để thay thế.
    1. +1
      Ngày 18 tháng 2017 năm 19 41:XNUMX
      Chỉ không phải "Doanh nhân", mà là "Lãnh đạo của Redskins". Và O'Henry đã làm tốt hơn.
      1. 0
        Ngày 24 tháng 2017 năm 23 30:XNUMX
        Business Men là bộ phim dựa trên truyện ngắn Red Chief O'Henry. Và không ai ở đây cạnh tranh với tác giả của câu chuyện gốc. Nó bật ra mát mẻ và thú vị. Dựa vào
  6. +2
    Ngày 18 tháng 2017 năm 11 28:XNUMX
    "Ghi lại"! Tiếng cười qua nước mắt, mong không lâu.
  7. +4
    Ngày 18 tháng 2017 năm 12 50:XNUMX
    Ukraine là như vậy !!! Vui và buồn. Đám cưới ở Malinovka. Thủ lĩnh của Redskins. Người nhảy từ Thành phố Ngọc lục bảo. Có thể sẽ có một cái gì đó khác. Các kịch bản cũ và hài hước. Và Ukraine phù hợp với mọi nơi. Và tôi muốn cư dân của nó tự hào về đất nước của họ. Rõ ràng nó sẽ không sớm!
    1. +1
      Ngày 19 tháng 2017 năm 19 23:XNUMX
      Ukraine không bao giờ trở thành một quốc gia và sẽ không còn là một lãnh thổ và không có gì để tự hào
  8. +2
    Ngày 18 tháng 2017 năm 12 58:XNUMX
    Buồn...
  9. +2
    Ngày 18 tháng 2017 năm 12 59:XNUMX
    Chà, cho đến nay họ vẫn chưa trả lại và không trả thêm tiền. Vì vậy, còn quá sớm để vui mừng.
  10. +1
    Ngày 18 tháng 2017 năm 16 17:XNUMX
    Kinh ngạc! Vì vậy nó sẽ được. Xin Ngài đợi một lát.
  11. +3
    Ngày 18 tháng 2017 năm 21 14:XNUMX
    Cảm ơn tất cả các bạn cho ý kiến ​​của bạn. Hãy để tôi chuyển hướng một số phản hồi nhiệt tình đến tác giả của truyện ngắn gốc, O. Henry.
  12. +1
    Ngày 18 tháng 2017 năm 22 30:XNUMX
    Đầu tiên tôi đọc nó trong "Ngày mai", và sau đó ở đây. Và cả hai lần với niềm vui. Tôn trọng, Klim!
  13. +1
    Ngày 19 tháng 2017 năm 20 02:XNUMX
    Mát mẻ! Trí tưởng tượng nghệ thuật ở mức tốt nhất của nó! tốtNhưng điều gì sẽ xảy ra trong thực tế? gì
  14. 0
    Ngày 24 tháng 2017 năm 10 31:XNUMX
    Vừa buồn vừa buồn. Sẽ thật nực cười nếu trẻ em Ukraine thực sự ăn những lon mứt Mỹ, nhưng trong cuộc sống thực thì ngược lại. Họ đang được cho ăn Russophobia. Ở đây, đúng hơn là các điệp viên của Đại tá Shito-Kryto trong một sự tương đồng. Trong các ô. Được huấn luyện trong các cuộc chiến đấu cho 1 máy tính. thịt viên lạnh và 1 ly trái cây.